废帝郕戾王附录第八十六

译皇帝召见礼部尚书胡濙等人，告诫他们说：“近来听说民间自行阉割的人很多。洪熙、宣德年间已经有禁令。礼部应当张榜向众人晓谕。从今以后，凡敢自行阉割以求进身，以及投奔王府或官员、权势之家的人，都依照旧例以不孝罪处死。主管的旗、甲、里老、邻人，明知而不告发或加以隐藏的，也一律治罪。”命福建为事立功都指挥佥事王胜复职，专门督办屯种事务。中兵马指挥司副指挥胡朝鉴上奏说：“近京地区目前买卖只使用永乐钱，其余钱币不用，致使外地苏州、松江等处纷纷伪造钱币，运到京城贩卖。这些钱大小不一，而且都掺杂锡、铁等物，导致在京军士、工匠等人也私自铸造，日益趋于欺诈。请通行禁约，凡故意违犯者，一律依法处置。”皇帝同意了。乙酉日。太宗文皇帝忌辰，派官员祭祀长陵。命伶人李安为锦衣卫百户。李安的姐姐惜儿原是教坊司人，因侍奉皇帝而得到宠幸，所以有这一任命。丁亥日。镇守宁夏的太监王清等上奏说：宁夏等卫极其靠近敌境，严密防备全靠马匹的力量。查得各营马队旗军关支的豆料数目太少，喂马不够，马匹因此瘦弱受损。请按照甘肃的例子，每年九月十六日起至次年四月十五日止，每匹马每天支给豆料三升。此事交户部复议后，准行。戊子日。西河王朱美埻去世。西河王是晋定王的第四子，母亲为徐氏。永乐九年出生，起初封为镇国将军。正统二年进封西河王。到这时去世，享年四十六岁。讣告传来，停止视朝一日。谥号靖恭，派官员前往祭奠，命有关部门营办葬事。赐尚膳监左监丞郑善直隶真定府鸡泽县三林泡庄田五十顷，这是依照郑善的奏请办理的。刑部审讯太仆寺寺丞邹永隆陪祀天寿山时私自役使军士，判处以赎刑抵笞刑，恢复原职。准行。己丑日。云南陇川宣抚司宣抚多外闷派头目多力法等进贡大象以及金银器皿等物，朝廷赐给钞票、彩币、表里罗绢、袭衣等物，并命人携带敕书和彩币、表里罗绢回赐多外闷。命已故孝陵卫指挥同知李贵的儿子李智、羽林左卫指挥同知王雄的弟弟王通、金吾左卫指挥佥事王钦的弟弟王庆、金吾右卫指挥佥事伍恭的侄子伍玺、府军后卫指挥佥事徐斌的儿子徐琮、南京府军卫指挥同知陈英的儿子陈玉、羽林前卫指挥同知宋瑄的儿子宋辉，都承袭原职；命南京羽林军左卫指挥使刘鉴的儿子刘瑾、江淮卫指挥佥事郭玺的儿子郭勋、府军右卫指挥佥事王涌的儿子王浩、虎贲左卫指挥佥事戴祯的儿子戴纲，都代任原职。都察院审讯山东按察司佥事刘锴，他因办公事杖责他人致死，被判以赎刑抵徒刑，恢复原职。准行。命保定侯梁瑶、工部左侍郎赵荣督领营建山陵的军夫三千五百人，修建清河、沙河、榆河等桥，因为这是从京城到山陵途中所经过的道路。夜间，土星侵犯罚星。黎明时分，月亮侵犯天高东星。命吏部文选司主事刘钺署理本司员外郎事务，户部江西司主事余子俊署理本部福建司员外郎事务，刑部山东司主事余洵署理本部四川司员外郎事务；升主事蔡景铭为南京工部都水司郎中，应天府上元县知县姜德政为南京礼部祠祭司郎中，因为他们任职已满九年。免除山西平阳府平阳卫夏税一十万五千三百一十三石、子粒一千六百五十九石有余，因为巡抚右佥都御史萧启查核属实，当地严重干旱，夏麦没有收成。辛卯日。顺天府通州等地寄籍的百姓王京等上奏说：我们的祖先原是交阯人，父亲王学右等携带全家归附，承蒙恩典，被授予江西信丰县等处知县。我们从小读书，学习科举业，如今正赶上顺天府乡试临近，请允许我们入场应试，以求图报朝廷恩德。皇帝同意了。壬辰日，敕令南京守备平江侯陈豫参赞机务，协同兵部尚书张纯、工部尚书王来修建山川坛，因为山川坛遭受了火灾。泰宁等卫都督佥事革干帖木儿等人入朝，进贡马匹，朝廷赐宴，并赐彩币、表里纻丝、袭衣等物。