废帝郕戾王附录第六十一

译景泰五年秋七月庚戌朔，太上皇帝居住在南宫。皇帝祭享太庙，派宦官祭祀司门之神，命各边总兵官严格督促官军趁时节割取牧草。南京大理寺左少卿廖庄说：“太上皇帝在南宫，臣是远方的臣子，不知道皇上在处理万机之余，是否曾经时时到南宫朝见，以增进友爱的感情？臣从前见太上皇帝派使者册封时，皇上在藩邸每逢庆贺节日，必定命群臣到东庑朝拜。臣私下希望皇上时时到南宫朝见太上皇帝，或者讲明家法，或者商议确定政事，并且在时令节日命群臣前往朝见，以安慰太上皇帝的心。这样祖宗在天之灵就会安宁，天地之心也会安宁，灾祸可以消除，祥瑞可以招来，难道还一定要从别的途径求取吗？然而国家所系的重大事务，不仅在这里。太子是天下的根本。臣私下认为，太上皇帝的诸位皇子，是皇上的侄子，应当命亲近的儒臣教他们讲读经书，使天下臣民明白知道皇上有公天下之心，而没有把天下据为己有的意图。因为天下是太祖高皇帝、太宗文皇帝的天下，是仁宗昭皇帝、宣宗章皇帝继承祖业、守成保有的天下。太上皇帝北征，也是为了这个天下。如今皇上抚有这个天下，一定能够想到祖宗创业的艰难，思考用什么办法维系天下人的心，以便把祖宗的天下永远保守下去。何况近年以来，日食、星象变异、地震并地陷、山崩、水灾相继出现，灾异频繁，不只是霜雪失时而已。臣实在暗自忧虑，认为消除灾害、招来祥瑞的办法，没有比这更重要的了。”奏疏送入后没有得到答复。卯时，木星出现在午位。〔原文数字、纪年保留：万年〕 辛亥日，命直隶常州府无锡县县丞邢隆恢复任职。邢隆按冗员应当离任，一千多名乡里年长者联名保证，说邢隆能够得到百姓拥戴。新任管粮县丞董仪不熟悉政务，请求用邢隆替换董仪。所属上司复核属实后请示，诏令同意，召董仪回部另行任用。命原毛璘卫指挥佥事哈儿朵子、朵里只指挥同知莽哈子、角剌忽建州卫指挥使释家保之子阿古、指挥同知佟锁鲁阿之子米西忽撒里、子答乞额顶、子亦勤克、凤吉之子伯勒右台、指挥佥事克谷谷之子仍刺哈哈塔、子纳朿木答忽、子簪卜温失、子撒鲁那火赤、子速塔你、秃卜花之子卜儿罕恼、子小厮，辽东安乐州指挥佥事撒因加及其侄答郎加，一并承袭职务。四川按察司张淑任掌管茂州事务，右恭政陈敏贪污，命复核后治罪。吏部说：肥乡县主簿赵侃、大名县典史部容要求百姓保举升任知县，巡按直隶监察御史徐端妄自上奏请求，都应治罪，皇帝同意。审治僧录司善世、南浦等人收受贿赂发给僧人度牒的罪行。当时天下僧人有数万人，北京请求剃度的，诏令两京各剃度一千名，府四十名，州三十名，县二十名，不必查考；稽留在阐教、清让等人命令各僧童抽签决定数额，额外收取银一万多两。事情败露，命法司逮捕惩治南浦等人。他们分取这些银两，想加以掩护，含糊地上奏请求把天下僧童一律剃度，以平息争讼。于是六科给事中和十三道御史弹劾南浦等人的奸诈欺罔四项罪状：礼部奏请批准云南土僧不给度牒，僧录司却奏请发给度牒以谋利肥己，导致皇帝被蒙蔽而批准，这是第一项；户部奏准命令僧童运米充实边境，各僧都愿意效力，僧录司却奏称此事艰难，导致皇帝被蒙蔽而免除，这是第二项；给事中陈加猷奏请依照旧例查考各僧投文应试，僧录司不肯照办回复，实际上没有一个僧人投文，却设计嘱托礼部上奏，蒙准免除考核，这是第三项；害怕奸弊被揭发，便上奏请求普遍剃度，暗中收买人心，这是第四项。先前命令他们运米时，他们说行童艰难；如今收取度牒费用，却得到数万两银子。先前要求查考时，他们说没有僧人；如今发给度牒时，却说每县有一百多人、八九十人。