太平寰宇记卷九十五

译人物。严子陵、戴颙。土产。交梭纱、竹簟、丝布、鸠坑团茶、麦门冬。建德县旧有十六乡，现有九乡。吴黄武四年，分富春县地域设置吴郡，以孙皓为侯。甘露元年，孙皓在水边得到一只大鼎，把它进献给吴后主；于是改年号为宝鼎元年，并封孙皓为建德侯。隋末在这里设置郡。三雄山，《郡国志》说：山上有显庭、石门故关，石头上有许多牛马足迹，就是这里。都督山，《郡国志》说：山势极其高峻，临江可以用来占验吉凶。如果石头崩落到水中，人就会死亡；崩到半山便停止，事情会消散、去留不定；落到水边的人就能免祸。又有承金山与它相连，也用来占验。七里滩，就是富春渚。界山，《郡国志》说：山将要下雨时会听到钟鼓声，与人敲击发出的声音没有区别。公山，《江水》《郡国志》说：有橘子从水上自然漂来，行人任意吃到饱，可以带走；如果带走，就会生病。桐庐县在州东北一百五里，旧时辖二十一乡，现辖十八乡。汉代属富春县地域，吴黄武四年从富春县分置此县。老人相传：桐溪有一棵大梧桐树，枝条下垂，树冠如伞，树荫覆盖数亩，远望像一间草庐，于是称为桐庐县。白石山，山中有印渚，水渚上多峭石。严陵山，《舆地志》说：桐庐有严陵山，境内景色尤其优美。来岸就是锦峰绣岭，是严子陵隐居的地方，因此得名。戴山是宋代征召不仕的戴颙隐居之处。严子陵钓坛在县南大江岸边，坛下连接七里濑。考察《东观汉记》说：光武帝与严子陵友善，登位后却忘了他。严子陵隐居在孤亭山，以垂钓为业。当时掌管天文的人上奏说，每天帝星出现时都有客星与它一同运行，光武帝说：“那是严子陵罢。”寻访找到他后，严子陵不接受封赏。现在郡中有台和坛，也称严陵濑。谢灵运经过七里濑时作诗说：“石浅水潺湲，日落山照耀。”杜牧诗说：“州在钓台边。”桐溪又名紫溪，水、树、泉、石相互映照。从桐溪到于潜有九十六处濑，第二处就是严陵濑。寿昌县在州西南一百一十里，旧有十乡，现有五乡。秦代属歙县地域，汉代为富春县境，隶属丹阳郡。隋仁寿三年，把新安改为雉山县，与桐庐、遂安三县设置睦州，就是这里。唐永昌元年改为寿昌县。载初元年废除，神龙初年又恢复设置。雉山在县西三里，又名天井山。《舆地志》说：“寿昌县有天井山，将要下雨时，山顶总会发出钟鼓声。” 遂安县在州西南一百九十里，旧有十五乡，现有八乡。汉建安十三年，从歙县南乡安定里分置新定县。晋太康元年把新定改为遂安。隋平定陈国后废除，仁寿年间又恢复设置。分水县在州北一百八十五里，旧有十四乡，现有六乡。原是桐庐县的西乡。唐武德四年分桐庐县设置。到如意元年改为武县，因境内有武盛山而得名。神龙元年又改为分水县，取桐庐江水在这里分流之意而得名。清溪县在州西一百六十五里，旧有二十四乡，现有十六乡。梁、陈时期属于新安县地域。唐开元二十年改为还淳县，至永贞元年十二月改为清溪县，以避唐宪宗的名讳。锦沙村，考察《新安记》说：“锦村依傍山岭、靠近山谷，清澈的水波映照着锦石，石纹舒展。”冠军将军吴喜听说后便前往此地，划船游览，过了十天仍忘记返回，感叹说：“名山美石，果然没有白白欣赏，使人丧失了追逐朱门富贵的心志。” 秀州。秀州以嘉兴县为州治，原是苏州嘉兴县地域。晋天福四年，在这里设置秀州，是应两浙钱元瓘的请求。又分割嘉兴、海盐、华亭三县，并设置崇德县，一并隶属秀州。统辖四县。嘉兴、华亭、海盐、崇德。州境。东西三百一十八里，南北九十一里。四至八到。图经上没有记载到东西二京的里数。东到大海二百一十里，南到杭州硖石镇为界六十里，西到杭州二百一十九里，北到苏州一百四十二里。图经上没有记载四至八到。户。旧户籍载在苏州名下，皇朝主户、客户共二万三千五十二户。风俗。与苏州相同。

译人物。与苏州相同。土产。与苏州相同。嘉兴县旧有五十乡，现有三十二乡。此地原是秦代由拳县。吴录《地理志》说：吴王时此地名为长水，秦代改称由拳。《汉书·地理志》记载属会稽，《续汉书·郡国志》记载属吴郡。吴大帝黄龙三年，由拳县生长嘉禾，于是改县名为禾兴。后来因太子名为禾，又改为嘉兴。隋代废除，唐武德七年恢复设置，武德九年省并入吴县。贞观八年又恢复设置。苏州府皇朝把它割属秀州。御儿，考察吴、越分界，越国在西北设置御儿，与吴国以此为界。《通典》注说：嘉兴县南有一地名叫御儿。国语说：“我用御儿来临制它。”现在俗写作“语”字。苏小小墓在县城前，是晋代歌妓苏小小的墓。