太平寰宇记卷一百九十六
黙啜至是又索此降戸及单于都防府之地,兼请农器、种子。武太后初不许,黙啜大怒,怨言辞甚慢,拘我使人司宾卿田归道,将害之。时朝廷惧其兵势,纳言姚璹建议,请许其和。遂尽驱六州降戸数千帐,并种子四万余石,农器三千事,以与之。黙啜侵疆由此也。其年,武太后令魏王武承嗣男淮阳王延秀就纳其女为妃,遣右豹韬卫大将军阎知微摄春官尚书,大赍金帛,送赴边庭。行至黑沙南庭,黙啜谓知防等曰:「我女拟嫁与李家天子儿,你今将武家儿来。我突厥积代已来,降附李家,今闻李家天子种末殆尽,唯有两儿在我,今将兵助立。」遂收延秀,拘之别所,伪号知防为可汗,与之率众十余万,袭我静难及平狄、清夷等军。静难军使左玉钤卫将军慕容□则以兵五千人降之。俄进冦妫、檀等州。武太后令司农卿武仲规为天兵中道大总管,右武威卫将军沙咤忠义为天兵西道前军总管,幽州都督张仁亶为天兵东道总管,率兵三十万击之。右羽林卫大将军阎敬容为天兵西道后军总管。统兵十万以为后援,黙啜又出恒岳道冦尉州,陷飞狐县,俄进攻定州,杀刺史孙彦高,焚烧百姓庐舍,掳掠男女无少长皆杀之。武太后大怒,改黙啜为斩啜。寻又围逼赵州,长史唐波若翻城应之,刺史高叡抗节不从,遂遇害。武太后乃立卢陵王为太子,令充河北道行军大元帅。军未发,而黙啜尽杀所掠赵定等州男女八九万人,从五回道而去,所过残杀不可胜计。沙咤忠义及后军总管李多祚等皆持重兵不敢战。河北道元帅纳言狄仁杰统兵十万追之,无所及。二年,黙啜立其弟咄悉匐为左厢察,骨咄禄子黙矩为右厢察,各主兵马二万余人。又立其子匐俱为小可汗,位在两察之上,仍立处木昆等十姓兵马四万余人,又号为招西可汗。自是连嵗冦边。久视元年,掠陇右诸监马万余匹。长安三年,黙啜遣使莫贺达干请以女妻皇太子之子。武太后令太子男平恩王重俊、义兴王重明廷立见之。黙啜遣大臣移力贪汗入朝献马千匹及方物以谢许亲之意。武太后燕之于宿羽亭,太子、相王及朝集使三品以上并防重赐以遣之。中宗即位,黙啜又冦灵州鸣沙县,灵武军大总管沙咤忠义拒战败绩,死者六千余人。寻复进冦原防等州,掠陇右郡牧马千余匹而去。忠义坐免。中宗制内外各进破突厥之防。右补阙卢俌上疏曰:「逺荒之地,凶悖之俗,难以徳绥,可以威制。而降自三代无闻上防。昔方叔帅师,功歌周雅;去病耀武,勲勒燕山。万里折冲,在于择将。春秋谋元帅,取其説礼乐,敦诗书。晋臣元凯,射不穿扎,而建平吴之勲。是知在权谋,不在一夫之勇。其畨将沙咤忠义等,身虽骁悍,志无逺图,此乃骑将之材,本不可以当大任。且师出以律,将军死绥,师败弃军,古有常典。近者鸣沙之役,主将先逃,轻挫国威,须正邦宪。又其中军既败,阵乱矢穷。」义勇之士,犹能死战,功合纪録,以劝戎行,赏罚既明,将士尽节,此擒敌之术也。臣又闻,以蕃戎而攻蕃戎,中国之长算,故陈汤统西域而郅支灭,常恵用乌孙而匈奴败,请购辩勇之士,班傅之俦,旁结诸畨,与图攻取,此又犄角之势也。臣又闻,建置新城,以实塞下,宜因古法,募人徙边,选其胜兵,免其行役,次庐伍,明教令,则狃习戎事,究识夷情,就其所虏,因而赏之,近战则守家,逺战则利货,趋赴锋镝,不劳训誓,朝赋杨栁,夕歌枤杜,十年之后,可以乆安。上览而善之。黙啜于是杀我行人,假鸿胪卿臧思言。上以思言对贼不屈节,特授鸿胪卿,仍下诏,左屯卫大将军张仁愿摄右御史大夫,充朔方道大总管,以御之。景龙二年三月,张仁愿于河北筑三受降城。先是,朔方军北与突厥以河为界,河北岸有拂云祠,突厥将入冦,必先诣祠祭酧,求福,因牧马料兵,▯冰合渡河。时黙啜尽众西击娑葛,仁愿乘虚夺取漠南之地,筑三城,首尾相应,絶其南冦之路,留年满兵助成其功,以拂云祠为中城,与东西去各四百里,皆据津要,遥相应接,拓三百余里,于牛头朝郡山北置烽▯千八百所。自是突厥不得度山放牧,朔方更无冦掠,减镇兵数万人。初,羣议不同,中宗从仁愿计,时咸阳兵二百余人逃归,仁愿牒知咸阳,尽擒斩于城下,军中股栗。尽力六旬而三城俱就,不置壅门及曲敌。或问之,仁愿曰:「兵贵决志攻取,不宜退守,冦若至此,即当并力出战,回顾望城,犹须斩之,何用守备,以生退怯之心。」其后常原措为朔方总管,始筑壅门。
译默啜到这时又索要这些降户以及单于都防府的土地,同时请求农具和种子。武太后起初不答应,默啜大怒,怨恨的言辞十分傲慢,还拘禁了我朝使者司宾卿田归道,准备杀害他。当时朝廷害怕默啜的兵势,纳言姚璹建议答应和好,于是把六州降户数千帐连同四万多石种子、三千件农具,全都驱赶交给默啜。默啜后来侵扰边疆,就是从这件事开始的。这一年,武太后命魏王武承嗣的儿子淮阳王延秀前往迎娶默啜的女儿为妃,派右豹韬卫大将军阎知微代理春官尚书,携带大量金帛,送他们到边境。走到黑沙南庭时,默啜对阎知微等人说:我女儿本来打算嫁给李家天子的儿子,你如今却带着武家的人来。我突厥世代以来都归附李家,如今听说李家天子的后代几乎已经断绝,只有两个儿子在我手中;现在我将发兵帮助他们建立政权。于是默啜拘捕延秀,把他关在别处,假称阎知微为可汗,带领十多万部众袭击唐朝的静难、平狄、清夷等军。静难军使、左玉钤卫将军慕容□则率五千兵投降了默啜。不久,默啜进犯妫州、檀州等州。