臣等看南浦等人不过是民间的无赖奸人，过去剃发做僧，实际上是逃避名籍和差役；不耕田、不养蚕却获得衣食，四肢不勤，不忠不孝而得以生存，实在是三纲伦理全都不讲。饮酒、吃荤毫无忌惮；贪财纵欲，丝毫不感惭愧恐惧。都应逮捕送交法司，明正其罪。当时礼部尚书胡濙等也上奏说：各位僧官屡次进呈奏本，烦扰皇帝，是因为想要普遍剃度。所谓普度，只是特意设计出来作为谋利的媒介；所谓争讼，只是用来掩饰奸诈的说辞。虽然名义上清净，实际污秽不堪；虽然号称慈悲，贪婪无厌。何况他们收取的人，只看重银物，有的冒充张氏说成李氏，有的把老年人说成年少者，有的容许车夫、囚徒、灶户等人混入，有的滥及游手好闲的平民，有的本人不到而借债找人代替，有的捏造虚名出售给他人；欺骗君主，玩弄法律，这些罪行实在不能容忍。皇帝命法司全部逮捕治罪，礼部立即举荐僧人代替南浦等人的职务。过了几天，升僧人大海为左善世，掌管僧录司事务。不久，南浦等人全部获得宽宥，仍让他们负责收取度牒费用。壬子日，追封安乡伯张宁已故生母王氏为夫人，发给诰命，这是依从张宁的请求。广西按察司副使甘泽奉命巡察两广和湖广衡州府时，伏地看到先前颁布的诏令条文：灶丁有犯罪的，不许煎盐，令其纳米赎罪。由于灶丁生活艰难，难免拖欠粮食、亏欠盐课；而两广濒临[缺字]，灶丁过去还可以靠私自贩盐度日，如今盐法严密，无法生活，恐怕困窘到了极点会发生祸患。臣希望仍然实行旧例：灶丁犯杂犯死罪以及流罪、徒罪的，除完成每年应办的额盐外，仍令其煎制赎罪盐一年一千八十斤；完成后仍照旧办理盐课。又准照长芦运司的例子，各盐场灶丁有余盐的，允许送到本管盐课司交纳，在附近仓分每引给米或麦四斗供其食用，以便此事。此事交给户部，户部请求依照他所说的办理，皇帝同意。木星白天出现在巳位。癸丑日，仁孝文皇后的忌辰，派官员祭祀长陵，命都察院张榜禁止各布政司辖区内外夷经过的地方，务必严格查察，不许官员、军民以及铺店人家私下与他们交易货物，夹带货物带回；也不许与卫所串通，多索取车辆、挑夫和民夫。违犯者全家发往海南卫所充军。

译所需民夫和车辆，以十分为比例，军卫承担三分，有司承担七分，永远作为定例。升尚宝司司丞凌信为本司少卿，中书舍人张翌为司丞，都是因为任职期满九年。调河南布政司右布政使高寅、山西右参议史仪，都到四川布政司任职；调河南按察司佥事关哻到湖广按察司，广西按察司佥事李璇到江西按察司。高寅因母丧服丧期满，史仪、关哻、李璇因[缺字]返回原处。升陕西道监察御史崔玙为两淮都转运盐使司官员，是因吏部推举。提督贵州军务佥都御史蒋琳等派人押送所俘获的草塘等处贼首、伪称平天大王的黄龙、韦保等人到京师。命令修缮独石等地的城堡、墩台。南京户部上奏：南京各卫屯军中有被选调运粮和充备役务的，虽然现在已经奏准召回屯种，令守城军余替补，但守备总兵和管理漕运的官员没有立即奏请施行，导致屯田荒废，粮饷耗费。另外，屯田自右副都御史轩輗升任掌管本院事务后，也没有专官管理，请敕令各官退出屯军事务，回乡务农，并任命一名都御史，或者仍命轩輗兼管，较为便利。诏令说：屯田是重要事务，怎么可以废弛？所奏很对，户部应迅速议定施行。白遘河涨水冲决保定杜村口堤坝，诏令有关官府等水势下降后修筑。赐交城王美王[缺字]完庶长子钟鐻及夫人张氏诰命、冠服等物。兵部上奏：开原女直人歹速从小被建州女直掳掠，到这时带着妻子儿女来归顺，命送到南京锦衣卫安插居住，按月供给粮食、房屋和器物。乙卯日，朵颜等卫指挥同知朵鸡干等派千户把里彦等人入朝，进贡马匹，赐宴并赏赐彩币等物。