太平寰宇记卷十二

译人物。宋襄公即位后，认为公子目夷仁厚，任命他为左师，让他参与听政。庄周是宋国蒙地人，不因祸福牵累心志，曾任漆园吏。楚威王用千金迎请庄周，庄周没有答应，仍在濮水边钓鱼。原宪，字子思，是宋国人，住的是蓬草做的门户、破瓮做的窗户，屋顶漏雨、地面潮湿，三天才生一次火，十年也做不起一件新衣；衣襟破旧，露出手肘，鞋子破裂，露出脚后跟。子贡任卫国宰相时，骑着肥马，穿着轻暖的皮裘，见到子思便说：“先生是有什么忧患吗？”子思说：“没有钱叫作贫穷，学习道术却不能实行叫作忧患。像我原宪，是贫穷，不是忧患。”韩安国是梁国成安县人，因犯法被关进监狱，遭到狱吏侮辱。乔元是睢阳人。唐代有魏元忠，是宋城人，曾任宰相。土产。漆、枲麻、葛布、苎麻布、绵、细绢、縠纱、绢。宋城县，元代辖七乡，原为宋国的防县，因为宋公曾与诸侯在防门会盟，所以以防作为县名。汉代改为睢阳，以睢水之北为名，地域隶属梁国。隋开皇十八年改为宋城县，唐代沿用。州城是古代阏伯的故墟，契的孙子相土也曾在这里建都。春秋时期这里是宋国都城；汉梁孝王将睢阳城扩建七十里，并开凿汴河。后来汴水流经州城内部。睢水在县南五里，《水经》说：“睢水、涣水二水出自浪□渠。”春秋僖公十九年，宋襄公在次睢杀死鄫子。杜预注说：“睢水承接汴水，向东流经陈留、梁、谯、沛、彭城，流入泗水。”睢水又向东流经睢阳故城南面，积聚成蓬洪。泽汴河在县北四十五里，从宁陵县界流入，向东流出虞城县界。界陨石水在县北，另名漆沟。《左氏》说有陨石坠于宋地，五块。老人相传此水有时干涸，仍存五块石头；有水潭，就是陨石坠落之处。防泽在县北三十五里。《左氏传》记载，宋国的宋万在防泽杀死闵公。杜预注说：防泽是宋地，即防县。小防故城在县南十五里。战国时楚国有防县，民间称为小防城，就是庄周的本邑。现在又有大防城，在县北四十一里。后魏《地形志》记载，北梁郡有这个防县。三王陵在县西北四十五里。《晋北征记》说：魏惠王迁都到这里，号称梁王；眉间有赤痣的任敬将他杀死，三人一同安葬，所以称为三王陵。修竹园在县东南十里。《西京记》说，梁孝王喜爱宫室园苑游乐，建造睢华宫，修筑兔园，其中有白灵山、落猿岩、栖龙岫，还有雁池，池中有鹤州、凫渚。《水经》说，睢水向东南流过竹圃，又流经雁鹜池，取龙睢沟的水。清冷池在县东北二里。梁孝王的旧宫有钓台，称为清冷台，如今称清冷池。张巡、许远、南霁云等人的庙在州南七里半。唐代宗大历二年下诏说：近来国运艰难，妖星还未陨落，中原动荡，四海都遭受战乱。诸位在城内总领疲弱的军队，在城外面对强劲的敌人，析取尸骨作柴、交换子女充饥，也未曾把这些当作忧患；直到兵器用尽、箭矢耗光，这才成为你们的忧虑。唉，苍天还没有悔改降祸，人怎么能够忍受？你们只甘愿舍身赴死，不依附凶恶的叛党，确实可以使光名显扬于史册，也可以成为人伦的借鉴。应当为你们建立庙宇，按时祭祀。箕子墓在县北四十一里、古防城内。《史记》说箕子是纣王的叔父。晋代伏滔《北征记》说：眺望亳、防之间，成汤、伊尹、箕子的坟墓都已成为丘墟。如今防城与北亳相距三十里。宋防子墓在县西南十二里。《史记》说防子是纣王的庶兄。