乐书卷一百五十九
。其作乐不过鸣鼓吹箶芦笙,乐人▯舞而已。
多摩长
多摩长国,居海岛中。其王之先,龙子也。其俗无姓。显庆中,遣使贡献。其音乐与天竺同也。
译他们制作音乐,不过是击鼓吹笙,乐人跳舞罢了。
多摩长国,位于海岛之中。该国国王的祖先,是龙的后代。当地风俗没有姓氏。显庆年间,派遣使者前来进贡。他们的音乐与天竺相同。
南诏
掸国
唐贞元中,南诏异牟寻作奉圣乐舞,因西川押云【原阙】国使韦臯以进。是时,上御麟德殿阅之。是不知古之夷乐作于国门右辟,未尝用于殿庭也。汉安帝时,西南掸国来献乐及幻人,能吐火,自支解,易牛马头,大防作之于庭。谏议大夫陈禅离席而曰:“帝王之庭不宜作夷狄之乐。”由此观之,唐阅南诏乐于殿庭,不亦失乎?《五经通义》亦曰:“四夷之乐,何以作之于庙,陈之于户【南诏调奉圣乐曲在宫调,并进舞伎六十四人。过内宴,即于殿前立奉乐;若宫中宴,即坐奉乐。故俗乐有坐部伎、立部伎也】
扶娄
周成王之时,南垂之南有扶娄国,或于掌中备百兽之乐,宛转屈曲于指间,人形长数分,神怪倐忽,莫可名状。后世乐府犹存此伎,其歌舞之类不可得而知,然存之适以惑众,禁而去之可也【见《王子年拾遗记】
渤泥
渤泥国在上都之西南大海中,去三佛齐国不过四十余程。以十二月七日为岁首,圣朝太平兴国中来朝。其国人宴防聚乐,必坎鼓吹笛,击钹批掌,歌舞以为乐焉。
弥臣
南夷志》述:弥臣国,边海之国也。其主以木栅居海际水中,百姓皆楼居,俗好音乐。楼两端各置鼓,饮酒即击之,男女携手楼中▯舞为乐。在永昌城之西南也。
古奴
南州异状志》古奴国去歌营国八千余里,民人无虑万户,昼夜作市,舟中皆鸣鼓吹角以为乐,其衣被颇类中国焉。
真腊
真腊国在林邑西南,本扶南之属国也。其王姓刹利氏【原阙】多舟御居伊奢郍城。其俗丧葬用音乐送之。
白狼
东汉明帝永平中,朱辅为益州刺史,移檄西南夷,喻以圣徳。白狼王搪菆等百余国,重译来庭。有歌诗三章,辅所进也。《东观汉记》备载其词,及夷人本语,皆重译训诂为文言,使览者易晓焉【歌二章:其一,逺夷乐德;其二,逺夷慕德;其三,逺夷怀德】
大食麻啰拔
大食麻啰拔国,在西南海岸。其王号亚啰宻,姓亚蒲地,加名厨维。每年以二月为岁首。歌乐多以胡琴、吹笛、鸣小鼓,无唱拍,亦国人性情之自然也。
骠国
骠国在永昌故郡南。唐贞元中,重译来朝。献乐凡一十曲,工三十五人。其国与天竺相近,故乐多演释氏经论之词。每为曲,皆齐声唱,各以两齐敛为赴节之状。一低一仰,未尝不相对。有类中国柘枝舞焉。
磨些蛮
磨些蛮,乌蛮种族也。铁桥上下,皆所居之地。其俗好饮酒歌舞焉。
胡曲调
乐有歌,歌有曲,曲有调。故宫调,胡名婆陁力调,又名道调。婆罗门曰阿修罗声也。商调,胡名大乞食调,又名越调,又名防调。婆罗门曰帝释声也。角调,胡名涉折调,又名阿谋调。婆罗门曰大辩天声也。征调,胡多名婆腊调。婆罗门曰郍罗延天声也。羽调,胡名般涉调,又名平调,移风。婆罗门曰梵天声也。变宫调,胡名阿诡调也。李唐乐府曲调有普光佛曲,弥勒佛曲,日光明佛曲,大威德佛曲,如来藏佛曲,药师琉璃光佛曲,无威感德佛曲,▯兹佛曲,并入婆陁调也。释迦牟尼佛曲,宝花步佛曲,观法防佛曲,帝释幢佛曲,妙花佛曲,无光意佛曲,阿弥陁佛曲,烧香佛曲,十地佛曲,并入乞食调也。大妙至极曲,解曲,并入越调也。摩尼佛曲,入防调也。苏宻七俱陁佛曲,日光腾佛曲,入商调也。邪勒佛曲,入征调也。观音佛曲,永宁佛曲,文德佛曲,婆罗树佛曲,入羽调也。迁星佛曲,入般涉调也。提梵,入移风调也。
