明英宗睿皇帝实录》卷之一百六十七

译正统十三年六月乙卯朔日，写信答复秦王志＜▯土絜＞说：近来你奏请留下原先调往宁夏的校尉典仗，并让延安操备护卫军余回到王府，使他们听从兵部的意见。兵部说，宁夏、延安屡次听到境外的动静，正是用人防守边境的时候，应当仍然留下来备边，已经发文给有关卫所转达知悉。听说叔王最初奏请此事时，长史、纪善、伴读等官员劝谏，叔王没有听从。但古代贤明之人，必定采纳他人的善言，然后才能成就美好的德行。叔王今后凡事同他们□确后再施行，这样才能显示叔王有容纳他人、采纳善言的诚意，对美德也没有损害。《尚书》说：“喜欢询问，便会充裕；只凭自己，便会浅陋。”叔王应当明白这个道理。广西总兵官安远侯柳溥等奏报：蛮贼纠集一群丑类，时常在浔州、梧州等地肆意杀掠，想等秋收以后，酌量调发官军、土兵直接捣毁贼巢，请命令广东都司在要害道路上设法调遣兵力截击，才可能成功。事情交给兵部议定后复奏。皇上命柳溥等暂且仍按先前办法进行抚慰和捕捉；如果贼人接受招抚，就应停止用兵，严加防守，不得造成疏忽；如果果真再次不服，就进兵剿捕，一切依从你们的计划。丙辰日，兵部说：宣府总兵官左都督杨洪奏报，每年青草生长时，官军马匹都在保安卫东南的燕尾河放牧，路途遥远，遇到紧急情况难以调遣。青边口一带放牧近便，遇到警报容易调遣，已经多次奏请准许在青边等口放牧。但右少监赵琮又说，青边口狭窄，山势险峻，树木茂密，不适合放牧，何况道路迂回曲折，紧急时难以调遣。两份奏疏意见不同，应当再次派人勘察，究竟哪里更合适？皇上认为边臣的谋议不一致，赐敕责备说：朝廷把边境的重要事务托付给你们，凡事应广泛采纳各方面长处，谋划确实后再奏报。如今你们杨洪等人各自只按自己的见解陈说，朝廷将听从谁的？这是你们不以国事为重，只顾徇私，坚持己见。论你们意见相互矛盾，罪过都难以容忍。现在暂且不追究，敕书到达后，你们各自把实际情况具奏上报。然而杨洪既然已经带领军队到青边口放牧，暂且依从他的意见，仍同赵琮等人从长计议。今后每年究竟在哪处草场放牧合适，不得再各执偏见，违背事理而耽误事情，你们要慎重对待。戊午日，升任云南大理卫指挥使郑俊为署都指挥佥事，仍然掌管该卫事务。这是采纳镇守云南都知监左监丞郝宁的推荐。湖广按察司佥事韩阳说：所经过的州县中，有的相隔三五里，百姓稀少，生员达不到额数，却把教官全部设置齐全，难免出现闲置空缺，白白耗费俸禄，请求裁减训导一员。皇上准许了。山东兖州府郯城、费县分别奏报，连年荒歉，百姓缺粮，逃亡迁徙的户口拖欠税粮、盐钞，请求停征免除。皇上命户部发文给巡抚官复查核实，予以免除，并命令按人口赈济，不要使百姓流离失所。己未日，命山东济南府泰安州知州施守正恢复原职。当时施守正因母亲去世服丧期满，前往吏部。泰安州百姓二百多人上奏保举，说施守正任官勤勉谨慎，有善政惠及百姓。如今新任知州陈暠年老，不能胜任，请求用施守正替换陈暠，也许可以让他的恩惠继续下去。因此有了这项任命。兵部上奏说，近来广东电白县被贼寇攻破县城，烧毁官署，杀害抢掠军民；但把总、守备等官员没有统率军队前去救护，本府知府易輗也没有亲自前往存问抚恤。皇上说：“守备以及三司等官员本来都不可宽恕，但如今急需抚恤残破受害的军民，暂且置之不问。”