太平寰宇记卷三十二

译人物 唐代段秀实是汧阳县人，曾用笏板击打朱泚；唐德宗追赠他为太尉。土产 龙须席、鹦鹉、山丹、雉尾、羊、马、狨。汧源县旧有八乡，现在有七乡。是汉代汧县的土地，属右扶风。晋代《地道记》说：汧县属秦国，故城在今县南。汉代设置陇关，向西正对戎狄，现在称为大震关，在今县西。后魏废帝把它改为汧阴县，周明帝把州和县迁到现在的县治。隋代改为汧源县。唐元和三年，把华亭县并入。陇山在县西六十二里。《说文》说：陇山是天水的大坂。辛氏《三秦记》引用民歌说：“陇头流水，声音幽咽；遥望秦州，肝肠几乎断绝。”又说：从震关远望秦川，像一条带子。郦道元注《水经》说：有一条水从汧县西山流出，称为小陇山；山岩屏障高峻，车马不能通行，所以张衡《四愁诗》说：“我所思兮在汉阳，欲往从之，陇坂长。”《周地图》说：山的高处可以容纳一百多户人家。《三秦记》说：陇就是西关；山坂曲折九回，不知道究竟多高，想登上去的人要七天才能到达。山势高处可以容纳一百多户人家，低处可以容纳十万户。山顶有泉水，清水向四面流注；向东望秦川，仿佛只有四五里。登陇山的人，想到返回故乡，悲伤思念而歌唱，有人甚至悲痛而死。又据《秦州记》说：登上陇山向东望秦川，绵延四五百里，极目望去一片茫然，村落、房屋、桑树、梓树与云霞融为一色。山上有水流从山中涌出，汇成清澄的深潭，名叫万石潭；水流满溢散下，都注入渭水。山东地区的人出行服役，登上这里回头远望，没有不悲伤思念的。歌辞说：“陇头的水，分流向四方；想到我在外服役，飘然身处旷野；登高远望，双眼泪流不止。”说的就是这里。汧山在县西六十里。《禹贡》说疏导汧水和岐水，直到荆山。鱼龙川，郦道元注《水经》说：有一条水从汧县西山流出，人们称为小陇山；水向东北流经山涧，汇成深潭，产出五色鱼，民间认为它们有灵，不敢捕捉，因此把这条水称为鱼复水。下游也通称为鱼龙川。弦蒲薮，《周礼·职方氏》说：雍州的泽薮叫弦蒲。晋《太康地志》说：汧县有蒲谷乡、弦中谷，就是雍州的蒲泽。考察《汉书·地理志》：雍州有弦蒲薮。汭水。《周礼·职方氏》说：雍州有弦蒲薮。汭水。《周礼·职方氏》说：雍州的河流有泾水和汭水。大震关在县西六十里。后周武帝天和元年设置，现在称为陇山关，在县西六十一里。汉武帝到这里时遇到雷震，因此得名。张女郎祠，当地老人相传：汉代张鲁的女儿死在这里，百姓为她建立祠庙，祈祷很灵验。秦城在州东二十五里。秦非子在汧水、渭水之间养马有功，周孝王任命他为大夫。郁夷故城，汉代设为县，东汉撤销。据《汉书》注说：郁夷有汧水祠。又《诗经》说：“四匹公马奔驰，周道曲折遥远。”《韩书》写作“郁夷”二字。大概在今州西五十里的大宁关附近、汧水源头一带。现在考察，各地因水而设置的祠庙，大多在水源下游。又从关上沿陇山盘旋曲折、蜿蜒前进，与县名相符合。晋太康年间，曾在这里设置陇关县。又《地道记》说：郁夷撤销并入郿县，大概是因为王莽之乱，郁夷人暂时寄居在郿县境内，于是并入郿县。废华亭县在州西北一百里。本是汉代泾阳县的土地；今原州平凉县界内的泾阳故城就是那里。后魏设为长地县。隋大业元年，在这里设置华亭县，位于白马、华亭二水的三川口，大概因水得名。大业三年改为亭水县，属安定郡。唐元和三年三月，撤销并入汧源县。小陇山在废县西四十里。《水经注》说：芮水从小陇山流出，这条河叫汭水。