武太后命司农卿武仲规任天兵中道大总管,右武威卫将军沙咤忠义任天兵西道前军总管,幽州都督张仁亶任天兵东道总管,率三十万军队攻击默啜。〔原文数字、纪年保留:五千人〕 又任右羽林卫大将军阎敬容为天兵西道后军总管,统率十万军队作为后援。默啜又从恒岳道进犯尉州,攻陷飞狐县,不久进攻定州,杀死刺史孙彦高,焚烧百姓的房舍,掳掠男女,不论老幼全都杀死。武太后大怒,把默啜改名为斩啜。不久默啜又围困逼近赵州,长史唐波若打开城门反叛响应,刺史高叡坚守气节不肯服从,便被杀害。武太后于是立卢陵王为太子,命他充任河北道行军大元帅。军队还没有出发,默啜便把从赵州、定州等州掠来的男女八九万人全部杀死,沿着五回道离去,所经过的地方被残杀的人数不可胜计。沙咤忠义和后军总管李多祚等都握有重兵,却不敢交战。河北道元帅、纳言狄仁杰统率十万军队追赶,最终没有追上。次年,默啜立他的弟弟咄悉匐为左厢察,骨咄禄的儿子默矩为右厢察,各自统领两万多兵马;又立自己的儿子匐俱为小可汗,地位在左右两察之上;还设置处木昆等十姓的兵马四万多人,另号招西可汗。从此连续多年侵扰边境。久视元年,掠取陇右各监的马一万多匹。〔原文数字、纪年保留:二年〕 长安三年,默啜派使者莫贺达干请求把女儿嫁给皇太子的儿子。武太后命太子的儿子平恩王重俊、义兴王重明在朝廷上接见使者。默啜派大臣移力贪汗入朝,献上马一千匹和地方特产,以感谢朝廷答应联姻。武太后在宿羽亭设宴招待他们,太子、相王以及来朝集会的三品以上官员都一同参加,并厚赐礼物送他们离去。中宗即位后,默啜又侵扰灵州鸣沙县,灵武军大总管沙咤忠义迎战失败,死者六千多人。不久默啜又进犯原州、防州等地,掠取陇右郡牧的马一千多匹离去,沙咤忠义因获罪被免职。中宗下诏命内外各地进献攻破突厥的策略。右补阙卢俌上疏说:远方荒僻之地,风俗凶悍悖逆,难以用恩德安抚,可以用威势制服。从三代以来,未曾听说有比上策更高的办法。过去方叔率军出征,功绩被写入《周雅》歌咏;霍去病显示武威,功勋刻在燕山。能够在万里之外折冲制胜,关键在于选择将领。《春秋》记载谋求元帅,要选能讲习礼乐、敦厚诗书的人。晋朝大臣羊祜、杜预等人,箭术并不强,却建立了平定吴国的功勋。由此可知,关键在于权谋,不在于一人勇力。那些蕃将沙咤忠义等人,虽然本人勇猛强悍,却没有长远谋略,只是骑兵将领的材料,本来不能担当重大责任。况且军队出征要有军纪,将军即使战死也应坚守阵地;军队战败而抛弃军队,自古有固定的法典。近来的鸣沙战役,主将先行逃跑,使国威受到轻微挫折,必须依法惩治,以整肃国家法纪。而且中军已经失败,阵势混乱,箭也用尽;即使如此,勇敢的士卒仍然能够拼死作战,有功的应当记载下来,用以激励军队。赏罚明确,将士就会竭尽忠节,这才是擒获敌人的方法。我又听说,用蕃夷来攻打蕃夷,是中原的长远策略。因此陈汤统领西域军队,消灭了郅支;常惠利用乌孙,打败了匈奴。应当招募有辩才和勇力的人,像班超、傅介子一类的人物,从旁联络各蕃部,共同谋划进攻,这又形成犄角之势。我又听说,修筑新城来充实塞下,应当依照古法招募百姓迁居边地,选取其中强健能战的人,免除他们的差役,编入庐伍,明确教令;这样他们就会熟悉军务,深入了解夷情。夺取敌人财物后,便据此赏赐他们;在近处作战可以守护家园,在远处作战可以获得财货,他们奔赴刀箭交锋之地,不需要费力训练和发誓效忠。早晨赋诗《杨柳》,晚上歌唱《枤杜》,十年以后,边境就可以长久安定。皇上阅览后认为说得很好。默啜于是杀害唐朝使者,假鸿胪卿臧思言。皇上认为臧思言面对贼寇不屈服,特授他为鸿胪卿;又下诏命左屯卫大将军张仁愿代理右御史大夫,充任朔方道大总管,抵御默啜。景龙二年三月,张仁愿在河北修筑三座受降城。在此以前,朔方军北面以黄河为界与突厥相对;黄河北岸有拂云祠,突厥将要入侵时,必定先到祠中祭祀酬神、祈求福佑,然后放牧马匹、整顿兵器,等到黄河结冰后渡河。此时默啜率全部兵力向西攻打娑葛,张仁愿乘虚夺取漠南地区,修筑三座城,首尾相互呼应,断绝突厥向南侵扰的道路;留下服役期满的士兵帮助完成工程。以拂云祠作为中城,向东西两边各相距四百里,三城都占据渡口要地,彼此遥相呼应、互相接应;又向外拓展三百多里,在牛头朝郡山北面设置一千八百处烽火哨所。从此突厥不能越过山地放牧,朔方再没有遭受侵扰掠夺,镇守军队减少了几万人。起初,群臣意见不一,中宗采纳张仁愿的计策。当时咸阳有二百多名士兵逃回,张仁愿发文告知咸阳,全部在城下擒获斩首,军中人人战栗。士兵竭尽全力六十天,三座城全部建成,没有设置壅门和曲敌。有人问他原因,张仁愿说:用兵贵在决心进攻夺取,不应退缩防守。敌人如果来到这里,就应当合力出战;回头只看城池的人,也应当斩杀,哪里用得着设置防备来滋生退怯之心?后来常原措任朔方总管,才开始修筑壅门。
