废帝郕戾王附录第四十

译没有马，就等于没有两条腿。如今也先派来使臣三千余人，带来马四万余匹，应当酌量提高马价来酬答他们。他们见价格提高，就会再来；不断前来，胡地的马自然会被耗空。这也是使中国强盛、使夷狄衰弱的办法。”诏令说：“虏贼的欺诈手段很多，带来的马都不堪使用。如果提高马价，就是落入贼人的计谋。所说的不能实行。” 庚寅日，升礼科左给事中张轼、工科左给事中国盛为本科都给事中。右军都督府有脱逃的充军罪犯，当时由安远侯柳溥总理府中事务。刑科左给事中曹凯等人弹劾他，说充军者是隆平侯张福的亲属，张福又是溥的女婿，难免会相互设法营救。虽然名义上说是逃脱，实际上是受人指使。诏令宽免溥，不予追问，只责令他设法立刻捉拿逃犯。巡按直隶监察御史王常审理：都指挥使张钦率领操练军队进京，纵容他们抢掠，命都察院将张钦收捕审问。太阳出现背气，颜色青赤，左右两侧的珥呈鲜明的赤黄色。辛卯日，吏部说：户部等衙门堂上官考察所属主事等官员，王琮才力不能胜任，李景华等人年老多病不能任职，共十人。请将才力不胜任者降为县典史，年老多病者戴冠束带退休。皇帝同意了。户科给事中何升奏称：江南各府州县百姓听说逃户可以随处附籍，于是乘机仿效；有军户、匠户、灶丁逃回后，往往迁往别处，申报为民籍。请下文给浙江等处巡抚等官，查勘各地逃户附籍者，以十丁为一组，务必分出五丁返回原籍承担粮差；如果全户都愿意返回，也听其自便。皇帝同意了。女直头目赛圪的来归顺，命令在南京锦衣卫安置，赏赐钞、布、纻丝衣服、柴米、牛羊、房屋、床榻、器皿等物。巡按直隶监察御史张晳奏称：太监阮仁得因公事前往南京，沿途多次索要人马，骚扰有司。命先将跟随阮仁得的官员和校尉提来审问。魏国公徐显宗的妻子夫人沐氏去世，派官员致祭，命有关部门筹办安葬。壬辰日，四川行都司越嶲卫卭部长官司土官领阿寿派把事领阿得等人，湖广施州卫宣抚司土官舍人覃得胜及罗鬼洞长覃文斌等人来朝贡马，赏赐彩币等物各有差等。癸巳日，给沁源王第二子镇国将军幼土【缺字】差等的岁禄一千石，米和钞各支给一半。乙未日，恢复指挥同知毕旺在锦衣卫的职务，仍掌管卫事。此前，毕旺因获罪被调离卫所，到这时召回并恢复原职。命南京济川卫指挥同知纪兴的儿子勋、金吾前卫指挥佥事智善的儿子能，都代任职务。这是因为纪兴等人年老多病。户部奏称：贵州平越、都匀、普定、毕节四卫现今缺少军粮，请按照四川盐课提举司景泰五年盐十万九千余引所制定的则例，召集商人在四卫交纳盐课，均匀搭配。华池上井兼黄市渰下井，每引交米四斗；通海新罗永通上井兼云安罗泉下井，每引交米三斗五升；福兴富义广福上井兼【缺字】大山【缺字】泉郁山大宁下井，每引交米三斗。皇帝同意了。总督边储、参赞军务右佥都御史李秉奏称：守备葛峪堡的都指挥同知杨文，纵容部将向军士摊派搜刮，命巡按御史张蓥等到来年春天后复查审治。工部侍郎、赠尚书王永和的妻子淑人陆氏去世，派官员致祭，命有关部门筹办安葬。丙申日，净修禅师葛藏前往乌思藏办理公事，返回时，与他的弟子剌麻列巴禄竹等人各自进贡方物。升葛藏为国师，赏赐彩币、僧衣等物各有差等。