乐书卷一百五十三
,乐之终也。古之祭祀,有乐以迎来,必有乐以彻食。大飨之礼,不入牲,其他亦如之。诸侯大飨之礼,下管象武,彻以振羽,则王之大飨可知矣。然小师下管止于击应鼔,非若大师播乐器令奏鼓▯之为备也。小师登歌与大师同,彻歌与大师异者,岂以彻歌为祭祀之末,非大师所当亲欤?小师之于大师,犹乐师之于大司乐。大师及彻帅学士而歌彻尊,故也。小师彻歌卑,故也。
译这是音乐的终结。古代的祭祀,有音乐用来迎接神灵,必定也有音乐用来撤除祭品。大飨的礼仪,不进入牺牲,其他方面也是如此。诸侯大飨的礼仪,在下奏《象武》之乐,撤除时演奏《振羽》之乐,那么天子大飨的情形就可以知道了。然而小师在下奏乐只限于敲击应和的鼓,不像大师那样陈列乐器、命令奏鼓那样完备。小师登堂歌唱与大师相同,撤除时歌唱与大师不同,难道是因为撤除时的歌唱是祭祀的末尾,不是大师所应当亲自参与的吗?小师对于大师,就像乐师对于大司乐。大师在撤除时率领学士歌唱撤除尊彝,是因为地位尊贵;小师在撤除时歌唱,是因为地位卑下。
歌射节上
瞽蒙掌九徳六诗之歌,以役大师。则王射而歌射节,虽在瞽蒙,其帅而歌者,实太师役之也。大司乐大射令奏驺虞,大师凡射,王以驺虞为节,射人以驺虞九节。钟师凡射,王奏驺虞。此言歌射节者,射之有节,即度数之自然以制之而已。射人以驺虞九节,节之数也。乐师以驺虞为节,节之用也。奏驺虞在乐师,而令之在大司乐;歌之在瞽蒙,而帅之在大师。以大令小,而奏之以钟鼔,堂下之事也;以大帅小,而歌之以人声,堂上之事也。王之大射,堂上以人声歌驺虞,堂下以钟鼓奏之,则其声足以合奏,可审而定和矣。《仪礼》大射奏貍首,间若一;乡射奏驺虞,间若一。又曰:歌驺虞若采苹,皆五终,亦歌奏备举之意也。
歌射节下
古者三耦及主人大夫射则有筭,众賔继射则无筭。有筭者歌《驺虞》,无筭者歌《采苹》。歌《驺虞》若《采苹》,皆五终。与升歌笙入,间歌合乐三终者,异矣。古者每一耦射,歌五终。歌《驺虞》《采苹》五终,非主诗篇言之,主射节而言故也。《周官》射人,大夫以三耦射,乐以《采苹》五节。则此主乡大夫射而言五终,不亦宜乎?乡大夫歌《采苹》可也,王歌《驺虞》而大夫用之,可乎?曰:大夫于天子为尤卑,士于诸侯为尤卑。士射以《采蘩》节,则大夫射兼歌《驺虞》,皆卑者不嫌抗尊之意也。孔子曰:「吾观于乡而知王道之易易也。」王道寓于乡如此,则乡大夫用王所奏之歌,亦歌人寓教之防意也。大夫虽歌《驺虞》,不敢用王之九节,五节而止,不然不几于僭乎?
