太平寰宇记卷三十九

译风俗。土地处在沙碛盐碱地带，田地每年要轮换耕种三次。自汉、魏以后，这里多被胡人侵扰。当地人随水草迁徙，以畜牧为业；由于逼近边塞以外的地区，只把鞍马和骑射作为主要事务。这种风气和习俗，自古以来就是如此。土产。兽类多有羱羊、野马；禽类多有石鸡、鸭、凫；衣服用骆驼毛、褐布；食物以白面为主；印盐草有遏逻、殷卢年、沙蓬。茨箕、狠针，尤其适宜放牧牲畜。郎君城在九原，是汉高祖被匈奴围困的白登所在地。高阙应当在黄河以西。考察《史记》，赵武灵王修筑长城，从傍阴山脚下直到高阙；如今高阙在阴山以西。《汉书》称为高阙塞。西河，《汉书》说汉武帝元朔二年，卫青渡过西河到高阙，击破匈奴，就是这里。这条河从灵武郡西南方开始向北流一千多里，经过九原郡后才向东流。当时皇帝都城在秦地，所以称为西河，就是这里。此河从丰州向东流一千里，正对京师北方，《汉书》也称它为北河，其实就是西河。稒阳，《汉书》说窦宪从鸡鹿塞出兵，邓隲从稒阳塞出兵，于是到达燕然山，就是这里。大同川，旧时连接六个大同镇，位于北川。考察《郡国志》说，大同镇就是今天的九原，前面是鸡延城，后面是难城。大沙漠是隔绝边塞之地。鸡鹿塞就是旧安北都护府，今天的中受降城；这里有横塞军、朔方军的称号。燕然都护府，辖七州。唐贞观年间设置，兰皋等七州同属燕然都护府。地势上西临黄河，远望阴山。拂云堆驿站在下面。九原县有三乡，是汉代旧县，隋代重新设置，后来废除。到永徽四年又设置县，并在这里设置郡。永丰县在州南一百里，有二乡。原为汉代临戎县旧地，后汉末废弃。北周武保定三年在这里设置永丰镇。隋开皇三年在镇上设置永丰县。后来被蕃戎防守。唐武德六年取得此地，永徽元年重新设置。天德军。天德军如今设置在中受降城，军治建在永清栅。本来属于安北都护府。唐贞观二十一年，在西受降城东北四十里设置燕然都护府，瀚海等六都督府、皋兰等七州都隶属它。龙朔二年迁到沙碛以北回纥本部，仍改名为瀚海都护府。总章三年又改为安北都护府，府治迁到甘州东北十八里的隋代大同镇城。垂拱元年设置大同镇城，都护府迁治删丹县西北九十九里的西安城。景□二年又迁治西受降城。天宝八载，张齐丘又在可敦设置横塞军。天宝十二载，安思顺上奏请求废除横塞军，并请求在大同川西筑城置军。玄宗赐名天安军。天宝十四载城筑成，天安军迁来治所。乾元以后改为天德军，因为居民和校兵很少，于是向西南迁四里，暂时驻在永清栅。其城是隋代大同城的旧址，在牟□山钳耳嘴以北。州境。东西【缺】、南北【缺】。四至八到。向东经宁远镇、旧落盐池，经过夏州到长安，一千八百里；东南到中受降城二百里。向东到牟□山钳耳嘴。三十里；向西渡过黄河到丰州一百六十里，向西到黄河五里，向西到西受降城一百八十里，向北到碛石三百里，西北到横塞军二百里。东受降城。东受降城原为汉代云中郡地，在榆林县东北八里，如今属振武节度。四至八到。南到长安一千八百六十二里，东南经单于路到洛京二千一百二十里，东南到朔州四百里，西南渡过黄河到胜州八里，西到中受降城三百里，北到碛口七百里。中受降城。中受降城原为秦代九原郡地，在榆林。汉元朔二年改名为五原。唐开元十年又在这座城设置安北大都护府。后来又迁徙，成为天德军的军治。敬北古城在中受降城北四十里。《郑防军录》说：“当时人们认为张仁愿在黄河以北筑三座城，是自古以来从未有过的事。”敬北城周长一万零八百七十二步，城壕险峻，也是古代坚固的守御之地。贾躭《古今述》说：“按照地理考察前代，这就是九原郡城。” 四至八到。东南到长安一千八百六十里；东南到洛京，经单于路二千一百二十里；东到东受降城三百里，西北到天德军二百里；南到灵州四百里，北到碛口五百里。