乐书卷四十二
登歌,犹小祭祀不兴舞也。天地不歌,尊之也;宗庙有歌,亲之也。然天祀莫大于圜丘,地祭莫大于方泽,鬼享莫大于禘祫,作旋宫之乐以降神,特施祭之大者故也。天神以《云门》,则天气也;地示以《咸池》,法地泽也;人鬼以九德之歌、九磬之舞者,以舜以继体而帝,禹以继体而王,皆足以承宗庙、奉祭祀故也。
译登歌,就像小规模的祭祀不兴起舞蹈一样。祭祀天地不唱歌,是表示尊崇;祭祀宗庙有唱歌,是表示亲近。然而,祭祀天神的仪式没有比圜丘祭更大的,祭祀地神的仪式没有比方泽祭更大的,供奉鬼神的仪式没有比禘祭和祫祭更大的,制作旋宫之乐来降神,是特别施行于重大祭祀的缘故。天神用《云门》之乐,是取象于天气;地神用《咸池》之乐,是效法地泽;人鬼用九德之歌、九磬之舞,是因为舜凭借继承帝位而称帝,禹凭借继承王位而称王,都足以承继宗庙、奉祀祖先的缘故。
若乐六变,则天神皆降,可得而礼矣。若乐八变,则地示皆出,可得而礼矣。若乐九变,则人鬼可得而礼矣。声本于日,律本于辰。故甲之数九,乙庚八,丙辛七,丁壬六,戊癸五,此声之数也。子午之数九,丑未八,寅申七,夘酉六,辰戌五,己亥四,此律之数也。盖圜钟夘位之律也,而丁为之干,故其乐六变。函钟未位之律也,而乙为之干,故其乐八变。黄钟子位之律也,而甲为之干,故其乐九变。天神以阳升,卒有以降而礼之者,六变之乐有以召之也。地示以隂藏,卒有以出而礼之者,八变之乐有以召之也。人鬼域于隂阳之间,而无不之,卒有以接而礼之者,九变之乐有以召之也。成王制礼作乐,而神祗祖考至于安乐之者,本诸此欤。
凡乐,事大祭祀,宿县遂,以声展之。
大师大祭祀,帅瞽登歌,令奏击拊,下管播乐器,令奏鼓。小师大祭祀,登歌击拊,下管击应鼓,彻歌。凡小祭祀、小乐事,鼓▯则大师、小师所职,无非乐事也。大司乐则揔其凡而已。小胥正乐县之位:王宫县,诸侯轩县,卿大夫判县,士特县,辨其声。眡了掌大师之县,则大祭祀宿县,遂以声展之,则王之宫县而已,非中小祭祀之乐也。何以明之?古者将祭,散斋七日,宿斋三日,所谓前期十日,帅执事而卜日,遂戒也。大祭祀宿县,则县之于前期宿齐之时也。惟乐不可以为伪,而县之于宿齐之时,其诚亦已至矣。遂以声展之,则审一以定和,亦所以逹其诚欤?「展声」之「展」与「展牲」之「展」同。《诗》曰:「允矣君子,展也大成。」《尔雅》曰:「展,诚也。」由是观之,凡大祭祀宿县而展其声,其逹诚之意可知矣。先儒谓大祭祀宿县,则中小祭祀亦与焉,是不知中小祭祀非皆前期十日而遂戒也。不然,则宿县展声何以独称大祭祀乎?