《周书·微子之命》记载，王这样说：“啊，殷王的长子，崇尚德行，效法贤人；封立你为上公，治理这东夏地区。”乔玄墓在县北十里。《后汉书》说，乔玄是宋国睢阳人。《魏志》说，曹操年轻时行为不检，末世之人都不认为他奇异，只有梁国乔玄认为他非同寻常。墓前碑上写着“汉故太尉乔公之碑”。乔玄字公祖，本朝乾德三年下诏改为太尉乔公庙。卢门：《春秋传》记载，桓公十四年，宋人率诸侯攻打郑国，为报宋国之战，把大宫的椽木带回，作为卢门的椽木。杜预注说：“卢门是宋国的城门。” 楚丘县在州治北七十里，旧有八乡，今有六乡。这里是古代戎州，也就是已氏的城邑。《九州记》说，已氏本是戎君的姓，大概是昆吾的后代分居在戎、狄之间；周室衰微后进入中原居住，所以有这个已氏城邑。汉代为已氏县，属梁国；魏代改已氏县属谯郡；齐代撤郡；隋代恢复设置已氏县，又设置戴州，县隶属戴州；大业初年废戴州，县属睢郡；唐平定窦建德后重新设置戴州，以县名为楚丘；贞观十七年废戴州，县改隶宋州。景山在县北三十八里，高四丈。《毛诗》说：“望楚与堂，景山与京。”空冈在县北三十里，高一丈，大概就是《毛诗》所说的“景山与京”。堂水在县北四十五里，从单州成武县流入境内，向南流五里与泡沟汇合。《毛诗》说：“望楚与堂。”安阳城在县北三十八里。《城冢记》说，汉高祖与项羽相持时筑了这座城。古楚丘城在县北三十里。《毛诗》说：“定之方中，作于楚宫；揆之以日，作于楚室。”《左传》隐公七年，戎人曾在楚丘攻打凡伯。杜预注说，楚丘是魏地，在济阴郡成武县西南。伊尹墓在县西北十四里。考察《尚书》所说，沃甲死后葬伊尹于亳都。《城记》说，济阴界内的梁国有两个亳：南亳在谷熟城，北亳在防城西北，属睢阳郡。现在考察，墓西十里有亳城，在东京考城县界。晋代伏滔《北征记》说，眺望亳、防之间，成汤、伊尹、箕子的坟墓如今都成了丘墟。

译柘城县在州治西南八十里，旧有十乡，今有七乡。这里就是古代宋襄公的城邑，春秋时为陈国株野之地。《毛诗》陈风说“株林”，是讽刺陈灵公的诗。《史记》说陈涉攻打柘、谯，两地都被攻下，就是这里。汉代为柘县，因为城邑有柘沟，便以此命名县名。汉献帝封曹操为武平侯，同时以柘阳、长夏三县作为食邑。晋代撤县，隋开皇十一年恢复设置，加上“城”字。唐贞观元年撤销并入谷熟、宁陵二县；后来县民多年陈诉防御徭役和输送赋税道路遥远，永淳元年十月又重新设置，隶属宋州。▯水在县西北三十五里。《春秋》僖公二十二年，宋人与楚人在▯地交战。大棘城在县西北三十里。《左氏传》宣公二年，宋国华元与郑国公子归生在大棘交战。杜预注说：“在陈留郡襄邑县南面。”鄢城在县北二十九里，汉代县名，属陈留郡。王莽时称“顺通”。郑伯击败段的地方，始基城在县东南十里。《谯内记》说：“谯城西北一百多里有始……” 基城。晋代豫州刺史祖逖督护卫策修筑始基城，因此取此为名。仇留城在县北五十里。考察《谯内记》，陈川在始基城战败后，派将领仇留攻打这里，以逼近豫州；祖逖派卫策进驻谷水北面的高丘，抵御仇留，所以称为仇留城。夏姬墓在县东北二百步。谷熟县在州治东南四十里，仍为六乡，是古代谷地。殷代称南亳，也曾在此建都，即春秋时期的谷丘。