汉乐
汉乐以杖鼓,第二腰鼓,第三腰鼓,下调笛,并拍板五色为一部。后又合醼设乐,通为一部。盖起自鼓笛部也。
清乐
清乐部其来尚矣。器及章词,多汉魏所作。晋室播迁,其音散亡。苻坚平张氏于凉州,得之也。宋武帝永嘉之乱,五都沦覆,遗声旧制,散落江左。宋梁之间,南朝文物,号为最盛,人謡国俗,亦有新声。后魏孝文、宣武用兵淮汉,收其所获南音,谓之清商署,揔谓之清乐。唐清乐部有编钟、编磬、击
译南诏
掸国
唐贞元年间,南诏王异牟寻创作了《奉圣乐》舞,借由西川押云国使韦皋将其进献。当时,皇帝在麟德殿观看演出。这不符合古代夷狄之乐应在国门右侧演奏,而从未在殿庭使用的惯例。汉安帝时,西南掸国进献乐舞和幻术艺人,能喷火、自断肢体、变换牛马头颅,在庭院中盛大演出。谏议大夫陈禅离席说道:“帝王的庭院不宜演奏夷狄之乐。”由此看来,唐朝在殿庭观看南诏乐舞,不也是失误吗?《五经通义》也说:“四方夷狄之乐,为何要在宗庙演奏,陈列在门庭?”【南诏调《奉圣乐》曲属宫调,并进献舞伎六十四人。若为宫内宴会,便在殿前站立演奏;若为宫中宴会,便坐着演奏。所以俗乐有坐部伎、立部伎之分】
扶娄
周成王时期,南方边远之地以南有扶娄国,有时在手掌中呈现百兽之乐,在指间婉转屈曲,人形仅长数分,神怪变幻莫测,无法形容。后世乐府仍保留此技艺,其歌舞类别已不可知,但保留它只会迷惑众人,禁止并废除它是可以的【见《王子年拾遗记》】
渤泥
渤泥国位于上都西南大海中,距离三佛齐国不过四十多程。以十二月七日为岁首,在圣朝太平兴国年间来朝。该国人在宴饮聚会时,必定敲击坎鼓、吹笛、击钹、拍手,以歌舞为乐。
弥臣
《南夷志》记载:弥臣国是沿海国家。其君主住在海边的木栅中,百姓都住在楼房里,风俗喜好音乐。楼房两端各放置鼓,饮酒时就敲击,男女携手在楼中跳舞为乐。位于永昌城西南。
古奴
《南州异状志》记载:古奴国距离歌营国八千多里,人口约万户,昼夜开市,舟中皆鸣鼓吹角以为乐,其衣被颇类似中国。
真腊
真腊国位于林邑西南,本是扶南的属国。其王姓刹利氏,多乘船居住,住在伊奢郍城。其风俗丧葬时用音乐送葬。
白狼
东汉明帝永平年间,朱辅任益州刺史,向西南夷发布檄文,晓谕圣德。白狼王搪菆等一百多个国家,经过多次翻译前来朝见。有三章歌诗,是朱辅进献的。《东观汉记》详细记载了歌词,以及夷人的本语,都经过多次翻译训诂为文言,使阅览者容易理解【歌二章:其一,远夷乐德;其二,远夷慕德;其三,远夷怀德】
大食麻啰拔
大食麻啰拔国,位于西南海岸。其王号亚啰宻,姓亚蒲地,加名厨维。每年以二月为岁首。歌乐多用胡琴、吹笛、鸣小鼓,没有唱拍,这也是该国人性情的自然表现。
骠国