乐书卷一百五十三
钦定四库全书
乐书卷一百五十四
宋 陈晹 撰
乐图论
雅部
歌
工歌 卒歌
鹿鸣,文王燕羣臣嘉賔之诗也。四牡,文王劳使臣之诗也。皇皇者华,文王遣使臣之诗也。嘉宾,则宾之而弗臣;使臣,则亦宾于彼而已。乡饮酒之礼,宾主有事以行礼者也。孔子曰:「吾观于乡,而知王道之易易也。」盖圣人制礼之意,以王道寓之于乡,以君臣寓之于宾主故乡饮酒之乐,工歌鹿鸣、四牡、皇皇者华,虽文王之诗,亦不害其用之于乡也。工歌,乐之所以作也;卒歌,乐之所以阕也。主人之于工,有献送之礼;工之于主人,有受爵之仪。主人之于宾介,有辞降之礼;宾介之于主人,有降之之仪。其饮,或拜或不拜;其洗,或辞或不辞。盖所以定尊卑之分也。然则先瑟后歌者,琴瑟以咏之意也。
正歌
乐以人声为主,故合乐亦谓之歌。乐谓之歌,乐而贵不在歌。主人献工,左瑟一人拜受爵,而余不拜。笙者一人拜尽阶受爵,余不拜。受以一人可以统众,故也。主人为太师洗,而余不洗,以君所赐,尊之也。左瑟祭荐,工则祭饮而已。笙工则不祭,此又等降之别也。言工又言众工,言笙又言众笙者,《周官》瞽蒙掌九徳六诗之歌,以役太师。序官:上瞽四十人,中瞽百人,下瞽百有六十人。则上瞽所谓工也,中瞽、下瞽众工也。笙师凡飨射,共其钟笙之乐。序官:笙师中士二人,下士四人,府史胥徒不与焉。则中士所谓笙也,下士以下所谓众笙也。
间歌上
服有正色,间色;律有正律,间律;歌有正歌,间歌。盖法度修于下,则隂阳和于上。故歌《鱼丽》而笙《由庚》,继之;众贤和于朝,则万物和于野。故歌《南有嘉鱼》而笙《崇丘》,继之;歌《南山有台》而笙《由仪》,继之也。工歌于堂上,以贵自然之声;笙吹于堂下,以导自然之气。一歌一吹,而声应相保,以为和。非正歌也,而已。用之乡人,如此则用之邦国,可知矣。
间歌下
周南,周公之所以化圣人之事,王者之风也。召南,召公之所以教贤人之事,诸侯之风也。盖王者之正,始于家,终于天下。二南之诗,为之始而已。王者之化,至于法度彰,礼乐着,然后可以言成。二南之诗,为之基而已。今夫《闗雎》,则乐而不淫,哀而不伤,后妃之徳也。《葛覃》,则志在女
译歌射节上
瞽蒙掌管九德六诗的歌曲,用来供太师役使。当君王射箭时,他们歌唱射节的节奏,虽然是在瞽蒙那里,但率领他们歌唱的,实际上是太师在役使他们。大司乐在大射礼中命令演奏《驺虞》,太师凡遇射礼,君王以《驺虞》为节奏,射人以《驺虞》的九节为节奏。钟师凡遇射礼,君王演奏《驺虞》。这里所说的歌唱射节,是指射箭有节奏,即按照自然的度数来制约罢了。射人以《驺虞》九节,是节奏的数量;乐师以《驺虞》为节奏,是节奏的运用。演奏《驺虞》在乐师,而命令在大司乐;歌唱在瞽蒙,而率领在太师。以大的统领小的,用钟鼓演奏,是堂下的事情;以大的率领小的,用人声歌唱,是堂上的事情。君王的大射礼,堂上用人声歌唱《驺虞》,堂下用钟鼓演奏它,那么声音足以配合演奏,可以审定而达到和谐了。《仪礼》中大射礼演奏《貍首》,间隔如一;乡射礼演奏《驺虞》,间隔如一。又说:歌唱《驺虞》像《采苹》一样,都是五终,这也是歌唱和演奏都具备的意思。
歌射节下
古代三耦以及主人大夫射箭时有计数,众宾客接着射箭时没有计数。有计数的歌唱《驺虞》,没有计数的歌唱《采苹》。歌唱《驺虞》像《采苹》一样,都是五终。这与升歌、笙入,间歌、合乐三终的情况,是不同的。古代每一耦射箭,歌唱五终。歌唱《驺虞》《采苹》五终,不是主要就诗篇而言,而是主要就射节而言的缘故。《周官》射人,大夫以三耦射箭,音乐用《采苹》五节。那么这里主要就乡大夫射箭而言五终,不也是合适的吗?乡大夫歌唱《采苹》是可以的,君王歌唱《驺虞》而大夫使用它,可以吗?回答说:大夫对于天子来说地位更低,士对于诸侯来说地位更低。士射箭以《采蘩》为节奏,那么大夫射箭兼唱《驺虞》,都是地位低的人不忌讳冒犯尊者的意思。孔子说:“我观察乡饮酒礼,就知道王道容易实行了。”王道寄托在乡饮酒礼中是这样,那么乡大夫使用君王所演奏的歌曲,也是歌唱的人寄托教化防止僭越的意思。大夫虽然歌唱《驺虞》,不敢使用君王的九节,只到五节为止,不然不几乎就是僭越了吗?