朵罗干附带上奏说：“瓦剌也先的人马往来边境，恐怕受到侵扰，想把家小迁到靠近边境二百里以外的地方居住。”皇帝同意。丙辰日，提督宣府军务右佥都御史李秉说：近来奉敕裁革边卫儒学，臣已具奏，蒙准武学不使用牲品，只举行释菜礼。因为宣府文庙的祭祀物品，先前总兵官谭广拨地三顷，召人承种，分取粮食置办猪羊等物，春秋两季举行祭祀，皇帝同意。撒马儿罕地方人把好丁的妻子被任命为头目，送到南京锦衣卫安插居住，每月供给粮食二石，赏赐钞锭、袭衣、绵布，主管部门拨给牛羊、柴薪、房屋、床榻等物。丰城侯李勇因僧录司缺少官员而上奏说，臣升惠果为僧，住在大兴隆寺，戒行严谨，请求授予他职务，任命为住持。诏令派人责备李勇。礼部上奏：“李勇虽然授有侯爵，但年幼无知，这只是惠果教唆他妄自上奏，应当逮捕送法司治罪。”皇帝同意。丁巳日，广东清远等县徭头李应清等二百十七人入朝，进贡地方物产，分别赐给纱、绢。山东都布按三司官员会同上奏：齐庶人旧府的殿宇，有的被火烧过，有的已经腐朽破败得非常严重，只是白白劳烦守卫，请拆取梁栋用来修筑城楼，出售其中器物以赈济贫民，并免除守卫人员和军夫，使他们从事田亩生产。皇帝同意。戊午日，河南怀庆府知府高奉上奏：按察司佥事郑敬酗酒，说出不合礼法的话，命巡按御史核查治罪。己未日，升直隶大名府长垣县知县萧翼为顺德府知府。萧翼廉洁而有作为。此前黄河决口，百姓多被淹死，萧翼亲自进行安抚，使全县免除冻饿之患。在处理政务的空闲时间，他总是训导、督促诸生，讲解经书传注，培养成就了许多人，因此士人和百姓都怀念他。巡抚少卿陈询、寺丞李奎等交相上章推荐他的才能，所以有这项任命。命河南代理都指挥佥事丁贵的儿子丁威代任指挥使。庚申日，命少保兼太子太傅、户部尚书陈循等率领所属官员编修天下地理志。礼部上奏，派进士王重等二十九名官员分别巡行各布政司以及南北直隶的府州县，采访记录事迹。免除口外捕探官军中从事屯种者的杂差，不发给月粮，子粒也免于缴纳。这是依从右佥都御史李秉的奏请。辛酉日，永兴王朱志[缺字]擅自收纳守门人十四名，诏令宽宥他的罪过，并把这些人全部收进司礼监。户部山西司署理郎中主事何宜与本部侍郎孟鉴议论政事，何宜坚持不服，孟鉴发怒殴打何宜，何宜高声顶撞，两人互相上奏揭发。诏令宽宥孟鉴而治何宜的罪。到这时，吏部上奏请求恢复何宜职务，命调任兵部职方司。表彰孝子阎禹锡、节妇韦氏等九人。阎禹锡是河南洛阳县人，任昌黎县学训导，母亲去世后在墓旁结庐守墓三年，诏令表彰其门，题为“孝行”。韦氏是直隶当涂县民陈景的妻子；濮氏是当涂县一名百姓的妻子；李氏是山东栖霞县民隋孝直的妻子；刘氏是好直的弟弟好信的妻子；王氏是山西[缺字]临清县民董智的妻子；董氏是陕西咸阳县民赵闰的妻子；罗氏是江西永丰县民丁恒的妻子；王氏是湖广汉阳县民李真的妻子。她们都在丈夫死后守节，侍奉婆母，以孝顺闻名，诏令分别表彰其门，题为“贞节”。湖广按察司佥事熊炼被所属官民告发收受贿赂、放脱有罪囚犯，命巡按御史复核治罪。壬戌日，敕谕安塞王秩炅说：“近来得到宁夏镇守内外官员的奏报，王在六月初八日带领内使等人前往贺兰山选择妃子的墓地，到十一日才回来。这件事王曾经两次上奏请求，朕认为王轻率出境，祖训明明有禁例，何况屡次报告敌寇的动静，所以不敢答应。王却又自行前往，岂止是不遵从朝廷命令、轻视边境险要，实际上还违背了祖宗成法。法司请求治罪王的辅导大臣，以警示王。朕念及宗室亲情，特置而不问。王从今以后应当遵守礼法，这样或许可以永远保全美名。王应当自我省察。” 癸亥日，巡按直隶监察御史张鹏上奏：宣府、大同等地的官军远离乡土，前来守备边境，衣服破旧，食物粗劣，只能勉强维持生活；住的是草屋、柴屋和土室，不能安身；生病没有医生，死亡没有棺材，往往被弃置在道路沟壑中，成为鸟鸢、虎狼的食物。这既违背和气，也损伤皇上的仁德，请求为他们提供医药，并设置义冢，按时祭祀。