王出入则令奏王夏,尸出入则令奏肆夏,牲出入则令奏昭夏,帅国子而舞。大飨不入牲,其他皆如祭祀。春秋《▯曰:「水火金木土谷,谓之六府;正德利用厚生,谓之三事。六府三事,谓之九功。九功之德,皆可歌也,谓之九歌。」《书》曰:「劝之以九歌,俾勿壊。」瞽蒙掌九德之歌,以役大师。大司乐奏九徳之歌,九防之舞。由是言之,防舜乐也,谓之九磬之舞,夏禹乐也。九德之歌,得不为九夏乎?宗庙九变之乐,必奏九德之歌,九磬之舞。岂非舜行天道以治人,禹行人道以奉天,而其乐有以相成欤?九夏之乐,以王夏为首,以明王道自禹始故也。王于尸为尊,必北面事之,以其在庙门内,则全于君故也。乃若庙门外,则疑于臣,此王所以先尸也。牲所以奉神,而尸则象神而已,此所以先牲也。王也,尸也,牲也,方宗庙祭祀之时,其出入未始不均也。王则中心无为,以守至正,非有出入也,其出入则以送尸与牲而已。故王出入,令奏王夏,继之以尸出入,令奏肆夏,牲出入,令奏昭夏也。大飨之礼,有施之祭祀者,有施之宾客者。《礼记》「郊血大飨不问卜」,此施之祭祀也。大飨尚腵脩,大飨有四,此施之宾客也。是大飨之礼,非特仁鬼神于幽,亦所以仁宾客于明矣。古人之飨宾,如承大祭,其所异者,特不入牲而已。盖飨鬼神在庙门内,故君子必入牲而亲杀之;既祭飨宾,则在庙门外,其何入牲之有?
大射,王出入,令奏《王夏》;及射,令奏《驺虞》。诏诸侯以弓矢舞。
庶人有主皮之射,而无宾射、燕射;士有宾射、燕射,而无大射。大射惟王于诸侯为然。盖先王将祭,择士豫焉,为其行同能耦,无以别也,使射而择之。其射也,有大礼焉,故谓之大射。射之为礼,有旌以诏之,有鼓以节之,有扑以戒之,定其位有物,课其功有筭。军旅之事,如斯而已。故传曰:「出则征诛,入则揖让,其义一也。」大射之乐,王出入,大司乐令钟师奏《王夏》,如大祭、大飨之仪,明其大一统也。乃射,令奏《驺虞》,明其乐仁而杀以时也。诏诸侯以弓矢舞,明其择士以观其容也。大祭、大飨,帅国子而舞,
译如果音乐演奏六变,那么天神都会降临,可以对他们行礼了。如果音乐演奏八变,那么地神都会出现,可以对他们行礼了。如果音乐演奏九变,那么人鬼可以对他们行礼了。声音的本源在于日,音律的本源在于辰。所以甲的数是九,乙庚的数是八,丙辛的数是七,丁壬的数是六,戊癸的数是五,这是声音的数。子午的数是九,丑未的数是八,寅申的数是七,卯酉的数是六,辰戌的数是五,巳亥的数是四,这是音律的数。圜钟是卯位的音律,而丁作为它的天干,所以它的音乐是六变。函钟是未位的音律,而乙作为它的天干,所以它的音乐是八变。黄钟是子位的音律,而甲作为它的天干,所以它的音乐是九变。天神凭借阳气上升,最终有用来降下并礼拜它的方式,六变的音乐有用来召唤它的作用。地神凭借阴气隐藏,最终有用来出现并礼拜它的方式,八变的音乐有用来召唤它的作用。人鬼处于阴阳之间,无所不到,最终有用来接引并礼拜它的方式,九变的音乐有用来召唤它的作用。成王制定礼仪创作音乐,使得神祇祖先来到并安乐于此,大概根本就在于此吧。
凡是音乐,用于重大祭祀时,提前悬挂乐器,用声音来检验它。
太师在重大祭祀时,率领盲人乐工登堂唱歌,命令演奏击打拊,堂下吹奏各种乐器,命令演奏鼓。小师在重大祭祀时,登堂唱歌击打拊,堂下吹奏应和鼓,撤去歌声。凡是小祭祀、小乐事,鼓(的演奏)则是太师、小师的职责,没有不是乐事的。大司乐只是总领其大概罢了。小胥端正乐器悬挂的位置:天子四面悬挂,诸侯三面悬挂,卿大夫两面悬挂,士一面悬挂,辨别它们的声调。视了掌管太师的乐器悬挂,那么在重大祭祀时提前悬挂,接着用声音检验它,那就是天子的四面悬挂而已,不是中小祭祀的音乐。怎么证明呢?古时候将要祭祀,散斋七天,宿斋三天,所谓提前十天,率领办事人员占卜日期,接着告诫。重大祭祀提前悬挂,那么悬挂在提前宿斋的时候。只有音乐不能作假,而在宿斋的时候悬挂,其诚意也已经到了极点。接着用声音检验它,那么审察统一以定和谐,也是用来表达其诚意吧?“展声”的“展”与“展牲”的“展”相同。《诗经》说:“确实啊君子,真诚地成就大功。”《尔雅》说:“展,真诚。”由此看来,凡是重大祭祀提前悬挂而检验其声音,其表达诚意的意图可以知道了。先儒认为重大祭祀提前悬挂,那么中小祭祀也包含在内,这是不知道中小祭祀并非都提前十天而告诫。不然,那么提前悬挂检验声音为什么只称重大祭祀呢?