设置福建延平府永安县儒学，置教谕一员、训导二员。免除南京兵部侍郎杜宁的军役，这是依照杜宁的奏请办理的。癸巳日。朝鲜国王李瑈派陪臣韩确等人奉表入朝，进贡马匹和地方物产，朝廷赐宴，并赐金织袭衣、彩币、表里等物。舞阳王朱芝址上奏母妃宋氏去世，家中已派本府承奉官赐祭。母妃臣下思念不已，而李谨平日没有过失，并且是家中的长辈。虽承蒙天恩赐祭，但承奉官属于本府仆属，不能体现圣皇优厚亲亲之意。请派中官前往行礼，这样无论生者还是亡者，都能最终承受恩宠荣耀。皇帝同意了。巡按福建监察御史盛颙上奏说：近来我与布政司、按察司两司会商，福建地方依山傍海，粮税数额少，原先设置的粮长对百姓有损害而对事务没有益处，应当革除。今后的税粮，命各属里甲催征更为便利。此事交户部复议后，准行。给贵州清浪、靖州等处守备的旗军每人布一匹，这是依照总兵官南和伯方瑛的奏请办理的。甲午日。封永寿王庶长女为庄浪县主，嫁给刘敬；封庶出的第二女为略阳县主，嫁给王增；封镇国将军朱志埵的嫡长女为彰武郡君，嫁给关临。命刘敬等人都担任宗人府仪宾，赐诰命、鞍马等物。升太仆寺少卿蒯祥为工部右侍郎，仍然督理工匠。钦天监监副谷滨任本监监正。封前军左都督吴安为安平伯，命已故都督吴信的弟弟吴敬任南京前府左都督；升锦衣卫指挥唐兴为本卫指挥使；这些人都只支领俸禄，不管理事务。赐尚膳监左少监刘祥直隶真定府冀州及宁晋县清水河田地共五百八十余顷，这是依照刘祥的奏请办理的。乙未日。交城王朱美垸上奏说，长期患有气疾，不时发作，请赐沉香、白豆蔻等药材作为治疗之用，命太医院发给他。丙申日，命山东按察司副使杨辅致仕，因为年老多病。命兵部拨船护送已故都指挥佥事韩智的灵柩返回南京，因为韩智一向清廉正直，所以特别优待他。拨给宣府等处官军驿递用的马、驴三千余匹。

译少保、户部尚书兼大学士陈循说：近来看到各地学校的教官缺员，按例允许有关部门访求、保举通晓经学的儒士，送巡按等官员处考试；考中的报送吏部，再转送翰林院复考；考中者送回本部，任命补充为训导。因为臣的原籍江西以及浙江、福建等地，自古以来士、农、工、商四民之中，读书为士的人很多，而臣的江西尤其多。江西各府中，臣的吉安府又最为兴盛。这大概是因为土地狭小而人口众多：务农没有田地，做商人没有资本，做工又以门第低下为耻，所以世代学习经史；父子、叔侄、兄弟、族人和姻亲之间互相作为师友，十人中常有二三人，往往分散到各地教授社学，领取束修维持生活，当地风俗就是这样。他们起初都希望通过科举出仕，但看到录取名额有限，估计不可能人人中选，所以应聘训导、接受保举的人就越来越多。如今官府厌恶他们，把他们看得如同粪土，恐怕是出于偏私不公之心。正如《书》中所说的“女□曷疾以恶之”，这种厌恶并不是孔子所说仁者能够厌恶人的恶。臣又听说，臣的原籍除生员之外，报名参加科举的儒士，往往一县就有二三百人。虽然这尤其容易引起厌恶，但《书》说“万邦黎献，共为帝臣”，孟子说“仕者皆欲立于王之朝”，这正是盛世的事情，从未听说因为人数多就认为是不好的事情而厌恶他们。臣承受圣朝教育之恩，由学校考取进士第一名，官至保傅，荣居宥密之地，想到若不进用贤才，就无法报答恩德的万分之一，哪里敢厌恶那些与自己道路不同的山林儒士，因而自取公议对自己的嫉恨和谴责呢？再以臣的原籍泰和县来看，杨士奇起初以儒士身份被保举担任庐陵县学训导，经吏部试用，最终成为当今名臣。又如儒士曾鹤龄考取进士第一名，官至侍讲学士，如今在文渊阁供职；这样的人共有五名，臣的泰和县又占了其中两人，就是萧镃和臣本人。