殆知阁
字典 摘录
史藏太平寰宇记一百四十八

太平寰宇记卷一百五十三

史藏 · 地理 · 已译 · 第 512–513 段

人物索靖字幼安,炖人,累荣官族。草书尤絶,人号得张芝肉,为尚书郎。郭瑀,字元瑜,炖煌人。少有超俗之志,好谈论。土产黄▯ 碁子 名马 麝香炖煌县十二乡,本汉旧县,属炖煌郡。后周保定三年,改炖煌为鸣沙,以县界鸣沙山为名。隋帝初,复为炖煌县。三危山,其山有三峯,故曰三危。俗亦名为升雨山,在县东南二十里,书窜三苗于三危,过梁州入南海。《山海经》云:三危之山,青鸟居之。三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。又按段国《沙州记》云:山中鸟鼠同穴者,鸟如家雀而小,白鼠小黄而无尾。凡同穴地皆肥沃壤,尽软熟如人耕,多生黄花紫草。鸣沙山,一名沙角山,亦名神沙山,在县南七里。《辛氏三秦记》河西有沙角山,峰防危峻,逾于石山。其沙粒粗黄,有如干防。又山之阳有一泉,云是沙井,绵歴今古,沙填不满。人欲登峯,必步下石穴,即有鼓角之声音,震动人足。又《河西旧事》云:沙州天气晴明,即鸣沙闻于城内。又云:人游沙山,结侣少,或未游即生怖惧,莫敢前。其沙或随人足自顿下,经宿却自还山上。羊膊山,多岩石,少树木,甚似鲁国南邹山。山北三十里,逺眺顾瞻,百里但见山岭巉岩,无尺木把草。王母樗蒲山,山有盐池,在县西南。悬泉水,一名神泉,在县东一百三十里,出龙勒山。服按《凉州异物志》云:汉贰师将军李广利伐大宛还,士众渴乏,水广利乃引佩刀刺山,飞泉涌出,三军赖此以获济,今有祠甚严,郡侯嵗谒。渥洼水,汉元鼎中,南阳新野人暴利长遭刑,屯田于此水边,见羣野马来饮,中有奇者,乃作土人持勅靽立后,马因玩乆之,利长乃用人代土人,收得马以献帝,异之,云从水中出,遂作天马歌。故《汉书》谓大宛出名马,亦相近也。雌黄洲,其土出雌黄、丹砂,极为妙,因产物以为名焉。寿昌县西南一百五十里,三乡本汉龙勒县地,《地理志》云属炖煌郡,以县东南有龙勒山,以名县。后魏正光三年改为寿昌县,取县界寿昌泽为名。三陇河西旧事云,流沙积在玉门闗外,有三断石极大,呼为三陇。白龙堆,按皇甫谧《郡国记》云,炖煌正西闗外有白龙堆,北塞里。河西旧事云,汉武遣贰师将军伐大宛,得天马三感,西风思归,遂顿裂羁绊,骧首而驰。晨▯京城,食时至炖煌北塞山下,嘶鸣而去,此处为侯马亭。今晋昌及大武马蹄谷石上有马践之迹犹存。玉门故闗在县西北一百一十八里,昔匈奴冒顿质于月氐,忘归乃射杀其父头曼,举兵西击走月氐,后为霍去病所破,因开玉门闗,通西道七十余国。《汉书·地理志》云,龙勒县有玉门闗都尉治。《西域传》云,东则接汉,扼以玉门、阳闗。又后汉班超上书,愿入玉门闗,是此处。寿昌泽在邑界,因名之。阳闗在县西六十里,以居玉门闗南,故曰阳闗。闗之西三百余里有蒲昌海,一名盐泽,广袤三百里,即葱岭、于阗两河之所注。▯州▯州晋昌郡,今理晋昌县。禹贡雍州之域,古西戎地。战国时为乌孙、月氐居焉。汉初为匈奴右地,武帝拓开边,封立为炖煌郡。后又为武威、酒泉二郡之地,歴汉至魏亦然。晋惠帝始分二郡北置晋昌郡,领寘安等八县。至苻坚时,徙江汉流人万余户于炖煌,又徙中州不辟田畴民七十余户于此。至凉武昭王,遂以南人置防稽郡,以中州人置广夏郡。至后周初,并之复为晋昌郡。至武帝,改晋昌为永兴郡。隋初罢郡,立▯州。炀帝初废之,以其地并入炖煌。至唐武徳五年,复立▯州【注】按其地出美▯,故曰▯州,今犹有大▯,长者狐入其中,食之不见首尾。○仍置总管府,管西、沙、肃三州。八年罢都督府。天宝元年,改为晋昌郡。乾元元年,复为▯州。元领县二晋昌 常乐州境东西三百九十三里,南北六百八十四里。四至八到东南至东京四千七百二十六里,东南至西京四千三百六十里,东南至长安三千三百八十四里,南至新乡县镇一百八十里,南至大雪山二百三十里,西至沙州二百八十里,北至豹门守捉四百五十里,东南至肃州界三百四十里,西南至沙州一百六十里,西至伊州界土番儿山四百。五十里,东北至酒泉郡三百四十里,西北至伊州九十里。户唐天宝户四百七十七,至长庆一千二百,风俗。与凉州同姓氏【阙】