汉代在这里设置簿县，属山阳郡；后来改为谷阳县，因为谷丘南面有谷水。后汉撤县，熟城合并为谷熟县，属梁国。魏文帝时撤销，后魏设置谷阳郡。隋开皇十六年恢复设置谷熟县，隶属宋州。唐武德二年设置南谷州，武德四年废谷州，谷熟县重新归属宋州。谷丘在县南二百步。春秋桓公十二年，鲁桓公与宋公、燕人在谷丘会盟。杜预注说：“宋地。”谷水在县西南二百步，源头从谷丘下流出，向南注入浪□渠。乌城在县西南二十里。《太康地理志》说，梁国有乌县。亳城在县西南三十五里。《春秋·庄公十二年》说，宋国御说逃奔亳地。孟子说：“商汤居住在亳地，和葛伯为邻。”如今宁陵县界内有葛城，距离这里八十里。龙元城在县西南五十里。《春秋·隐公二年》注说：“谯国龙元县东南有向城。”故高莘城在县西南四十五里。《地理志》说：“梁国谷熟县西南有高辛城。”《帝系谱》说，帝喾十五岁时辅佐颛顼有功，被封为诸侯，封邑在高辛，就是这座城。下邑县在州治东一百二十里，旧有九乡，今有八乡。战国时为下邑之地，有人认为是陈国的株林。《诗经》中的《株林》讽刺陈灵公，诗句说：“驾着我的四马，停宿在株野。”《史记》说，陈涉起兵后先巡行蕲县以东，攻打铚、鄼、若、谯、柘，这些地方都被攻下，就是这里。秦、汉时为下邑县，王莽改称下洽，此后沿用。到唐代以后又称下邑。今天的砀山县，就是古代下邑城。后魏孝明帝孝昌二年，在下邑城设置砀郡，并把下邑县迁到这里，就是古代的城界。南蓼堤路在县南五里，从谷熟县界进入，长八十里，向东进入永城县界。《耆老传》说：“梁孝王因为大梁低洼潮湿，迁都睢阳，所以修筑了这条蓼堤。”旧《图经》说：“西面从汴州杞县进入，直到宋州城东，分为三道；中蓼堤、北蓼堤就是其中两道。”牛戊驿在县西北五十里，隋炀帝大业元年废置，原是梁孝王放牛的地方。故谯城在县城北三十一里。从前祖逖驻军淮阳，进而占据太丘城，终于攻克谯城并在那里驻守，说的就是此城。虞城县在州治东北五十里，旧有八乡，今有七乡，是古代虞国。舜把帝位禅让给禹后，将长子商均封在有虞。左氏传说少康逃奔虞地，后来这里就成为少康的封邑。汉代为虞县，王莽改称陈定亭。后汉献帝在此设置萧县，隶属沛国。晋代恢复为虞城县。北齐废除，隋代又设置。唐武德四年因隋末贼乱，建立虞州；武德五年废州，仍为县。唐景福二年，又以砀山县设置辉州，虞城隶属辉州。辉州废除后，现隶属宋州。故纶城在县西三十五里。左氏说，少康逃到有虞，虞君把两个姚姓女子嫁给他，并把纶邑封给他，有田一成，有民一旅，说的就是这里。黎丘在县北二十里，高二丈。梁地的黎丘有奇鬼，善于戏弄人。黎丘老人到集市喝醉后夜里回家，鬼便变成他儿子的样子扶着他，趁机折磨他。老人醒来后对儿子说：“不是你。”第二天他又在集市喝酒，醉后将要回家，他的儿子怕他再次被鬼折磨，便亲自去迎接；老人误把儿子杀死了。熟城在县西四十里。阚骃《十三州志》说，熟城是汉代的县名。平台在县西南五十里。春秋襄公十七年，宋国皇国父为宋公修筑平台，妨碍农事，子罕劝谏，请求等农闲时再修，宋公不答应。《史记》说，梁孝王大规模修治宫室，修筑方圆三百多里的东苑，建造复道，从宫殿连接到平台。灵台在县西南四十里。《左传》哀公二十五年，卫侯辄逃奔宋国，在灵台和大夫饮酒。