此外，在翰林任官的又有好几人。臣本府本县有这么多人才，难怪臣等会被人厌恶，并不只是因为本籍保举训导的人多。然而考选任用教官本来就是吏部的职掌，请敕令吏部把各地保举为训导的儒士，不必送翰林院，全部由本部直接公正考选任用。还请怜悯臣年老多病，将臣调到别的衙门以避嫌疑，或者放臣回乡以终余年，臣感恩至极。皇帝说：“朕任用你掌管内阁事务，凡是制诰、命令等文书，只要你撰写上呈，没有不被采信施行的，何况考试儒士只是最小的事情，不必回避嫌疑。今后内阁大小事务，一律照旧办理，不必推辞。” 都察院左副都御史邹来学去世。邹来学，字时敏，湖广麻城县人。宣德年间考中进士，任户部主事，升为员外郎。跟随靖远伯王骥征讨麓川，因功升为郎中。母亲去世，服丧期满后起复，改任通政司右参议，督理永平、山海的粮储。正统 己巳日。敌军进犯京师，升任右佥都御史，提督永平、山海军务，并巡视京畿东北各关隘。邹来学能够运用权宜手段处理事务，当时被称为巡抚的人中，大家认为他最为出色。当时关隘守卒多被权贵豪强役使，邹来学请求惩治役使他们的人；又请求选派文武大臣各自统率军队据守险要，截断敌军退路，然后大军跟进追击，内外夹攻，这样应当没有不能消灭的敌人。于是敕令邹来学率所属部队赶赴紫荆关、易州等地，与昌平侯杨洪一起追击敌军后部。景泰 癸酉日。升任副都御史，命兼管居庸、倒马、白羊、龙泉等关。甲戌日。改命他巡抚南畿，声誉日益不如从前；到这时因病去世，派官员前往祭奠。命有关部门护送灵柩归葬，并营办葬事。丁酉日，命南京锦衣卫百户徐显绶承袭其父徐景璜原任的指挥佥事职务。免除兵部侍郎王伟的军伍差役，这是依照王伟的奏请办理的。夜间，有大星进入井宿。江西南昌、瑞州、临江、吉安、袁州、广信、抚州七府，四月多雨；从五月到本月严重干旱，禾稼受到损伤。《大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十八。《大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十九。废帝郕戾王附录第八十七。景泰七年八月戊戌朔，太上皇帝居住在南宫。派保定侯梁瑶祭祀天寿山后土神和司工之神，因为正在营建山陵的香殿。派道士携带祝文和帛前往，并命当地守臣祭祀历代帝王的陵寝。赐襄垣王镇国将军朱仕埭的夫人田氏，以及清苑县主诰命、冠服。升监察御史朱瑄为山西按察司佥事，程亨为江西按察司佥事。命试任监察御史龙晋、宋有文、薛骥、吕洪、李志纲、杨釜、陈勖、史兰、袁纯、李曰良、吕益、刘敬、茂彪、汪霖、盛忠、伍骥、郭观、张纲，都正式授予监察御史职务。广东廉州卫上奏，广西流贼攻破钦州，掳走知州姜原性。兵部议定，应命两广总兵官会合军队进行剿杀，并追究钦州守备官贻误战机的罪责。准行。裁撤河南开封府原武县黑洋山巡检司，设置汝宁府确山县明港巡检司。因为原武的道路被河水冲毁，往来不通，而明港一带强盗很多。己亥日。拨给苏州、永平等处官军马匹一千匹。庚子日，万寿圣节，派官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇帝前往奉先殿，又到圣皇太后宫，在皇太后宫行礼完毕后，出御奉天殿，文武群臣和四夷朝使行庆贺礼。夜间有流星，大小如杯，青白色，发光照地；从危宿出现，运行至北落师门。辛丑日。都察院左副都御史年富说：臣恭敬地看到《大明律》规定，凡文官犯私罪，笞四十以下记过后恢复原职；笞五十者解除现任职务，另行叙用；笞六十至九十者逐级降等叙用；只有杖一百者罢职，不再叙用。