总督军务右都御史王来奏称：湖广平溪、清浪、镇远、偏桥四卫与贵州接壤，距离很近，各苗族地区的管操都指挥佥事陈节年幼体弱多病；都指挥佥事安顺曾任参将，多次建立战功，熟悉夷情，请求让安顺代替陈节，以便对边地夷人有所控制。皇帝同意了。南京内使范甚押送上用物品进京，却纵容他的奴仆李容捆绑高邮知州李友文，并将其殴打致伤。事情被发现后，命令把范甚送交司礼监惩治，将李容编入开平卫充军。靖江王府奉国将军佐立去世，家眷没有俸禄供养。事情上报后，诏令每年给米二百石。升浙江金华府知府石瑁为福建右布政使，升山东济南府知府黄忠为狭西右参政。命令龙门卫今年的屯粮全部免除，开平卫、龙门千户所免除十分之八，因为那里遭受了霜灾。戊戌日，命右都督方瑛镇守贵州，都督同知陈友镇守湖广。召右都御史王来、保定伯梁珤回京，因为王来等人奏称：“地方已经安宁，请求让军队班师。” 诏令各地巡抚等官，严格督促司、府、县的委官，逐一查究山西、大同等处故官的子孙附籍寄居者，将他们发回原籍，沿途供给口粮。这是采纳户部的奏请。少保兼太子太傅、工部尚书、东阁大学士高榖说：“朝廷内外各司都应只任用贤能之人。我深切看到，经筵每日讲书的官员以及在文渊阁办事的官员人数很少。请下令礼部会同臣等，在翰林院、左右春坊以及各衙门中推选平日学问成熟、操守清白、志向在于忠孝、庄重而不自矜的人，或者从繁忙重要的部门，或者从清闲的职位中选用二三人，让他们供职。对上可以补益圣学，对下可以协助群臣尽职，这样或许可以没有浮华竞逐的风气，并充分发挥辅佐引导、启发纳谏的作用。” 命礼部会同内阁官员推举，于是推举大理寺右少卿陈询、翰林院侍讲学士兼右春坊右中允吕原、左春坊左中允兼翰林院侍讲杨鼎，认为他们可以每天侍奉经筵讲书；太子太保兼都察院左都御史王文、太子少保兼大理寺卿萧维祯、右春坊右庶子管国子监司业事务的王恂，认为他们可以在文渊阁办事【缺字】。接到命令后，陈询、杨鼎侍奉经筵讲书，王文进入文渊阁办事。户部奏称：顺天府宛平县杨福祥的妻子一胎生了三个男孩，他家以及分别收养孩子的家庭，每月各给食米五斗，但没有规定停止供给的期限。请规定收养家庭满三年后停止供给，并定为成例。皇帝同意了。己亥日，恢复给兵仗局制造军器的民匠发放口粮，这是采纳印绶监的奏请。户部奏称：湖广大有仓的官攒、牌斗侵盗官粮，请命湖广按察司委派堂上官审问，追缴粮食完毕后，一律发往广西充军。

译仍请将此令通行文书通知各布政司以及南北直隶，凡有犯罪者都按此例处理；江南的发往广西都司，江北的发往万全都司所属卫所。皇帝同意了。庚子日，命都督同知李信镇守浙江，都督佥事张真掌管浙江都司事务。此前，张真镇守浙江并兼掌司事，李信协同镇守，到这时分别任命。采纳了兵部的请求。褒城王范堮奏称：臣的嫡长子徵钜已经成年，没有发给禄米的规定，请把臣的禄米折色四百石中改赐一二百石实物米，以资助养赡。皇帝同意了。辛丑日，召巡抚山西右副都御史朱鉴回京，命右佥都御史萧启代替他。夜间，土星犯亢宿。壬寅日，少保兼兵部尚书于谦奏称：“查访得知，各营军士除团营之外，大多被权贵以及所管官旗私自放出役使。如今边疆事务正繁重，正是用人的时候，而将领大臣所做竟是这样，国家还能依靠谁呢？