太平寰宇记卷一百五十八

译风俗。与广州相同。当地人以采集甲香为业；土地多风，很少干旱，耕种多在洞穴中进行。姓氏。【缺】土产。金、银；以上都是贡品。鹅毛防。《岭表录》说：鹅毛防出产于海边各州，是用盐腌藏的鱊鱼，很美味。它细得像毛而且洁白，所以称为鹅毛防。阳江县原有十乡，现有三乡。隋代设置县，因县界内有阳江而得名。州治原在恩平县，唐大顺二年因兵乱，迁州治到这里。阳江从春州阳春县流来。废恩平县在县东一百五十里，原有九乡，是合浦郡的土地。隋代设置海安县，唐武德五年改为齐安县，至德二年改为恩平，距海五十里，旧时是州治。废杜陵县在县西北一百二十里，原有六乡。隋代为杜原县，唐武德五年改为杜陵，距海三十里。以上二县，皇朝开宝六年废除并入阳江县。龟龙江山在恩平县西南，高三百多丈，周围一百五十里；山形像龙，下面有龙穴，往往兴起雨云，因此是龟州。桃花山，山上有桃花，水流像武陵。金鸡石在州西北，《郡国志》说：石上常有像金鸡颜色的鸡，在石上鸣叫。仙人石在州东北，有湖宽一里；湖北有一块石头，传说是仙人飞落此处的石头，又名仙人床。万安水，水旁留有越王神祠。罗州在海口回环三百里处，在阳江县西。《图经》说：海中有一种鱼，形状像鹿，每年五月五日夜里，全都登岸化为鹿，比山鹿小。这个洲是百姓从事渔业和盐业的地方。恩平江从州界的平城山流来，经过县东向下流，进入新防县界。望海冈在州南二里，冈上可以望见大海；冈北有甘泉，当地风俗称它为神井。〔原文数字、纪年保留：百里〕 春州。春州为南陵郡，现今州治在阳春县，是古代越地。秦代征服百越后，属南海象郡。汉代是合浦郡高凉县的土地。晋代分置恩平县。隋代为高凉郡的阳春县。唐武德四年平定萧铣后设置春州。天宝元年改为南陵郡。乾元元年恢复为春州。皇朝平定广南后，开宝五年废除春州，将其土地隶属恩州。到开宝六年又恢复设置，仍把流南、罗水二县合并入阳春一县。又废除勤州，把富林县并入铜陵县后划来隶属，这是根据本道转运使潘美的请求。原辖县四，如今一县。阳春。有三县废除。流南县、新县后来并入阳春县；罗水县、新县后来并入阳春县；西城县旧时已经废除。废勤州原辖县二，如今一县。铜陵。有一县废除。富林。州境。东西长二百三十里，南北长二百八十里。四至八到。北到东京五千三百里；北到西京五千四百五十里；西北取道端州到长安五千七百里；东到新州二百六十里；西到窦州界三百二十里；南到防州二百六十里；北到康州四百七十里；东南到恩州一百七十六里；东北到新州三百一十里；西南到高州二百一十里；西北到康州三百二十里。户数。唐开元年间有一万一千二百一十八户，废勤州开元年间有六百八十二户，皇朝主户合计三百九十二户。〔原文数字、纪年保留：元户〕 风俗。与广州相同。姓氏。【缺】土产。钟乳；这里没有养蚕，出产蕉葛、石斛。唐代曾经进贡。阳春县有三乡，是州治所在地；是汉代高凉县的土地，属合浦郡，该郡至隋代没有改变。废罗水县在县西南九十里，有二乡，天宝末年设置。废流南县，以上二县皇朝合并入阳春县。废流南县，本是汉代流凡县的土地；流南县和西城县均已废除，《十道志》记载旧时已废。鹊山、单林洞在郡县境内。鸾山上有鸾径。长围口，《郡国志》说：因为居民环绕此处居住，所以得名。巨石，《南越志》说：甘东县二里处有巨石。甘东县是隋代分置的城县；这座山有两个石室，有悬泉飞瀑，另有金膏、银烛、灵芝、玉髓等奇异之物，无法详细记录。金膏，光泽如油膏；银烛，光亮可以照明。