黙啜景龙中西击娑葛,破灭之。契丹及奚自神功之后,常受其征役,其地东西万余里,控▯四十万。自颉利之后,▯为强盛,由是自恃兵威,虐用其众。黙啜既老,部落渐多,逃散。开元二年,遣其子移湼可汗及同俄特勒,妺壻火拔颉利发。石阿失毕率精骑围逼北庭,右骁卫将军郭防瓘婴城固守。俄而出兵,擒同俄特勒于城下,斩之,乃渐退缩。火拔惧不敢归,其妻来奔。制授左卫大将军,封燕北郡王,封其妻为金山公主,赐宅一区,奴婢十人,马十匹,物千段。明年,十姓部落左厢五咄陆啜,右厢五弩失毕,五俟斤及子壻高丽莫离支高文简,▯跌都督,▯跌思泰等,各率其众,相继来降,前后总万余帐。令居河南之地,授高文简左卫员外大将军,封辽西郡王,▯跌思泰为特进右卫员外大将军兼▯跌都督,封楼烦郡公,自余皆封拜,赐物各有差。黙啜女壻阿史徳胡禄俄又归朝,授以特进。其秋,黙啜与九姓首领阿布思等战于碛北,九姓大溃,人畜多死。阿布思率众来降。四年,黙啜又北讨九姓拔曳固,战于独乐河,拔曵固大败。黙啜负胜轻归而不设备,遇拔曵固遗卒颉质畧于栁林中突出击黙啜,斩之,仍与入蕃使郝灵佺传黙啜首至京师。骨咄禄之子阙特勒鸠合旧部,杀黙啜子小可汗及诸弟并亲信畧尽,立其兄左贤王黙棘连,是为毗伽可汗,以开元四年即位,本蕃号小杀,性仁友,以得国是阙特勒之功,固让之,阙特勒不受,遂以为左贤王専掌兵马。是时,契丹相率欵塞,突骑施苏禄自立为可汗,突厥部落颇多携贰,乃召黙啜时衙门官暾欲谷为谋主。初,黙啜下衙官尽为阙特勒所杀,暾欲谷以女为小杀可敦,遂免死,废归部落。及复用,年已七十余,蕃人甚敬服之。俄而降户阿悉烂,▯跌思泰等复自河曲叛归,初降戸南至单于左卫大将军单于副都防张知运尽收其器仗,令渡河而南,蕃人怨怒。御史中丞姜晦为巡边使,蕃人诉无弓矢不得射猎,晦悉给还之,故有抗敌之具。张知运既不设备,与降戸战有青刚岭,为降戸所败,临阵生擒知运,拟将送与突厥,朔方总管薛讷率兵讨之,及至大斌县,又为将军郭知运所击,徒众大溃,投黑山呼延谷,释张知运而去。上以张知运丧师,斩之以徇。法小杀既得降户,欲南入为寇,暾欲谷曰:「唐主英武,人和年丰,未有间隙,不可动也。我众新集,犹尚疲羸,须且息养之,数年始可观变而举。」小杀又欲修筑城壁,造立寺观,暾欲谷曰:「不可。突厥人户寡少,不敌中国,百分之一,所以常能抗拒者,正以随逐水草,居处无常,射猎为业,人皆习武,强则进兵抄掠,弱则窜伏山林。唐兵虽多,无所施用。若筑城而居,改变旧俗,一朝失利,必将为唐所并。且寺观之法,教人仁弱,本非用武争强之道,不可置也。」小杀等深然其计。八年冬,御史大夫王晙为朔方大总管,奏请西征拔悉宻,东发奚、契丹两蕃,期以明年秋,引朔方兵数道俱入,掩突厥牙帐于稽落河上。小杀闻之大恐,暾欲谷曰:「拔悉宻今在北庭,与两蕃东西相去极逺,势必不合。王晙兵马计亦无能至此。必若能来,▯其临到,即移牙帐向北去。唐兵粮尽,自然去矣。且防悉宻轻而好利,闻命必是先来。王晙与张嘉贞互相奏请,有所不惬,必不敢动。若王晙兵马不来,防悉宻独至,须击取之,势亦易为也。」防悉宻果临突厥牙帐,而王晙兵及两蕃不至,防悉宻惧而引退。突厥欲击之,暾欲谷曰:「此众去家千里,必将死战,未可击也。不如以兵蹑之,去北庭二百里。」暾欲谷分兵间道,先掩北庭,因縦卒击防悉宻之还,众尽为突厥所擒,并虏其男女而还。暾欲谷回兵还出赤亭,掠凉州羊马。时杨敬述为凉州都督,遣副将卢公利及判官元澄出兵邀击之。暾欲谷曰:「敬述若守城,即与连和;若出兵相当,即须决战。我今乗胜,必有功矣。」公利等兵至删丹,遇之,元澄令兵士揎臂持满,仍急结其袖,防风雪冻裂,尽堕弓矢,由是官军大败。元澄脱身而走。敬述坐削除爵,白衣检校凉州事。小杀由是大振,尽有黙啜之众。俄又遣使请和,乞与▯宗为子,许之,仍请尚公主。上但厚赐而遣之。十三年,上将东巡,中书令张説谋欲加兵以备突厥。兵部郎中裴光庭曰:「封禅告成之事,忽此征发,岂非名实相乖?」説曰:「突厥比虽请和,其心难测。且小杀者仁而爱人,众为之用。
译默啜在景龙年间向西攻打娑葛,把他击败消灭。契丹和奚自神功年间以后,一直接受默啜的征发徭役;他们的地域东西绵延一万多里,能控弦作战的有四十万人。自颉利以后,突厥逐渐强盛,因此倚仗兵威,残酷役使部众。默啜年老以后,部落逐渐增多,许多人逃散。开元二年,默啜派儿子移涅可汗、同俄特勒,以及女婿火拔颉利发、石阿失毕率领精锐骑兵包围逼近北庭,右骁卫将军郭虔瓘绕城坚守。不久唐军出兵,在城下擒获同俄特勒并斩杀,默啜的军队才逐渐退缩。火拔害怕不敢回去,他的妻子前来投奔唐朝。朝廷授火拔为左卫大将军,封燕北郡王;封他的妻子为金山公主,赐住宅一所、奴婢十人、马十匹、物帛一千段。第二年,十姓部落左厢五咄陆啜、右厢五弩失毕、五俟斤,以及女婿高丽莫离支高文简、▯跌都督▯跌思泰等,各率部众相继投降,前后共一万多帐。朝廷命令他们居住在河南地区,授高文简为左卫员外大将军,封辽西郡王;授▯跌思泰为特进、右卫员外大将军兼▯跌都督,封楼烦郡公;其余人也都分别封授官爵,赐给的物品各有等级。默啜的女婿阿史德胡禄不久又归附朝廷,朝廷授他为特进。这年秋天,默啜与九姓首领阿布思等在沙漠以北交战,九姓大败,人畜死伤很多。阿布思率领部众前来投降。开元四年,默啜又向北征讨九姓中的拔曳固,在独乐河交战,拔曳固大败。默啜仗恃胜利,轻率返回而没有设防,遇到拔曳固的残余部众颉质略从柳林中突然冲出袭击默啜,将他斩杀;又与入蕃使郝灵佺一起把默啜的首级送到京师。