乐书卷一百五十三
钦定四库全书
乐书卷一百五十四
宋 陈晹 撰
乐图论
雅部
歌
工歌 卒歌
《鹿鸣》,是文王宴饮群臣嘉客的诗歌。《四牡》,是文王慰劳使臣的诗歌。《皇皇者华》,是文王派遣使臣的诗歌。嘉客,则是以宾客之礼相待而不以臣下对待;使臣,则也是在他国作为宾客罢了。乡饮酒的礼仪,宾主有事而行礼。孔子说:“我观察乡饮酒礼,就知道王道容易实行了。”大概圣人制定礼仪的意思,把王道寄托在乡饮酒礼中,把君臣关系寄托在宾主关系中,所以乡饮酒的音乐,工歌《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》,虽然是文王的诗歌,也不妨碍它们在乡饮酒礼中使用。工歌,是音乐开始的地方;卒歌,是音乐结束的地方。主人对于乐工,有献酒送别的礼仪;乐工对于主人,有接受爵杯的仪式。主人对于宾介,有辞让下阶的礼仪;宾介对于主人,有下阶的仪式。他们的饮酒,有的拜谢有的不拜谢;他们的洗手,有的辞让有的不辞让。大概这是用来确定尊卑的分别。那么先瑟后歌,是琴瑟用来咏唱的意思。
正歌
音乐以人声为主,所以合乐也称为歌。音乐称为歌,音乐的可贵不在于歌。主人向乐工献酒,左边瑟手一人拜谢接受爵杯,而其余人不拜谢。笙手一人拜谢走下台阶接受爵杯,其余人不拜谢。接受爵杯由一人代表可以统领众人,所以如此。主人为太师洗手,而其余人不洗,因为这是君王所赐,表示尊敬。左边瑟手祭祀荐品,乐工则祭祀饮罢了。笙工则不祭祀,这又是等级降低的区别。说工又说众工,说笙又说众笙,是因为《周官》瞽蒙掌管九德六诗的歌唱,来役使太师。序官:上瞽四十人,中瞽百人,下瞽一百六十人。那么上瞽就是所说的工,中瞽、下瞽就是众工。笙师凡遇飨射,供给钟笙的音乐。序官:笙师中士二人,下士四人,府史胥徒不在其中。那么中士就是所说的笙,下士以下就是众笙。
间歌上
衣服有正色,间色;音律有正律,间律;歌曲有正歌,间歌。大概法度在下面修明,那么阴阳就在上面和谐。所以歌唱《鱼丽》而笙吹《由庚》,接着演奏;众贤在朝廷和谐,那么万物在野外和谐。所以歌唱《南有嘉鱼》而笙吹《崇丘》,接着演奏;歌唱《南山有台》而笙吹《由仪》,接着演奏。工歌在堂上,以尊贵自然的声音;笙吹在堂下,以引导自然的气息。一歌一吹,而声音相应相保,以此达到和谐。这不是正歌,而只是这样罢了。用在乡人之间,像这样那么用在邦国之间,就可以知道了。
间歌下
周南,是周公用来教化圣人的事情,是王者的风范。召南,是召公用来教导贤人的事情,是诸侯的风范。大概王者的正道,始于家庭,终于天下。二南的诗歌,是它的开始罢了。王者的教化,到了法度彰明,礼乐显著,然后才可以谈论成功。二南的诗歌,是它的基础罢了。现在《关雎》,则是快乐而不淫荡,悲哀而不伤害,是后妃的德行。《葛覃》,则是志向在于女