请命法司查究治罪，以便有所警戒。”诏令太监阮简、尚书俞士悦会同于谦等人点验查看。山东、河南都指挥佥事赵辅、李贵因率领所属卫所官军赴京操练备战，军士多有脱逃，缴纳赎金、杖责后恢复职务。癸卯日，皇帝写信回复宁化王秩炵说：收到你的奏章，关于宁夏卫指挥同知倪谦等人的违法事情，已经命巡按御史逮捕审问，查明后奏报处理。如今你又想带同宫眷进京申诉，朕已经完全知道此事，可以不必前来。户部奏称：大同、宣府的边饷数量巨大，请敕令总督边储左副都御史年富等人，将大同、宣府各卫所空闲的军余、官舍人等，迅速查明现有数目，等到来年春耕时，命令他们耕种，秋收后征收子粒。如有官员、豪强、权势显要等人私自役使军余或占种屯田，也听凭年富等人具奏并逮捕审问。皇帝同意了。户部右侍郎张睿听到母亲去世，吏部因张睿负责提调京储，请求令他夺情留任。皇帝同意了。张睿推辞，于是命右侍郎沈翼代理他的事务，准许张睿奔丧，并仍派官员祭奠他的母亲和办理安葬事务。吏部说：吏科参奏大宁都司都指挥同知王昇等人奏举保定左卫经历周昂，说他公正勤勉、办事敏捷；大河卫指挥使管惠奏请保举本卫知事陈晔，说他才能足以应付繁重事务。二人都请求升补为司、卫经历，难道不是擅自使用法律、以此市恩吗？而周昂、陈晔又不能自量，一概随同签名，都应逮捕治罪，使他们知道警戒。诏令暂且宽免周昂、管惠，其余人全部逮捕治罪。礼部右侍郎兼左春坊左庶子邹干说：臣考察山西布政司等衙门，右布政使等官侯复等三十多人，都昏聩衰老，不能任职；右参议等官于泰等二十多人，都不廉洁。已经全部列名送交吏部，请按例罢黜。我私下认为，臣自奉命以来，早晚勤勉谨慎，务求符合公论，以不辜负委任。凡有军民告发官府的事情，必定详细审查复核，确实查明属实后才办理，从未轻信而仓促发作。因此对于诬告者总是依法抵罪。近来巡抚山西右副都御史朱鉴奏称：因为臣考察，告发攻讦的风气盛行，有司害怕遭到诬告，不敢追催督办边储。这大概是贪官污吏害怕自己的私弊被揭发，借此制造声势，希望免于考察；而朱鉴徇私情、偏听偏信，代为陈说，言过其实。况且臣刚到任考察时，正值边储起运之后；那些没有办完的，都是平日有司庸懒怠惰造成的，哪里是因为臣考察而有所妨碍耽误呢？百姓中豪横狡黠、诬陷构害官府的人，固然不能说没有；而官员中才能不足、败坏政事、残害百姓的人，也并不少。追究其根源，都是因为方面官和风宪官任用不得其人，所以纲纪荡然无存，没人起表率作用；而有司之中，又有许多是镇守、巡抚等官举荐保举的，所以一旦事情败露，便曲意回护推脱，致使官员有所倚仗而无所畏惧，百姓受到侵害却无处申诉。从今以后，请敕令吏部严格选拔正直的方面官和风宪官，作为各司的表率，杜绝镇守、巡抚举荐保举官员的做法，归由吏部铨选任用。这样或许官员能够任用得当，百姓能够受到恩惠。【缺字】听到这番话后，将此事交给吏部办理。太子太保兼刑部尚书俞士悦奏称：各营管操官，有的接受贿赂放走军士，有的把军士派到营外服役；到了点验期限，有时请人代替应点，有时相互借人或买人补充，奸诈的办法有很多。一个人的耳目，哪里能够全部知道呢？况且事情应当迅速办理，不宜拖延；紧急时难以作奸，拖延时就容易作弊。