大明英宗睿皇帝实录》卷之三十六

译戊戌日，敕谕总兵官都督任礼、副总兵都督蒋贵、都督同知赵安等说：“近来收到太监王贵的奏报，残余的鞑贼阿台、朵儿只伯奸诈多端，虽然说要归降，终究不是诚心。朕想同你们合兵剿灭他们，并用宁夏的军队截断他们的退路。这正是朕前些日子谕告你们的事情，你们应当遵照执行。但军事行动贵在谨慎保密，机密一旦泄露，事情就会失败，你们要记住。” 修缮湖广老龙堤，因为它被汉水冲决了。建州左卫都督猛可帖木儿的儿子童仓上奏说：“臣父被七姓野人杀害，臣与叔父都督凡察以及百户高早化等五百多家，暂时居住在朝鲜境内，想和他们一起出辽东居住；恐怕会被朝鲜国拘留，请求皇上怜悯。” 皇上敕谕朝鲜国王李祹，让他把凡察等人的家属送到毛怜卫；又敕谕毛怜卫都指挥同知郎卜儿罕，派人护送他们出境，不要使他们受到侵害。己亥日初，皇上听说瓦剌脱欢部落驻扎在饮马河，派人联络兀良哈三卫和野人女直，担心他们合兵入侵，于是命令沿边各位将领商议战守策略后上报。到这时，总兵等官都督陈怀、谭广、李谦、王彧等各自上奏议论，大都认为胡寇出没无常，难以用固定的办法取胜。自古以来防御他们，只有据守才是上策。应当在沿边要害处分别设置军队和战马，集中兵力守住总要之处；仍然派遣有智谋和勇力的头目不时巡行。遇到贼寇入侵，如果敌少我多，就相机剿杀；如果敌多我少，就坚守营垒、清空野外，派间谍侦察敌军尚未到达的动向，派轻装部队追踪已经撤走的敌军。这样，贼寇来时无所得，离去时又担心遭到追击，边患就可以稍稍平息了。皇上认为有道理，又敕令陈怀等人严格督促训练，日夜做好防备；一旦有警，各处相互救援，不得坐视失误。” 给龙门守备千户所一百匹马。庚子日，停止追征徐州广运仓亏欠的粮米。起初，中官银作局副使阮汝丛上奏说，徐州广运仓官员、攒典和人役等亏欠粮米一万五千六百三石多，命行在户部发文追征。到这时，二百七十多名斗级申诉说，今年遭受水灾，百姓粮食困难，等明年收成后，将用豆麦抵偿每斗的亏欠。皇上同意了。行在刑科给事中廖庄说：近来，四川按察使龚鐩请求按照诏令宽宥四川盗贼中尚未捕获的人，幸而已经得到批准。但是龚鐩又考虑到，天下各地的案件中也有类似情况的，应该通行办理。又，山东巡按御史元亮请求按照诏令免除边兵侵吞的粮储，皇上没有批准，反而命令限期征收。这虽然是为了充实边防，但“皇上的玉音怎么可以食言呢”？皇上说：“廖庄请求宽恤刑狱的意见，法司立即执行。至于他请求免除边储，主管部门议定后上报。” 辛丑日，敕谕镇守延安、绥德的都指挥同知王祯等说：“大同总兵官都督陈怀上奏，已经看见鞑贼约三千骑兵自东向西而来，想来是兀良哈三卫的贼徒要前往延绥一带抢掠。又据指挥岳谦从残余贼寇阿台、朵儿只伯处出使回来后说，这些贼寇探知甘肃已有防备，也想来延绥、宁夏一带侵扰。你们应当整顿军队和马匹，日夜戒严；贼寇到来时从多方面剿杀，不得有任何怠慢和贻误。” 升行在锦衣卫指挥佥事岳谦为指挥同知，赏赐白金十五两、纻丝衣一套。忠义后等卫的千户、百户、军士、旗军张阿老丁等十人，分别升职并给予赏赐，因为他们有出使迤北的功劳。增加南京太医院医士五十人、顺天府医士二十五人。采纳行在礼部尚书胡濙等人的奏请。命令每月给大同巡边军士行粮五斗、马料豆一石二斗。采纳镇守大同总兵官都督陈怀的奏请。壬寅日，冬至节，派官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上到奉先殿、太皇太后宫、皇太后宫行礼。礼毕，出来登临正朝，文武群臣和四夷朝使行庆贺礼。太皇太后、皇太后都免除命妇朝贺。癸卯日，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。甲辰日，给延安、绥德二卫官军马二千匹。乙巳日，河南左参议吴杰上奏：所辖各府、州、县，今年春天干旱，麦子受损；五月淫雨，河水泛滥，田里的禾稼全部受损，百姓饥荒特别严重，请求把原定由本布政司起运以及兑给军队的粮米二十九万八千五百石留存，用来准备赈济。