太平寰宇记卷八十三

译人物 张寿，字伯僖，广汉涪州人，任五官功曹。王晏，字叔博，广汉涪人。李膺，涪城人，撰有《益记》三卷。土产 小绫、交梭纱、绵、绯红、蜀淡、百桔、紫参。《游蜀记》说：“左绵的绯红色，是三川一带所崇尚的。绵州左绵郡有一种水，用它染出的绯红色，经过这种水洗涤后更加鲜艳，所以人们很看重它。” 巴西县旧有二十五乡，如今二十一乡。原为汉代涪县，属广汉郡。《华阳国志》说：“后汉元初二年，广汉郡从绳乡迁来涪县治所，后来又迁治雒县。”刘备占据蜀地后，设置梓潼郡，巴西县隶属该郡。隋代改为巴西县。富乐山，《周地图记》说：“此山非常高大，是众山中的秀美之山，登上它……” 可以望见州境内的景物。盘龙山，山形像盘曲的龙，因此得名。灵山，《郡国志》说，从前有神女在这里捣衣，因此又名捣衣山；山南有绝壁，壁上有一块方石，明净光莹，称为神女捣练砧。猿门山，《益州记》说，猿门山在涪县北二十五里，山上猿猴很多；山有两座山峰坚峭如门，所以称为猿山。金山，《益州记》说，金山在涪县东五十步，东临润水，水光照映山川。又据《李膺蜀记》说：金山长七八里，每到夏季连日大雨，山体有崩塌处，金色矿粒就会散落出来。五妇山，西蜀王派五丁力士迎接秦国五位女子，返回时到了梓潼，看见一条大蛇钻入洞穴，五丁便将它拉出，用尽力气后山体崩塌，五丁和秦国五女都被压死，直到今天仍称为五妇山，山脉绵延进入梓州境内。孱山水，《华阳国志》说，涪县有孱山水，源头有金矿、银矿，百姓可以开采。又据《郡国志》说，汉代有金山县，县东二里有一道水濑，金色碎粒像珠子一样随水向东流，沿水居住的人以采金为业，就是这道水。石新妇，在剑阁上。《蜀记》说：从前有人远行征战，妻子送他到这里，悲痛大哭，不忍回去，后来化为石头，直到今天郡人仍祭祀她。白马祠，《郡国志》说：从前汉高帝骑白马经过这里，于是后人设祠祭祀。蒋琬墓，在州西七里。蒋琬任益州刺史，封安阳亭侯。大剑镇，镇守在剑阁入口处，一人据守便可抵挡万人，魏代蜀将姜维曾在这里抵御钟会。彰明县在州北七十里，旧有二十乡，原为汉代涪县之地，西魏时为昌隆县之地。最初县治在清廉乡，大同四年迁到让水，魏代又迁到孟津里。唐先天元年因避庙讳改为昌明县。天宝年间江水冲毁县城，建中元年迁回旧县城，就是现在的县治，如今改称彰明。灵台山在县北，又名天柱山，高四百丈，是汉代张道陵升仙的地方。又据《郡国志》说，台山天柱崖下有一株桃树，高五丈，外皮像桃树，内心却像松树；张道陵曾与王长、赵升在此试验法术，四百多年过去，桃树至今没有腐朽，有一块小碑记载此事。豆□山，《九州记》说，山高五百丈，山上有北神池和祠庙。蕨山，《郡国志》说，山上有十九个钟乳洞；西岸又有天然巨石堵塞水流，石上有一块悬石像磬，敲击它会发出清脆可听的声音。廉水、让水，又名长江水，从东北方龙州油江流入。按《宋书》说，范百年居住在梓潼水中，宋明帝曾问他：“你家乡有贪泉吗？”范百年回答：“臣居住在梁、益之地，有廉水、让水，没有听说有贪泉。”皇帝赞许他，当即任命他为蜀郡太守。另一种说法是，饮用此水会使人廉洁谦让，所以以此命名。孟津山，从十八陇山向县城东南延伸，距县城一里。石磐山，从戴天山向西连接，绵延三十里。李膺《记》说：山西面有石室，洞口方一丈三尺，下面有流泉，泉水甘甜；石室内有悬磬，声音可以传到数里之外，四面有石床，高一丈。涪水从龙州江油县界向南流入，距县城一里。李膺墓在州西南四十里。李膺是涪城人，任益州大中正，撰有《益州记》三卷。李白碑在宁梵寺门下，为梓州刺史鲜于郡文所题。魏城县在州东北六十五里，旧有十乡。原为汉代洛县之地，西魏在洛县设置潼州，因此分涪县北部设置魏城县。李膺《记》说：“西溪向东五十里有东西两口井，井以西是涪县地界，井以东是梓潼地界。”隋大业年间，魏城县从盐泉井迁到这里。白陶山从建州阴平县界进入。甚冈，按《郡国志》说：“魏城县有甚冈，东面临水，每到夏季洪水早晨冲击这里，金色矿粒便会散出。”石新妇山，已在上文说明，山脉绵延至剑关。