西受降城。西受降城，如今天德军治所在这里。城在丰州以西八十里，大概是汉代临河县旧县治所在地。唐开元初年被河水冲坏。到开元十年，总管张说在古城东面另建新城。如今城的西南角又被河水冲坏。四至八到。南到长安一千八百八十里，东到洛京，经单于路二千五百里，正东偏南到天德一百八十里，东南渡过黄河到丰州八十里，西南到定远城七百里，东北到碛口三百里；从碛口向西北到回鹘衙帐一 千五百里。据考，天德军与三座受降城彼此相连，距离不远，就是唐龙朔三年张仁愿设置的。起初突厥侵入朔方军，总管沙咤忠义被贼军打败，诏令张仁愿代替他。此前朔方军北面与突厥以黄河为界，黄河北岸有拂云堆神祠；突厥将要入侵时，必先到那里祈祷求福，放牧马匹、准备兵力，然后渡河。突厥默啜率全部兵力向西攻打突骑施婆葛，张仁愿上奏请求乘虚夺取漠南土地，在黄河北岸修筑这三座城，号称受降城，首尾互相呼应，断绝突厥南下侵扰的道路。太子少保唐璟认为，两汉以来都在北面守卫黄河，如今却在边境内筑城，恐怕劳民伤财，最终反而会被贼军占有。张仁愿坚持请求不停止，中宗最终听从了他。张仁愿上表请求留下任期已满的镇兵来帮助筑城。当时咸阳兵有二百多人逃回，张仁愿将他们全部擒获斩首，军中人人恐惧。六十天后三城全部建成，以拂云祠为中城，与东西两城相距各四百多里；又在牛头朝□山北面设置烽燧一千八百处。从此突厥不能越过山岭放牧，朔方不再遭受侵掠，镇兵减少了数万人。起初三城没有设置城门和拒敌作战器具，有人问：“这里是边城防御之所，却不设置守备设施，为什么呢？” 张仁愿说：“敌人如果到了这里，就应当合力出城作战；回头看见城池还想逃回去，也应当斩杀他，哪里用得着设置守备设施，使士兵产生退缩怯懦之心呢？”后来常元楷担任总管，才修筑城门，议论者因此贬低他。

译《太平寰宇记》卷三十九。钦定四库全书。《太平寰宇记》卷四十。宋代乐史撰。河东道一。并州。并州为太原郡，旧治太原、晋阳二县，今治所在阳曲县。按《禹贡》，这里属于冀州地域。《禹贡》说：“已经治理太原。”注释说：“地势高而平的地方称为原，今天以此作为郡名。”《舜典》说：“开始设置十二州。”王肃注说：“舜时冀州北部地域太广，于是分置并州；到夏代恢复九州，撤销并州，把它并入九州。”周代的九州又设置了并州。《周礼·职方》说：“正北方叫并州。”并州的镇山是恒山，薮泽是昭余祁，河流是虖池、呕夷，浸水是涞、易。《释名》说：“并，是兼并的意思，说的是这个州有时并入别州，有时又设置出来，因此以此命名。”春秋时晋国荀吴在大卤击败狄人，就是太原晋阳县。中原称为太原，夷狄称为大卤。考察晋国的大卤、太原、大夏、夏墟、平阳、晋阳六个名称，实际上是同一个地方。《太康地记》说：“并州不以卫水命名，也不以恒山命名，而称为并，是因为它处在两条山谷之间吗？”考察今天的并州，本来是高辛氏的儿子实沈，以及金天氏的儿子台骀所居住的地方。《左传》说：“高辛氏有两个儿子，长子叫阏伯，幼子叫实沈，居住在旷林，彼此不能相容，每天寻衅交战。” 后来，帝王失德，把实沈迁到大夏；主管参宿的金天氏有个后裔，名叫昩，担任元▯，他的老师生了允格台骀，于是居住在太原。注文说：“大夏的太原，就是晋阳县；太原是台骀居住的地方。”考察现今的州，又称唐国；帝尧曾被封为唐侯，夏禹也曾以此为都。帝尧最初被封在唐，后来迁到晋阳；等到成为天子后，把都城设在平阳。平阳就是今天的晋州，晋阳就是今天的太原。又说：“禹从安邑迁都到晋阳，到桀时又迁都安邑。”到了周成王时，成王把弟弟叔虞封在这里，叔虞因此成为晋侯。《史记》说：“成王和叔虞嬉戏时，把桐叶削成圭，说：‘凭这个封给你。’