崆峒亭在县南五里。《春秋》哀公二十六年，宋景公游览空泽，死在连中。杜预说，梁国虞县东南有一处地名叫崆峒。孟渚台在县西北十里。《尔雅》说，宋地有孟渚。郭璞说，这是薮泽的名称。春秋僖公二十八年，楚国子玉自己制作了琼弁玉缨，还没有戴上，梦见河神说：“我把孟渚的麋鹿赐给你。”杜预说，水草交接之处叫作麋。如今民间称为湄台，大概是因为陂泽中有台。宁陵县在州治西五十五里，旧有八乡，今有五乡。本为▯城，是古代葛伯的封国所在地。帝王纪说，商汤居住在亳，葛伯与他为邻。战国时属魏，魏安釐王封弟弟无忌为信陵君，并把▯地作为他的封邑。魏咎曾被封为▯陵君，也是在这个城邑地区。

译汉高帝把▯陵改为宁陵，封吕臣为侯。汉和帝时宁陵属梁国。如今县北十五里有葛城，就是古代葛伯所建都城。晋代隶属谯郡，后来又隶属陈留郡。北齐以后，沿革不详。宋沙隋城在县西北七里。《左氏传》成公十六年，鲁成公在沙隋会合晋、齐、卫、宋、邾诸国军队。杜预注说：“宋地，梁国宁陵县北有沙隋亭。”汋陵城在县东南二十五里。《左氏》成公十六年记载，郑国子罕攻打宋国，宋将军鉏乐害怕战败，在汋陂退兵，与夫渠的军队会合；由于没有戒备，郑人从上面袭击，在汋陵把他们打败。杜预注说：“汋陂、夫渠、汋陵都是宋地。”已吾城在县西南三十里。《陈留风俗传》说：“汉和帝永元元年，分已氏县的种于乡，设置已吾县，属陈留郡。”《魏书》说：“曹公起兵之初在已吾。”《后魏地形志》说：“已吾县属马头郡。”东期城在县南三十里，西期城在县北二十五里。贾子说：“梁、楚边境的亭舍都种瓜。梁国多次灌溉，瓜很甜美；楚国很少灌溉，瓜味不好。楚人于是夜里毁掉梁国的瓜，梁国边吏便偷偷灌溉楚国的瓜，楚瓜也变得甜美。” 楚人感到奇怪，便来询问，知道真相后亲自道歉，用丰厚的财物同梁国结交，所以称为期城。如今民间仍称为瓜城。甘露岭在县北五里。隋开皇十三年，皇帝车驾到岱山，行至这里时降下甘露，于是因此命名。故葛城在县北十五里，是古代葛伯的封国，因为不举行祭祀而被商汤灭掉。大棘故城在县西北七十里。《左氏》说：“宋华元与郑公子归生在大棘交战。”又说：“七国反叛，先攻打梁国棘壁，就是这座城。”故柘城在县南，郑伯在这里攻克段。始基故城在县南九十里，是晋豫州刺史祖逖和督护卫策所筑。当初，乞活军首领陈川占据陈留、浚仪，陈川派将领魏石在谷水南岸扎营；祖逖派卫策等追击交战，大败魏石，于是就在那里筑城留守。卫策说：“我跟随祖公北伐多年，功业在这里开始，所以取名为始基。”仇留城在县南六十五里。当初陈川在始基城战败后，派后将仇留攻打鄢城，以逼近豫州；祖逖派卫策进驻谷水北面的高丘抵御仇留，所以称为仇留城。亳州为谯郡，州治在谯县，是《禹贡》所说的豫州地域，到了周代也没有改变。春秋时为东国的焦邑，战国时属楚国。秦代属砀郡地域，汉代为谯县，属沛郡。后汉熹平五年，谯地出现黄龙，太史令单飏认为本国应当有王者兴起，不到十五年也应当再次出现。后来果然如他所说，文帝即位。黄初元年，因为这里是先人的旧都，又设置谯国；它与长安、许昌、邺、洛阳并称五都。后魏设置兖州，北周武帝改为亳州。隋末战乱时陷入贼手，唐武德四年平定王充后，恢复设置亳州，统辖谯、城父、谷阳、鹿邑、酂五县。