废帝郕戾王附录第八十二
调户部山西司主事丁泰为福建兴化府通判，魏铭为云南景东府通判，四川司主事朱荣为河南彰德府通判，湖广道监察御史邓明为广西桂林府推官。泰等俱在通州督收粮储，以有嫌隙，互相讦奏私事，下法司问，俱诬赎杖毕，调之。○甲戌，琉球国掌国事王第尚泰久、狭西岷州卫大崇教寺弘慈广善国师锁南藏卜各遣人来朝，贡马，赐宴及钞帛。江西南昌府南昌县民谢旭安妻程氏一产三男，命有司给米钞如例。巡按山东监察御史邢宥奏，备御鈇岭都指挥使孙璟巧索军囚财物，诸法司命逮鞫之。○乙亥，诏官吏坐赃当绞徒者，俱宥之，黜为民。○丁丑，复为事官张通都督佥事。职通坐私役军士，被黜，至是已二年余。上章请运边储赎罪，故有是命。刑科给事中王镇等劾太子少保、右都御史罗通，奏请宥输作囚徒之数，陈冤者谓：“昔汉张良出于亡命，亡命即逃囚之谓也。今囚徒中岂无如良者？秦商鞅用法深刻，卒致汉高起而亡秦。今法司中岂无深刻者？蒙下法司允其言，宥输作官吏。臣等切详，通奏词比今之用法者于鞅，比盛世于亡秦，比囚徒于张良，过为诡异之虑，敢出不忍之言，甚非大臣忠君爱国之心。且通职都宪，既知法司深刻，乃不为之辨正，而乘此恩恤方有言，请明正其罪。”曰：“通意但欲恤刑而已，其宥之。○戊寅，复除监察御史王晋于湖广道，叶普亮于广东道，俱以丁忧服阙也。给锦衣卫鸾舆等司马二百匹。免云南都司所属云南左等卫及云南布政司所属云南等府司州县被灾田地税粮子粒六万五千六百余石。○己卯，巡抚湖广兵部尚书石璞奏：苗贼攻破晃州堡，杀千户郑铉等及官军余丁，烧毁厅廨仓驿，无遗。右都督陈友、都指挥郑泰等不即救援，以致城陷，治其罪。帝命兵部记友等罪，待宁靖之日奏闻处治。○庚辰，巡按直隶监察御史李宏以山东、河南及南直隶诸旱涝处米直踊贵，请令谕米赎罪诸囚暂扺以豆麦，从之。巡按直隶监察御史贾恪奏：守备朔州卫都指挥佥事周宁私役部卒易官马诸不法，命执问之。大同左参将都督佥事颜彪以母丧乞假还真定营葬，从之。○辛巳夜，无云，西南方有天鼓鸣，声如雷。○壬午。皇后杭氏曰：孝肃皇后遣魏国公徐承宗等祭告天地、宗庙、社稷。四川董卜韩胡宣慰司并鸟思藏等地方番僧容农坚迁等，石柱宣慰司土官舍人冉翔，云南巴藏等簇生番簇头朵只丹等，朝贡马及方物，赐钞币。敕巡抚湖广兵部尚书石璞总督征苗军务，以辰沅有警故也。擢进士焦显、周奇、赵敔、戴珙曰景旸、阎鼐、杨宣、周一清、孙珂，教谕苏爕，监生郭文＜▯氵具＞为试监察御史。进士董琳、颜正、林杰、毕亨、郑安，训导葛渊，监生朱毅，俱为南京试监察御史。户部奏：河南都布二司所属卫府驲递官司，递年堆积草束，支用数少，多致浥烂，乞于足用之外，变卖米豆入官供给。其各年采办拖欠之数，暂与停免，以苏民力。从之。○癸未，巡抚湖广工部尚书王永寿奏：运粮都指挥佥事杨茂盗鬻粮储，且诈为中贵书，冀脱罪。命巡按监察御史徐昭鞫之。○甲申，礼部奏：撒马儿罕等地面使臣黑麻舍力班等来朝，贡马驼方物。考之旧例，各分等第给赏。其一等、二等赏例太重，今难给与。宜令正副使臣如旧时三等例，每人彩段四表里，绢三疋，各织金纻丝衣一袭。随来镇抚舍人打刺罕人等，如旧时四等例，每人彩段三表里，绢二疋，纻丝衣一袭，各靴袜一双。其余存留甘州使臣妇女人等，俱如六等例，每人彩段一表里，绢一疋，绵布一疋。自进河鲁骨马，每匹彩叚四表里，绢八疋。驼每匹彩段三表里，折钞绢十疋。达达马不分等第，每匹纻丝一疋，绢八疋，折钞绢一疋。给军骑掺中等马，每匹纻丝一疋，绢八疋，折钞绢二疋。下等马，每匹纻丝一匹，绢七疋，折钞绢一疋。其不曾到京各头目人等带进过马，不分等第，每匹回赐彩段二表里。阿骨鲁马回赐彩段六表里。西马回赐彩段五表里，折钞绢十疋，金丝豹皮一张，彩段一表里。猫儿例不给赏。红纻丝铁甲一幅，描金花捥一个。旧无回赐之例，俱从之。礼科右给事中陈谟等奏：前者吏科给事中李赞等，以天下卫府州县学校官一员有缺，一二员者有缺，三四员者，甚至全缺，或委阴阳医学掌署印信，或委典史生员代领学事。奏乞取南北二京国子监坐堂依亲监生，副榜下第举人，各衙门历事办事。吏部听选监生愿就教职者，除副榜举人不考外，其余俱送翰林院考试，取其中式选用。已有旨准之矣。然臣等见前者监生二百余人，考中仅四十余人，其余未考者大约不过二三百人。如前考中亦不过百有余人而已，不足补教官见缺之数。其天下岁贡取中生员，亦多有堪任教职者。乞亦令考试选用。从之。