兵部立即命巡按御史会同三司审验被杀者的家属，发给粮食、布匹，予以优厚抚恤。今后务必使盗贼平息、百姓安宁；如果仍然怠忽职守、贻误时机，一定严加治罪，绝不宽宥。刑部尚书金濂上奏：奸淫义男的妻女，自洪武、永乐年间以来，有的论罪依照奸淫子孙之妇，判处斩刑；有的论罪依照奸淫妻子前夫之女，判处徒刑，犯罪情节相同，议定判罪却不一致。恳请圣上裁断，永远作为遵守的准则。三法司奉诏议定：亲男与义男，关系有亲有疏。如果把奸淫义男之妇与奸淫亲男之妇判同样的罪，恐怕亲疏关系就无法区分。今后有人犯前述罪行，应按照奸淫妻子前夫之女的徒刑科罪判处。皇上说：通奸者按议定判处徒刑；其中男子和妇女仍判令归还本宗；强奸者处斩。庚申日，升云南大理府蒙化州为蒙化府，设置知府、通判、经历各一员。革除广东琼州府感恩县、惠州府兴宁县两个河泊所蜑户的鱼课，全部改由各县隶属并代为管理。这是听从广东布政司奏请办理的。辛酉日，礼部尚书胡濙说：“臣侥幸享有俸禄官位四十九年，如今年老多病，日益侵扰身体，精神昏沉糊涂，请求放归田里。” 皇上认为胡濙是历朝旧臣，仍然留任办事。命山东濮州观城县知县王用恢复原职。王用任职期满九年，按规定应当由他人替代而离任；百姓上奏请求留任，皇上命巡按御史等官复核属实后上报，因此有了这项任命。壬戌日，升云南大理府知府刘烈为云南布政司左参政，掌管楚雄府事务；右参政冯郁负责布政司事务。这是听从协助参赞军务兵部左侍郎侯琎的奏请保举。河南左布政使饶礼因年老请求致仕，皇上同意了。饶礼是江西南城县人，由监生历任监察御史、浙江左参政，升任现在的职务。他大概是个谦恭敦厚文雅的人。广东清军监察御史刘训说：高州、肇庆两府归化的徭人，常常被信宜、泷水的徭族贼人诱骗，引导他们四处攻打劫掠。多次派人招抚，虽然一时服从归化，终究不是长久之计。请仿照琼州府的先例，拘集徭人首领，推举保举其中能抚治管理五百户以上者，授予副巡检；能管理一千户以上者，授予典史；能管理二千户以上者，授予主簿，让他们就在流官衙门任职，专门抚治徭人。如果另有其他徭族贼人出没，全部听从总兵官调遣，与官军一同剿灭。皇上对兵部大臣说：“刘训所说的事，立即命巡按御史会同广东三司从长计议，奏报后再行处置，务必做到长久可行，不得轻率忽视而给地方留下祸患。如果有人能够擒捕蛮贼，依照惯例升迁赏赐；仍命风宪官经常巡视抚恤，约束禁止各类人员，不得索取他们的财物，制造事端激起变乱。” 甲子日，派宦官祭祀中霤之神。乙丑日，赏赐国师角□羊巴罗只儿监粲彩缎二表里、钞五百贯；土官劳智彩缎一表里、钞三百贯；通事张福保绢二匹、钞二百贯，以擒获番贼有功。丙寅日，应山悼恭王之子豪土□睘上奏：先臣去世后，按规定禄米应当停止支给。

译臣因日常供给不足，上奏请求支给正统十一年的禄米以供养，承蒙皇上赐准。到了正统十二年，仍按规定拨给禄米，臣疏忽而没有再次奏请，却仍然接受，罪过实在不可逃避。如今主管部门发文，命令臣按数额归还官府；臣想到食物用度将要耗尽，实在没有办法筹办。皇上下令免予归还官府。直隶扬州府如皋县上奏：“本县连年荒歉，百姓缺粮的有一千多户，已经发放官仓粮食二千五十多石赈济。” 皇上同意了。