请选派监察御史四人，暗中进行查访；兵部、刑部属官八人，分头前往点验查看，限期完成并报告。这样或许能够革除奸弊，使军队整肃。皇帝同意了。丙午日，诚孝昭皇后的忌辰，派官员祭祀献陵。女直头目卯罕来归顺，命令在南京锦衣卫安置，赏赐钞、布、衣服、柴米、牛羊、房屋、床榻、器皿等物。已故新宁伯谭裕的母亲杨氏奏称，谭裕没有后代，请求让他的庶子祐承袭伯爵。诏令说，祐年幼，不适宜承袭爵位，暂且每月给米十石，优厚供养他。夜间，月亮犯井宿东北第二星。丁未日，哈密忠顺王倒瓦答失里派使臣劄力虎赤、黑牙思等人，乌思藏等处番僧剌麻簇克也失等人来朝贡马及方物，赏赐彩币等物各有差等。召镇守保定等处右佥都御史祝暹回京。命参赞易州等处军务右佥都御史陈泰兼任巡抚保定等六府地方，并提督各卫屯田和操练。巡抚永平、山海等处右佥都御史邹来学兼任提督所辖各卫所屯种，均赐敕谕。戊申日，升山东按察司副使俞本为山西按察使。少保兼太子太傅、兵部尚书于谦说：近来户部奏报，各营操练的马匹不再供应草料。但是军士生活艰难，草料价格飞涨，况且军事事务正繁重，敌情还未平定，急需使用人马，应当命令照旧供应草料。此事交户部议论，户部请求从十一月初开始，每匹马每月支给草十五束，其余令自行办理。皇帝同意了。庚戌日，命总督边储、参赞军务右佥都御史李秉兼理巡抚事务，赐敕谕。太仆寺少卿黄仕俊说：查访得知，各处巡抚官考察州县官吏，大多凭里老的呈报来决定好坏，可以据此决定官员的去留吗？

译这和除去田里的恶草而保护好禾苗、清除泉源中的泥沙而使水源洁净，是同一个道理吗？无奈人心狭隘而奸诈，法令一出，奸弊便随之产生，利益反而变成祸害。近来听说里老中有许多人因为前任官员纵容，往来请托，包揽公事，收受财物谋求私利，催办差事而损害众人、成全自己，这种情况已经积累多年。等到继任官员中偶有端正自身、临民办事、持廉守法的人，革除这些人，他们便立即产生怨恨。如今借着考察，反而把廉正官员捏造为有罪，把虚假的事情说成事实，一概具呈。巡抚官所到州县，如风驰电掣，来不及复查事实，因而罢黜州县官员，恐怕会使他们受到诬陷。一听说考察将要到来，里老便大摆酒席，邀请考察官员，请求保留自己，流泪诉说，以钱帛行贿，因此许多人得以留任，否则几乎会被全部罢黜。这样一来，里老竟成了有权力的有司，而官员反而受里老控制。没有户籍的刁民也因此多有借机告发、诬害他人的。这样不但使现任官员不能振作，也恐怕即使继任者被称为廉洁正直，也会听命于里老，于是猫鼠一家、奸犬同窖，百姓所受的祸害，哪里说得完呢？如今各地正值考察官员之际，确实担心这种弊端很多。像这样，请敕令有关部门行文各处巡抚官：在已经被考察罢黜的官员中，如果有人平日不向里老屈服却被罢黜，就予以区别处理，使其仍然复职，以鼓励廉耻之风；如果有贪婪、懦弱等情形，确实曾经以贿赂请求里老保留职位的，查实后仍旧罢黜为民，以此作为贪婪懦弱者的警戒，并让诬告的里老也按诬告罪论处。今后考察不能一一专凭里老百姓的呈告，务必从容设法访查：或在此地询问彼地的人，或在人多之中单独审问一人，或独自暗中行走，或询问道路上的父老、田野中的平民，或到有司当面反复诘问。