罗江县在州西南八十七里，旧有二十二乡，如今十乡。原为涪县之地，晋代在梓潼水下游的万安故城设置万安县。晋末战乱时，县治迁到孱亭，就是今天的县治。梁代设置万安郡，隋开皇二年废郡为县。唐天宝元年改为罗江县。按郦道元注《水经》说：“潺水石下有泉，称为潺水。”如今县北三里有孱亭庙，庙碑已经磨灭，但“孱亭”二字仍然存在。龙池山在县西南，山中有池，池上有伏卧的石头，形状像盘曲的龙。罗□山在县西南十里。当地老人相传，罗公远曾隐居在这里。山中有洞，称为真人宫。天台山在县南，山形像吴地的天台山，析脚水发源于此。白马关在县西南十里，与鹿头关相对。万安故城，后魏恭帝时又在这里设置万安郡，隋代废除了该郡。后来又把万安县迁到这里。神泉县在州西南八十四里，旧有八乡，原为涪县县治。晋太元年间，设置西充国县。梁武陵王改为平州县。后魏恭帝时迁到现在的位置。隋开皇六年改为神泉县。县西有泉，饮用泉水可以治病，因此得名“神泉”。按《郡国志》说：“县西三十里有泉十四穴，泉水甘甜芳香，非同寻常。” 患有顽固疾病的人饮用此水立即痊愈，所以称为神泉。如今有龙子山祠。龙子山从汉州绵竹县东面进入本县地界。

译陇安县在州西北九十四里，旧有十乡。原为汉代涪县之地，后周时为金山县。唐武德元年改为龙安县，以境内的龙安山命名。松关岭在县西北一百七十里，另有松岭山。山上虽然出产茶叶，但不能食用，所以毛文锡《茶谱》说：“绵州龙安县出产于松岭关的茶，与荆州的茶相同；其中西昌、昌明、神众等县连接西山所产的茶都很好，只有岭上所产的不能采摘。”巴西山从彰明县界延伸而来，在县北十里，旧名崖山，天宝年间起改称巴西山。附子山从松岭关山向东连接，距县城四十里，山上出产附子，附子水也发源于此。猿门山从县北突起，距县城二十里，山上猿猴很多；山势险峻坚固，像一道门，旧时设有猿门戍。盐泉县在州东八十五里，旧有五乡，原为汉代洛县之地。后魏在这里设置魏城县，唐武德二年从魏城县分置盐泉县，因为当地有盐井，百姓能够采盐、滤盐，这里成为盐产销往四方的地方。《蜀都赋》说：“家家都有盐泉之井。”县名便取自此意。五层山，从梓州涪城县邑山向北进入本县境内，在县西四十里，山有五层。梓潼水从梓潼县界向东流入。西昌县在州西五十六里，旧有八乡。旧名益昌县，隋开皇三年撤销并入金山县，就是今天的龙安县。唐永淳元年恢复设置，因利州在州西有益昌县，遂改称西昌县。西昌山在县北，拔地而起，旧名马鞍山，天宝六年奉诏改为西昌山。季城又名鬼城，在县南三里，临近泉水。《括地志》说：“城西十里有个地方叫木棚，那里有益昌县，就是指这里。”但其中缘由不详。《太平寰宇记》卷八十三 钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷八十四 宋代乐史撰 剑南东道三 剑州、龙州 剑州为普安郡，州治在今普安县。这里是《禹贡》所说的梁州地域，秦代属蜀郡，汉代属广汉郡梓潼县，后汉沿袭未改。按《华阳国志》说：诸葛亮辅佐蜀汉时，在这里凿石架空修建阁道，以沟通蜀汉，这就是本郡。晋代把这里划入梓潼郡，宋、齐沿袭。梁天监年间，在此建立南梁州，因为位于梁州南部，所以这样命名。梁末改为安州，后来归入西魏。西魏废帝二年，先攻下安州，开始打通巴蜀，于是把安州改为始州，取郡县更新开始之意命名，并兼置普安郡。隋初撤销郡而保留州，大业初年又废州改郡。唐武德元年恢复为始州，管辖七县。圣历二年设置剑门县。先天二年才改为剑州，以剑命名。天宝元年改为普安郡，乾元元年恢复为剑州。原来管辖七县。普安、武连、阴平、剑门、梓潼、临津、普成。东西二百八十里，南北二百六十里。四至八到 东北到东京三千二百里；东北到西京二千七百里；北到长安二千里；东北到利州二百里；南到梓州三百六十八里；西到绵州二百里；北到利州一百六十三里；东南到阆州三百里；西南到绵州二百八十里；西北到龙州二百九十里；东北到利州一百九十里。户数 唐开元年间有户二万三千五百，皇朝有主户七千五百三十六，客户八千三百零四。风俗 与龙州相同。