译皇帝命令兵部下文各边：凡是生病的，给他们医药；死亡的，给他们棺材收殓。每年清明、七月十五日、十月初一日，各用米一石做饭，并用一只羊、一头猪举行一次祭祀。所需费用都从官府钱粮中支出。总督、参赞等官员要时时加以体察，务求收到实际利益，不许只做表面文章。京师连日下大雨，九门城墙和坛场塌毁决口的很多，诏令工部率领军夫、工匠修筑。木星白天出现在未位。甲子日，中元节，派官员祭祀长陵、献陵、景陵。升户部云南司主事李奎为本部山西司郎中。乙丑日，巡按直隶监察御史彭信上奏，守备蓟州、代理都指挥佥事刘辅索取军士贿赂，命令逮捕审问。阳曲王美垙的王妃桂氏去世。王妃是兵马副指挥荣的女儿，正统三年册封，到这时去世。讣告传来后，派官员致祭，命有关官府办理安葬。丙寅日，召太子少师兼吏部左侍郎、翰林院学士江渊入京，是因为他历任地方政绩安宁。少保兼吏部尚书、东阁大学士王文上奏：直隶苏州府所属地区从五月中旬到六月初连续遭受大雨，水淹百姓田地，这是臣回到江北以后的事情，请令巡抚、巡按官亲自前往勘查核实，将应当兑纳的税粮造册上奏，皇帝同意。太子太保兼兵部尚书仪铭去世。仪铭字子新，是山东高密县人，前礼部侍郎、谥号文简的仪智之子；因父亲荫庇授任给事中，升为翰林院修撰。修成《宣宗实录》后，升任侍讲。正统五年，升任郕府左长史，为人持正不阿，有一次承奉官对王的仪礼有所抗拒，他当天就弹劾上奏，朝廷责罚并鞭打了承奉官。景泰初年，仪铭因[缺字]旧恩，升任礼部左侍郎；第二年升任南京礼部尚书。景泰三年，召回京城，升任太子太保兼兵部尚书，仍兼掌詹事府。他曾因灾异上言消弭灾异的方法，在于敬天法祖、任用贤能、采纳谏言、减省刑罚、减轻赋敛、节约用度、爱护百姓，并逐条抄录《皇明祖训》进呈，以表达警戒振发之意，皇帝深深嘉奖并采纳，推恩封赠三代都按照仪铭的官职办理。因此因病去世，派官员宣谕祭奠，赐赙仪钞一万缗，追赠特进光禄大夫、左柱国、太师，谥号忠襄，命有关官府办理葬事，录用他的儿子仪海为锦衣卫百户。仪铭虽然才学有所不足，但遵循正道、意气刚直，遇到事情直言不屈；平素志向俭朴，做官三十年，只有一所旧屋。议论他的人说，他所感到惭愧的，是竟然比不上父亲。丁卯日。太宗文皇帝的忌辰，派官员祭祀长陵。命礼部尚书胡濙兼掌詹事府印。戊辰日，用甲字库所储存的三梭布折抵在京文武官员八月的俸禄，每匹布按一匹绢的标准抵算发给。直隶淮安府所属运往京城的粮食，以及途中本府奉太子少师兼侍郎江渊之命追回本处存用的粮食，在往返之间有侵吞欺骗、虚妄浪费的，总督漕运左副都御史王竑下文给户部，请求派官员盘查核算，并治他们欺罔之罪。户部上报后，诏令派御史和户部官员核实。户部以钞法阻滞为由上奏请求比照宣德年间的例子，命两京塌房、店舍、菜果园以及各种大小铺行，都仍然按不同等级减轻缴纳钞，皇帝同意。己巳日，命旗手等卫军匠鲁能等六人都任所镇抚。直隶海州知州汤沐请求减轻所属百姓因饥饿而盗取粮食的罪责。太子太保兼刑部尚书俞士悦于是说：“近年来天下水旱灾害接连发生，赈济粮食有限，而饥民无穷，所以不免有人因饥饿而盗窃。应当体察《周礼》关于荒政缓刑的说法，像汤沐所请求的那样，凡遭受灾害的地方，查明确实是因为饥饿而盗窃的，都减轻其罪。”皇帝同意。