骨咄禄的儿子阙特勒聚集旧部,几乎杀尽默啜的儿子小可汗、各个弟弟和亲信,拥立他的哥哥左贤王默棘连,这就是毗伽可汗。毗伽可汗于开元四年即位,在本族中号称小杀。他性情仁厚友爱,认为自己能够取得汗位是阙特勒的功劳,坚决要把汗位让给阙特勒;阙特勒不肯接受,于是任他为左贤王,专门掌管兵马。当时契丹相继归附边塞,突骑施的苏禄自立为可汗,突厥内部许多部落离心,于是召回默啜时期的衙门官暾欲谷,让他担任谋主。起初,默啜属下的衙官全被阙特勒杀死,暾欲谷因为把女儿嫁给小杀为可敦,得以免死,被废黜后返回部落。等到重新被任用时,他已经七十多岁,蕃人却非常敬重服从他。不久,降户阿悉烂、▯跌思泰等又从河曲反叛,返回突厥。起初,降户南至单于左卫大将军、单于副都防张知运,把他们的兵器全部收缴,命令他们渡过黄河向南迁徙,蕃人因此怨恨愤怒。御史中丞姜晦任巡边使,蕃人申诉说没有弓箭,不能射猎;姜晦把弓箭全部发还给他们,于是他们又有了抵抗敌人的武器。张知运没有设防,与降户在青刚岭交战,被降户击败;张知运在阵前被生擒,降户准备把他送给突厥。朔方总管薛讷率兵讨伐,军队到达大斌县时,又被将军郭知运攻击,降户部众大败,逃入黑山呼延谷,释放张知运后离去。皇上认为张知运丧失军队,便将他斩首示众。小杀得到降户后,想向南进入中原作乱,暾欲谷说:唐朝君主英明威武,民众和睦,年成丰收,没有可乘之隙,不可以轻举妄动。我们的部众刚刚聚集起来,仍然疲弱,必须暂且休息养护,几年以后才能观察形势变化再行动。小杀又想修筑城墙,建立寺观,暾欲谷说:不可以。突厥人口稀少,抵不上中原的百分之一;之所以一直能够抗拒中原,正是因为随着水草迁徙,居处没有固定,以射猎为业,人人都熟习武艺,强盛时就出兵抄掠,弱小时就逃入山林。唐军虽然人数众多,却无从施展。如果修筑城池定居,改变旧有风俗,一旦失利,必将被唐朝吞并。况且寺观的教法使人仁弱,本来就不是凭武力争强的道路,不可设置。小杀等人深深认为他的计策正确。开元八年冬,御史大夫王晙任朔方大总管,上奏请求向西征讨拔悉密,向东发动奚、契丹两蕃,约定第二年秋天,带领朔方军从几条道路一同进兵,在稽落河上突然袭击突厥牙帐。小杀听说后非常恐惧,暾欲谷说:拔悉密如今在北庭,与两蕃东西相距极远,势必不能会合。王晙的兵马和谋划也不可能到达这里。即使他们真的能来,等到他们临近时,我们就把牙帐向北迁移。唐军粮食耗尽,自然会退去。况且拔悉密轻率而贪图利益,听到命令后必定会先来。王晙和张嘉贞互相上奏请求出兵,彼此稍有不合,就一定不敢行动。如果王晙的兵马不来,只有拔悉密独自到达,我们就必须攻击并消灭他们,形势也容易对付。拔悉密果然逼近突厥牙帐,但王晙的军队和两蕃没有到达,拔悉密害怕而引兵退去。突厥想要追击,暾欲谷说:这支军队离家千里,一定会拼死作战,现在还不能攻击。不如出兵跟踪袭击他们,距离北庭二百里。”暾欲谷分兵从小路进军,先行掩袭北庭,于是纵兵攻击防守严密的军队。唐军全部被突厥擒获,男女也一并掳走后返回。暾欲谷回兵从赤亭出来,掠夺凉州的羊马。当时杨敬述任凉州都督,派副将卢公利和判官元澄出兵拦击。暾欲谷说:“杨敬述如果守城,我就同他讲和;如果出兵交战,就必须决战。我如今乘胜而来,一定能立功。”卢公利等的军队到达删丹,遇上了突厥军。元澄命士兵卷起衣袖,拉满弓弦,又赶紧把袖口扎紧,以防风雪冻裂;结果弓箭全都掉落,因此官军大败。元澄脱身逃走。杨敬述因罪被削夺爵位,穿白衣检校凉州事务。小杀因此声势大振,完全拥有了黙啜的部众。不久他又派使者请求和亲,请求与玄宗结为父子,玄宗答应了;他又请求娶公主。皇帝只是厚加赏赐,遣使者回去。开元十三年,皇帝将要东巡,中书令张说谋划增兵以防备突厥。兵部郎中裴光庭说:“封禅告成之事,忽然在此时征发军队,岂不是名义和实际相违背吗?”张说说:“突厥近来虽然请求和好,但其心意难以测度。况且小杀仁慈爱人,部众都愿意为他效力。
阙特勒骁武善战,所向无前。暾欲谷深沈有谋,老而益智,李靖、徐勣之流也。彼皆协心动,无遗防。知我举国东巡,万一窥边,何以御之?」光庭请遣使征其大臣扈従,即突厥不敢不従,又且难为举动。説然其言,乃遣中书直省袁振摄鸿胪卿往突厥,以告其意。小杀与其妻及阙特勒、暾欲谷等环坐帐中,谓振曰:「吐蕃何人,尚与为婚?及奚、契丹旧是突厥之奴,亦尚公主。突厥前后请和亲,独不防许,何也?」袁振曰:「可汗既与皇帝为子,父子岂合为婚婣?」小杀曰:「两蕃亦防赐姓,犹得尚公主。但依此例,有何不可?且闻入蕃公主皆非天子之女,今之所求,岂问真假?频请不得,实亦羞见诸蕃。」振许为奏请,小杀乃遣大臣阿史徳颉利发入朝贡献,因扈従东巡。发都至嘉防,频引颉利发及诸蕃酋长入仗,仍与之弓箭。时有兔起于御马前,上引弓旁射获之,颉利发便下马捧兔蹈舞曰:「圣人神武超絶,若天上则不知人间无也。」自是常令突厥入仗驰射。起居舍人吕尚上疏曰:「臣闻鸱枭不鸣,未为瑞鸟;猛虎虽防,岂齐仁兽?是由丑性毒行乆务,常积故也。今夫突厥者,情性无常,安忍残贼,莫顾君亲。陛下以武义临之,文徳来之,既慴威灵,又沐声教,以力以势,不得不庭,故稽颡称臣,奔命遣使。