丁卯日，册封楚府永安懿简王第二女为嘉鱼县主，许配给武昌护卫副千户王佐的儿子正寿。册封昌安僖王长女为安仁县主，许配给湖广已故都指挥佥事张铭的儿子信；晋府镇国将军美土□度第三女为金城县主，许配给山东兖州府同知姚昱的儿子徽。命王正等人为宗人府仪宾，都赐给诰命、冠服、鞍马等物。把山西岢岚州岢岚镇巡检司迁到朔州神池口，把石州方山巡检司迁到本州赤坚岭。赤斤蒙古卫都指挥可儿即等派遣千户瓦三奔可旺等，镇抚困即失加等派遣千户撒因帖木儿，朵颜卫镇抚纳哈出、百户脱脱不花派遣达子哈剌达儿，云南顺宁府土官知府猛勇派遣通事杨禄，四川乌思藏剌麻昆各卧则绰儿甲，海西成讨温卫野人舍人扯老，赤狭西山丹卫剌麻也失等，前来朝贡马匹、骆驼及地方物产，赐宴并按等级赏赐钞、彩币、表里等物。己巳日，调山东左参议尹聪到山西布政司督理易州的薪炭事务。尹聪先前任开平等处赞理军机，文书送到后，朝廷召他回来，因此调任此职。庚午日，升大理寺司务侯维为鸿胪寺右寺丞；监察御史史濡、向侃、元亮，给事中刘昭，郎中姚本、康琰，员外郎周贵、孙镛，主事夏昶、萧凤仪，左寺正傅弼，右评事章贤，博士许南杰，司务程羽、陈勋，助教李继，经历林澄，通判王圯，推官计澄，知县叶锡，都任知府。这是吏部会同大臣荐举的结果。升弗提卫都指挥使察阿奴为都督佥事，考郎兀卫都指挥同知哥哈为都指挥使，成讨温卫指挥佥事娄得为指挥同知。命已故友帖卫指挥同知也兀答儿的儿子额塞哥、考郎兀卫指挥佥事额里哥的儿子撒都哈、弗提卫指挥佥事卜颜的儿子撒哈良、可彻的儿子打出，都承袭父亲的职务。壬申日，命将戊字库所储存的胡椒一万斤运往京城。癸酉日，升翰林院修撰张益为本院侍读学士，因为任职期满九年。命撒马儿罕地方使臣舍黑马黑麻、秃买秃等三人为副千户，乃只木丁等五人为百户，阿黑马黑麻等七人，以及土鲁番城地方使臣马黑麻、苦察地方使臣迷儿马哈木、虎坛地方使臣哈口马黑麻、脱辛地方使臣火只阿刀、哈密地方使臣撒的儿等四人，都任镇抚。河南陈留县上奏：今年五月间，河水泛滥上涨，冲毁了金村堤和黑潭南岸。已经雇用民夫修筑，将要完工时又再次决口，比旧日更深更宽，难以控制。请求命军夫协力修筑，皇上同意了。甲戌日，宁阳侯陈懋的夫人严氏去世。严氏是恭顺、荣穆丽妃的母亲。讣告传来后，派宦官赐祭，命有关部门营办丧葬。四川按察司副使李匡上奏：四川军民发生争讼，不从基层逐级上报，往往一直告到京城，凭借虚假言词，烦扰并亵渎皇上的听闻。等到派人把案件递送回去，中途又有很多人逃脱，使押送他们的人受到连累。旧例规定：擅自拆动实封文书的，发往辽东充军；诬告十人以上，以及原告被发回后在途中逃跑的，军余调发边卫充军，平民发遣到口外为民。只是因为四川远在万里之外，这些囚徒虽然经过起角□羊，屡屡发生逃亡；官府凭勘合文书行文追捕，多年不断。不仅那里无法得到人力使用，反而使押送者长期受到牵累。四川松潘卫及叠溪守御千户所，都是极边地区，是急需人员守备的地方。请求敕令法司计议：四川军民擅自拆动实封文书、提出告讦词讼的，无论虚实，一律改发松潘卫充军；诬告十人以上以及原告发回后在途中逃跑的，无论军民，一律改发叠溪千户所充军，以充实边地、控制番蛮，实在便利有益。都察院右都御史陈镒等奉诏议定：李匡所奏，除机密重大事务允许上奏，以及按规定不应充军的难以准行外，其余按例应充军者，应准许依照所奏办理。