修缮中都留守司城。直隶扬州府上奏：“六月刮大风下暴雨，湖水泛滥上涨，冲决高邮、宝应的堤岸。”命左副都御史王竑督促有关官府修筑。庚午日，升左都督方瑛为河南伯，升右佥都御史蒋琳为左副都御史，升都知监左少监梁达为太监，都是因为征讨草塘苗贼有功。辛未日，命浙江布政司右参政高瑢、河南按察司佥事张瑄、台州府知府刘镛恢复任职。此前监察御史张琛等上奏，称高瑢庸弱、张瑄和刘镛罢软无能，不任职办事，便交给巡按御史会同布政司、按察司考察清廉情况，后来称他们勤勉能干，所以命令恢复任职。降顺天府通州知州夏昂为湖广靖州会同县典史。夏昂因任期届满，嘱托州民上奏保举，吏科弹劾他奔走钻营；不久又贿赂百姓上奏保举，以求升任京职。事情败露后下狱，夏昂认罪。吏部说他的操行不谨慎，应降职到边远地方叙用，所以有这项任命。壬申日，袭封衍圣公孔颜缙派司乐李耕进献马匹，按惯例给予赏赐。派户部官员催促沿河粮船集中，不要使其延误。少保兼太子太师、礼部尚书胡濙上奏请求发给僧童度牒，仍照洪武、宣德年间的旧例，派给事中、御史、礼部官员各一人共同考核审查。诏令同意，又命名额多的地方补给名额少的地方，务必使府达到四十名、州达到三十名、县达到二十名，不许滥行剃度。但不是逃军、逃囚的都准许参加，也不许刁难欺凌侮辱。癸酉日，命已故金吾左卫指挥使李安之子仁、金吾右卫指挥同知倪真之弟敬、济州卫指挥同知王聚之子能、济阳卫指挥佥事杭撒哈之弟铎，都承袭职务；府军右卫指挥同知柳刚之子广、府军前卫指挥佥事邹玉之子伦、南京金吾右卫指挥同知杜能之弟瑄，都代任职务。诏令倒马等关口操守的民壮不发给口粮。当时有人上奏请求给民壮口粮，户部说：“倒马等关口都在内地，不应白白耗费粮饷，最好不要发给。”皇帝同意。巡抚直隶淮安等处左副都御史王[缺字]厷上奏：“赈济过淮安等府州以及各卫军民一百八十多万，共支用官仓粮和劝借粮五十八万九千多石。”直隶苏州、松江、凤阳、庐州、淮安、扬州都遭遇大水，事情上报后，命户部派官员祭祀。铸造并发给总督南京粮草关防，这是依从南京工部右侍郎李诰的请求。甲戌日，命太医院选派一名熟悉方脉的医士前往口外独石等八城，教军士学习医术，每年更换一人。

译这是依从山西右参政叶盛的奏请。浙江按察司副使罗箎上奏：杭州等府遭遇荒歉，请准照江西的例子，劝导百姓捐出粮食；捐粮一千六百石以上的，发给冠带；一千石以上的，予以表彰；六百石的，立碑并免除差役。已经获得冠带的，八品以下捐粮三百石，从七品以上至正六品捐粮六百石，都升一级，不支俸而管理事务。奏疏下交户部，户部请求依照他所说的办理，皇帝同意。丙子日，赵王瞻塙去世。赵王是赵简王的第二个儿子，母亲是丹妃翁氏，永乐十年出生。永乐二十二年，册封为安阳王；宣德七年，袭封赵王。到这时去世，享年四十三岁。讣告传来后，停止临朝视事三日。谥号为惠，派官员祭奠，命有关官府办理安葬。赵王的继妃邵氏自缢殉死，谥号为贞顺。丁丑日，都察院右佥都御史李实上奏：“臣先前巡抚湖广，督运粮储将近四百万，督调官军，擒获、斩杀苗贼首级五百多颗，招抚拦牛等四十多寨的苗人恢复产业，并使范防、广通王等人的谋反没有得以施行。近来因上奏灾害损伤而获罪，被召回京师。如果不陈述前面这些事迹，就无法自我表明。”兵科查核后认为，他妄自陈述功劳次第，是想求取升迁赏赐，请求治他的罪。皇帝说：“凡是这些事情，都是巡抚官应当办理的，李实哪里能够一件件论功升赏？不必追究他所说的。”诏令逮捕审问守备白羊口、代理都指挥陆祥，因为巡按御史董廷圭查出他收受指挥等官员贿赂，并且枉法卖放部下士卒。