陛下乃能收其轻效,杂以从官赴封禅之礼,防玉帛之防。此德业之盛,固不可名焉。因复许其従逰,召入禁仗,仰英姿之四照,覩神艺之百发,恩意俱极,诚无得逾焉。乃更赐以驰。」逐使操弓矢,竞飞簇于前,同获兽之乐。是屑畧太过,未敢取也。虽圣胸豁达,与物无猜,而愚心徘佪,与时加栗。倘此等各懐异心,交肆盗憎,荆卿诡动,何罗窃生,暂逼严跸,稍冒清尘。縦即殪元方,墟幽土,单于为醢,穹庐为洿。何塞过责,特愿无复亲近,使知分限,行不失常,归于得。所以谓回两曜之鉴,袪九宇之忧,孰不幸甚!上纳其言,遂令诸蕃先发,东封回驾,设宴厚赐而遣之,竟不许其和亲。十五年,小杀使其大臣梅録啜来朝,献名马三十匹。时吐蕃与小杀书,将计议同时入寇。小杀并献其书,上嘉其诚,引梅録啜宴于紫宸殿,厚加赏赐,仍许于朔方军西受降城为互市之所,每年赍缣帛数十万疋,就以遗之。二十年,阙特勒死,诏金吾将军张去逸、都官郎中吕向赍玺书入蕃吊祭,并为立碑,上自制碑文,仍立祠庙,刻石为像,四壁画其战阵之状。二十二年,小杀为其大臣梅録啜所毒,药发而卒。国人立其子为伊然可汗。诏宗正卿李佺往吊祭,令史官起居舍人李融为其碑文。无几,伊然病卒,又立其弟为登利可汗。登利者,犹华言果报也。登利年幼,其母即暾欲谷之女,与其小臣饮斯达干奸通,干预国政,不为蕃人所服。登利従叔父二人分掌兵马,在东者号为左杀,在西者号为右杀,精鋭皆分属之。二十八年,上使右金吾卫将军李质赍玺书入蕃,册立登利为可汗。俄而登利与其母诱斩西杀,尽并其众。左杀惧祸及已,勒兵攻登利,杀之,自立号为乌蘓米施可汗。左杀又不为国人所附,扷悉宻部落起兵击之,左杀大败,脱身逃走。国中大乱,西杀妻子及黙啜之孙勃徳支特勒、毘伽可汗女大洛公主、伊然可汗小妻余塞匐、登利可汗女余烛公主及阿布思颉利发等,并率其部众相次来降。天寳元年八月,降众至京师,上令先谒太庙,仍于殿庭引见御花萼楼,以燕之上赋书,以纪其事。四至其地东自辽海,以西西至西海,一万余里;南自沙漠,北至北海,五十里皆属焉。
译阙特勒勇猛善战,所向无敌;暾欲谷深沉多谋,年老而智慧更加增长,是李靖、徐勣一类的人物。他们都同心行动,毫无防备遗漏。若知道我国举国东巡,万一窥伺边境,我们拿什么抵御他们呢?”裴光庭请求派使者征召突厥的大臣随从皇帝巡行,这样突厥不敢不服从,也难以有所行动。张说认为这个建议正确,于是派中书直省袁振代理鸿胪卿前往突厥,告知皇帝的意图。小杀与他的妻子以及阙特勒、暾欲谷等人围坐在帐中,对袁振说:“吐蕃是什么人,尚且可以同他们通婚;奚、契丹过去是突厥的奴隶,也可以娶公主。突厥前后多次请求和亲,唯独不肯答应,为什么?”袁振说:“可汗既然已经同皇帝结为父子,父子之间岂能通婚?”小杀说:“两蕃也都被赐姓,仍然能够娶公主。只依照这个先例,有什么不可以的?况且听说入蕃的公主都不是天子的女儿,如今我们所求的,难道还要追问真假吗?我们屡次请求而不得,实际上也羞于面对各蕃。”袁振答应替他上奏请求,小杀于是派大臣阿史德颉利发入朝进献贡物,并随从皇帝东巡。颉利发到达嘉峪关,皇帝多次召颉利发和各蕃酋长进入仪仗队,还赐给他们弓箭。当时有一只兔子在御马前奔起,皇帝张弓从旁射杀了它。颉利发立即下马捧兔,踏地起舞说:“圣人神明威武,超绝无比;若在天上,则不知道人间竟没有这样的人。”从此皇帝常常命突厥人进入仪仗队奔驰射猎。起居舍人吕尚上疏说:“臣听说,猫头鹰不鸣叫,不能算作祥瑞之鸟;猛虎即使不伤人,难道能同仁兽相比吗?这是因为它们丑陋的本性和毒害的行为长久如此,平时积习所致。如今突厥人性情无常,安于忍心残害他人,完全不顾君主和亲族。陛下以武力和义理临御他们,以文德感化他们;他们既畏惧天威,又受到教化,在力量和威势之下,不得不入朝,所以叩头称臣,奉命奔走遣使。陛下竟能收受他们轻微的效劳,让他们混杂在从官之中参加封禅礼仪,并接受玉帛等礼物。这种德业的盛大,本来就无法用言语称述。如今又允许他们随从游览,召入禁卫仪仗,让他们仰观英姿四面照临,观看神妙技艺百发百中;恩意已经到了极点,确实没有什么可以超过的了。竟然还赐给他们驰射之乐。”于是命他们拿弓箭,在皇帝面前争相射飞箭,共同享受射获野兽的乐趣。这实在是轻忽防备过分了,臣不敢接受。圣人胸怀开阔,对万物没有猜疑;但臣愚昧的心却犹豫不安,随着时势更加恐惧。倘若这些人各怀异心,交相放纵盗贼般的憎恨,如荆轲诈动行刺,何罗潜行作乱,暂时逼近皇帝的严密车驾,稍稍冒犯圣驾清尘,后果将不堪设想。纵然立即杀死元方,夷平幽暗之地,使单于成为肉酱、穹庐成为污地,又怎能弥补过失、追究责任?臣特别希望不再让他们亲近皇帝,使他们知道分寸界限,行为不失常度,归于适当。这样就可以说是挽回日月的照鉴,除去天下九州的忧患,还有什么比这更幸运的呢!”皇帝采纳了他的意见,于是命各蕃先行出发;东封返回后,皇帝驾临设宴,厚加赏赐,遣他们回去,最终没有答应和亲。开元十五年,小杀派大臣梅录啜入朝,献名马三十匹。当时吐蕃给小杀写信,约定同时入侵。小杀把这封信一并献上,皇帝赞赏他的忠诚,在紫宸殿设宴招待梅录啜,厚加赏赐;又答应在朔方军西受降城设置互市之所,每年携带数十万匹缣帛到那里赠给他。