天子出入就命令演奏《王夏》,尸出入就命令演奏《肆夏》,牺牲出入就命令演奏《昭夏》,率领国子跳舞。大飨不进入牺牲,其他都像祭祀一样。春秋《左传》说:“水火金木土谷,叫做六府;端正德行、利用万物、厚养百姓,叫做三事。六府三事,叫做九功。九功的德行,都可以歌唱,叫做九歌。”《尚书》说:“用九歌来劝勉,使他们不要败坏。”瞽蒙掌管九德的歌曲,来役使太师。大司乐演奏九德的歌曲,九磬的舞蹈。由此说来,九磬是舜的音乐,叫做九磬之舞,夏禹的音乐。九德的歌曲,难道不是九夏吗?宗庙九变的音乐,必定演奏九德的歌曲,九磬的舞蹈。难道不是舜实行天道来治理人,禹实行人道来侍奉天,而他们的音乐有相互成就的作用吗?九夏的音乐,以《王夏》为首,以表明王道从禹开始。天子对于尸是尊贵的,必定北面侍奉他,因为他在庙门内,那么完全像君主一样。至于庙门外,那么像臣子,这是天子先于尸的原因。牺牲用来侍奉神,而尸只是象征神,这是先于牺牲的原因。天子、尸、牺牲,在宗庙祭祀的时候,他们的出入没有不均衡的。天子心中无为,以守住至正,没有出入,他的出入只是送尸和牺牲罢了。所以天子出入,命令演奏《王夏》,接着尸出入,命令演奏《肆夏》,牺牲出入,命令演奏《昭夏》。大飨的礼仪,有用于祭祀的,有用于宾客的。《礼记》“郊血大飨不问卜”,这是用于祭祀的。大飨崇尚干肉,大飨有四种,这是用于宾客的。所以大飨的礼仪,不仅是对幽暗中的鬼神仁爱,也是对光明中的宾客仁爱。古人宴请宾客,如同承奉大祭,不同的只是不进入牺牲罢了。大概宴请鬼神在庙门内,所以君子必定进入牺牲而亲自宰杀;既祭之后宴请宾客,那么在庙门外,哪里还有进入牺牲的呢?
大射,天子出入,命令演奏《王夏》;等到射箭,命令演奏《驺虞》。告诫诸侯用弓矢跳舞。
庶人有主皮之射,而没有宾射、燕射;士有宾射、燕射,而没有大射。大射只有天子对诸侯是这样。大概先王将要祭祀,选择士人预先参加,因为他们的行为相同能力相当,无法区别,让他们射箭来选择。他们的射箭,有大礼仪,所以称为大射。射箭作为礼仪,有旗帜来告诫,有鼓来节制,有扑击来警戒,确定位置有物品,考核功劳有计数。军旅的事情,就是这样罢了。所以传文说:“出去就征伐诛讨,进来就揖让谦退,其义理是一致的。”大射的音乐,天子出入,大司乐命令钟师演奏《王夏》,如同大祭、大飨的仪节,表明他大一统。等到射箭,命令演奏《驺虞》,表明他仁爱而杀伐合乎时宜。告诫诸侯用弓矢跳舞,表明他选择士人来观察他们的仪容。大祭、大飨,率领国子跳舞,