今后四川军民如果确实擅自拆动实封文书，或雇人递送状纸，越级赴京告讦，以及主使教唆、捏造言词撰写本状的，决杖一百，改发松潘卫充军；其中军余人员中，越级赴京诬告十人以上，以及原告被发回后在途中逃跑的，改发叠溪千户所充军；平民仍发遣到口外为民。皇上同意了。乙亥日，赐晋府西河王羙埻第五子名为钟铬，靖江王府辅国将军赞俊的第七子名为佐贞。刑部右侍郎薛希琏上奏：淮安府海州等十一州县，连年遭受水涝，蝗灾、旱灾相继发生，又加上严重疫病，死亡的人很多，百姓饥饿困苦，尤其严重。淮安府仓储粮食数量少，支用不够。此事交给户部议处，户部提议：将正统十二年折银小麦、秋粮、杂豆，以及正统十三年原存的小麦、秋粮，共二十七万多，留在本府，供淮安等卫官军支取俸粮使用。其余应当起运供给使用的，仍按原定仓分交纳。皇上同意了。给冠带舍人郑＜▯王巳＞等五人按小旗的例子发放月粮，仍命他们跟随成国公米勇操练。在河南南阳府泌阳县设置僧会司，设僧会一员。命令修缮大兴县平津大、中、小三座闸以及越河土坝。丙子日，巡按河南监察御史上奏：开封府及汝阳县发生蝗灾，有一万多只秃鹙飞来捕食，蝗虫因此全都消失，禾稼没有受损，秋收可以期待。皇上认为鸟能够消除百姓的灾患，担心有人捕捉它们，便下令禁止捕捉。丁丑日，石楼县主去世，有关部门营造坟墓使用土地五十三亩多。

译永和王羙坞又请求增加坟墓外土地三十亩，并增建存放祭祀、服用等物品的房屋。皇上认为山西土地狭窄，怎么可以过度占用土地而妨碍民田？命令今后营造坟墓：一字王用地五十亩，房屋十五间；郡王用地三十亩，房屋九间；郡王之子用地二十亩，房屋三间；郡主、县主用地十亩，房屋三间。把这规定作为法令。命广东把总守备广东廉州、雷州等处的署都指挥佥事陈德实授本职。兵部右侍郎于谦听到母亲去世的消息。皇上命他乘驿传赶去奔丧，完毕后返回任所处理政务。朵颜卫千户哥鲁哥派遣达子哈剌，那孩百户脱脱不花派遣达子哈剌答儿，乌思藏番僧劄巴藏卜等进贡马匹，赏赐钞、彩币、表里，按等级各有不同。戊寅日，命给归顺的达子苦术帖木儿山东东昌府空闲土地八十亩，仍每月发给米二石，以示优厚供养。这是听从都指挥佥事曹广的奏请办理的。朵颜卫鞑靼哈剌答儿等人进京朝贡，上奏请求把所获赏赐的衣服、彩缎等物在沿途交换驴、牛，回去后繁殖放牧，皇上同意了。己卯日，册封晋府交城王羙垸的庶长子钟鐻、周府永宁王有光的第三子子碱、第四子子＜▯土充＞、镇平王有爌的第四子土□、封丘王有土□＜显-页＞的庶长子子封□、第二子子土□、武第三子子＜▯土韦＞、内乡王有火□冈的第二子子＜▯土戋＞、胙城王的庶长子子壉、第二子子界、汝阳恭僖王有烠的第九子子堳、第十子子土□、遂平悼恭王有熲的第二子子土□提，都为镇国将军。靖江王府辅国将军赞俊的第七子佐贞为奉国将军。册封晋府交城王羙垸的第二女为平晋县主，许配给张瑛；灵丘王美堣的长女为闻喜县主，许配给张惠；第二女为秀容县主，许配给谢森。命张瑛等人为宗人府仪宾，都赐给诰命、冠服、鞍马等物。擢升进士朱荣为刑部主事，高谦为南京户部主事，黄祯为南京刑部主事，王宣、宋钦都为大理寺右评事，高闰为太常寺博士。改任南京吏部主事俞僴为太仆寺丞。