秦王庙，秦穆公向西征伐到这里后回军，于是人们为此建立庙宇。汧阳县在州治东八十里，旧有八乡，现在有十一乡。本是汉代喻麋县的土地，因县东八里的喻麋泽而得名，属右扶风。阚泽《县道记》说：“喻麋县因原野得名。”今县东的古城就是汉代县治。晋代撤销。后周天和五年，在今县西四十里的马牢故城设置汧阳县和汧阳郡，因位于汧山南面而得名。不久撤销郡，县属陇州。建德四年迁到现在的县治。汧水流经县南一里。段太尉墓在县西北四十里的万善乡黑草僻川西面。秦王铸剑炉在县东南二十里。石头上有人和马的踪迹；节义乡还有秦王马迹泉。真珠泉在三泉乡，县西二十五里。吴山县在州治东南一百一十里，旧有二乡，现在有四乡。是汉代喻麋县的土地。后魏孝昌二年，在今南由县界的长蛇川设置长蛇县，属东秦州。隋开皇十三年，从长蛇川故地设置长蛇县，迁到今县。开皇十八年，把长蛇县改为吴山县，以西吴山命名。唐元和三年，把南由县并入。吴山在古县西南五十里。《周礼》说：雍州的镇山称为岳山。孙炎说：“雍州的镇山有吴岳山。”郭璞说：“吴岳的别名是开石。”《汉书·地理志》说：“吴山在汧县西面，古文献把它称为汧山，诸国称为西吴。”秦国定都咸阳后，把它作为西岳。注《水经》说：“汧水从南山西侧发源。”民间因此把这座山称为吴山。三座山峰高耸入云，层层秀丽直上云天；崩塌的山峦倾斜回转，山顶彼此阻挡，远望总像要坠落。山下有石洞，宽四尺，高七尺；水从石洞中溢出，悬空的水流从侧面下注，水声轰鸣震荡；水从宂川发源，向北注入汧水。龙盘山在县东南七里。泾水经过县南向东流。白环谷，注《水经》说：“南由县有白环水，源头出自白环谷。”废南由县在州西南一百二十里，位于今县东南十里，是汉代汧县的土地。后魏明帝孝昌年间，在县西南由谷口设置县，因谷得名。隋开皇三年属岐州，唐贞观四年划入陇州，元和三年并入吴山县。故安夷关在废县西一百四十六里。长蛇川在废县西一百步。渭水在废县南四十里。

译陇安县距州治八十五里，有四乡；本来是县由镇，是古代南由县的土地。皇朝开宝二年，从汧阳县划出四乡，在陇州境内设置陇安县，采纳转运使李守信的奏请。秦岭山在县西南，越过渭河，连接凤川界。西秦山在县北二十里，山中有秦王试剑崖。渭河在县西南四十五里，从秦州陇城县流入。马颊社在孝感乡社内，有古代铸钱监的遗址。防山有溪水流出，溪边生长九节菖蒲。泾州 泾州为安定郡，现在的州治在保定县。这里是《禹贡》所说的雍州境域。秦始皇统一天下后，属北地郡。汉武帝又从北地郡分置安定郡。《汉书》说：“从六郡良家子弟中选补羽林郎，安定郡就是六郡之一。”《宋永初山川记》说：“安定是昆戎的土地。”郡治在今原州高平县。东汉永初五年，把安定郡人迁到美阳，以躲避羌人，于是寄治于美阳，就是今雍州武功界内的美阳故城。永建四年，迁到现在的位置。据《晋太康地记》说：“安定郡管辖临泾、朝那、乌氏、鹑觚、阴密、西川六县，属雍州。”魏、晋两代也都是安定郡。到魏神龟三年，在这里设置泾州，大概因泾水而得名。隋大业三年，改为定安郡。大业末年，金城贼帅薛举侵扰邠州、泾州。唐武德元年，太宗向西征讨，薛举死去，又平定薛举的儿子薛仁果，于是把安定郡改为泾州。皇朝时为彰化军节度。原来管辖五县，现在三县。保定、灵台、良原 划出二县。潘原，唐末划出设置行渭州；临泾，唐末划出设置行原州。州境 东西七十里，南北一百三十五里。