从前范延赏经过萍乡，进入境内，看见田地没有荒芜，桥梁道路完好牢固；进入县城，看见市场没有赌博，听到更鼓声音清楚，就知道张晞颜是好官；这并不是拘泥于询问里老才知道他的贤能。如果动辄让百人迎送，那么路人和乡野老人看见便惊慌躲避，不仅招不到他们，即使把他们带来，难道还能得到实情吗？确实如臣所说，经过访察，官员贤能或不肖、政绩得失都能清楚无疑，也不会落入少数里老和刁民的愚弄。此事交吏部议论，少傅兼太子太师、吏部尚书王直等复奏：应当行文通知考察官员，仍遵照敕书办理。用心考察，并斟酌采用黄仕俊所说的方法进行查访，务必符合舆论。皇帝说：“巡抚官考察不当，受到冤屈的人一定会申诉，你们吏部应立即为他们辨明。如果确实不实，就治考察官的罪；如果是胡乱申诉，就治申诉本人的罪。这样法令就会明确，百姓也不会受到伤害。”黄仕俊又说：“巡抚官都是朝廷重臣，所以三司办理的事情大多受到牵制。况且巡抚任职时间一久，节操有的会在晚年改变，有的会在任期末懈怠。从前唐玄宗对张说说：‘当初如果让十道使者巡视各州，考察善恶，那么这次东封才知道辜负我的人一定更多。’如今巡抚大臣，固然经过朝廷慎重选任，又怎么知道其中没有改变操守、懈怠终任而辜负朝廷的人呢？请敕令各处巡抚大臣，只掌握大纲，不要亲自过问细事；只听从舆论，不要固执己见。那些事务妥当、百姓安宁的地方，可以不设巡抚官。请命多名官员集议，暂且实行裁省，使政令不出多门，事务有统一归属。”皇帝说：“先前因为有司官吏不得其人，军民受到侵害，朝廷特意选择重臣巡抚，本来是希望事务妥当、百姓安宁。如今各处事情既已平息，有关部门应迅速议定，哪些地方可以保留，哪些地方可以裁省，明确具奏。”户部说：“今年民间有水旱灾害，必须得到大臣抚恤安置，应暂且等到明年，再另行奏请决定。”皇帝同意了。辛亥日，给武骧左等卫官军马六百四十三匹，给大同左卫官军马五百匹。壬子日，鲁王肇煇因皇帝赏赐诸孙冠带婚配以及派官员安葬祭祀，想率领男女诸子和诸孙进京谢恩，皇帝再次写信制止。封西天佛子大国师班丹劄释为大智法王，赐给诰命。提督辽东军务左副都御史寇深奏称，按照所奉敕旨，让已故都指挥佥事李芳的儿子李广承袭为定辽左卫指挥佥事，并办理承袭替补的指挥、千户、百户、镇抚王全等共八十六人的职务。癸丑日，调锦衣卫带俸署都指挥佥事李鉴、羽林前卫带俸都指挥佥事李缙到贵州都司任职。李鉴任司事，李缙带俸等待调遣。户部奏称：宣府急需料豆，已经开纳盐粮，但计算下来还少五万多石。请命有关部门晓谕军民官舍余丁：有能到宣府城仓交纳豆一千石的总旗、八百石的小旗、九百石的，均授予百户，在本卫领取俸禄并管理事务，子孙世袭。当该吏员交纳三百五十石，办事吏员交纳四百石，都按例戴冠束带，依次取得出身；但交足五万石的数额就停止，不再收纳。皇帝同意了。甲寅日，通渭王范墅奏称：王妃的父亲李刚虽然承蒙授予西城兵马副指挥，但本官贫困窘迫，请求仿照叔父襄陵王妃兄长钟镐的先例，改授典仗以供养。皇帝同意了。瓦剌太师也先派使臣察占等人来朝贡马，并奏请中国使臣往来，以修好关系。诏令说：“正统年间因为派遣使臣往来，导致宗庙社稷陷于危亡。