固大司乐之职也。至于大射之诸侯,非大司乐所得专,特以义诏之,使舞而已。天子揔干而舞,所以乐尸;诸侯执弓矢而舞,所以乐王也。然则王射以《驺虞》,大夫、士之乡射亦以《驺虞》者,乡射询众庶,亦欲官备于天子故也。大射记:「钟人以钟鼓奏《陔夏》。」此奏《王夏》者,奏《王夏》主王出入,言之以钟鼓奏《陔夏》,主射节言之。大射以钟鼓奏《陔夏》,乡射特以鼓奏《陔夏》,何也?曰:君尊故有钟鼓,大夫、士卑,特用鼓而己大司乐所令,言飨不及燕,言射不及宾,奏《驺虞》不及《貍首》,诏诸侯不及大夫者,以大司乐司其大故也。
译这本来是大司乐的职分。至于诸侯举行的大射礼,不是大司乐所能专断的,只是依据礼义来告诫他们,让他们跳舞罢了。天子拿着盾牌跳舞,是为了取悦受祭的尸;诸侯拿着弓箭跳舞,是为了取悦君王。那么,君王射礼用《驺虞》,大夫、士的乡射礼也用《驺虞》,这是因为乡射礼要咨询众庶,也是想要官职完备得像天子那样。《大射仪》记载:“钟人用钟鼓演奏《陔夏》。”这里说演奏《王夏》,是因为演奏《王夏》主要对应君王出入;而说用钟鼓演奏《陔夏》,是从对应射礼节拍的角度来说的。大射礼用钟鼓演奏《陔夏》,乡射礼却只用鼓演奏《陔夏》,为什么呢?回答说:因为君主尊贵,所以有钟鼓;大夫、士地位卑下,所以只用鼓罢了。大司乐所命令的,说到飨礼就不涉及燕礼,说到射礼就不涉及宾礼,说到演奏《驺虞》就不涉及《貍首》,告诫诸侯就不涉及大夫,这是因为大司乐掌管的是大体缘故。
乐书卷四十二
钦定四库全书
乐书卷四十三
宋 陈旸 撰
周礼训义
春官
大司乐 乐师
大司乐
王大食三侑皆令奏钟鼓
膳夫掌王之饮食膳羞以养王。王日举鼎十有二物以乐侑食。卒食以乐彻于造。凡此王常食之食,非大食之食也。常食之食以乐侑之,则大食以乐侑之可知矣。公食大夫礼三饭而后侑,则以乐侑食,犹《仪礼》以币侑食也。三侑之乐皆令奏钟鼓,则钟鼓乐之盛也。大食礼之盛也。有盛礼必有盛乐以乐之,非王者以大临物,安足享此礼?成于三而乐亦如之。故王大食则其礼具,三侑则其乐备。王者以乐侑食,岂特乐吾一身为哉?乃所以乐天下也。文王言三皇五帝有劝戒之器,名侑卮;而荀卿有宥坐之器,释者以谓宥与侑同,则知大司乐与膳夫不害字异而实同也。《春秋传》飨醴皆曰宥,与此同意。荀卿以三宥为三臭,误矣。
王师大献则令奏恺乐
风谓之恺风,天地之怒气散焉,故也。王师大献,奏乐谓之恺乐,人之怒气已焉,故也。昔晋文公败楚于城濮,犹且振旅恺以入于晋,况王者亲征之师,大献功于社乎?奏礼乐,有司之事也。大司乐则令之而已。令之者尊,奏之者卑。凡言令者,类皆如此。古者作大事,动大众,必告社而后行。《诗》曰:“乃立冢土,戎丑攸行。”大祀曰“大师宜于社”,是也。及其有功,未必不献焉。大司马若师有功,则恺乐献于社,是也。郑氏谓大献防于祖,赵啇诘之,不亦宜乎?