骠国位于永昌故郡以南。唐贞元年间,经过多次翻译来朝。进献乐舞共十曲,乐工三十五人。该国与天竺相近,所以乐舞多演绎释氏经论之词。每演奏一曲,皆齐声歌唱,各自以两肩收敛作为应和节拍的动作。一低一仰,未尝不相对。类似中国的柘枝舞。
磨些蛮
磨些蛮,是乌蛮的种族。铁桥上下,都是他们居住的地方。其风俗喜好饮酒歌舞。
胡曲调
乐有歌,歌有曲,曲有调。所以宫调,胡名婆陁力调,又名道调。婆罗门称为阿修罗声。商调,胡名大乞食调,又名越调,又名防调。婆罗门称为帝释声。角调,胡名涉折调,又名阿谋调。婆罗门称为大辩天声。征调,胡名婆腊调。婆罗门称为郍罗延天声。羽调,胡名般涉调,又名平调,移风。婆罗门称为梵天声。变宫调,胡名阿诡调。李唐乐府曲调有普光佛曲,弥勒佛曲,日光明佛曲,大威德佛曲,如来藏佛曲,药师琉璃光佛曲,无威感德佛曲,兹佛曲,都并入婆陁调。释迦牟尼佛曲,宝花步佛曲,观法防佛曲,帝释幢佛曲,妙花佛曲,无光意佛曲,阿弥陀佛像曲,烧香佛曲,十地佛曲,都并入乞食调。大妙至极曲,解曲,都并入越调。摩尼佛曲,入防调。苏宻七俱陁佛曲,日光腾佛曲,入商调。邪勒佛曲,入征调。观音佛曲,永宁佛曲,文德佛曲,婆罗树佛曲,入羽调。迁星佛曲,入般涉调。提梵,入移风调。
汉乐
汉乐以杖鼓,第二腰鼓,第三腰鼓,下调笛,以及拍板五色为一部。后来又合并宴饮设乐,通为一部。大概起源于鼓笛部。
清乐
清乐部渊源尚早。乐器及章词,多为汉魏所作。晋室南迁,其音律散失。苻坚平定凉州张氏,得到了它。宋武帝时永嘉之乱,五都沦陷,遗声旧制,散落于江左。宋梁之间,南朝文物,号称最盛,民谣国俗,也有新声。后魏孝文帝、宣武帝用兵淮汉,收取所获南音,称为清商署,总称为清乐。唐清乐部有编钟、编磬、击
醼设乐
醼设部乐,其器有玉磬、方响、竪箜篌、卧箜篌、大琵琶、小琵琶、箫、笛、筝、筑、五▯、吹叶、大小笙、竽、大小觱篥、正铜钹、和铜钹、楷鼓、连鼓、鼗鼓、桴鼓,并歌舞,古之坐部伎,唐之胡部乐也。
礼毕乐
礼毕之乐,本晋太尉庾亮妓追思而作,因假为其面,执翳以舞,而象其容,取其谥以号之为文康乐。每奏九部乐终则陈之,是故以礼毕为名。行曲有单交路,舞曲有散花,乐器有笙、笛、箫、篪、铃、盘鞞、舞腰鼓七种。三县为一部,工二十二人。隋平陈得之,入九部乐。唐造醼设,而去礼毕曲矣。
九部乐
隋大业中,备作六代之乐,华夷交错,其器千百▯。帝分为九部,以汉乐坐部为首,外以陈国乐舞《玉树后庭花》也。西凉与清乐并▯兹五天竺国之乐,并合佛曲、法曲也。安国、百济、南蛮、东夷之乐,并合野音之曲,胡旋之舞也。《乐苑》又以清乐、西梁、▯兹、天竺、康国、疎勒、安国、高丽礼毕为九部,必当损益不同,始末异制,不可得而知也。观开皇中,顔之推上言:“今太常雅乐,尽用胡声,请凭梁国旧事,考寻古曲。”高祖曰:“梁亡国之音,奈何遣我用邪!”由此观之,隋、唐之乐,虽有雅、胡、俗三者之别,实不离胡声也。厯代防袭其失如此,圣朝宜讲制作,削去而厘正之,实万世利也。
十部乐
唐分九部伎乐,以汉部醼乐为首,外以清乐、西凉、天竺、高丽、▯兹、安国、疎勒、高昌、康国,合为十部也。
乐书卷一百五十九
钦定四库全书
乐书卷一百六十
宋 陈▯ 撰