武德五年设置总管府，统辖谯、亳、宋、北、荆、颍、沈六州。武德七年改为都督府。贞观元年撤销都督府，亳州名称不变。天宝元年改为谯郡，乾元元年恢复为亳州。开平二年升为防御州。后唐为团练州，后晋恢复为防御州。原来统辖八县，现在为七县。谯县、城父、防城、酂县、鹿邑、宋城；真源县一县划出。临涣【划入宿州】州境 东西二百六十七里，南北二百里。四至八到 向西到东京四百八十六里；向西到西京八百九十四里；向西到长安一千七百四十五里；向东到徐州五百里；西南方向防城以东到颍州的道路二百六十里；向西到陈州二百五十里；向西南到陈州二百九十二里；向西北到泗州三百四十五里；向东北到徐州三百四十二里。户口 唐开元年间有户七万七百三十二；本朝主户三万八百一十三，客户二万六千二百九十七。风俗 与宋州相同。

译人物 老子是苦县厉乡曲仁里人。许褚是谯县人，身高八尺多，腰围十围，曾用一只手倒拉牛尾；太祖封他为万岁亭侯。曹羲是沛国谯县人，曹爽兄弟显贵兴盛，唯独曹羲谦逊自守，写了三篇文章讽谏曹爽。嵇康是谯国人。夏侯湛是谯国人，年轻时与潘岳齐名。桓温是谯国人。戴逵是谯国人，年幼时曾用鸡蛋清和白粉末制作郑玄碑，武陵王司马晞听说他善于弹琴，派人召见他；戴逵当着使者的面把琴摔破，说：“戴安道不能做王门的乐伎。”唐代朱敬则是亳州永域人，辅佐武则天为相，家族世代以孝义闻名，门上标有六阀。奚陟是亳州人，不肯接受翰林院学士的职位。土产 丝、绵、绫、绢，贡品。谯县旧有二十二乡，今有十乡。汉代为县，属沛郡；王莽时称廷城亭。后魏没有谯县，设有小黄县。隋开皇十年废除郡制，王莽所改之县属亳州。大业二年把小黄改为谯县。涡水在县西三十八里，从贡源县东面流来。魏文帝文集说：“建安十九年，我到谯地，兄弟们跟随我游览，经过东园，沿着涡水游赏；在高树下停下马来，书写鞭铭，称为临涡城。”谯郡城是古代谯国城，后来改称谯城，也是魏武帝的乡里。《魏志》说：“汉熹平五年，黄龙出现在谯地。太史令单飏说：‘这个国家以后应当有王者兴起，不到五十年还会再次出现。’宦官内黄门殷登默默记下了这件事。到延康元年三月，黄龙又出现在谯地，殷登听说后说：‘单飏的话，难道就在这里应验了吗？’”《魏书》说，文帝出生在谯地，当时上空出现车盖形状的青云，整天不散。魏文帝祠在县东一里。当初魏太祖因议论即将告病，回到乡里，在这里筑室，秋冬读书、射猎自娱。文帝于汉中平四年出生在这座宅院。故梅城在县南四十里，是古代梅伯的封国。麦丘城、桓潭。《新论》说，齐桓公出行，见到麦丘人，问他年纪多大。回答说：“八十三岁了。”齐桓公说：“你要用长寿来祝愿我吗？”回答说：“希望君主长寿；金玉都算不得宝贵，以人为宝。”说的就是这位邑人。大清宫是元元的旧宅，如今还存有桧树和鹿的遗迹。夏侯湛墓在县东北四里，他在晋代任散骑常侍。独母冢在县西三里，老人相传，有一位孤独无子的母亲薛氏，自己生前筑坟，死后就安葬在那里。从前楚平王修筑谯城时，她的母亲为服役的丈夫送粮，每人添一捧土，把他的坟堆大了。大飨碑在魏文帝庙前。从前文帝延康元年巡幸谯地，父老在旧宅立碑，题名为“大飨之碑”；钟繇篆写碑额，曹子建撰文，梁鹄书写，当时人称为三绝。