凡日月食,四镇、五岳崩,大傀异,诸侯薨,令去乐。大札、大凶、大烖,大臣死,凡国之大忧,令弛县。
忧之日短,则去乐而已;忧之日长,则令弛县焉。凡日月食,天变之见于象者也。若《春秋》书日食三十六之类是已。四镇五岳崩,地变之见于形者也。若《春秋》书沙鹿、梁山崩之类是已。大傀异烖,人鬼之为恠异者也,与老子所谓“其鬼不神”者异矣。大札若厉疫而死是也。大灾若齐大灾是也。凡国之大忧,若国有大故是也。大宗伯之职,以凶礼哀邦国之忧,以防礼哀死亡,以荒礼哀凶札。礼之所哀,则乐之所当弛也。然则膳夫大防、大荒、大札,天也有烖,邦有大故,则不举。司服大札、大荒、大灾素服,与此不同者,盖先王吉凶与民同患,忧乐以天下。其忧以天下也,大则去乐,小则弛县,及其极也,又素服不举焉。素服则以防礼处之,饰乎其外而已。不举则减常膳,彻乐县,岂特饰外而已哉?故素服止于大荒、大札、大灾而不举,又及于大防、大故也。《曲礼》曰:“大夫无故不彻县。”此言弛县者,弛则存而不用,彻则屏而去之。岂特不用乎?弛县与大夫彻县异,去乐与叔弓卒去乐同。
凡建国,禁其淫声、过声、凶声、慢声。
昔顔渊问为邦,孔子对以乐则韶舞,放郑声之淫者。盖乐声有四:慢则不肃,不若凶之不善;凶则不善,不若过之不中;过则不中,不若淫之不正。为邦以礼乐为急,乐以放郑声为先。故建国所禁之声,其序如此。《乐记》曰:「凡奸声感人,而逆气应之,逆气成象,而淫乐兴焉;正声感人,而顺气应之,顺气成象,而和乐兴焉。」淫乐则多哇之郑也,和乐则中正之雅也。先王建国,不先禁淫乐,则郑声得以乱雅矣。古之人将欲▯善,必先遏恶;将欲存诚,必先闲邪。意亦类此。然礼乐之道同归,故《曲礼》论安民之礼,以毋不敬为先;《周官》论建国之乐,以禁四声为先。
大防涖廞乐器,及葬藏乐器,亦如之。
古者居防,以哀为主,而葬亦如之。故哭则不歌,哀则不乐,人情之常也。大防涖廞,乐器及葬,而藏亦如之。因人情为之节文,故也。防礼之于乐器,涖之在大司乐,帅之在大师,而小师则与之而已。大师不言乐器,葬奉而藏之,以笙师见之也。
乐师
乐师掌国学之政,以教国子小舞。
学记曰:「家有塾,党有庠,术有序,所谓设庠序以教于邑也。国有学,所谓立大学以教于国也。」盖有
译乐书卷四十二
钦定四库全书
乐书卷四十三
宋 陈旸 撰
周礼训义
春官
大司乐 乐师
大司乐
君王举行盛大的饮食礼仪时,三次劝食都命令演奏钟鼓。
膳夫掌管君王的饮食,用精美的食物来奉养君王。君王日常进食,用十二种鼎烹煮食物,并用音乐来劝食。进食完毕后,用音乐撤去食具送到厨下。凡是这些君王日常饮食,并非盛大饮食的规格。日常饮食尚且用音乐劝食,那么盛大饮食用音乐劝食就可以推知了。《公食大夫礼》中,吃三顿饭之后才劝食,那么用音乐劝食,就如同《仪礼》中用币帛劝食一样。三次劝食的音乐都命令演奏钟鼓,可见钟鼓是音乐中盛大的。盛大饮食的礼仪也是盛大的。有盛大的礼仪,必定有盛大的音乐来配合,如果不是君王以尊大之姿临御万物,哪里配得上享受这样的礼仪呢?礼仪成就于三次劝食,音乐也如此。所以君王盛大饮食时,礼仪完备;三次劝食时,音乐齐备。君王用音乐劝食,难道只是为了取悦自己一个人吗?这是为了取悦天下人。文王曾说三皇五帝有劝戒的器具,名叫侑卮;而荀子有宥坐之器,解释者认为宥与侑相同,由此可知大司乐与膳夫虽然用字不同,但实质相同。《春秋传》中飨宴和醴酒都称为宥,与此意思相同。荀子把三宥当作三臭,是错误的。
君王军队举行大献祭时,就命令演奏恺乐。
风称为恺风,天地间的怒气因此消散,所以如此。君王军队举行大献祭,演奏的音乐称为恺乐,人们的怒气因此平息,所以如此。从前晋文公在城濮击败楚国,尚且整顿军队奏恺乐进入晋国,何况是君王亲自征讨的军队,在社坛大献功劳呢?演奏礼乐,是有司的职责。大司乐只是命令他们罢了。命令的人尊贵,演奏的人卑下。凡是说“令”的,大体都这样。古代做大事,动员大众,必定先告祭社神然后行动。《诗经》说:“于是设立社神,军队由此出发。”大祭祀称为“大师宜于社”,就是这个意思。等到有了功劳,未必不献祭。大司马如果军队有功,就奏恺乐在社坛献祭,就是这个意思。郑氏说大献祭防止在祖庙,赵啇诘问这件事,不是很恰当吗?