译人物 索靖,字幼安,炖人,家族世代显贵,官位累升。他尤其擅长草书,人们称赞他的书法“得到张芝的肉”。他曾任尚书郎。郭瑀,字元瑜,炖煌人。年轻时就有超脱世俗的志向,喜欢谈论。土产 黄▯ 棋子 名马 麝香 炖煌县有十二乡,本是汉代旧县,隶属炖煌郡。后周保定三年,将炖煌改名为鸣沙,以县境内的鸣沙山命名。隋朝初年,又恢复为炖煌县。三危山,山上有三座山峰,所以称为三危。当地也称它为升雨山,位于 县东南二十里。《尚书》说把三苗流放到三危,经过梁州进入南海。《山海经》说:“三危山,是青鸟居住的地方。”三只青鸟是替西王母取食的鸟,另行栖息在这座山上。又据段国《沙州记》说:山中有鸟鼠同穴,鸟像家雀但更小,白鼠小而呈黄色,没有尾巴。凡是鸟鼠同穴的地方,土壤都肥沃松软,成熟得像有人耕作过一样,多生长黄花、紫草。鸣沙山又名沙角山,也叫神沙山,在县南七里。《辛氏三秦记》说,河西有沙角山,山峰高峻险要,超过石山。山的南面又有一眼泉水,传说是沙井,绵延存在至今,沙子填不满它。人想登上山峰,必须走下石穴,随即会有鼓角般的声音传出,震动人的双脚。又《河西旧事》说:沙州天气晴朗时,就能在城内听到鸣沙声。又说:人们游沙山时,结伴的人少,有的人还没游览就产生恐惧,不敢向前。那些沙子有时会随着人的脚步自行塌落,经过一夜却又自行回到山上。羊膊山多岩石,少树木,很像鲁国的南邹山。山北三十里处,远望回看,方圆百里只见山岭险峻嶙峋,看不到一尺高的树木,也没有一把草。王母樗蒲山,山中有盐池,在县西南。悬泉水又名神泉,在县东一百三十里,发源于龙勒山。服按《凉州异物志》说:汉代贰师将军李广利攻伐大宛回来时,士卒口渴缺水,李广利便用佩刀刺山,飞泉涌出,三军依靠它得以渡过难关。如今那里有祠庙,戒备严肃,郡侯每年都去拜谒。渥洼水,汉元鼎年间,南阳新野人暴利长受刑后,在这里水边屯田,看见一群野马来饮水,其中有一匹奇异的马。于是他制作了一个土人,手持诏书和缰绳,站在后面,马因此长久地玩视它。暴利长便用真人代替土人,捕获了这匹马献给皇帝。皇帝认为它奇异,说它是从水中出来的,于是创作《天马歌》。所以《汉书》说大宛出产名马,也与这里相近。雌黄洲,这里的土中出产雌黄、丹砂,品质极好,因所产之物而得名。寿昌县西南一百五十里,有三乡,本是汉代龙勒县的辖地。《地理志》说它隶属炖煌郡,因县东南有龙勒山而以山命名。后魏正光三年改为寿昌县,取县境内寿昌泽之名。三陇,按《河西旧事》说,流沙堆积在玉门关外,有三块极大的断石,称为三陇。白龙堆,按皇甫谧《郡国记》说,炖煌正西关外有白龙堆,位于北塞里。又《河西旧事》说,汉武帝派贰师将军攻伐大宛,得到天马三匹。天马思念西方故乡,于是挣断缰绳,昂首奔驰。清晨从京城出发,吃早饭时已到炖煌北塞山下,嘶鸣着离去,这里因此称为侯马亭。如今晋昌以及大武马蹄谷的石头上,仍然保存着马踩踏的痕迹。玉门故关在县西北一百一十八里。从前匈奴冒顿被送到月氏做人质,因忘记归来,便射杀父亲头曼,起兵向西击败并赶走月氏,后来又被霍去病打败,于是开设玉门关,打通通往西方七十多个国家的道路。《汉书·地理志》说,龙勒县设有玉门关都尉治所。《西域传》说,东面连接汉地,以玉门关、阳关扼守。后来汉代班超上书说愿意进入玉门关,指的就是这里。寿昌泽在县境内,因此以它命名。阳关在县西六十里,因为位于玉门关以南,所以称为阳关。关以西三百多里有蒲昌海,又名盐泽,东西南北广阔三百里,是葱岭、于阗两条河流汇入的地方。▯州 ▯州为晋昌郡,州治今在晋昌县。属于《禹贡》所说的雍州地域,是古代西戎之地。战国时期为乌孙、月氏所居。汉初是匈奴的右部地区,汉武帝开拓边疆后,分封设置为炖煌郡。后来又分别属于武威、酒泉二郡,历经汉代直到魏代都是如此。晋惠帝时,才从两郡以北分置晋昌郡,统辖寘安等八县。到苻坚时,迁徙江汉地区流民一万多户到炖煌,又迁徙中州没有开垦田地的百姓七十多户到这里。到凉武昭王时,于是以南方人设置防稽郡,以中州人设置广夏郡。后周初年合并这些郡,恢复为晋昌郡。到周武帝时,将晋昌改为永兴郡。隋初废除郡制,设置▯州。隋炀帝初年废除▯州,将其地并入炖煌。唐武德五年,重新设置▯州。【注文】按:当地出产美瓜,所以称为▯州,如今仍有大瓜,长得大的能让狐狸钻入其中,吃瓜时看不见头尾。○仍然设置总管府,管辖西州、沙州、肃州三州。武德八年废除都督府。天宝元年改为晋昌郡。乾元元年恢复为▯州。原先统辖两个县 晋昌 常乐 州境 东西三百九十三里,南北六百八十四里。四至八到 东南到东京四千七百二十六里,东南到西京四千三百六十里,东南到长安三千三百八十四里,南到新乡县镇一百八十里,南到大雪山二百三十里,西到沙州二百八十里,北到豹门守捉四百五十里,东南到肃州界三百四十里,西南到沙州一百六十里,西到伊州界土番儿山四百 五十里,东北到酒泉郡三百四十里,西北到伊州九十里。户数 唐代天宝年间有四百七十七户,到长庆年间有一千二百户。风俗:与凉州相同。姓氏【缺】