译调户部山西司主事丁泰为福建兴化府通判，魏铭为云南景东府通判，四川司主事朱荣为河南彰德府通判，湖广道监察御史邓明为广西桂林府推官。丁泰等人都在通州督收粮储，因彼此有嫌隙，互相揭发私事，交给法司审问；都以诬告罪赎罪、杖责完毕后，调任。○甲戌日，琉球国掌国事王第尚泰久、陕西岷州卫大崇教寺弘慈广善国师锁南藏卜各自派人入朝，进贡马匹，赐宴并赏赐钞帛。江西南昌府南昌县百姓谢旭安的妻子程氏一次生下三个男孩，命有关部门按惯例发给米、钞。巡按山东监察御史邢宥奏报，备御鈇岭都指挥使孙璟巧取军囚财物，命各法司逮捕审讯。○乙亥日，诏令官吏因贪赃而应处绞刑或徒刑的，一律赦免，罢职为民。○丁丑日，恢复因事获罪官员张通的都督佥事职务。张通因私自役使军士获罪，被罢职，到这时已经两年多了。他上章请求运输边地储粮来赎罪，因此有了这道命令。刑科给事中王镇等人弹劾太子少保、右都御史罗通，奏请宽免输作囚徒的数额；陈诉冤情的人说：“从前汉代张良出身于亡命之徒，亡命就是逃亡囚徒的意思。如今囚徒中难道没有像张良这样的人吗？秦代商鞅施行严酷苛刻的法律，最终导致汉高祖起兵灭亡秦朝。如今法司中难道没有严酷苛刻的人吗？蒙受皇帝下令，法司准许罗通所说，宽免输作的官吏。臣等仔细看来，罗通的奏词把当今用法者比作商鞅，把盛世比作将亡的秦朝，把囚徒比作张良，忧虑过度而且说法诡异，竟敢说出这种不能容忍的话，实在不是大臣忠君爱国的心意。况且罗通身为都宪，既然知道法司严酷，却不替他们辨明纠正，反而趁着此次施行恩恤时提出请求，请明正他的罪。”皇帝说：“罗通的本意只是想使刑罚得到宽宥罢了，赦免他。” ○戊寅日，重新任命监察御史王晋为湖广道监察御史、叶普亮为广东道监察御史，都是因为服完父母丧期。给锦衣卫鸾舆等司马匹二百匹。免除云南都司所属云南左等卫，以及云南布政司所属云南等府、司、州、县受灾田地的税粮子粒六万五千六百余石。○己卯日，巡抚湖广、兵部尚书石璞奏报：苗贼攻破晃州堡，杀死千户郑铉等人以及官军余丁，把厅廨、仓库、驿站全部烧毁，无一幸免。右都督陈友、都指挥郑泰等没有立即救援，以致城池陷落，依法治他们的罪。皇帝命兵部记下陈友等人的罪过，等局势安定后奏报并处置。○庚辰日，巡按直隶监察御史李宏因山东、河南及南直隶各处旱涝灾区米价上涨，请求命令那些可以用米赎罪的囚徒暂时改用豆、麦抵偿，皇帝准许。巡按直隶监察御史贾恪奏报：守备朔州卫都指挥佥事周宁私自役使部下士卒、变卖官马等违法行为，命逮捕审问。大同左参将、都督佥事颜彪因母亲去世，请假回真定营葬，皇帝准许。○辛巳日夜间，天空无云，西南方有天鼓鸣响，声音如雷。○壬午日。皇后杭氏去世后，孝肃皇后派魏国公徐承宗等人祭告天地、宗庙、社稷。四川董卜、韩胡宣慰司以及乌思藏等地的番僧容农坚迁等人，石柱宣慰司土官舍人冉翔，云南巴藏等簇的生番簇头朵只丹等，入朝进贡马匹和地方物产，赏赐钞币。敕令巡抚湖广、兵部尚书石璞总督征讨苗人的军务，因为辰州、沅州有警。提拔进士焦显、周奇、赵敔、戴珙（字景旸）、阎鼐、杨宣、周一清、孙珂，教谕苏爕，监生郭文＜▯氵具＞为试监察御史；进士董琳、颜正、林杰、毕亨、郑安，训导葛渊，监生朱毅，都为南京试监察御史。