明英宗睿皇帝实录》卷之三百十六

译癸亥日，乌思藏地方萨加等寺都纲剌麻番僧锁南言千等，陕西宁夏卫灵州千户所镇抚哈帖木等，进贡马匹和地方物产，分别赐给彩缎、货币等物。免除湖广常德等府所属州县去年因灾受损的税粮一百三十七万多石，以及常德等卫所的屯粮八万多石。甲子日，户部上奏：“楚府桂阳县主病故，她应领取的本年禄米和钞贯，都已经用于丧葬器具和费用；她所生的三个子女也都未成年，生活艰难，请求依照惯例免除征收。” 皇上同意了。乙丑日，保定伯孟俊去世，派官员前去祭奠，命有关部门营办葬事。丙寅日，增加楚府镇国将军均釬的岁禄一千石，米和钞各半发给。丁卯日，派宦官祭祀中霤之神。写信答复襄陵王冲炑说：近来承蒙你进献青马，这匹马的形状与普通马不同。叔祖用心饲养它并进献朝廷，足以看出你的忠心和爱戴之诚。特赐银两及表里，以答谢你的厚意，请务必收领。戊辰日，赐给周府仙凫县主仪宾李忠、葵丘郡君仪宾白颜、锦襄郡君仪宾樊孜、洧阳郡君仪宾梁芳、蓬池郡君仪宾文奎诰命、冠服、鞍马等物。命故武平侯陈友的儿子陈能承袭封为武平伯。陈友由伯爵进封为侯爵，按例不应承袭，所以陈能只能承袭伯爵。己巳日，擢升进士李纲、张祚、展毓、吴远、方佑、端宏、韩祺，以及监生李杰、贾俊、梁觐、袁恺、吕璨、方汉、荆纶、冯徽、唐震、常振为监察御史。李纲、贾俊任山西道；张祚、方汉任山东道；吴远、梁觐任广西道；展毓、袁恺任河南道；方佑、吕璨任四川道；端宏、李杰任浙江道；韩祺任福建道；荆纶任云南道；冯徽任江西道；唐震任陕西道；常振任贵州道。皇上说：“御史是用来纠察弹劾百官、整顿朝纲的，所以要选择人才任用。各道长官应当严格加以训诫勉励，以考察他们能否成事。” 命故福建行都司都指挥佥事张觊的儿子张统承袭为建宁左卫指挥佥事。庚午日，赐给蜀府梁山郡主仪宾陈勋诰命、冠服、鞍马等物。朝鲜国王李瑈派陪臣金礼蒙等，贵州宣慰使司土官宣慰使安陇富派把事杨善等，进贡马匹和地方物产。赐宴，并分别赐给彩缎、货币等物。未时，太阳出现光晕，光晕上方出现一道背气，颜色都很淡，到申时逐渐消散。辛未日，云南总兵官都督同知沐王□赞请求在南京支取俸禄和粮食，皇上同意了。命吏部文选司署理郎中事务的员外郎刘钺、户部陕西司署理郎中事务的员外郎陈旺、刑部浙江司署理郎中事务的员外郎李诚、福建司署理郎中事务的员外郎陈蕙，都实授为郎中。南京户部陕西司署理员外郎事务的主事叶鸾，实授为员外郎。壬申日，巡按贵州监察御史李志纲上奏：镇远府以及都匀、平越等卫，去年因大旱成灾，军民缺粮，担心由此引发边境事端，请在各府、卫有粮仓的地方，分别核验人口赈济发粮，等到秋收后按每斗偿还官粮。命户部复核查看此事。免除贵州都坪峨异溪蛮夷长官司因田地坍塌而应缴的粮十三石，以及天顺元年、二年未征收的秋粮七十石。敕谕朝鲜国王李瑈：现在收到你的奏疏，说贵国处在海外，文学还不精通，加上吏文和汉语语音不能通晓，想按照历代旧例，派子弟入学等事。因此已经全部了解了。况且前代的制度，有时命八名才子前往教导，有时允许派子弟入学。至于王彬等人考中科举后被擢用又遣返回国，以及韩昉一类人因出使而暂时留居的情况，大概都是因为当时那里文学尚未兴盛，又是中国喜好夸大的君主把他们留下来以博取美观罢了。我朝自祖宗以来，不实行这种制度。何况如今贵国诗书礼义的教化，向来已有传习，表、笺、章、奏以及公文往来和吏文，全都遵守礼制。即使还不能完全通晓汉语语音，也从来没有不能通过通事翻译而明白的。又何必一定要子弟来学习，然后才能避免错误呢？朕遵守祖宗的制度，不想羡慕追求虚浮的美名。你也应当谨守旧规，率领并勉励国内子弟，专心学习经籍，这样自然会有足够的老师。人才不必担心难以成就，事奉大国也不必担心有所妨碍。特此晓谕，你要体察朕的意思，不得忽视。特此谕告。” 甲戌日，皇后千秋节，免除命妇朝贺。南京尚宝司司丞夏瑄升为本司少卿，因为任职九年考核期满。《明英宗睿皇帝实录》卷之三百十六。《明英宗睿皇帝实录》卷之三百十七。天顺四年秋七月乙亥朔，发生日食，免除朝会。丙子日，礼部上奏：“哈密使臣□即马哈麻等，多次上奏请求把他们自行带来的玉石和骆驼送来收取，请依照惯例将玉石送交内府，每十斤赏绢一匹；骆驼一只送交御马监，赏彩缎三表里、绢十匹。” 皇上同意了。命故羽林右卫指挥使陈豫的儿子陈璟、府军卫指挥佥事詹昇的儿子詹辉承袭职务；燕山右卫指挥使李淳的儿子李弘、大兴左卫指挥同知高原的儿子高旺、南京羽林前卫指挥佥事周兴的儿子周纲、旗手卫指挥佥事董贵的儿子董珍代任职务。临川王磐熚的长子奠埨上奏：父王患有风狂病，却想诬陷我不孝，改立他宠爱的侍儿之子为继承人，还擅自建造宫殿、床榻和帷幕。祖母去世，他不服丧，而且奸淫祖父的宫人。他雕刻凤头、鹰嘴等凶神，连续数十日昼夜祭祀诅咒。他又不时出城抢夺百姓家财。内使王礼曾想告发他的违法行为，他便将王礼杖打致死。奏章交给三法司后，刑部尚书陆瑜等议论说：临川王行为不端，有亏父亲之道；长子怀有私怨并心生怨望，失去为子的职分。这些事情涉及人伦大义，触犯法律和名分。应当把他们父子征召到京城，大力彰明祖训，以端正人伦秩序；并派锦衣卫官、郎中、御史前去复核。皇上说：可以。” 兵部上奏：镇守庄浪的都督佥事林宏、镇守凉州的副总兵刘杰，先前因亏损官马，皇上有旨命令他们据实回奏，如今二人都巧饰言辞、不服认罪，请将他们交付狱官审理。皇上说：“暂且宽宥他们；如果再犯，必定重罪，不再宽宥。” 丁丑日，占城国副使究村则等上奏说，承蒙本国国王派遣，和王孙一同进贡，已经到达崖州，象奴先行前来；如今王孙和正使等人还在广东尚未到达，听说三司官员把他们留下，准备和方物一起同行，实在担心耽误行程。皇上命礼部派人乘驿传前往，谕告广东三司，先将金叶表文和王孙一同起送到京城。