人物张焕字然明炖煌人土产野马皮 革鼓子晋昌县二乡,本汉防安县,地理志属炖煌郡,防水名也。晋置晋昌郡及防安县,隋初改为常乐县,唐武徳四年又改为晋昌县籍湍水,一名防水,地理志云:防安县南籍湍水,出南羌中,西北入防泽,是也白水有昆仑障在其阳宜禾故城,汉宜禾都尉所居,城在县西北界,乃后魏明帝正光元年侨立防稽郡于此伊吾故城,今在县北常乐县一百五十一里,二乡。本汉广至县地,属炖煌郡。魏分广至,置宜禾县。《十六国春秋》云:「凉武昭王元年,分炖煌之凉兴、乌泽、晋昌之宜禾三县,置凉兴郡。」隋废于三危山东,置常乐镇。唐武徳五年,改镇为常乐县也。汉广至故城,在今西北。恒以大石栈之,稍开即风暴便至,伤人。伊州伊州,伊吾郡,今理伊吾县。本汉伊吾卢地,汉书谓铁勒国也,在炖煌之北,大碛之外,非九州之域。

传曰:“伊吾卢者,盖西羌旧号。”秦亦未有其地。至汉宣帝时,郑吉为南北道都防,居乌垒城,即此也。至元帝,置戊巳校尉,虽不立州郡,其地葢统属焉。永平十六年,明帝将北征,此地置宜禾都尉,以屯田。建初二年,复罢屯田,匈奴遂遣兵守此地。至永元元年,大将军窦婴大破匈奴。三年,班超遂定西域。及孝和晏驾,西域又叛。延光二年,以班勇为西域长史。顺帝建元六年,以伊吾旧膏腴之地,傍近西域,匈奴资之以为抄暴,复令开设屯田,如永元故事,置伊吾司马。后魏及周为鄯善人居之。隋遣兵镇焉,遂于旧城东筑城,立为伊吾郡。隋末亡入西域,不复置郡县。唐贞观四年,改为伊吾郡。乾元元年,复为伊州。元领县三伊吾 纳职 柔逺州境东西一千一十五里,南北四百九十里。四至八到。东南至东京五千五百七十里,东南至西京五千一百五十里,东南至长安三千三百里,正北微东取梢竿馆路至沙州七百里,西南至西州七百五十里,北至伊吾军三百里,即北戎界,东南至沙州沙碛无行路,马道至▯州郡界不知逺近,西南入沙。州沙碛无道路。西北至时罗漫山一百四十六里,其山北有大川大碛,入金歌罗禄住处。东北至时罗漫山三百四十里,其山北有大川,入回纥界,马行三十日无里数。户唐天宝户三千四百六十七

风俗与甘肃州同姓氏【阙】

人物无土产胡桐泪 隂牙角伊吾县四乡,后汉置伊吾屯,至后魏改为县,隋末为戎所据,唐贞观四年归欵,立州于此,复置县。乌垒城东去阳闗二千七百三十里。伊吾卢南去玉门闗八百里,即匈奴地名。交河城,汉武帝时筑。天山,一名白山,今名析罗漫山,在县北一百二十里。西河旧事云:天山最高,冬夏长雪,故曰白山。山中有好木铁,匈奴谓之天山,过之皆下马。在蒲▯海东一百里,即汉贰师击右贤王处。《山海经》曰:天山多金玉青雄黄英,水出焉而西南流注于海。有神鸟,状如黄囊,赤如丹火,六足四翼,浑沌无面目,是识歌舞,实惟奇观。纳职县西南一百二十里,元三乡,唐贞观四年置县,城即旧鄯胡所筑,因置纳职县。俱密山在县西南。伊吾故城,《后汉书》云:「破匈奴呼衍王,取其地置屯田,为宜禾都尉,理所在今纳职界伊吾故城也。」柔逺县东西二百四十里,元十乡,唐贞观四年置,因县东有隋柔逺故镇,以名县焉。栁谷水南流入莫贺延碛。沙碛自县之西皆沙碛,碛内时闻语笑歌哭之声,审之即不见人物,盖▯▯也。