如今只听任他们自行前来朝贡，按礼接待他们即可。”仍敕令沿边总兵官操练士卒马匹，以防备敌寇。因广西柳州、桂林等处剿杀蛮贼有功，升赏都督佥事、武毅署都指挥使事、都指挥同知范信，以及官军、总甲等人，赏赐各有差等。乙卯日，命参赞宣府军务右佥都御史李秉提督军务。这是因为巡按监察御史张蓥说：“宣府是重要地方，应当像辽东、大同的事例一样，隆重地加以委任。” 益阳王豪土【缺字】几在尚未承袭封爵时，只给每年禄米五百石。到这时，辽王替他请求，全部给每年禄米一千石，米和钞各支给一半。皇帝同意了。夜间有流星，大如杯子，颜色青白，从文昌星附近出现，向东运行到天纪星。丙辰日，秦王志【缺字】奏称：近来本府发生火灾，库中物品都已经烧毁。因为汧阳王尚未婚配，礼仪用品没有准备，诏令从狭西库藏中取锦缎、纻、彩、纱、罗、绫、▯各十匹，钞一万贯给他。命右都督孙镗充任副总兵，都督佥事石彪充任右参将，都前往大同。

译孙镗协同总兵官定襄伯郭登镇守大同，石彪代替参将都督许贵守备西路。宣府左参将杨能充任左副总兵，都督同知卫頴任右副总兵，升都指挥使张钦署理都督佥事事务，充任右参将，都协同总兵官都督纪广镇守宣府。宣府右参将杨信充任左参将，仍守备怀来、永宁等处。罢免都督许贵、都指挥使潘兴，参将一并令其听从郭登调遣。当时听说也先谋划南侵，少保兼兵部尚书于谦等请求预先派遣将领整饬边防、准备战守，所以有这次任命。敕令少保兼兵部尚书于谦、武清侯石亨、安远侯柳溥、右都督张軏、杨俊、左副都御史罗通、署都督同知郭振、冯宗说：如今正值隆冬，各营军士寒冷，都命令暂且停止操练，照旧每五日一次到教场，听凭你们点验。不许头目乘机卖放军士，也不许让军士办理营中私人家事，妨碍、荒废谋生，使下属怨恨嗟叹。你们应当敬慎奉行，不得忽视。丁巳日，荆王赡堈因为明年正月想赴京朝见，皇帝再次写信制止。命山西右参政叶盛协助赞理守备独石等处都督孙安的军务。叶盛当时负责督运宣府粮饷，右佥都御史李秉说孙安的军务缺少协助赞理的官员，而叶盛熟悉边务，所以命令他担任此职。守备倒马关、署都指挥的邓斌，既被镇守右佥都御史祝暹查究罪行，又被总兵官广宁伯刘安揭发索取军士贿赂，命巡按御史将他收捕审问。戊午日，增设山西太原府保德州仓副使一员，采纳山西按察司副使叶德的奏请。直隶凤阳府颍州太和县奏称：今年春天雨雪连绵，两季麦子都没有收成；秋天又连日积雨，湖水泛滥上涨，粟、谷、麻、豆等作物的禾苗几乎全被水淹坏。直隶安庆府望江县，浙江台州府黄岩县，湖广衡州府常宁、来阳、衡山、衡阳、桂阳，长沙府安化、浏阳、醴陵、宁乡、攸县，辰州府溆浦县，永州府道州、宁远等县，都奏报今年夏秋旱灾严重，田禾没有收成，请求免除税粮。命户部派官员复查核实。四川绵州奏称：“本州西岔河有一处名叫饮马池，通入大江，多次冲毁堤岸，请求率领百姓修筑。” 皇帝同意了。兵部左侍郎、翰林院学士兼左春坊大学士商辂说：从前大学士陈循等人因为本院孔目马昇任职九年期满，保举他升任检讨，仍兼任原来的事务。已经过了一年，但是检讨是掌管国史的职务，孔目是首领官，让他以纂修国史的职务兼办案牍事务，非常不合适。请敕令吏部另选孔目，让马昇只任检讨，这样职务就不会混乱，体制也合宜。