太平寰宇记卷一百三十五

译人物：无。土产。麝香、蜡【贡品】、丹砂【贡品】、漆、蜜。顺政县原有九乡，是汉代沮县的土地。北魏太武帝在这里设置畧阳郡的侨置郡，到废帝三年又撤销郡，仍改为汉曲县，隶属顺政郡。北周把郡迁到这里，于是改为顺政县。武兴山在县北一百里，山势陡峭，峰峦秀丽突出，竹柏高低错落，格外繁茂，出产黄蘖和漆。大景山、小景山，“景”字本来写作丙国的国讳而改写；二山都在县东南七十里。两山峭壁险崖，南北相对，宽七里；山崖陡峭，高一百多丈，山上的石头像衣服和头发一样覆盖在崖边。北面有一个洞穴，方圆二丈多，洞中有水潜流。当地人相传这就是丙穴。《周地图记》说：“因为洞口朝向丙方，所以因此得名。”沮水从洞穴门口流过，有人称它为大丙水。每年春季三月上旬，又有鱼出现，长八寸，有时连续二三日成串从洞口跃出；相传称为嘉鱼，就是左太冲《蜀都赋》所说的“嘉鱼出于丙穴”，说的就是这座山。申子山距县城三里，山腰有洞，名为朱砂洞。师子山在县北五步。嘉陵江在县南一里。黄板水在县东一里。街水，《水经注》说：“街水发源于河池县东南，流入沮县。”沔水。〔原文数字、纪年保留：十里〕 沔水又名沮水，源头出于县东北八十二里的小谷下。《水经》说：“沔水发源于武都沮县东面的狼谷中。”郦道元注说：“沔水又名沮水，阚骃认为它最初流出于沮洳之地，所以称为沮水；县名也因水而得名。”兴城关在县城五里。大姚戍在县东四十九里。杨君神在县东嘉陵水南面的山上，就是杨难当的神祠，当地人祭祀它。长举县在县北八十里。长举县原有一乡，是汉代沮县的土地。北魏太武帝在这里设置长举县，以长举城为名，属盘头郡。北周武帝废除盘头郡，改属落丛郡。隋开皇三年撤销郡县，属兴州。接溪山在县西北五十二里，出产朱砂，百姓采集它。青泥岭在接溪山东面，是今天的通行道路；山崖悬绝万仞，上面云雨很多，行人屡屡遇到泥泞，所以称为青泥岭。嘉陵水距县南十里。盘头故城在县南三里，因水流盘曲而得名。西淮水在县西南五十里，从阶州向东南流来，与嘉陵江汇合。废鸣水县在州西一百一十里，原是汉代沮县的土地。北魏宣武帝在这里设置落丛郡，因落丛山而得名，又设置鸣水县，因山谷而得名。隋开皇三年撤销郡，属兴州，如今并入长举县。▯山在县南三里，极其高峻幽深，盛产蜂蜜，百姓靠它获利。落丛山在县西北十四里，出产铁。左溪水在县西南七里，从成州栗亭县流来，向北与嘉陵江汇合。利州。利州为益州郡，今天的治所在绵谷县。土地所属与金州相同。春秋、战国时，这一地区都属蜀地；此后该郡成为蜀地北部边境。《华阳国志》说：从前蜀王把弟弟葭萌封在汉中，号称苴侯，于是把他的封邑命名为葭萌。苴侯与巴王交好，而巴与蜀结仇，所以蜀国讨伐苴侯。苴侯逃奔巴国，巴国替他向秦国求救。秦惠文王派张仪、司马错从石牛道讨伐蜀国。蜀王亲自从葭萌抵御秦军，战败逃到武阳，被秦军杀死。秦国于是灭掉蜀国，接着又灭掉巴国和苴国，设置巴、蜀二县。秦始皇设置三十六郡时，蜀郡没有改变。汉高祖把巴郡、蜀郡分置为汉中郡。先主把葭萌改为汉寿县，属梓潼郡。晋代把汉寿县改为晋寿县，隶属不变。宋代沿袭。齐明帝永泰元年，从晋寿郡分出兴安县，在乌奴北一里设置东晋寿郡，就是今天利州所在的地方。北魏正始五年，在东晋寿郡设置西益州，世人称为小益州。梁大同二年，把西益州改为黎州；到西魏时又称西益州。梁永圣三年，又把西益州改为利州。北周废州，重新设为晋寿郡。隋初恢复为利州，统辖绵谷、葭萌、益鬯、义清、岐坪、嘉川、景谷七县。开皇二年设置总管府，统辖利、隆、龙、始、逢、静六州。开皇三年，划出绵谷东部设置南安州。四年，划景谷县设置沙州。七年，又划岐坪、义清二县设置南平州；这一年把总管府改为都督府，督领利、龙、隆、始、沙、南安、南平、静八州。八年，废南安州，划三泉县来属。贞观元年，废沙州。二年，废南平州，重新把景谷、岐坪、义清等县划归利州；这一年又把嘉川县划属静州。六年，撤销都督府，因为本州长期收取的户口不满一万，且中州等级又降为下州。天宝元年，改为益昌郡，并把三泉县划属梁州。乾元元年，恢复为利州。伪蜀改为昭武节度。唐平定蜀地后沿用这一名称，皇朝也沿袭不改。原来统辖六县，现今有四县。绵谷、葭萌、平蜀、昭化。一县废除。景谷【并入平蜀县】。一县划出。嘉川【并入集州】。州境。东西四百一十里，南北四百八十五里。四至八到。东北到东京二千五百三十里，东北到西京二千一百一十里，东北到长安一千二百五十里，东到集州二百里，南到阆州二百八十八里，西到龙州四百里，北到兴元府四百三十三里，东南到阆州三百一十六里，西南到剑州一百九十里，西北到文州四百九十里，东北到兴元府五百。里。户口。唐开元年间有户一万三千九百一十，皇朝有主户四千三百一十，客户五千三百九十九。风俗。与梁州相同。