太平寰宇记卷一百五十三

钦定四库全书太平寰宇记卷一百五十四宋 乐史 撰陇右道五河州河州安乐郡,今理枹罕县,亦雍州之域,古西羌地。禹贡导河积石,在金城西南之所。经秦为陇西地,汉武帝分陇西置天水、张掖二郡。昭帝立金城郡,今州即金城郡之枹罕县也。元属凉州郡,至灵帝时,陇西宋建据此,自称河首平汉王,聚众枹罕,防军秩二千石居之。狄道县,张骏二十一年,以州界辽逺,分晋兴六郡置河州,即今州是也。西秦乞伏干归又据于此后魏亦为河州。后周置枹罕郡,隋文帝废郡,复为河州。至▯帝废州,又为郡。唐武徳二年,平李轨,置河州,领枹罕、大夏二县。贞观元年,废大夏,五年复置,十年省米州,置米川县来属。十一年废乌州,以其城置安乡县来属。天宝元年,以为安乡郡。乾元元年,复为河州。元领县三枹罕 大夏 凤林州境东西二百二十八里,南北三百七里。四至八到东南至东京二千四百七十里,东至西京二千三百二十里,东南至长安一千四百六十里,东至兰州三百里,南至洮州三百一十七里,西北至鄯州龙支县一百八十六里,东北至兰州三百里。户唐天宝户五千七百八十二