死亭湾在县北七里，就是朱买臣任内史后穿着锦衣还乡时，他的妻子因羞愧死在这里，所以称为死亭湾。朱买臣墓在县东。《九州要记》说：这里是收殓魂魄的葬处，墓形极高大；朱买臣真正的墓在洛阳北市东南天街中，那里有碑，称为朱买臣墓。秦望山，《九州要记》说：秦始皇登上这座山眺望大海，因此得名。始皇碑在嘉兴县，是吴主在长水县立的。当地人有歌谣说：“水市出天子。”秦始皇东游时从这里经过，看见人们在水中乘船交易，应验了这句歌谣，于是改由拳县名。因此，原来的由拳县在今县南五里。秦始皇看见这里山中有王气冒出。他命令各地囚犯把判处死刑的人集合起来凿这座山，囚犯们疲倦后全都逃走，因此称为囚倦山，并设置囚倦县。后来人们口音讹变，便叫作由拳山。这里出产优质纸张。县废除以后，只有严矶还在东面。会骸山，《九州要记》说：古时有一头金牛进入这座山，皋伯通兄弟凿山取牛，山崩塌后，两人一起死在洞穴中，因此称为会骸山。海盐县在州南九十里，有十乡，原是吴县武原乡。秦代设置海盐县，汉代沿袭，隶属会稽。又考察《吴郡记》说：“海滨广阔平坦，盐田彼此相望，这就是海盐与盐官同样的地方。”隋初设置，唐武德七年废除，景云二年又设置，先天元年废除，开元五年又设置，县治在吴御城。华亭县在州东一百二十里，旧有十乡，现有一十七乡，原属嘉兴县地域，唐天宝十载设置，因华亭谷而得名。华亭谷，《舆地志》说：吴大帝在汉建安年间封陆逊为华亭侯，就把他居住的地方作为封地。山谷中产优良的鱼和莼菜，又多有白鹤清亮鸣叫，所以陆机感叹说：“华亭鹤唳，再也听不到了。”二陆宅，《吴地记》说：住宅在长谷，长谷在吴县东北二百里，山谷周回二十多里，谷名华亭，就是陆机感叹鹤鸣的地方。谷水向下流通松江，从前陆逊、陆凯居住在这里。《吴志》说：汉代庐江太守陆康与袁术有嫌隙，便让侄子陆逊和自己的儿子陆绩率领宗族到这个山谷避难。山谷东二十里有昆山，陆氏父祖葬在那里，所以陆机《思乡诗》说：“仿佛谷水之阳，婉娈昆山之阴。”昆山有吴国丞相、江陵昭侯陆逊的墓。崇德县在州西南一百八十里，设置州时有九乡；从嘉兴县分出崇德等九乡，在义和市设置县，以乡名作为县名。嘉兴监。嘉兴监原是秀州嘉兴县煎盐的场所，皇朝升格为监。《太平寰宇记》第九十五卷。《史部·地理类·总志之属·太平寰宇记》。钦定《四库全书》。《太平寰宇记》第九十六卷。宋代乐史撰写。江南东道八。越州 越州为会稽郡，郡治设在会稽、山阴两县一带，属于《禹贡》所说的扬州地域，是春秋时期越国的土地。《周礼》称吴、越属于星纪分野，所以《春秋元命苞》说：“牵牛星流布为扬州，分化为越国。”《史记》说：“东越人身上刺青，剪断头发。”夏朝少康把小儿子无余封在这里，以奉守大禹的祭祀，号称越，越国的称呼从此开始。此后传了二十多代，勾践在周代称王；到第六代王无疆时，正值周显王在位，被楚国灭亡。浙江以东的土地，越国还曾保有，最终也被楚国灭掉，其土地全部并入楚国。秦灭楚后，把这片土地并入吴地，设置会稽郡。《夏侯曾先吴地志》说：“南面连接山地一万里，北面濒临大海一千里。”《舆地志》说：“汉朝沿用秦制，到顺帝时，阳羡人周嘉上书，请求以浙江为界，浙江以西划为吴郡，以东划为会稽郡。从晋朝到陈朝，又在这里设置东扬州；隋初改为吴州，大业元年改为越州，因地名而命名，不久又废州改置会稽郡。唐武德四年，平定季子通后，设置越州总管，统辖越、嵊、姚、鄞、浙、网、衢、谷、丽、严、婺十一州。越州统辖会稽、诸暨、山阴三县。武德七年，将总管改为都督，督辖越、婺、鄞、嵊、丽五州；越州统辖会稽、诸暨、山阴、余姚四县。武德八年，撤销鄞州，改为鄮县，隶属越州；撤销嵊州，改为剡县，隶属越州；丽州改为永康县，隶属婺州；省并山阴县，督辖越、婺三州。贞观元年，改换越、婺、泉、建、台、括六州的隶属关系。天宝元年，越州改为会稽郡。乾元元年，恢复为越州。本朝为镇东军节度。原辖七县，现为八县。山阴、会稽、剡县、诸暨、余姚、上虞、萧山、新昌【新设置】。州境。东西二百三十二里，南北四百四十七里。四至八到。东北到东京二千四百五十里，西北到东京二千八百七十里，东到明州二百七十里，西到杭州一百三十里，南到台州天台县闗领一百二十六里，北到海边与苏州分界处一百三十里，东南到台州四百七十五里，西南到婺州三百九十里，东北到浃江梅际三百九十八里。户数。唐开元年间有户六万四千一百，本朝主户、客户共五万六千四百九十一户。