四至八到 东南距东京一千七百里，东南距西京一千二百五十里，东南距长安四百五十里，东距鳯翔府麟县长武镇界四十里，西距渭州潘原县界三十里，南距鳯翔府普润县界一百里，西北距原州临泾县界三十里，西南距陇州汧阳县界七十里，东北距宁州丰义县界四十里。户口 唐开元年间有户一万五千九百五十三，皇朝管辖的户口中，主户一万二千一百七十一，客户五千二百零九。风俗 这里的水土和河西相杂，居民相互连接。因此，安定处在山谷之间，实际上是昆戎的旧地，又逼近边外，所以修习武备；士人崇尚气节谋略，百姓把骑马射箭放在首位，大概与邠、陇一带的风俗相同。姓氏 安定郡四姓：梁、席、安、皇甫。

译人物 梁统，安定乌氏人，任酒泉太守；他的儿子梁竦，常常登高叹息。李恂，安定临泾人，任兖州刺史。张耽，安定人，喜好学习；程卓，孝顺友爱，因德行著名。皇甫谧，安定人。土产 龙须席、羊、马、骆驼毛、红花、麻布、黄耆毡、麝香、秦胶。保定县旧有三乡，现有十一乡。本是汉代安定县，后汉时撤省。后魏文帝大统元年，从高平城迁到现在的县治，属安定郡。隋开皇三年，撤郡，以县属泾州。唐至德二年，改为保定县。笄头山，又名崆峒山。相传黄帝曾在广成子处学道，说的就是此山。弹筝峡，从原州百泉县界的都卢山开始，泾水从这里发源，向南流经山谷之间，水声清脆洪亮，如同弹筝。振履堆，地方老人说夸父追赶太阳时，曾在这座土丘上抖落鞋子。胡卢河，原名尉茹水，源头出自原州西南类沙山下，流入泾水。乌亭，《史记》说秦惠王取得这里后，设置乌氏县，属安定郡。莽时称乌亭，有乌水从西北流入黄河，都卢山在它的西面；如今的乌亭就是汉代设置县治的地方。瓦亭，《续汉志》说乌氏县有瓦亭，又名薄洛亭。三水故城，《汉书·地理志》说三水县属安定郡，设有监官。后汉末年卢芳占据三水，地处山谷之间。魏国攻取三水，就是这里。晋《太康地志》说西川属安定郡。西王母祠，《周地图记》说西王母乘五色云降临汉武帝处，后来皇帝巡行郡国，仰望彩云来祭祀她；由于五色云常在这里出现，于是建立了祠庙。每逢水灾或旱灾，百姓都来祈祷，有时确实会应验。左右谷城在今县城南面。乌氏故城，就是乌亭。废城，在今县城东面。泾川水在县城南十里，从潘原流来，流入邠州宜禄。阁川水在县城西南三里，从潘原县流来，注入泾水。灵台县在州城南一百里，原有七乡。按《梁氏志》，这里就是汉代鹑觚县的辖地，属北地郡。后魏大统年间，从鹑觚故城迁到今址。《周地图记》说：鹑觚县属平凉郡。天宝元年八月，改为灵台县，县治就是古代密国的土地。蒲川，郦道元注《水经》说：蒲水发源于南山蒲谷，向东北流与细川水汇合，又向东北流与且氏川水汇合。阴密城，《诗经》说：“密人不恭敬。”《春秋左传·昭公十五年》记载：晋国荀跞到周地安葬穆后，周王说：“叔父，唐叔是成王的同母弟。密须国的鼓和它的大车，是文王用来大规模搜捕时的器物。”杜预说：密须是姞姓之国，在安定郡阴密县。《史记》记载，周共王游于泾水之上，密康公随从，有三个女子投奔他。密康公的母亲说：“一定要把她们献给王。野兽三只就成群，人三人就成众，女子三人就叫粲。君王打猎时不取成群的野兽，公卿出行时不在众人面前下车，君王驾车时不与同族女子一起参乘。粲，是美好的事物。众人把美好的事物送给你，你有什么德行能够承受呢？君王尚且承受不了，何况你这个小人物呢？小人物却占有贵重事物，最终一定会灭亡。” 