俞僴任职期满九年，吏部说他有私下过失，所以改任此职。免除山东济南等府所属地区去年因灾受损的粮食三万七千多石、草四万二千六百八十多束。礼科给事中余忭因吏部会同官员荐举他为知府的奏章尚未上报，户部员外郎孙镛说：余忭拟任云南澂江府有烟火□章。余忭上奏说：“臣曾经因为荐举不公等事弹劾礼部尚书胡濙，胡濙对臣怀恨，荐举臣为知府，假借公道之名把臣投放到烟火□章，以便在远方实现自己的私欲。”皇上命锦衣卫逮捕余忭、孙镛审讯。余忭应判徒刑，孙镛应判杖刑并赎罪后复职。皇上命孙镛赎罪完毕后，发余忭充任吏员。夜间有流星，大如碗，颜色赤红，光明照亮大地，从室宿出现，向西南运行，直到羽林军。庚辰日，敕谕福余卫都指挥安出、指挥佥事歹都等以及朵颜卫头目哥鲁哥等说：从前辽东派官员到境外办事，遇到你们那里的头目把秃不花等，他们详细说你们卫所遭受瓦剌抢掠，困苦到了极点，希望归降朝廷、效力朝廷。朕对此深感怜悯，特意派人携带敕书招抚你们，保全你们的部众。你们立即派恰令加等随使者前来朝贡。如今恰令加等回去，特意赐敕晓谕你们：如果确实想要率众归附，就在辽东宽敞便利的地方拨给土地，让你们居住放牧；或者愿意在境外山川险僻、水草便利的地方居住放牧，也听凭你们选择。但要严加约束部下，各自遵守法度，安定生活、从事生产。如果确实能够率领部众忠诚顺服朝廷，仍然加恩优待；如果引来外寇侵犯边疆，就予以剿捕，绝不宽宥。又有朵颜卫头目说：瓦剌先前抢去的兀良哈头目都已经杀死。朕想到这场祸患实在是你们自己造成的。往年，敌人派奸人用甜言蜜语和微薄利益诱骗你们往来，实际上是想窥探你们的虚实；你们完全没有醒悟，导致敌人轻视你们的部众，多次欺凌、伤害、抢掠、杀戮。那些私下交往的人固然不值得怜恤，但善良的人却受到牵累，实在令人怜悯。你们从今以后应当把过去的事情作为鉴戒，严格约束部属，不要听信蛊惑诱骗，不要私下交往；同心协力，休养锐气，等待时机、伺隙而动，以报复过去的仇恨。你们要敬慎地接受朕的命令。” 壬午日，镇远侯顾兴祖、成安侯郭晟、永康侯徐安、恭顺侯吴克忠、驸马焦敬、永顺伯薛绶、忠勇伯蒋信、遂安伯陈埙，以及都督李忠、陈友、吴克勤，因没有参加朝参而被弹劾。皇上下令宽宥他们，但仍停发俸禄一年。巡按广东监察御史杨刚上奏：都指挥佥事陈德、布政使吴扬等人在石城、信宜等地擒捕贼人，却怠慢职守、贻误事务，请求治罪。皇上认为陈德等人正在捕贼，暂且不予追问；如果到了秋季仍无功，必定治罪，绝不宽宥。白天有流星，大如碗，颜色青白，有光，从东北方出现，运行到云中。癸未日。皇后千秋节，免除命妇入朝庆贺。甲申日，浙江按察使轩輗说：四时政务中，第一项是求贤。皇上即位以来，多次下诏荐举怀有才能德行、贤良方正、经学明通而品行修洁的人，哪里料到有关部门却滥行荐举权贵豪强、势要人物以及亲戚故旧的子弟？考查他们的经学，文章义理竟不通；检验他们处理公文的能力，连行文移文都不明白。请命巡按御史以及布政司、按察司官员秉公考察，如果确有真才实学和实际才干，就根据才能提拔任用；如果有人徇私滥举，就追究连带责任。这样一来，奔走钻营的风气就会止息，荐举之道也会公正。第二项是旷职。文武官员清晨到衙门办事，直到晚上才退，这本来就是臣子的职责。