译人物：无。土产。柑子、蜡烛、附子、枇杷、鰿子、天雄、乌头、黄连、絁。绵谷县原有九乡，如今不再管辖二十二里，是汉代葭萌县的土地。东晋太元十五年，从晋寿县分置兴安县，属晋寿郡。隋开皇十八年，把兴安县改为绵谷县，因东南有绵谷而得名。白马山，后汉张平子任侍中以前，年轻时曾在这里学习。嶓冢山的泉水形成▯水，还有高御山。玉女房，据《梁州记》说：肥城东南有玉女山。山上有一个石洞，里面像一间房屋，有八名玉女，不走出洞穴。洞前修竹下面有石坛，风吹竹动，竹叶扫坛如同扫帚。龙门山又名葱岭山。据《梁州记》说：“葱岭有石洞，高数十丈，形状像门，俗称龙门。”又在东山北面有燕子谷，谷中有优良的磬石。三峡指巫峡、巴峡、明月峡，只有明月峡在本郡境内。葭萌县在利州东一百一十里，管辖九里，是汉代葭萌县的土地，属广汉郡。蜀王曾把弟弟封在这里，作为苴侯；先主因此把葭萌改为汉寿，晋武帝又把汉寿改为晋寿。太元年间从晋寿县分置晋安县，属新巴郡。隋开皇十八年把晋安县改为葭萌县，采用汉代旧名。绵谷在县西面，与绵谷县接界。平蜀县在利州东南一百一十里，原有四乡，现今有一乡。本是汉代葭萌县的地方。北魏恭帝二年，从晋寿县分置义城县。隋义宁二年改为义清县。天宝元年改为允山县。皇朝乾德三年改为平蜀县。昭化县在利州西南四十五里，原有四乡，现今有三乡，是汉代葭萌县的土地。秦国派司马错从剑阁道讨伐蜀国，就是这条路，也叫石牛道。宋武帝从晋寿县分置宋安县。北魏恭帝三年，把宋安改为岐坪县，因岐坪川而得名。天宝年间改为益昌县。皇朝开宝五年，下诏改为昭化县。小剑城在益鬯县西南五十一里。《水经注》说：小剑城距离大剑城三十里，群山相连、险绝难行，只有高架栈道才能通行，所以称为剑阁。石剑阁道，秦国派张仪、司马错讨伐蜀国时所走的路，也叫石牛路。马鸣阁，《蜀志》说：先主派陈戒截断马鸣阁。魏武帝听说后高兴地说：“这座阁道是汉中通往阴平的咽喉，是最重要的道路。”废景谷县在州东北六十里，原是汉代白水县的土地。宋武帝从白水县的土地分置平兴县。隋开皇十年，把平兴改为景谷县。宝历元年，山南西道节度使裴度废除该县，把它的土地并入允山县。《太平寰宇记》卷一百三十五。钦定《四库全书》。《太平寰宇记》卷一百三十六。宋代乐史撰写。山南西道四。合州。合州为巴川郡，今天的治所在石镜县。据考，此郡所在地就是巴国的别都。《史记》说，秦惠文王派张仪、司马错灭掉蜀国，又灭掉巴国，把这里设置为巴郡。今天的合州就是巴郡故地，从秦代到晋代都沿袭不变。宋代在这里设置东宕渠郡。北魏大统初年，此地归入北魏。恭帝三年，把东宕渠郡改为垫江郡，把县改为石镜。因为涪水北面有一块圆石，所以以此命名；又在郡地设置合州，大概是因为涪水、汉水在这里汇合，所以用“合”作为州名。北周在这里重新设置宕渠郡。隋开皇初年废郡而保留州，把合州改为涪州。大业初年改州为涪陵郡。唐武德元年恢复为合州，统辖石镜、汉初、赤水三县。武德三年又设置新明县。长安三年重新设置合州，设置铜梁县。开元末年设置巴川县。天宝元年把合州改为巴川郡。乾元元年恢复为合州。州城临近峡江上游，确实是控制险要的地方。原来统辖六县，现今有五县。石镜、汉初、赤水、铜梁、巴川。一县废除。新明【并入广安军】。州境。东西一百六十里，南北二百四十里。四至八到。东北到东京三千九百五十里，东北到西京三千五百一十里，东北到长安三千六百五十里，东到渝州二百里，水路一百六十里；西到泸州六百六十二里，西到遂州水路三百八十里、陆路二百六十里；北到广安军一百二十里，东南到渝州界二百零五里，西北到泸州五百九十里，西北到普州六百六十里，东北到果州二百里。〔原文数字、纪年保留：二百五里〕 户口。开元年间有户二万六千八百，皇朝有主户九千六十，客户一万七千一百五十。风俗。与渝州相同。姓氏：临海郡出四姓。邵、屈、戈、续。