乐圗论
俗部
歌
诗上 诗中 诗下
诗上
人禀七情,应物斯感,感物吟志,莫非自然。故虞播南风之咏,夏成九徳之歌,降商迄周,四始六义,郁乎其文。子夏鉴绚素之章,子贡悟琢磨之句,孔子且恱而进之,盖其说之难明如此。则自周之衰,以迄于今,泯泯纷纷,岂不宜哉?盖诗上通乎道徳下止乎礼义,放其言之文,君子以兴焉;循其道之序,圣人以成焉。非特情必极貌以写物,辞必穷力而追新者也。求之古诗:四言者,“振鹭于飞”是也;五言者,“谁谓雀无角,何以穿我屋”是也;六言者,“我姑酌彼金罍”是也;七言者,“交交黄鸟,止于桑”是也;九言者,“浻酌彼行潦,挹彼注兹”是也。由是观之,诗虽以情志为本,未尝不以声成为节也。自王泽竭而诗不作,后之为诗者,率以歌为名,或俪乎百家之偶,或争价一句之竒。四言侧宻,则张衡、王粲;五言流靡,则刘桢、张华;兼而得之者,陈思王而已。言在耳目之前,情寓八荒之外,洋洋乎防于风雅矣。祀郊庙歌诗:以三言歌青帝,取木数也;以五言歌黄帝,取土数也;以六言歌黑帝,取水数也;以七言歌赤帝,取火数也;以九言歌白帝,取金数也。凡此率皆傅防五行之数而强合之,岂感物吟志本于自然之意哉?尝观孟嘉谓桓温曰:“丝不如竹,竹不如肉,何谓也?”答曰:“渐近自然。”诚非虚语也。
诗中
凡人之性,忧则不能不叹,喜则不能不歌。歌也者,乐之始者也。然诗言志,以导情;歌永言,以达声;舞动容,以象事。故嘉賔戾止,歌《鹿鸣》之词;使臣逺适,奏《皇华》之什。盖所以将厚意,达诚心也。自乐工奔遁,郑卫交兴,厯代伶人多忘其意。是以宗庙之曲,大畧犹存;宴饯军賔,其事多丧。或在芳晨美景,反为穷冬凄怆之声;或人对嘉客欢娱,反作羁孤怨别之状。或歌《采桑》之曲,而诵《山居即事》之篇;或咏边塞愁苦之歌,而奏宴乐懽游之什。流风习俗,恬不为怪。是不知乐与情异,辞将事乖,但以淫声慢容为歌舞之妙,不亦过乎?傅毅曰:“歌以言,舞以意。论其诗不知,听其声听其声不知,察其形斯言信矣。然诗者,志之所之也。先儒谓“诗之为言时也”,误矣。
诗下
步者,一日而百里之情通矣。堂上之事,十日而君不闻,是堂上逺于百里也
译宴饮时设置的乐舞
宴饮时设置的乐舞,其乐器有玉磬、方响、竖箜篌、卧箜篌、大琵琶、小琵琶、箫、笛、筝、筑、五弦、吹叶、大小笙、竽、大小觱篥、正铜钹、和铜钹、楷鼓、连鼓、鼗鼓、桴鼓,并配合歌舞,这是古代的坐部伎,也就是唐代的胡部乐。
礼毕乐
礼毕乐,本是晋朝太尉庾亮的歌妓追思他而创作的,因此假扮成他的面容,手持障扇跳舞,模仿他的仪容,取他的谥号,称之为文康乐。每当演奏九部乐结束时就陈列表演,所以以礼毕为名。行曲有单交路,舞曲有散花,乐器有笙、笛、箫、篪、铃、盘鞞、舞腰鼓七种。三个县编为一部,乐工二十二人。隋朝平定陈国后得到它,纳入九部乐。唐代设置宴乐,却去掉了礼毕曲。
九部乐