康公没有献出那三个女子，过了一年，共王灭亡了密国。密国就是这座城。三交川水在县城东南五里，也叫三香水。源头来自麟游县卧龙原，在县城东十里。左丘明庙在县城东北三十里，牛仙客祖墓在县城西一里。蒲川水在西石关前还存有石碑，碑文称其祖先追赠泾州刺史，父亲追赠户部尚书。良原县在州城西南六十里，旧有三乡，现有七乡。本是汉代三水县的辖地，属安定郡。隋大业元年，分安定、鹑觚二县的土地设置县。县城西南三十里有良原，因而以此命名。白石原从县城西南三十里处突起，向东延伸三十里，分成两片原地。南面三十里的称为良原，另一片向东北四十里的称为梁杜原。《汉书·地理志》记为安定县属地，有朝那城。后魏大统元年，在这里设置原州、百泉县，并置朝那城。这片土地如今划入临泾县界，望儿原在县城东三十里。《太平寰宇记》卷三十二

译钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷三十三 宋代乐史撰写 关西道九 原州、庆州 原州为平凉郡，现以临泾县为治所。这里是《禹贡》所说的雍州地域，春秋时期属秦国；到秦始皇时属北地郡，是汉代安定郡高平县的辖地。安帝永初五年，为躲避羌人寇乱，将郡治迁寄到今武功县美阳故城；顺帝时又迁回高平。自从郡治迁入以后，户口渐少。到曹魏时废置。后魏太延二年，在今县治设置高平镇；孝明帝正光五年改为原州，大概取高平为原野之意命名。隋大业三年，撤州改为平原郡，后来陷于寇乱之中。唐武德元年平定薛仁杲后，恢复此地，设置原州；贞观五年设置都督府，统辖原、庆、防、宁、亭、达、要等七州；十年撤销亭、达、要三州，统辖四州。天宝元年改为平凉郡，乾元元年恢复为原州。自安禄山作乱以后，西戎侵犯边境，洮、兰、秦、陇全都成为敌境。贞元七年，泾原节度使刘昌把治所设在平凉县；到元和三年，迁到泾州临泾县，设置行原州，于是任命镇将郝珙为刺史。郝珙起初认为临泾土地适宜蓄养牲畜、繁息西番，每逢敌寇入侵就驻军于此，曾向他的主帅请求筑城控制此地，前任主帅没有听从。后来段祐任节度使，郝珙再次向段祐陈述，并增加防守设施，上表请求筑城，所以诏令郝珙镇守此地。从此以后西戎不敢侵犯边境。郝珙出身行伍，在边境三十年没有遇到强敌；生擒番人后，往往剖腹肢解，再把尸体送回去。番人畏惧他如同畏惧神灵，并下令说，捉到贼人者，赏赐与其身高相等的财物。如今番人的小孩啼哭时，只要连声呼喊“郝珙”，便可以吓住他们。大中三年，本道节度使康季荣收复关陇，恢复旧日原州。唐末黄巢作乱，城池又陷落，于是再次把原州寄治于临泾县。原来统辖四县，现在只有一县。临泾：唐末从泾州迁到原州。三县沦陷于番界。平高、百泉、平凉。一县划出。萧关。州境 东西五十五里，南北九十五里。新的四至八到 东南距东京一千七百九十里，东南距西京九百四十里，东南距长安五百四十里，东距宁州彭阳县五十五里，西距当州开边堡三十里壕外的番界，南距渭州潘源县九十里，北距宁羌县九十里，东南距泾州保定县界四十里，西南距当州新城县镇西奄堡番界七十里，北距宁羌县四十五里，东距彭阳县界三十四里。界四十里，西南距当州新城县镇西奄堡番界七十里，北距宁羌县四十五里，东距彭阳县界三十四里。户口 唐开元年间有户八千七十五，皇朝统辖一县，管辖主户三千四百三十六，客户三千五百四十九。风俗 土地广阔，人口稀少，民性质朴，不发生盗寇。