岳牧上考词石碑建于唐开元二十六年，由赵冬曦所立。这一年朝廷派下十道采访使，从天下的州牧、郡守中精心选出政绩最优者二十二人。有一位从京城来的人拿着圣旨，共十九字，文辞说：“以文学资身，以温良树立操守，勤于治理政事，恩惠施及百姓，考核列为中上。”这是赐给赵冬曦的评语，于是刻在碑的顶端，昭示后世；又奉诏刻了三十一人的姓名，都按次序镌刻其上。城父县在州治东九十九里，有八乡。春秋时是陈国的夷邑，也称城父。《左传》说，楚国攻打陈国，夺取焦、夷，都是陈国的城邑。昭公九年，《左传》说楚国公子弃疾把许国归还给夷地，实际上就是城父。杜预注说，当时把城父改称夷；汉代为县，属沛郡。隋末隶属亳州，唐末为避梁王的名讳，改称焦夷；后唐同光元年恢复旧名。肥水在县西。《水经注》说，肥水源出桑山县西北的湖泽，向东南流，左右两侧有几条支流分别发源而最终汇合，大概是细小水脉汇注而成。其中有鲍溪，也是这条水。干溪水在县南五里。《新序》说，楚王兴建章华台，造成干溪之役。《左氏》又说，楚灵王的台在干溪败亡，就是这个地名。扶阳故城在县东北三十六里，汉代为县，属沛郡。汉宣帝把韦贤封在这里，谥号节侯。《恩泽侯表》记在萧县。考察县名为扶阳，《地理志》说扶阳县属沛郡。父水在县东西四里，承接漳水，向南流经县城，注入防水。考察《水经》说，沙水分支向东流入。药城在县南七十二里，梁、陈时期曾在此设置县。唐高祖武德三年，药城县隶属文州；武德四年废除药城县，改为文城县，属亳州。伍奢墓在县西南一里。春秋昭公十九年，楚平王把太子建安置在城父，伍奢作为太子太傅，后来无罪被杀；人们招魂安葬他，如今仍有庙保存。高陂在县南五十六里，周长四十三里，盛产鱼、蚌、菱、芰等水产。防城县在州治东南一百四十里，旧有六乡。本是汉代山桑县，属沛郡；汉代改属汝南郡，魏代属谯郡。后魏孝文帝在这里设置涡州，州治在山桑城。后来此地归入梁国，梁在这里设置徐州；后来又归入魏，改为谯州，并把谯县改为涡阳县。隋初把涡阳改为淝水县。唐武德四年重新设置山桑县，属谯州。贞观十七年废谯州，划归亳州。天宝元年改为防城县。城北临涡水，是后魏涡州城。垂惠聚，汉代为聚邑，废城在今县西北二十八里。南北狼山，分别为狼山南、狼山北，两山相对，所以称南北。山桑县北城在县北三十七里。《舆地志》说，桑县是汉代旧县，属沛郡；光武帝封王常为山桑侯。如今城内有亭基和高峻的丘陵。《十三州记》说，山在邑中生长，亭旁有桑树，于是以此作为县名。宋将檀道济任征西将军时居住于此，因此称为檀公城。南防城、北防城都在县北八十里，相距四十步，都是后魏孝文帝太和七年修筑的。到东魏武定六年设置郡，北齐天保七年废郡改为防城。唐武德五年又设置为郡，开元年间废除。