皇上采纳了他的意见，又派敕使谕告巡抚侍郎于谦、巡按监察御史等官，命他们亲自到各府、州、县核实受灾田亩，上奏请求免除税粮；缺粮的就开仓赈济抚恤，明年春天仍然发给谷种，不要使百姓流离失所。除军需事务以外，其余事务全部停止，以宽待百姓。丙午日，升行在锦衣卫带俸指挥佥事丁全为指挥同知。肥河卫指挥使别里格说，他的父亲剌令哈曾经效力，请求承袭父亲原来的都指挥佥事职位。皇上同意了。命令建州左卫已故指挥使歹都的儿子戴咬纳承袭职务。行在户部上奏说，甘肃凉州运输粮饷十分困难，请把灵州盐课司的官盐召集商人开中。皇上同意了。丁未日，命已故中军都督佥事陈敬的儿子陈能承袭为府军前卫指挥使；府军卫指挥同知吴贵的儿子吴旻、金吾左卫指挥佥事潘敬的兄长潘原、通州卫指挥佥事徐友的弟弟徐源，都承袭职务。燕山左等卫上奏：甘肃备御官军中，有人在正统元年十月阵亡，本卫误把今年五月以前的俸米、钞、绢仍然发给他们的家属，请求命令按数退还官府。皇上认为，为国事战死的人，其妻子儿女正应当得到优厚抚恤，特意免除追缴。监察御史丁俊被押入狱中。此前，丁俊巡按福建，考察按察司经历沈文铭奸诈贪污，沈文铭恳求改以年老有病处理，丁俊答应了。沈文铭到吏部申诉，说自己正当年轻壮健，向来没有疾病，是被丁俊诬陷罢黜的。此事交给巡按御史赵奎复核，查明丁俊听从沈文铭恳求的情况。赵奎弹劾丁俊不能依法办事，请求治他的罪，皇上同意了。戊申日，停止征收陕西布政司所属民田今年田粮的十分之五、屯田粮的十分之二，因为当地年成歉收；这是采纳巡抚侍郎罗汝敬的奏请。工部右侍郎张顺等上奏：先前奉敕制造军器，共八万一千二百多件。其中有现成物料的，就从各库支取；没有的，想发文到浙江、江西、湖广以及应天府直属的苏州、松江等府采购。皇上命应天府支出官钱购买，不要摊派给外地各郡，以免扰民。

译陕西左参议侯复提出两件事：第一，边储因运输而劳民，请在陕西所属府、州、县查核适宜耕种的土地，增设屯堡；拨出原来饲养的官牛三千头给军队屯田耕种，三年后按例征收子粒，以供边防使用。第二，边防马匹多从北京运送供给，路途遥远，劳民伤财，请求今后缺马时，就在陕西都司、行都司、布政司的官库中支取价钱，收买马匹供给军队。此事交行在户部议论，认为方便可行，皇上同意了。己酉日，授予从迤北归附的鞑靼兀剌哈赤行在锦衣卫带俸试所镇抚之职，赐给冠帽和腰带。辛亥日，董卜韩胡宣慰使喃葛、松潘番道商捌等，命令剌麻撒力瓦也失等来朝，进贡马匹和地方物产，赐给彩缎、钞币等物，数量各有不同。壬子日，将河南按察司佥事陈治调任四川按察司，并升为正四品俸禄，因为他任职九年期满。命令直隶保定府完县主簿林巍恢复原职，按从八品俸禄支给。贵州思州府都坪峨异溪蛮夷长官司吏目范文忠恢复原职。林巍、范文忠都任职九年期满，按例应当升迁；他们所管辖的民众和獠人都上奏称赞他们善于安抚治理，请求留任，因此有了这道命令。裁撤浙江宁波府岱山、芦花二盐课司。癸丑日，免除广西平乐县已经裁撤的蒙山局课钞。镇守延安、绥德的都指挥同知王祯等上奏，鞑贼五百多骑兵抢掠金刚沟以南，官军追击并击败了他们，生擒五人，斩首二级，缴获马匹三十五匹，并追回被掳掠的人口和牲畜。皇上赐敕书嘉奖他们。四川重庆府上奏，所属南川县人口稀少，田地一百五十八顷多，请求免除历年拖欠的粮税；又请命本布政司今后凡百姓犯徒刑的，将其家属一同迁发到南川县，附入当地户籍，拨给田地耕种并缴纳税粮。皇上同意了。甲寅日，命已故掌管建州左卫事务的右都督猛哥帖木儿的儿子董山，承袭为本卫指挥使。给广宁备边官军一百四十九匹马。乙卯日，浙江钱塘县百姓程润的妻子郑氏一胎生了三个男孩，按例发给赏赐的钞和米，给予优厚养赡。直隶镇江府金坛县百姓袁济、扬州府高邮州百姓方珍、江都县百姓沈鼎等十人，各自捐出一千石以上的谷物，帮助官府赈济饥民。