石头天然形成楼阁、栏柱、栋梁，石床、石池、石田等形制，都像人工制作的一样。父老说：这些石室，是仙人用来宴饮百神的地方。但游猎者常常践踏破坏它们，它的灵异渐渐显现；有时出现白云、芳香之风、红花，这个山谷便会传出鸾凤的鸣声。石墨，《郡国志》说：元嘉年间开挖郡城壕堑，得到几斛石墨，可以用来书写。连石山一直延伸到重阳，四周昏暗时，鸡会在云中鸣叫。铜陵县在东南六十里，有二乡，本是汉代允吾县的土地，属合浦郡。宋代设置龙潭县，隋代改为铜陵县，因为境内有铜山。铜山，过去越王赵佗曾在此山铸铜。废勤州，本为铜陵郡，州治在铜陵县；两汉时属合浦郡高凉县的土地。唐武德四年设置勤州，隶属南康总管；九年改隶广州。同年废县，改属春州；不久恢复设置勤州，把铜陵县划来隶属，并另外分置富林县。废富林县在废州北九十里，是从铜陵县分置的。藤州。藤州为感义郡，现今州治在镡津县。“镡”读作“谈”。隋代为永平郡；唐武德四年设置藤州，统辖永平、猛陵、安基、武林、隋建、阳普宁、宁风、戊城、宁人、淳民、大宾、贺川十二县。贞观七年，把武林县划属龚州，把普宁县划属客州。八年，把猛陵县划属梧州。十二年，把隋建县划属龚州。天宝元年改为感义郡。乾元元年恢复为藤州。皇朝开宝六年，把州治迁到大江西岸。原辖县四，如今一县。镡津。有三县废除。宁风、感义、义昌，以上三县都并入镡津县。州境。东西长一百六十里，南北长一百三十里。四至八到。西北到东京六千二百里；西北到西京六千六百里；东北到长安六千八百里；东到梧州二百五十里；西北到龚州一百四十里；南到义州二百里；北到旧州，即改为龙兴县之地，一百一十里；东南到南仪州界一百六十里；西南到容州，陆路二百一十里、水路三百二十里；东北到桐州卢陵县界一十五里，顺流到梧州一百里；西北到蒙州东区县一百四十一里。户数。唐开元年间有二千九百八十户，皇朝主户一千一百四十七户。〔原文数字、纪年保留：元户〕 风俗。《郡国志》说：当地习俗把青石制成刀剑，方法和铜铁器一样。妇女也把青石制成环，用来代替珠玉。【缺】

译姓氏。【缺】人物：无。土产。竹子布；蜜波罗树生长在极其险峻的悬崖之间，质地极坚而洁白，可以用来制作器物。镡津县旧有五乡，现有六乡。汉代为猛陵县，属苍梧郡；晋代设置永平郡；隋代设置藤州及镡津县。废宁风县在州西一百里；废感义县在州南九十里，本来是淳民县，在义江口，唐武德年间改为感义县；此县出产秦吉了。废义昌县在州西北五十里，本来是安昌县，唐至德二年改为义昌县。以上三县，皇朝并入镡津县。青草县在大江中心。瘴江，俗名涛江，从鷰州流入永平县。铅穴山、陈王穴、吉水都在郡境内。镡▯江口在城下，出产州辰。镡岭水流经本郡。孤夷。《郡国志》说：孤夷是野兽的名称，有两根牙，长二寸；以人为食，性情凶猛，重视人的手掌和脚掌。捕获人后，就把人悬挂在室内，当着人的面铺设座席，敲钟击鼓，唱歌跳舞，饮酒作乐；然后逐渐割取人的肉来吃。到了农忙时节，猎人用它祭祀田神。龙母庙在州东、杭州和容州江口一带。龚州。龚州为临州郡，现今州治在平南县。隋代为永平郡的武林县。唐贞观三年设置鷰州，七年把鷰州迁到今州东面，仍在鷰州旧址设置龚州都督府，督领龚、浔、蒙、宾、澄、鷰七州；又把藤州的武林县、鷰州的泰川县划来隶属，并设置平南、西平、归政、大同四县。十二年废除浔州，把桂平、陵江、大宾、皇化四县划来隶属；同年省并泰川县入南平县，省并陵江县入桂平县，省并归敬县入西平县，又把藤州的隋建县划来隶属。