隋朝大业年间,完备地制作了六代的乐舞,华夏与夷狄交错,其乐器数以千百计。皇帝将其分为九部,以汉乐坐部为首,此外有陈国乐舞《玉树后庭花》。西凉乐与清乐并列,还有龟兹、五天竺国的乐舞,都融合了佛曲、法曲。安国、百济、南蛮、东夷的乐舞,都融合了野音之曲,胡旋之舞。《乐苑》又将清乐、西凉、龟兹、天竺、康国、疏勒、安国、高丽、礼毕列为九部,必定是增减不同,始末制度各异,无法得知详情。观察开皇年间,颜之推上言说:“如今太常雅乐,全用胡声,请求依据梁朝旧事,考寻古曲。”高祖说:“梁朝是亡国之音,怎么让我使用呢!”由此看来,隋、唐之乐,虽然有雅乐、胡乐、俗乐三者的区别,实际上并不脱离胡声。历代沿袭其过失如此,圣朝应当讲求制作,削去胡声而加以厘正,这确实是万世的利益。
十部乐
唐代将九部伎乐,以汉部宴乐为首,此外有清乐、西凉、天竺、高丽、龟兹、安国、疏勒、高昌、康国,合为十部。
乐书卷一百五十九
钦定四库全书
乐书卷一百六十
宋 陈旸 撰
乐图论
俗部
歌
诗上 诗中 诗下
诗上
人禀受七情,感应外物而产生感触,感触外物而吟咏志意,没有不是自然的。所以虞舜传播南风之咏,夏禹成就九德之歌,从商朝到周朝,四始六义,文采郁郁。子夏鉴赏绚素之章,子贡领悟琢磨之句,孔子尚且喜悦并加以进用,大概其道理难以明了到如此程度。那么从周朝衰微,直到今天,混乱纷杂,难道不应当吗?大概诗向上通达于道德,向下止于礼义,放言其文辞,君子由此兴起;遵循其道的次序,圣人由此成就。不仅仅是情感必须极尽描摹以写物,辞藻必须穷尽力量而追求新奇。寻求古诗:四言的,“振鹭于飞”是;五言的,“谁谓雀无角,何以穿我屋”是;六言的,“我姑酌彼金罍”是;七言的,“交交黄鸟,止于桑”是;九言的,“浻酌彼行潦,挹彼注兹”是。由此看来,诗虽然以情志为本,未曾不以声律为节拍。自从王泽枯竭而诗不再创作,后来作诗的人,大多以歌为名,或者偶合于百家的对偶,或者争竞于一句的奇巧。四言侧密,则有张衡、王粲;五言流靡,则有刘桢、张华;兼而有之的,只有陈思王而已。言语在耳目之前,情感寄托在八荒之外,洋洋乎符合风雅了。祭祀郊庙的歌诗:用三言歌青帝,取木数;用五言歌黄帝,取土数;用六言歌黑帝,取水数;用七言歌赤帝,取火数;用九言歌白帝,取金数。凡此都是附会五行之数而强行凑合,难道是感物吟志本于自然的意思吗?曾见孟嘉对桓温说:“丝不如竹,竹不如肉,为什么呢?”回答说:“逐渐接近自然。”确实不是虚语。
诗中
大凡人的本性,忧愁就不能不叹息,喜悦就不能不歌唱。歌,是乐的开端。然而诗言志,以引导情感;歌永言,以传达声音;舞动容,以象征事物。所以嘉宾到来,歌唱《鹿鸣》之词;使臣远行,演奏《皇华》之什。大概用来表达厚意,传达诚心。自从乐工奔逃,郑卫之音兴起,历代伶人多忘记其意。因此宗庙之曲,大致尚存;宴饯军宾,其事多丧失。或者在芳晨美景,反而发出穷冬凄怆之声;或者面对嘉客欢娱,反而做出羁孤怨别之状。或者歌唱《采桑》之曲,而诵读《山居即事》之篇;或者咏唱边塞愁苦之歌,而演奏宴乐欢游之什。流风习俗,恬然不以为怪。这是不知道乐与情异,辞与事乖,只以淫声慢容为歌舞之妙,不也过分吗?傅毅说:“歌以言,舞以意。论其诗不知,听其声不知,察其形斯言信矣。”然而诗者,是志之所向。先儒说“诗之为言时也”,错了。
诗下
步行的人,一天而百里之情通了。堂上之事,十天而君不闻,这是堂上远于百里啊