事情上报后，各自赐给敕书表彰功劳，并免除他们家中的徭役。《大明英宗睿皇帝实录》卷第三十七。正统二年十二月丙辰朔，写信给庆成王美埥说：“近来听说王的祖母和母亲都患了病，已经命令太医院精选一名医士前去为她们治疗。希望你亲自照看汤药，早日康复，这是最大的幸事。” 下诏逮捕都察院左副都御史吴讷、行在右通政李畛，投入狱中。起初，李畛奉命审察吴讷，却没有立即奉诏逮捕有罪之人。吴讷详细陈述自己从未拖延。行在刑科弹劾李畛诬陷上奏，并且说吴讷曾告诫李畛，不得擅自设立买头牙行以＜▯矢见＞取小利，所以李畛怨恨他。到这时，十三道监察御史又说李畛才干不足而不忠直，性情实在奸邪，借公道之名报私仇。请求把二人都依法处置，以正其欺诈和包庇奸邪之罪。于是将他们下狱审问。丁巳日，把陕西布政司库中收藏的袢袄、裤子、鞋，共四万件，发给宁夏、平凉等卫的军士。行在礼部上奏说，起初曾有旨意告谕外夷不要进贡珍珠，如今建州左卫、毛怜卫又进贡珍珠，应该退还给他们。皇上认为夷人远道而来，意在＜▯矢见＞利，姑且收下珍珠，再按价值给他们回赐。戊午日，授予皇姊顺德长公主册命，任命府军前卫副千户石林的儿子石璟为驸马都尉，赐给诰命、冠服等物。写信给乐平王冲烋说：“听说叔祖旧病复发，立即命令太医院选一名精通医术的医生前去诊视，同时奉送药品以及丸、散七十多斤。还希望叔祖好好调养，以符合朕亲爱亲属的心意。” 朝鲜国王李祹派陪臣柳季闻等进呈表文，进贡地方物产和马匹。庆贺明年正旦，赐宴并赏赐彩缎、钞币等物。派指挥祁贤等带着敕书谕告迤西安定王亦攀丹和指挥桑哥等说：“我祖宗在位时，你们能够顺应天命，尊崇朝廷，竭诚效力，始终没有改变。朝廷的恩赐，也长久不变。因此朕即位后，你们又遵从朝廷命令，约束部众，朕非常嘉许你们。所以特意派使者前去宣谕朕的意思，并赐给你们彩缎和表里。你们应当更加顺应天意，更加坚定忠诚，安抚治理部众，保卫疆境，和睦邻邦，永远享受太平的福分。” 己未日，再次命令石璞、汤节搜捕反狱逃囚。起初，江西按察司的死囚越狱，给事中、御史弹劾按察使石璞、都指挥汤节的罪过，诏令免去石璞、汤节的官职，限期捕获逃囚。到这时，超过期限仍未捕获，于是把二人逮到京城，法司判定石璞、汤节应处徒刑。皇上命令再给三个月期限，仍不能捕获才治罪。行在户部主事王瑨到浙江征粮，他的隶卒私下向人索取财物，金华知府蒋劝将其拘捕治罪。王瑨害怕牵连自己，托致仕郎中陈景茂恳求蒋劝，因而使隶卒获释。不久，王瑨诬告蒋劝擅自拘捕他的隶卒，事情交给法司审理，判定王瑨赎徒还官。陈景茂按例被谪戍边，上皇认为王瑨不能约束下属，反而再次施行欺诈，便将他降为杂职。因为陈景茂已经年老，姑且宽宥他的罪过，但削去他的官职。直隶淮安府上奏说：所属的邳州、海州以及赣榆等六县，今年遭遇旱灾和水灾，田粮中能够征收的很少，请求留存从远处运来的粮食，以备守御官军支用。皇上同意了。礼部左侍郎章敞去世。章敞字尚文，是浙江会稽县人。永乐甲申年考中进士，被选为翰林庶吉士，参与编修《永乐大典》，授任刑部主事。当时山西有劫盗，诏令急速捕捉，捕盗者把沿途数百人抓来上报。太宗命刑部复审，章敞为其中的冤屈辩白，查明只有一人确实是盗贼，因此升任本部员外郎，后来历任官职，升至礼部左侍郎。当时尚书胡濙施政崇尚宽大，章敞以严肃的作风辅佐他。对于属吏欺骗，即使事情很小也不宽恕；遇到事情不肯含糊附和，士大夫中很多人佩服他的刚强坚毅。到他去世时，皇上感叹哀悼，派官员前去谕告祭祀，命主管官员办理安葬事宜。庚申日，擢升河南汝州百姓刘毅为陕西迭烈镇巡检司巡检。起初，刘毅在集市中行走，看见十多个人拴着驴、拿着刀，在旅舍中做饭，察觉他们是盗贼，便捆绑了其中三人。其余盗贼举火焚烧民舍，杀人抢掠后逃走。刘毅又夺取他们的刀，追上并抓住二人，消灭五人，把首级装入匣中、给俘虏戴上刑具，押送到州府。州府据实上报，交给巡抚侍郎复核，查验属实，因此有了这道任命。