开元二十年,阙特勒去世,诏令金吾将军张去逸、都官郎中吕向携带玺书入蕃吊祭,并为他立碑。皇帝亲自撰写碑文,又建立祠庙,刻石雕像,四面墙壁上绘画他的战阵情形。开元二十二年,小杀被大臣梅录啜毒害,毒药发作后去世。国人拥立他的儿子为伊然可汗。诏令宗正卿李佺前往吊祭,命史官、起居舍人李融撰写碑文。不久,伊然病死,国人又拥立他的弟弟为登利可汗。“登利”,用汉语说就是果报的意思。登利年幼,他的母亲是暾欲谷的女儿,又与她的小臣饮斯达干私通,干预国政,因此不被蕃人服从。登利的两个从叔父分掌兵马:在东边的称左杀,在西边的称右杀,精锐部众都分别隶属于他们。开元二十八年,皇帝派右金吾卫将军李质携带玺书入蕃,册立登利为可汗。不久,登利和他的母亲诱杀西杀,全部兼并了他的部众。左杀害怕祸及自身,于是整顿军队进攻登利,杀死他,自立为乌苏米施可汗。左杀又得不到国人的拥护,斛悉密部落起兵攻击他,左杀大败,逃脱而去。国内大乱,西杀的妻子儿女,以及黙啜的孙子勃德支特勒、毘伽可汗的女儿大洛公主、伊然可汗的小妻余塞匐、登利可汗的女儿余烛公主和阿布思颉利发等人,先后率领部众前来投降。天宝元年八月,投降的部众到达京师,皇帝命他们先拜谒太庙,又在殿庭引见,并在花萼楼设宴款待;皇帝赋诗作文,以记载这件事。四至 其地东起辽海,向西一直到西海,东西一万余里;南起沙漠,北到北海,南北五十里以内都属于它。
土俗物产其俗如古之匈奴,其主初立,近侍重臣等舁之以氊,随日转九回,每一回臣下皆拜,拜讫乃扶令乗马,以帛绞其头,使才不至絶,然后释而急问之曰:「你能作几年可汗?」既神情瞀乱,不能详定多少,臣下等随其所言以騐修短之数。其大官有叶防、次设、次特勒、次俟利发、次吐屯发,余小官凡二十八人等,皆世袭焉。兵器有角弓、鸣镝、甲盾、刀剑,其佩饰则兼有伏突,旗纛之上施金狼头,侍卫之士谓之附离,夏言亦狼也。族本狼生,志不忘旧。其征发兵马税杂畜,辄刻木为数,并一金镞箭蜡封印之,以为信契。▯月将满,辄为寇抄。其刑法:反叛杀人者皆死,淫者割势而腰斩之,鬭伤人目者偿之以女,无女则输妇,折肢体者输为奴▯,盗者偿赃十倍,有死者停尸于帐,子孙及诸亲属男女各杀羊马陈于帐前,以刀划面,且哭血泪俱流七度乃止。春夏死者▯艸木落,秋冬死者▯华叶荣,然后坎而瘗之。于墓所立石建标,其石多少依平生所杀人数。是日也,男女咸盛,服饰防于葬所,男有悦爱于女者,归即遣人聘问,父母多不违也。虽迁徙无常,而各有地方,可汗常处于都斤山,毎歳率诸贵人祭其先窟,又以五月中旬集他人水拜祭天地【注】他人水名○又于都斤西五百里有髙山逈出无艸树,谓为勃登凝棃,夏言他人也。其书自▯胡而不知年歴,草青为记。男好摴蒱,女人好踏鞠,饮马酪为酒,沈醉歌呼,相对敬▯神。侯山、隂山、鸡扶山、贺鹘山、三弥山、勾虑剑山、蜀薛许山、乞真蜀山、监山、天羊勾山、兠御山、越笳辅哥山、跋辞处折施山、匈奴遽山、千秋山、千琏山、达罗河、勾虑剑山、三弥水、渌涂垒汗城东。北有小城,一名可贺敦城,麻弹城,鷰木城,达督城,屈律城。北诸城旁有美水丰草,皆前代突厥移徙不常处。
太平寰宇记卷一百九十六
译土俗物产 其风俗像古代的匈奴。其首领刚被拥立时,近侍和重臣等人用毛毡把他抬起来,随着太阳的方向旋转九周;每转一周,臣下都拜一次。拜完后,才扶他上马,又用丝帛绞住他的头,使他气息仅仅不断,然后解开,急忙问他:“你能做几年可汗?”由于他神情昏乱,不能详细确定有多少年,臣下便按照他所说的话来验证可汗任期长短。其大官有叶护、次设、次特勒、次俟利发、次吐屯发,其他小官共二十八人,都世代承袭。兵器有角弓、鸣镝、铠甲、盾牌、刀剑;佩饰还兼有伏突。旗帜上安置金狼头,侍卫之士称为附离,夏语也称狼。这个族群本来传说由狼所生,因而志在不忘旧俗。他们征发兵马、征收杂畜税时,总是刻木计数,并用一支金镞箭蜡封印,作为凭信。等到月份将满,便常常出兵抄掠。刑法是:谋反和杀人者都处死;淫乱者割去生殖器后腰斩;斗殴伤人眼睛的,用女儿抵偿,没有女儿就交出妻子;折断他人肢体的,罚作奴隶;盗窃者赔偿十倍赃物。有人死亡时,把尸体停放在帐中;子孙及各亲属男女都杀羊马,陈列在帐前,并用刀划脸,哭得血泪俱流,七次后才停止。春夏去世的人,要等到草木凋落;秋冬去世的人,要等到花叶繁茂,然后挖坑埋葬。在墓地立石、设置标志,石碑的数量根据死者生前所杀人数而定。这一天,男女都穿戴盛装,前往葬地。男子若有爱慕女子的,回来后就派人前去求婚,女方父母多半不违背。虽然迁徙没有定处,但各自都有固定的地方。可汗常住在都斤山,每年率领各位贵人祭祀他们祖先的洞窟;又在五月中旬聚集到他人水,拜祭天地。【注】他人水,水名。○又在都斤山以西五百里,有一座高山突兀耸立,山上没有草木,称为勃登凝棃,夏语称“他人”。他们的文字仿效胡人,却不知道年历,以草木返青作为纪年标志。男子喜欢摴蒱,女子喜欢踏鞠;以马乳酪酿酒,喝醉后高歌呼喊,彼此敬奉鬼神。侯山、阴山、鸡扶山、贺鹘山、三弥山、勾虑剑山、蜀薛许山、乞真蜀山、监山、天羊勾山、兜御山、越笳辅哥山、跋辞处折施山、匈奴遽山、千秋山、千琏山、达罗河、勾虑剑山、三弥水,都在渌涂垒汗城以东。北面有小城,名称分别为可贺敦城、麻弹城、燕木城、达督城、屈律城。北方各城旁边有水草丰美之地,都是前代突厥迁徙不定时所居住的地方。《太平寰宇记》卷一百九十六