天宝元年改为归江郡，乾元元年恢复为龚州。皇朝开宝六年，把阳川、武林、隋建、大同四县废除并入南平县；又把思明州的平原县省并入武郎县，隶属龚州。思明州也被废除。原辖县五，如今一县。平西。有四县废除。阳川、武林、隋建、大同，以上四县并入平南县。废思明州原辖县二，如今一县。武郎。有一县废除。平原，并入武郎县。州境。东西【缺】，南北【缺】。四至八到。北到东京五千里，西到西京四千三百六十一里。东到【缺】，南到【缺】。西北到长安，取道梧州，五千七百二十五里；西北到旧绣州九十三里；东南到藤州二百五十三里；北到武仙县，再到蒙州三百五十里；西南顺流到浔州一百二十里；西北到象州三百二十五里；东北到藤州一百四十里。户数。唐开元年间有九千户，皇朝主户六百一十五户、客户二百五十二户。风俗。〔原文数字、纪年保留：元户〕 与广州相同。姓氏。【缺】人物 【缺】没有土产记载。平南县有四乡，原为汉代猛陵县地，属苍梧郡。隋代设置永平郡，同时设置武林县。唐贞观七年分置南平县，后来又把龚州从武林县迁到这里。废武林县在县东南二十里，原为猛陵县地；隋代分置武林县，属藤州，贞观七年改属龚州。废隋建县在县东南八十里，原为猛陵县地；唐武德年间属藤州，贞观年间改属龚州。废大同县在州东七十五里，唐贞观七年设置。废阳川县在县西北四十里，原为阳建县，改称阳川县。以上四县，皇朝时废除并入南平县。鷰石、大乌江、卢越，都是本郡各县的山水。武郎县旧有一乡，现有二乡，原属思唐州。废平原县在武郎县西南八十里，皇朝开宝五年并入武郎县，属龚州，后来仍被废除。废思县，旧名为思唐州武郎郡。皇朝开宝四年平定南越，改为思明州，到此时废除并入龚州。《太平寰宇记》卷一百五十八 钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷一百五十九 宋代乐史撰写 岭南道三 韶州 韶州为始兴郡，现以曲江县为治所。按《禹贡》，这里属于扬州地域；春秋战国时期都属楚地。秦代属南海郡，两汉属桂阳郡。吴甘露元年，在这里设置始兴郡。晋代沿袭。宋明帝改为广兴郡，齐高祖又恢复为始兴郡。宋元帝在郡治设置东衡州。隋开皇九年平定陈朝，把东衡州改为韶州，以州北八十里的韶石命名，同时撤销始兴郡。开皇十一年废除韶州，把所属各县划归广州。十二年，广州治所从南海迁来，设于废韶州之地。仁寿元年，把广州改为番州，又迁回南海县治；曲江县重新属番州。三年，把番州改为南海郡。唐武德四年平定萧铣，重新设置番州，统辖岭县、曲江、始兴、乐昌、临泷、良化五县。贞观元年改为韶州，又割取洭州的翁源县归属韶州。八年废除临泷、良化二县。天宝元年改为始兴郡。乾元元年恢复为韶州。广州伪政权干祐二年，割取镇昌、始兴二县设置雄州。原辖六县，现有三县。曲江、乐昌、翁源。一县废除。仁化并入乐昌。二县划出。滇昌、始兴并入南雄州。州境。东西二百八十五里，南北二百九十五里。四至及八到。东北到东京二千九百四十里。西北到西京，取道柳州，四千一百四十里。西南到长安，取道郴州，四千九百三十二里。东到须阳岭，与南雄州始兴县分界。南到广州，水陆路程相兼五百三十里。西到连州，山路险峻，五百里。北到当州昆仑镇，与义郴县分界。东南到当州玉湖镇，与英州浈阳县分界。西南到当州黄土岭，与英州舍光县分界。西北到郴州四百一十里。东北到防州五百五十里。户数。唐开元年间有户二万一千；皇朝有主户九千二百、客户九百五十四。风俗。与广州相同。姓氏。【缺】