译酂县在州治东北七十里，旧有十六乡，今有七乡。汉代为县，属沛郡；古今地名就是酂亭。舆地志说，魏代把酂县划属谯郡。汉代封萧何为酂侯。《茂陵书》说，萧何的封国在南阳。姚察说，县名同样写作“酂”字；南阳的酂读作“赞”，沛地的酂字读音不同。班固《泗水亭高祖碑》说：“文昌四友，汉有萧何，功劳次序第一，受封于酂。”从押韵来看，这里不是南阳的酂。唐开元二年六月，把县迁到大梁南阳驿设置。谯东：《魏略》说，魏太祖在谯城东十五里的泽地中筑起精舍，读书射猎，闭门谢绝宾客，这就是所谓谯东。建平故城，汉代为废县，在今县西北，俗称马头城。太丘城在县东北七十里。《地理志》说，原名敬丘，后汉明帝改名太丘，陈实曾任长官，就是这座城。龙亢城在县西南十五里。春秋时期杜预注说，谯国有龙亢县，就是这座城。棘城在县东北十八里。春秋昭公四年冬，吴国攻打楚国，进入棘、栎、麻地。杜预注说，谯国酂县东北有棘亭，就是这座亭。鹿邑县在州治西一百一十七里，旧有二十二乡，今有七乡，是汉代郸县的地域，属沛郡。后汉在今县东北十五里设置武平县。隋开皇三年废除郡县，属亳州；开皇十八年改为鹿邑县，以故鹿城所在地作为县城，在县西十三里，这里是春秋时期的鸣鹿地。瀖水又名曲水，源头从陈州宛丘县东北的干涸河道流出，到县界流入真源县。考察《沟洫志》，汉武帝元年五河泛滥上涨，派汲黯疏通决开数十条水道，称为瀖水，就是陈郡境内旧有的引水渠。鸣鹿台在县城内。春秋成公十六年，晋国知武子辅佐下军，率诸侯军队侵犯陈国，抵达鸣鹿，就是这座台。武平故城在县东十八里。建安元年，汉献帝任命曹操为大将军，封为武侯，把这座城作为封邑。永城县在州治东北一百四十一里，有十一乡。春秋时是芒县的地域，后汉属临睢县境，晋代为郸县地域。隋大业六年，在马甫城东北三里设置永城县，属谯郡。唐武德五年把县迁到马甫城；贞观十七年撤销谯州，县改隶亳州。砀山在县北五十里，向北距砀山县八里。《地理志》说，砀山出产文石；汉高祖曾隐藏在芒砀山泽之间。应劭说，芒砀山如今在临睢，就是永城县。砀山属梁国，即今砀山县所在；两县交界处有山泽险固，适合隐藏。芒，是魏武帝的祖先。梁孝王墓在县南五十里，高四丈，周长一里，位于砀山南岭。考察郭缘生《述经记》说，梁孝王葬在砀山，凿山作墓岛，穿凿山石修成墓藏，走进去一里才到墓藏内部。《曹操别传》说，曹操率兵进入砀地，砍伐梁孝王墓，破棺取出金宝一万斤。真源县在州治西南九十五里，旧有十八乡，今有八乡，就是楚国苦县的旧地。《史记》说老子是苦县人。汉代为县，属淮阳国。晋咸康三年改名谷阳，大概因其在谷水之北，便以此命名。隋初改为仙源，以老子出生之地命名。唐麟德三年，高宗巡幸濑乡，把谷源改为真源县，隶属亳州。老子祠，崔元山《濑乡记》说，这是老子生前教化学生的学堂旧址。汉桓帝命边韶撰文说：“老子在伏羲时代为郁华子，在祝融时代为广成子，在黄帝时代为大成子，在颛顼时代为赤精子，在帝喾时代为录回子，在尧时代为务成子，都有画像。”李母祠，《濑乡记》说，李母祠在老子祠北三里，祠门内右侧有圣母碑，东院内有九口井。《述征记》说，庙内有九井，有人说汲取其中一井的水，另外八井也会震动。《舆地志》说，老子祠就是老子出生的旧宅。老子是道君。三皇之初，他乘白鹿下凡，寄托于李母，炼体易形，又回到胞胎中七十二年，出生在楚国。李母是星名，在斗魁之中。老子是星辰之精。他生而黄色，眼睛美丽，脸上有长寿的征象，黄额，耳朵宽大，眼睛大，牙齿稀疏，方口，嘴唇厚，额头上有▯子。通达道理的人有日角、月角，鼻子有双柱，耳朵有三漏，脚踏二五，手掌有十文。