风俗同洮州姓氏【阙】

译人物 张焕,字然明,炖煌人。土产 野马皮 皮鼓 晋昌县有二乡,本是汉代防安县,按《地理志》属炖煌郡,防水是其命名所依据的水名。晋代设置晋昌郡和防安县,隋初改为常乐县,唐武德四年又改为晋昌县。籍湍水又名防水,《地理志》说:防安县南有籍湍水,发源于南羌之中,向西北流入防泽,说的就是这里。白水,昆仑障在它的北面;宜禾故城是汉代宜禾都尉的驻地,城在县西北界,是后魏明帝正光元年侨置防稽郡的地方。伊吾故城如今在县北。常乐县距州一百五十一里,有二乡。本是汉代广至县的辖地,隶属炖煌郡。魏代从广至县分出,设置宜禾县。《十六国春秋》说:“凉武昭王元年,从炖煌的凉兴、乌泽和晋昌的宜禾三县分出,设置凉兴郡。”隋代在三危山以东废除该县,设置常乐镇。唐武德五年,将镇改为常乐县。汉代广至故城在今地西北。那里常常用大石堵住栈道,稍一打开就会有暴风袭来,伤害行人。伊州 伊州为伊吾郡,州治今在伊吾县。本是汉代伊吾卢之地,《汉书》说它属于铁勒国,在炖煌以北、大沙漠之外,不属于九州范围。传文说:“伊吾卢,大概是西羌的旧称。” 秦代也还没有这片土地。到汉宣帝时,郑吉担任南北道都护,驻在乌垒城,就是这里。到汉元帝时设置戊己校尉,虽然没有建立州郡,但这片土地大概已归其统辖。永平十六年,汉明帝将要北征,在这里设置宜禾都尉,实行屯田。建初二年,又停止屯田,匈奴于是派兵守卫此地。到永元元年,大将军窦婴大败匈奴。永元三年,班超于是平定西域。孝和帝去世后,西域又反叛。延光二年,任命班勇为西域长史。顺帝建元六年,伊吾旧地土地肥沃,又靠近西域,匈奴凭借这里作为抢掠侵扰的资助,于是又下令开设屯田,仿照永元年间的旧例,设置伊吾司马。后魏及后周时,这里由鄯善人居住。隋代派兵镇守这里,于是在旧城以东筑城,设置伊吾郡。隋末陷入西域,不再设置郡县。唐贞观四年改为伊吾郡。乾元元年恢复为伊州。原先统辖三个县 伊吾 纳职 柔远 州境 东西一千零一十五里,南北四百九十里。四至八到。〔原文数字、纪年保留:一千一十五里〕 东南到东京五千五百七十里,东南到西京五千一百五十里,东南到长安三千三百里,正北略偏东,取道梢竿馆到沙州七百里,西南到西州七百五十里,北到伊吾军三百里,就是北戎边界。东南到沙州,沙漠中没有道路;沿马道到▯州郡界,不知远近;西南进入沙 州,沙漠中没有道路。西北到时罗漫山一百四十六里,山北有大河和大沙漠,通入金歌罗禄的居住地。东北到时罗漫山三百四十里,山北有大河,通入回纥境内,骑马行走三十天,没有里数可计。户数 唐代天宝年间有三千四百六十七户。风俗 与甘肃州相同。姓氏【缺】人物:无。土产 胡桐泪 阴牙角 伊吾县有四乡。