近年浙江都司、卫所的官员，有的两三天不到公堂，有的到了公堂便立即回私宅，荒废时日，政务废弛。请命巡按御史考察追问，使百官知道警戒畏惧，政事能够办理完备。第三项是明了法律。各地官吏不明白法律的意旨，判案违背法令。请命他们讲习诵读，使之详尽明白，并经常加以考核；有不明白的，由巡按御史弹劾上奏，追究惩治，以警戒他们的懒惰。第四项是私人债务。各地豪民放私债而加倍收取，利息甚至达到把债户的男女子女变成奴婢、占有他们田产的地步，官府却不敢指责，小民也没有途径申诉。请求严加禁止，全部发还原主，使豪强不再作恶，穷民不至于失去生计。” 皇上命主管部门全部依照轩輗所说的办理并施行。

译鞑靼苦述帖木儿归顺，皇上命令将他隶属于山东平山卫，每月发给米一石，并赏赐钞、彩币、表里、房屋、器皿等物。荆州府知府刘永去世。刘永字克修，是江西大庾县人，由进士授任刑部主事，历任工部、刑部郎中。他曾随工部侍郎罗汝敬巡行陕西，又随刑部尚书魏源巡视口北，多次参与筹划军政事务并有功劳。少保杨溥荐举他升任知府，他爱民如子，百姓也像爱父母一样爱戴他，为他建立生祠祭祀。他去世那天，全郡百姓每天有几百人到府门前哭拜。议论的人认为，他差不多具有古代循吏的风范。《明英宗睿皇帝实录》卷之一百六十七 《明英宗睿皇帝实录》卷之一百六十八 正统十三年秋七月乙酉朔，祭享太庙。派宦官祭祀司门之神。派神乐观道士携带祝文和祭币前往，命当地守臣祭祀历代帝王陵寝。直隶大名府上奏：六月淫雨成灾，河水决口，淹没三百多里，毁坏军民房屋二万多间，男女死者一千多人。皇上命户部派官员赈济抚恤，免除当地租税。直隶河间、山东济南、青州、兖州、东昌诸府以及陕西宁夏诸卫分别上奏：六月河水决口，冲走淹没房屋和禾稼，租税无法征收。户部请求命主管部门复核察看后上报，皇上同意了。京城飞蝗遮蔽天空。丙戌日，山西绛县儒学署理训导事务的举人张干说：“洪武、永乐年间的旧例，生员每十年考核一次，学问日益长进的留在学校，等待参加科举或贡举；学问荒疏的黜退为吏员或平民。留在学校的人有向上进取之心，被黜退的人也没有怨恨后悔之意。近年增设御史、佥事等官，专门提督学校；然而各地有远有近，学校有多有少，有的一年只到一次，有的一年一次也不到，甚至不到本学校，却预先把生徒拘集到别处，等待考核。真正有实学的反而被黜退，却把懵懂无知的子弟选入学校补缺。没有过多久，又重新考核退黜。请求敕令有关部门会议，将御史等官召回另行任用，只依照旧例办理，这样生徒才会安心求学，希望最终能够成才。”礼部奉命会议后认为：“学校培养人才，需要很长时间才能成功，怎么能因为提调官员多求眼前效果，就随意淘汰？把任学官不久的生员，有的因诵读讲解不通，有的因作文不顺，有的因有人请托，有的因坚持个人偏见而黜退，既然频繁如此，就更加难以培养成才。应当依照张干所言，召回各官另行任用。今后全部依照旧例办理。”于是命巡按御史、布政司、按察司以及府、州、县提调正官严格考核：廪膳生员十年以上，学业没有成效的，送交礼部充任吏员；增广生员十年以上，不能通晓文章义理的，在当地充任吏员。对于不用心提督学校、学校房舍不修、生徒荒废懒怠，以及教官尸位素餐、怠于教导训练的，都要治罪。” 