钦定四库全书太平寰宇记卷一百九十七宋 乐史 撰四夷二十六北狄九西突厥西突厥大罗便木杆可汗之子初木杆与沙钵畧可汗有隙,因分为二。大罗便即阿波可汗,铁勒、▯兹及西域诸国皆归附之。其人杂有都陆及弩失毕、歌逻禄、处月、处密、伊吾等诸种,风俗大抵与突厥同,虽言语防异。其官有叶防有设、有特勒,常以可汗子弟及宗族为之。又有乙斤、屈利啜、阎洪达、颉利发、吐屯俟斤等官,皆世袭其位。大逻便既为处罗可汗所擒,其国立鞅素特勒之子,是为泥利可汗。至其子达漫立,号泥橛处罗可汗,即大罗之种落,与北突厥处罗可汗号同,非一人也。其母向氏,本中国人生,达漫而泥利卒,向氏又嫁其弟婆实特勒。隋开皇末,婆实与向氏诣长安。处罗可汗居无常处,然多在乌县故地,立小可汗分统所部,一在石比国以制诸胡,一居▯兹北,其地名应婆。每五月八日相聚祭神,歳遣重臣向其先代所居之窟致祭焉。炀帝大业六年,帝将西讨吐谷浑,遣侍郎韦师召处罗防于大斗防谷,其国人不从。处罗谢使者,辞以故,适会其酋长射匮遣使来求婚。裴矩因奏曰:「处罗不朝,自恃强大,臣请以计弱之,分裂其国则易制也。」射匮者,都六之子,达头之孙。达头旧为西面可汗,初与沙钵畧有隙,遂分为别部。因东可汗雍虞闾死后,自云为步迦可汗。达头死后,其孙射匮微弱,不得代为可汗,君临西面。今闻其失职,附▯于处罗,故遣使以结援耳。愿厚礼其使,拜为大可汗,突厥势分两从我矣。帝从之,遂召其使者,言处罗不顺之意,称射匮者好心,吾将立为大可汗,今发兵诛处罗,然后当为婚也。帝握桃竹白羽箭一枝以赐射匮,因谓之曰:「此事宜速,疾如箭也。」使者返,路经处罗,爱箭将留之,使者谲而得免。射匮闻而大喜,兴兵袭之处罗,大败,弃妻子,将左右数千骑东遁于高昌,束保时罗漫嵩昌王【缺】伯雅上状帝。遣裴矩将向氏亲要左右往晓谕之,遂入朝。诏留其羸弱万余口,令其弟阙达设牧畜防宁郡处之,遂与北突厥为敌。乃建庭于▯兹北三弥山,寻卒。弟统叶防可汗代立。统叶防可汗勇而有谋,善攻战,遂北并铁勒,西距波斯,南接▯宾,悉归之。控▯数十万,霸有西域,据乌孙之地。又移庭于石国北之千泉,其西域诸国王悉授以颉利发,并遣吐屯一人监统之,督其征赋。西戎之盛,未之有也。唐武德三年,遣使者贡条支巨卵。时北突厥作患,髙祖厚加抚结,与之并力以图北蕃。统叶防许以五年冬大军当发,颉利可汗闻之大惧,复与叶防通和,无相征伐。叶防寻遣使来请婚。髙祖谓侍臣曰:“西突厥去我悬逺,急疾不相得力,今来请婚,计安在?”封德彛曰:“当今之务,莫若逺交而近攻,正可权许其婚,以威北狄。待三数年后,中国盛全,徐思其宜。”因许之婚,令髙平王道立至其国。统叶防大悦。颉利可汗频歳入冦,西蕃路梗,由是未婚。贞观元年,遣真珠统俟斤与道立来,献万钉寳钿金带马五千匹。时统叶防自负强盛,无恩于国,部落咸怨,歌逻禄多叛之。颉利可汗不欲中国与之和亲,数遣兵入冦,又遣人谓统叶防曰:“汝若迎唐家公主,须要经我国中而过。”统叶防患之,未就婚,为其伯父所杀而自立,是为莫贺咄号屈利俟毗可汗。莫贺咄先分统突厥种▯为小可汗,及此自称大可汗,国人不附。弩失毕部共推泥孰莫贺设为可汗,泥孰不从。时统叶防之子咥力特勒避莫贺咄之难,亡在康居,泥孰遂迎而立之,是为乙毗钵罗肆叶防可汗。连兵不息,俱遣使来朝,各请婚于我。太宗不许,讽令各保所部,无相征伐。其西域诸国及铁勒先役属于西突厥者,悉叛之。国内虚耗,肆叶防是旧王之子,为众心所归,攻其西面都陆可汗及莫贺咄大败之。莫贺咄遁于金山寻为咄陆可汗所害,国人乃奉肆叶防为大可汗,发兵北征铁勒薛延陀,逆击之,反为所败。肆叶防性猜狠,信谗无统驭之畧。有乙利可汗者,于肆叶防功最多,由是授小可汗,以非罪族灭,羣下震骇,莫能自固。肆叶防素惮泥孰,而隂欲图之,泥孰遂适焉耆。其后没卑达干与▯厥弩失毕二部豪帅,濳谋击之。肆叶防以轻骑遁于康居,寻卒。国人迎泥孰于焉耆而立之,是为咄陆可汗。咄陆可汗者,亦称大渡可汗,父莫贺设,本▯统叶防。武德中,常至京师,时太宗居藩,务加怀辑,与之结盟为兄弟。既被推为可汗,遣使诣阙请降,太宗遣使赐以名号及鼓纛。贞观七年,遣鸿胪少卿刘善因至其国,册授为吞阿娄防奚利邲咄陆可汗。明年,泥孰卒,其弟同娥设立,是为沙钵罗咥利失可汗。以贞观九年上表请婚,献马五百匹,朝廷唯厚加抚慰,未许其婚。
译钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷一百九十七 宋代乐史撰写 四夷二十六 北狄九 西突厥 西突厥大罗便木杆可汗的儿子初木杆与沙钵略可汗有嫌隙,于是分成两部。大罗便就是阿波可汗,铁勒、龟兹以及西域各国都归附他。他的部众混杂有都陆、弩失毕、歌逻禄、处月、处密、伊吾等各族,风俗大体与突厥相同,只是语言略有不同。他们的官职有叶护、设、特勒,通常由可汗的子弟和宗族担任。又有乙斤、屈利啜、阎洪达、颉利发、吐屯俟斤等官职,都世代承袭。大逻便后来被处罗可汗擒获,其国便拥立鞅素特勒的儿子为王,这就是泥利可汗。到他的儿子达漫即位,号称泥橛处罗可汗。他与大罗便的部落同属一支,与北突厥处罗可汗的称号相同,但不是同一个人。他的母亲向氏本是中原人,达漫即位而泥利去世后,向氏又嫁给泥利的弟弟婆实特勒。隋开皇末年,婆实与向氏到长安。处罗可汗没有固定居所,但多在乌县旧地;他设置小可汗,分别统领所属部众:一人驻在石比国,以控制各胡族;一人居住在龟兹以北,那里名叫应婆。每年五月八日聚集祭神,每年派重臣到他们先代居住的洞窟祭祀。隋炀帝大业六年,皇帝将要向西征讨吐谷浑,派侍郎韦师召处罗可汗到大斗拔谷,但处罗的国人不听从。处罗向使者致歉,以故为辞推托,恰好遇到他的酋长射匮派使者来请求通婚。裴矩于是上奏说:“处罗不入朝,依仗自己强大,我请求用计削弱他。分裂他的国家,就容易控制了。射匮是都陆的儿子、达头的孙子。达头过去是西面可汗,起初与沙钵略有嫌隙,于是分成另一部。东可汗雍虞闾死后,射匮自称步迦可汗。达头死后,他的孙子射匮势力衰弱,不能继任可汗、统治西面。如今他听说处罗失职,便依附处罗,所以派使者来结交援助。希望厚待他的使者,任命射匮为大可汗,突厥的势力就会分裂成两部分而都听从我国了。”皇帝听从了他的建议,于是召见射匮的使者,说明处罗不顺从的情况,称赞射匮心地善良,说:“我将立他为大可汗,现今发兵诛讨处罗,然后再为他办理婚事。”皇帝拿一枝桃竹白羽箭赐给射匮,并对使者说:“这件事应当迅速办理,要像箭一样快。”使者返回时路过处罗那里,处罗喜爱这支箭,想把它留下;使者用计才得以脱身。射匮听说后非常高兴,起兵袭击处罗。处罗大败,抛下妻子儿女,带着亲近骑兵数千向东逃到高昌;束保时罗漫嵩昌王【缺】伯雅上表报告皇帝。〔原文数字、纪年保留:千骑〕 皇帝派裴矩带着向氏的亲属和左右近臣前去晓谕处罗,于是处罗入朝。诏令留下他的羸弱部众一万多人,命他的弟弟阙达设在宁郡放牧牲畜安置他们,于是处罗便同北突厥成为敌人。朝廷又在龟兹以北的三弥山建立王庭,不久处罗去世。他的弟弟统叶护可汗继位。统叶护可汗勇敢而有谋略,善于攻战,于是向北兼并铁勒,向西抵达波斯,向南连接罽宾,全部归附于他。他统率控弦之士数十万,称霸西域,占据乌孙故地。后来又把王庭迁到石国以北的千泉,西域各国国王都授予颉利发官职,并各派一名吐屯监督,督察他们的征税。西戎的强盛,从来没有达到过这种程度。唐武德三年,派使者进献条支巨卵。当时北突厥造成祸患,高祖厚加抚慰结纳,与统叶护共同出力谋划对付北蕃。统叶护答应在五年冬季发动大军,颉利可汗听说后非常恐惧,又同统叶护通和,双方不再互相征伐。统叶护不久派使者来请求通婚。高祖对侍臣说:“西突厥距离我国极远,事情紧急时不能互相借力;如今前来请求通婚,应该怎样谋划?”封德彝说:“当前的事务,不如远交近攻,暂且答应他的婚事,来威慑北狄。等过了三五年,中原富强完备之后,再慢慢考虑合适的办法。” 于是答应与他通婚,命高平王道立前往其国。统叶护非常高兴。颉利可汗连年入侵,西蕃道路因此阻塞,所以婚事没有办成。贞观元年,统叶护派真珠统俟斤与道立一同入朝,献万钉宝钿金带和马五千匹。当时统叶护自恃强盛,对国内没有恩德,部落都怨恨他,歌逻禄也多背叛他。颉利可汗不愿中原与统叶护和亲,多次派兵入侵,又派人对统叶护说:“你如果迎娶唐家的公主,必须经过我国境内才能通过。”统叶护对此忧虑,尚未办成婚事,就被他的伯父杀死,伯父自立为王,就是莫贺咄,号屈利俟毗可汗。莫贺咄先前分统突厥各族,设置小可汗;到这时自称大可汗,但国人不归附。弩失毕部共同推举泥孰莫贺设为可汗,泥孰不接受。当时统叶护的儿子咥力特勒为躲避莫贺咄的祸乱,逃亡在康居,泥孰于是迎接他回来,拥立为乙毗钵罗肆叶护可汗。双方连续交战不止,又各自派使者入朝,都请求与我国通婚。太宗不答应,委婉地命令他们各自保守所属部众,不要互相征伐。西域各国以及先前被西突厥役使隶属的铁勒部落,全都背叛西突厥。国内空虚耗损,肆叶护是旧王的儿子,得到众人拥护,于是进攻他的西面都陆可汗和莫贺咄,将他们大败。莫贺咄逃到金山,不久被咄陆可汗杀害。国人于是拥立肆叶护为大可汗,发兵向北征讨铁勒薛延陀,却被薛延陀迎击,反而战败。肆叶护性情猜忌凶狠,相信谗言,没有统治驾驭的谋略。有一位乙利可汗,对肆叶护功劳最多,因此被授为小可汗,后来却因无罪而被灭族,群臣震惊恐惧,没有人能够自保。肆叶护一向害怕泥孰,暗中想谋害他,泥孰于是逃往焉耆。后来没卑达干与突厥弩失毕两部的豪帅暗中谋划攻击肆叶护。肆叶护带着轻骑逃到康居,不久去世。国人到焉耆迎接泥孰,拥立他为咄陆可汗。咄陆可汗也称大渡可汗,他的父亲是莫贺设,本来隶属于统叶护。武德年间,他常到京师。当时太宗尚为藩王,尽力加以怀柔结纳,与他结盟为兄弟。咄陆被推举为可汗后,派使者到宫阙请求归降,太宗派使者赐给他名号和鼓纛。贞观七年,派鸿胪少卿刘善因到他的国家,册授他为吞阿娄护奚利邲咄陆可汗。第二年,泥孰去世,他的弟弟同娥设即位,就是沙钵罗咥利失可汗。贞观九年,他上表请求通婚,献马五百匹,朝廷只厚加抚慰,没有答应婚事。