十二位圣师各有三种法相，共三十六种法相。唐乾封元年，册封李母为先天太后，于是改祠为洞霄宫。大清宫是元元的旧宅，如今还留有桧树遗迹。宫门前有两座阙，各高一丈七尺，是魏黄初三年文帝所立。阙上有铭文，由钟繇书写，均已残破，只有四字保存下来。李母墓在县东十三里。《注》引《水经》说，老子宫前有李母墓，墓东有碑，是汉桓帝永兴元年谯县令长沙王阜所建。枯松，桓裴之《述征记》说，老子宫前有两棵松树，左边台阶旁的松树很久以前就枯死了。隋炀帝大业十三年，忽然从树根上长出一枝，树干高一丈三尺，枝叶青翠。唐武德二年又生出一丛，直上五尺，横枝分成两层，枝叶彼此覆盖，和普通树木不同。濑水在县东南十二里，在苦县界内，相县故城西南五里；各支流分开流入灵溪池，再向东流入涡水。相县就在濑水以东。灵溪池在玄元宫北面。宁平城在县西北五十五里。考察《汉书·地理志》，宁陵县属淮阳国。晋东海王司马越从阳城率领四万甲士向东驻扎在项地。永嘉五年去世，朝廷秘不发丧；石勒进兵追赶，到达宁平城，司马越的尸体被抛弃在这里，数万名部众束手受害，尸体堆积如山。王夷甫也在此遇害。《太平寰宇记》卷十二

译钦定《四库全书》《太平寰宇记》卷十三 宋代乐史撰写 河南道十三 郓州 曹州 广济军 郓州 郓州，即东平郡，州治今在须城县。按《禹贡》，这里属于兖州地域，分野对应奎宿、娄宿。春秋时属宋地，就是鲁国的附庸须句国，须句为太皞后裔，姓风。《左氏传》说：“鲁公攻打邾国，夺取了须句。”战国时属魏国；秦统一天下后，属砀郡，又属薛郡之地。汉代为东平国。又据《地理志》说：“东平原为梁国，景帝中元六年分置济东国，武帝元鼎元年改为大河郡，宣帝甘露二年改为东平国。”晋、宋以及后魏时均为东平郡。北周大象二年，在这里设置鲁州，不久废除。隋开皇十六年，从兖州分出万安置为郓州。大业三年，撤州改为东平郡，郡治在古须句城。唐武德五年，在郓城平定徐圆朗后设置郓州，辖郓城、须昌、宿城、钜野、乘邱五县。又把废除寿州后的寿张县划归这里；同年设置总管府，统辖郓、濮、兖、戴、曹五州。武德七年，改为都督府。贞观元年，撤销都督府，仍将钜野划属载州，又废除宿城、乘邱二县。贞观八年，因郓州城下地势潮湿，将州治迁到须昌。景龙元年，又设置县。天宝元年，改为东平郡。乾元元年，恢复为郓州。贞元三年，升为都督府。本朝设置为天平军节度。原辖十县，现辖七县。须城、寿张、中都、平阴、东阿、卢县、阳谷；其中二县分出。钜野划入济州，郓城划入济州。一县废除。东平并入须城。州境。东西一百五十九里，南北二百三十五里。四至八到。西南到东京六百里，西到西京一千里，西南到长安一千八百里，南到曹州二百三十里，北到博州一百七十里，东南到兖州一百三十五里，西南到濮州一百四十五里，东北到济州二百五十里；南北方向到度河，取道朝城县到魏州二百三十里。户数。唐开元年间有三万三千三百八十七户；本朝主户一万五千一百零八户，客户二万七千七百二十四户。风俗。这里地处邹、鲁之间，分属青、齐地区；博学通儒接连不断，古今没有断绝。各家崇尚质朴正直，人多身材魁梧高大，不以经商为业，而尽力从事农桑，这也是风土所造成的。姓氏。东平郡四姓：万、吕、毕、康。