惟钧上奏说：“设置风宪官提督学校，长期以来已经成为通行制度，不能因为一两个人的话就仓促废除。近来由于提学官员废弛职务，朝廷已经多次下敕谕勉励；如果有人不依照敕谕、不遵守旧例，到学校考核试验生徒，都要治罪，绝不宽宥。” 夜间有流星，大如杯子，颜色青白，尾迹有光，从天津出现，向北运行到天市东垣以内。丁亥日，免除陕西西安、平凉二府夏税屯田余粮的二分之一。当时镇守右都御史王文上奏：“二府去年冬天没有下雪，今年春天没有下雨，因此夏麦没有收成。” 兵部上奏：沙州卫达官喃哥的弟弟锁南奔，先前接受瓦剌也先所封的伪号祁王，如今已经被甘肃总兵官宁远伯任礼率军直抵罕东后擒获。等他到达后，应当依法严正处理。皇上说：朝廷先前因为沙州是靠近边境的卫所，常常被瓦剌逼迫欺凌，已经准许都督喃哥等人的奏请，把全卫的头目和百姓迁到境内安居，并给予优厚抚恤。锁南奔不感念朝廷的大恩，暗中逃到瓦剌那里，私自接受伪职，又拒绝官军、不听招抚，论其叛逆之罪，本应处死。但念及他的父兄长期忠诚顺服，特意屈法而伸张恩典，免除死罪。等他到达时，命兵部与通事向他清楚说明恩典和法度，将他连同家属送到东昌卫，与他的母亲、兄长完住团聚。戊子日，仁孝文皇后的忌辰，派官员祭祀长陵。命已故魏国公徐显宗的弟弟承宗承袭魏国公爵位。免除山东青州等府逃民抛荒田地的粮二万一百多石、草三万二千九百多束、丝绵一百一十七斤多。莱州等府、卫所遭灾田地的夏税子粒十万二百五十多石也予以免除。庚寅日，命已故燕山前卫指挥使金保的弟弟忠、济阳卫指挥使刘溥的儿子涌、羽林前卫指挥使尤斌的弟弟显、羽林右卫指挥同知彭旺的侄子瑄、虎贲左卫指挥佥事马贤的儿子成、府军卫指挥佥事王俊的儿子聪、南京济川卫指挥使杨清的儿子榘、金吾左卫指挥佥事江清的儿子通，都承袭职务后致仕；羽林右卫指挥佥事阎聚的儿子兴、南京江淮卫指挥同知车亮的儿子泰，都代替父亲任职。辛卯日，发给万全右等卫官军以及鸡鸣山等驿站马匹五百四十匹。南京水军右卫指挥佥事贾福，被异姓姻亲陈玞冒名争夺官职；南京刑部右侍郎齐韶一定要夺去贾福的官职给陈玞，大理寺少卿廖庄对此表示怀疑并加以驳斥。后来调广东道御史张春来审问，曹得、赵雯索取陈玞的供词以便与案件审理相符，齐韶又不派遣他们，最终把他们杖打致死。贾福的镇守太监刘宁上奏此事，皇上下诏逮捕齐韶。当时陈玞也上奏说廖庄、张春等人收受贾福贿赂，廖庄、张春等人与齐韶一同被逮捕，命锦衣卫审讯指挥马顺。审讯认为齐韶收受陈玞贿赂，陈玞所奏廖庄、张春等人的事情都是诬妄，都是齐韶指使的。并且齐韶曾称王振太监是自己的乡亲，把锦衣卫指挥王山、王林称作侄子，倚仗权势逞威，欺凌压制各部官员。他上任才一年，因狱囚长期拘押而死的有一百二十多人。百户史宣的侄女已经被选召入宫，受赐后放归，齐韶托请驸马赵辉、兵部侍郎徐琦逼迫她，把她娶为妻，又擅自买下永嘉大长公主府的卧床。三法司判定齐韶斩刑，陈玞绞刑，廖庄及张春等人应当恢复职务，皇上同意了。齐韶多次陈诉冤屈，皇上不准许。十多天后，齐韶在市中被斩。壬辰日，山东按察司佥事张清提督沿海仓储，奉行职务廉洁谨慎，任职期满九年。巡按监察御史□民上报了请求保留张清的状文。皇上命令升张清为本司副使，仍然办理原来的事务。改福建漳州府南靖县寒婆巡检司为永丰巡检司。