皇帝同意了。《明英宗睿皇帝实录》卷二百二十二终。《明英宗睿皇帝实录》卷二百二十三。废帝郕戾王附录第四十一。景泰三年十一月己未朔，发生日食。太上皇帝居住在南宫。钦天监进呈景泰四年的《大统历》。皇帝驾临奉天殿接受，将历书赐给亲王和文武百官，并颁行天下。此前，钦天监因为这一天有日食，请求改日进呈历书，诏令不必更改。命左军都督同知范广署理掌管本府事务，因为右都督孙镗出镇大同。巡抚江西右佥都御史韩雍等人奏称：江西所属地区今年多遭旱灾，臣等奉旨查勘核实，吉安、袁州府所属庐陵、宜春等十三县，以及瑞州府上高县旱灾严重，税粮应全部免除；临江、瑞州府所属清江、高安等五县旱情较轻，应免除十分之二。已经命有关部门按照拟定数额减收。此事交户部复核奏报：韩雍等所说共免粮米五十余万两，京城供给究竟凭什么取得？请改为：原议全免的今年免五分，原议免五分的今年免三分，原议免三分的今年免二分，原议免二分的今年免一分。皇帝同意了。停止征收万全都司所属卫所，以及隆庆、广昌等州县军民借支的赈济银粮，因为这些地方遭受灾害、没有收成。这是提督宣府军务右佥都御史李秉奏请的。庚申日冬至节，派官员祭祀长陵、献陵、景陵。免除文武百官行庆贺礼，因为前些日子发生了日食。命来归的呕罕河卫指挥同知阿里哈仍任原职；已故右城卫指挥佥事歹羊哈的儿子兀里安赤，帖列山卫指挥佥事剌不塔的儿子牙郎，加袭父亲的职务；三人都在辽东金州卫带俸任职。兵部右侍郎李贤奏报：臣奉命考察四川有司官员，对于年老、患病、昏庸、品行不谨慎以及成为百姓祸害的人，已经具奏上报。现在访察得知，按察司副使胡渊、佥事高澄，都秉持公正之心，操守端正清廉。请敕令吏部再次详细访察，斟酌品第高下，酌情升授一级，使他们各自施展所长，惠及一方，以此勉励任掌刑宪之职的官员。皇帝同意了。辛酉日，写信谕告岷王徽煣说：收到你的奏疏，得知武冈州距离苗贼所在之地只有六七十里，担心以后受到他们侵害，想把王府迁到湖广的好地方。这些情况都知道了。但祖宗分封已有确定的制度，作为子孙应当世世代代遵守，怎么敢擅自迁移？何况区区苗民，哪里能成为后来的祸患？叔祖应当镇定居住，不要过分忧虑。左副都御史刘广衡说：奉命考察湖广布政司等衙门的左参政等官员蔡锡等七十多人，其中年老有病、庸碌懦弱，或者贪污无能的，已经全部具奏上报，起送他们赴京。请令吏部按照惯例黜退发遣。皇帝同意了。瓦剌太师也先、知院伯颜帖木儿、头目阿剌帖古迭儿、宁王撒因孛罗、大同王阿巴把乞儿、副枢虎秃不丁、答剌罕等上奏，请求赐给装订好的白纸簿，以及黄、紫、大红织金九龙缎匹，黄红彩缎衣服，金壶、金碗，各色药丸、药材、颜料，乐器，帐房，雨衣，铁砧，钳子、锤子，佩刀等物品。礼部奏报：黄、紫、大红织金九龙缎匹，黄红彩缎衣服，金壶、金碗，属于皇帝专用之物；佩刀、铁砧等类，属于应当禁止的物品，都难以给予。其余药材、颜料等物，应令司礼监按照数量赏赐。皇帝同意了。也先又另为他的国师三答失里、番僧撒灰帖木儿等上奏，请求僧帽、僧衣、佛像、帐房、金印、银瓶、供器等物，都没有获准。壬戌日，重新任命翰林院编修黄谏，因为他服完了父母丧服。