凡是日食、月食,四镇、五岳崩塌,出现大的怪异灾异,诸侯去世,就命令撤去音乐。发生大瘟疫、大饥荒、大火灾,大臣去世,凡是国家的大忧患,就命令放松悬挂的乐器。
忧患的日子短,就撤去音乐罢了;忧患的日子长,就命令放松悬挂的乐器。凡是日食、月食,是天象上显现的天变。就像《春秋》记载日食三十六次之类一样。四镇五岳崩塌,是地形上显现的地变。就像《春秋》记载沙鹿、梁山崩塌之类一样。大的怪异灾异,是人鬼制造的怪异现象,与老子所说的“其鬼不神”不同。大瘟疫就像疫病致死一样。大灾就像齐国的大灾一样。凡是国家的大忧患,就像国家有大变故一样。大宗伯的职责,用凶礼哀悼邦国的忧患,用防礼哀悼死亡,用荒礼哀悼饥荒瘟疫。礼仪所哀悼的,就是音乐所应当放松的。那么膳夫在大防、大荒、大札,天有灾异,邦国有大变故时,就不进献食物。司服在大札、大荒、大灾时穿素服,这与这里不同,大概是因为先王与百姓同患吉凶,忧乐关乎天下。他的忧患关乎天下,大的就撤去音乐,小的就放松悬挂的乐器,到了极点,又穿素服不进献食物。穿素服是用防礼来处理,只是修饰外表罢了。不进献食物则是减少日常膳食,撤去悬挂的乐器,难道只是修饰外表吗?所以穿素服只限于大荒、大札、大灾,而不进献食物,又涉及到大防、大变故。《曲礼》说:“大夫没有缘故不撤去悬挂的乐器。”这里说放松悬挂乐器,放松是保留而不用,撤去是摒弃而除去。难道只是不用吗?放松悬挂乐器与大夫撤去悬挂乐器不同,撤去音乐与叔弓去世撤去音乐相同。
凡是建立国家,禁止淫声、过声、凶声、慢声。
从前颜渊问如何治理国家,孔子回答用《韶》乐和《舞》,放逐郑声的淫靡。大概音乐的声音有四种:慢声不严肃,不如凶声的不善;凶声不善,不如过声的不中;过声不中,不如淫声的不正。治理国家以礼乐为急,音乐以放逐郑声为先。所以建国所禁止的声音,顺序就是这样。《乐记》说:“凡是奸邪的声音感动人,逆气就回应它,逆气形成气象,淫乐就兴起;正声感动人,顺气就回应它,顺气形成气象,和乐就兴起。”淫乐就是多哇的郑声,和乐就是中正的雅乐。先王建立国家,如果不先禁止淫乐,那么郑声就会扰乱雅乐了。古代人想要行善,必定先遏制恶;想要存诚,必定先防范邪。意思也类似这样。然而礼乐的道理同归,所以《曲礼》论述安民的礼仪,以无不敬为先;《周官》论述建国的音乐,以禁止四种声音为先。
大防时莅临陈列乐器,以及下葬时收藏乐器,也是这样。
古代居丧,以哀痛为主,下葬也是这样。所以哭泣时不唱歌,哀痛时不奏乐,这是人情的常理。大防时莅临陈列乐器,以及下葬时收藏乐器也是这样。因为顺应人情而制定节文,所以如此。防礼对于乐器,莅临在大司乐,率领在大师,而小师只是参与罢了。大师不提及乐器,下葬时捧着收藏,从笙师那里可以看出。
乐师
乐师掌管国学的事务,用来教导国子小舞。
《学记》说:“家有塾,党有庠,术有序,这就是在乡邑设立庠序进行教育。国有学,这就是在国都设立大学进行教育。”大概有