太阳两侧出现光珥，颜色黄红而鲜明。戊寅日，巡按山西监察御史何琛查办：按察司副使李俊索取隶属军士财物、扰害百姓，代理都指挥佥事郑王收受军士贿赂，都命令逮捕治罪。《大明英宗睿皇帝实录》卷二百四十三 《大明英宗睿皇帝实录》卷二百四十四 废帝郕戾王附卷第六十二 景泰五年八月庚辰朔，太上皇帝居住在南宫。少傅、礼部尚书胡濙上奏：“万寿圣节赐百官宴，而掌管道录司事务的真人邵以正，因为班次尚未确定，命令排列在祭酒之下。”命直隶保定府易州来水县县丞李灿恢复任职。李灿因年老有病退休，百余名乡里老人说李灿办事公正勤勉，请求留任并恢复职务。交给巡抚右佥都御史陈泰查访，核实后上报，于是有了这项命令。工部上奏：“南京民居失火，火势蔓延烧毁应天府六房以及阴阳医学，许多文书也被焚毁，应该命南京都察院治府尹等官员马谅的罪。”皇帝同意。○壬午日，万寿圣节，派官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇帝到奉先殿，又到圣皇太后宫、皇太后宫行礼。礼毕，出宫登奉天殿，接受朝贺，并大宴文武群臣及四夷朝使。○癸未日，安南国王黎浚派陪臣阮乔等来朝贡，进献方物。朝廷赐宴，并赐彩币、表里纻丝和袭衣；又命人将敕书和彩币、表里纻丝带回，赐给安南国王。敕书说：“王远在南方守护藩国，履行义理、秉持礼法，多次恪守臣子的职责，时间越久越加虔诚，朕对此嘉许并接受。使者回去，特此答复王的忠诚。王还应更加坚定顺天府大之诚心，或许可以由此延续美好的声誉，成就长久传世的美名。”共赐帛四缎、织金纻丝、彩绢各十匹；又命沿途各处拨军护送阮乔等出境。命南京各卫收粮经历及仓官放支粮款，发放完毕的准许给由；若任内有应缴欠数，也听凭继任官员收受。两京光禄寺司牲司、司收局钱粮收放的数目，都送到户科及南京户科注销，听从户科奏请。浙江总督备倭都指挥佥事马良奏称：“沿海临山等卫备倭船四百多只，常年被水冲漂损坏的已有三分之一，请敕令有关部门积聚木材，督促工匠修补建造，以严密边防。”皇帝同意。○甲申日，襄宁王冲沐奏称：“叔父安惠王葬在西城三十多里外，没有儿子祭祀扫墓，虽然有守坟人等，也只是苟且怠慢。臣想亲自前往修治坟茔，严格督促祭祀之事，略微表达追念仰慕之情。”皇帝同意。○乙酉日，按例给永寿王之子、镇国将军公鏴、庆成王汝新、河县主以及仪宾罗潭的禄米；把陕西西安府城内两处废仓地给宜川王弟镇国将军公金□步等人，并为平王之女建造住宅。以上均由各王奏请。太子少师兼吏部左侍郎、翰林院学士江渊奏称：“臣先前奉命出巡，看见各地事务中有许多应当兴办和应当革除的事项，但受到利弊牵制，一时不能兴革，必须等待圣上裁断才可施行。谨将情况具奏：一、淮安常盈仓、徐州广运仓都在城外，去年流民到那里谋求粮食的很多，假如发生盗劫，将如何处置？另有紧急警报，难道能够固守吗？请下令调回两处轮班操练的军队，在淮安修筑一座小城保护常盈仓；徐州则在城东包砌一周城墙，以保护广运仓。一、军卫本来是用来守护地方的，如今直隶天津、德州以及凤阳等卫的官军都轮班到京师操练。来操练的人多挟带私情，虚报情况；管事官即使已经闲住，也被调来操练，因此各地军卫空虚。请选取年满五十岁以上的官军放回原卫，管事官中精壮者留下操练；今后也不许再征调管事官，这样内外武备都不至于缺人。一、近来按例放班的官军逃亡，治罪其本管官员及原卫相关官吏，这确实是整肃军政的良法。然而其中有人因为赴京操练日久，盘缠困难，因而违例逃避，导致原卫管事官也被逮捕问罪，多年不能复职。