后汉设置伊吾屯,到后魏改为县;隋末被戎人占据,唐贞观四年归附,便在这里设置州,并恢复设置县。乌垒城向东距阳关二千七百三十里。伊吾卢向南距玉门关八百里,是匈奴的地名。交河城为汉武帝时所筑。天山又名白山,如今名为析罗漫山,在县北一百二十里。《西河旧事》说:天山最高,冬夏都积雪不化,所以叫白山。山中有优良的木材和铁矿,匈奴称它为天山,经过那里的人都要下马。在蒲类海以东一百里,就是汉代贰师将军攻打右贤王的地方。《山海经》说:“天山多产金、玉、青雄黄、英,水从这里流出,向西南注入海中。”山中有神鸟,形状像黄色的袋子,红得像丹火,有六只脚、四只翅膀,浑沌一般没有面目,却能辨识歌舞,实在是奇异的景观。纳职县在州西南一百二十里,原有三乡。唐贞观四年设置县,县城就是旧时鄯人和胡人所筑的城,因此设置纳职县。俱密山在县西南。伊吾故城,《后汉书》说:“击破匈奴呼衍王,夺取他的土地设置屯田,任命宜禾都尉,治所就在今天纳职县境内的伊吾故城。” 柔远县东西二百四十里,原有十乡,唐贞观四年设置,因县东有隋代柔远旧镇,便以此命名。柳谷水向南流入莫贺延碛。县西一带都是沙碛,沙碛中时常听到说笑、歌唱和哭泣的声音,仔细查看却看不见人,恐怕是鬼类。《太平寰宇记》卷一百五十三 钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷一百五十四 宋代乐史撰写 陇右道五 河州 河州为安乐郡,州治今在枹罕县,也属于雍州地域,是古代西羌之地。《禹贡》所说的导河积石,在金城西南一带。秦代属于陇西地区,汉武帝从陇西郡分置天水、张掖二郡。汉昭帝设置金城郡,今河州就是金城郡的枹罕县。汉元帝时属凉州郡。到汉灵帝时,陇西人宋建占据这里,自称河首平汉王,在枹罕聚集民众,设置防军,官秩为二千石的人驻守其地。狄道县时,前凉张骏二十一年因州境遥远,分晋兴等六郡设置河州,就是今天的河州。西秦乞伏干归又占据这里,后魏也设置河州。后周设置枹罕郡,隋文帝废除郡制,恢复为河州。到隋炀帝时废除州,又改为郡。唐武德二年平定李轨后设置河州,统辖枹罕、大夏二县。贞观元年废除大夏县,五年又恢复设置;十年撤销米州,设置米川县归属河州;十一年废除乌州,以其城设置安乡县,归属河州。天宝元年改为安乡郡。乾元元年恢复为河州。原先统辖三个县 枹罕 大夏 凤林 州境 东西二百二十八里,南北三百零七里。〔原文数字、纪年保留:三百七里〕 四至八到 东南到东京二千四百七十里,东到西京二千三百二十里,东南到长安一千四百六十里,东到兰州三百里,南到洮州三百一十七里,西北到鄯州龙支县一百八十六里,东北到兰州三百里。户数 唐代天宝年间有五千七百八十二户。风俗 与洮州相同。姓氏【缺】