周公请求把他封在唐，成王说：‘只是开玩笑罢了。’周公说：‘天子不能说戏言。’于是就把叔虞封在那里。”现今的州，春秋时期属晋国，战国时期属赵国。《左传》说：“晋国的赵鞅进入晋阳反叛。”頴客说：“赵简子居住在晋阳，到了成公时才居住在邯郸。”《史记》说：“智伯率领韩、魏两国攻打赵襄子，赵襄子逃奔并据守晋阳；后来智伯又被韩、赵、魏三家消灭，所以这一地区归属赵国。”《地里志》说：“赵国西部有太原。” 《秦本纪》说：“庄襄王二年，蒙骜攻打赵国，平定太原。”庄襄王四年，开始设置太原郡。秦始皇设置三十六郡时，这里仍为太原郡。汉高祖二年，魏豹反叛汉朝而归附楚国，占有太原、上党全部地区。同年九月，韩信俘虏魏豹，平定魏地，设置河东、上党、太原三郡。汉高祖六年，把太原郡二十一县划为韩国，改封韩王。信都、太原七年，信反叛，逃入匈奴。汉高祖十一年，封王子刘恒为代王，建都晋阳。汉文帝元年，皇子刘参为太原王，建都晋阳。《地里志》说：太原郡统辖二十一县，隶属并州。东汉末年，撤销并州，将其并入冀州。魏文帝黄初元年，重新设置并州，把太原郡改为太原国。起初，曹公在邺城包围袁尚，当时袁绍是盟主，高干担任并州刺史。牵招劝高干说：“并州左边有恒山的险要，右边有黄河的坚固屏障，北边有强大的胡人，应当赶快迎接袁尚，合并力量以观察形势变化。”高干不能采纳这个建议，所以失败了。晋惠帝时，并州的土地全都被刘元海占有。后来，刘曜迁都长安，平阳以东的地区全部落入石勒之手。到了苻坚、姚兴、赫连勃勃时期，都在河东郡设置并州。后来苻丕被慕容垂逼迫，逃奔晋阳，称帝一年，又被慕容永所逼。后魏重新设置太原郡。北周武帝建德六年，平定北齐，在并州设置六府；后来裁省六府，设置并州总管。开皇三年，撤销总管，设置河北道行台，尚书省如今州治所在之处就是当时的治所。开皇九年，撤销行台，重新设置并州总管。大业元年，撤销总管。大业三年，撤州改置太原郡。隋朝末年，陵夷衰败，防盗势力扩张。炀帝任命唐高祖为山西河东道抚慰大使、太原郡留守，又派虎贲中郎将王成、高君雅为副使。当时贼帅历山飞，部众号称十万人，前来进犯郡境。刘武周又劝太守王仁基起兵，马邑方面不久又攻打汾阳宫。晋阳宫监裴寂、晋阳人刘文静劝高祖起兵，不到一个月，部众就达到数万人。王成、高君雅生疑，高祖将他们斩杀示众。当时是大业十三年。这一年高祖进入关中，攻克平定京城。高祖辅佐朝政，义宁元年，仍旧称太原郡，没有改动。唐武德元年，改为并州总管，并州统辖晋阳、太原、榆次、太谷、祁阳、直寿阳、盂、乐平、交城、石艾、文水、辽山、平城、乌河、榆社十六县。这一年设置清源县，仍将榆社县划属韩州。武德三年撤销总管。这一年设置沁阳，又以盂、寿阳二县设置受州，州治在盂县。以乐平、平辽山、平城、石艾四县设置辽州，州治在乐平。以太谷、祁二县设置太州，州治在太谷，又将文水县划属沁州。武德四年，再次设置总管，统辖并、介、受、辽、太、榆、沁七州。这一年改为上总管。武德五年，又改设代、石二总管。这一年将上总管改为大总管。武德六年，又改设朔州总管，并将汾州的汶水县划来隶属；这一年撤销太州，将太谷、祁二县划来隶属。武德七年改为大都督府；这一年设置罗阴县，裁省阳直县，将汾阳县改为阳曲县，又以文水县设置汾州。贞观元年，裁省乌河、罗阴二县，又将文水县划来隶属。贞观八年，将原受州所属的寿阳、盂、乐平、石艾四县，以及顺州的燕然县，共五县划来隶属，督领并、汾、箕、岚四州。贞观十四年，撤销燕然县。龙朔二年，升为大都督府。天授元年，设置北都兼都督府。开元十三年，玄宗巡幸到这里，认为此州是王业兴起之地，于是又建立北都，并将并州改为太原府，树立《起义堂碑》来记载这件事。