户部奏报：河南都、布二司所属卫、府、驲递官司，每年积存草束，支用很少，多半浸湿腐烂，请在满足使用之外，把多余的变卖，所得米豆收入官府供给。各年采办拖欠的数额，暂时停止追究，以减轻百姓负担。皇帝准许。○癸未日，巡抚湖广、工部尚书王永寿奏报：运粮都指挥佥事杨茂盗卖粮储，而且伪造宦官的书信，希望借此脱罪。命巡按监察御史徐昭审讯此事。○甲申日，礼部奏报：撒马儿罕等地的使臣黑麻舍力班等入朝，进贡马匹、骆驼和地方物产。按照旧例考察后，分别按等级赏赐。其中一等、二等的赏赐规定太重，如今难以照给。应命正、副使臣按旧时三等例，每人彩段四表里、绢三匹，各给织金纻丝衣一袭；随行的镇抚舍人、打刺罕人等按旧时四等例，每人彩段三表里、绢二匹、纻丝衣一袭，各给靴袜一双；其余留在甘州的使臣妇女等，都按六等例，每人彩段一表里、绢一匹、绵布一匹。自行进贡的河鲁骨马，每匹彩段四表里、绢八匹；骆驼每匹彩段三表里，折钞绢十匹；达达马不分等级，每匹纻丝一匹、绢八匹，折钞绢一匹；给军队骑用的中等马，每匹纻丝一匹、绢八匹，折钞绢二匹；下等马，每匹纻丝一匹、绢七匹，折钞绢一匹。那些没有到京、由各头目带来的马，不分等级，每匹回赐彩段二表里；阿骨鲁马回赐彩段六表里；西马回赐彩段五表里，折钞绢十匹、金丝豹皮一张、彩段一表里；猫儿按例不给赏赐。红纻丝铁甲一副，描金花碗一个。旧例没有回赐规定，以上都准许。礼科右给事中陈谟等奏报：此前吏科给事中李赞等人说，天下卫、府、州、县学校的教官，有缺一员的，有缺一、二员的，有缺三、四员的，甚至全部缺员；有的让阴阳、医学官掌管印信，有的让典史、生员代为管理学校事务。奏请调取南北两京国子监坐堂依亲监生、副榜下第举人，到各衙门历事、办事；吏部听选的监生中愿意担任教职的，除副榜举人不考外，其余都送翰林院考试，录取后选用。此前已经奉旨准许。但臣等见到，先前二百多名监生参加考试，考中仅四十多人，其余未考者大约不过二三百人；即使按先前考中的数目，也不过一百多人而已，不足以补充现有教官缺额。天下岁贡生员中，也有很多可以胜任教职的，请也命令他们参加考试后选用。皇帝准许。
○乙酉，复除广东左参政罗崇本于云南布政司，以丁忧服阙也。○丙戌，命四川都司都指挥佥事孙敬子亿代为指挥使，山行都司署都指挥佥事杨旺子溥代为指挥同知。○丁亥，命故广东都指挥佥事冯洪子斌袭为指挥使，府军前卫指挥使陈能子玺，徐鼎子龙，燕山右卫指挥使厉友子英，府军前卫指挥同知武俊弟秀，王得子胜，羽林前卫指挥同知李海子清，金吾左卫指挥佥事杨勉子昇，府军后卫指挥佥事康贵子玉，俱袭职；金吾左卫指挥佥事陈贵子玉代袭。吏部言：旧岁监察御史张琛等劾奏福建布政司右布政司石瑁阘茸，右参议李迪罢软，己行勘报裁处。今巡按监察御史盛颙奏：瑁非阘茸，当今仍旧视事；迪非罢软，但年力衰迈，宜仍下巡按，并清军监察御史覆实以闻。从之。○戊子，复除翰林院修撰，兼右春坊右赞善，岳正仍旧任，以丁忧服阙也。命五军等营署都督知冯宗、都指挥同知朱荣、都指挥佥事孙兴提督官军牧放马匹。礼部奏：「撒马儿罕地面遣使臣指挥马黑麻舍力班等入贡，初至甘州，托故迁延，不肯赴京，坐支廪给一千七百六十余石，余物不计。及至择所贡玉石一千余块，重六十余斤，堪中者止七块尔。彼乃不听选择，自备驼车，悉载赴京。臣思马黑麻舍力班等以彼顽石诈称美玉，名虽贡献，实则贪图。若俱进收，则虚费朝廷厚赐，使后贡夷人仿傚成风。乞令内臣＜▯扌嶲＞玉工同本部官选择其玉，堪者进收，不堪者退还，许令自与京人交易。」从之。○庚寅，给周府阳翟县主并仪宾王淮岁禄本色米四百石，折钞二百石。辽府束阳县主并仪宾汪昱岁禄，亦如之。命故诚意伯刘基七世孙禄为翰林院五经博士，仍还乡奉祠事，子孙世袭。○辛卯，宜城王贵节奏：臣及妃仪仗俱未蒙颁赐。臣旧赐袍服，今俱垢弊，乞赐仪仗，并织衣、衮龙、大红纻丝纱罗各一疋，俾臣自制袍服从之。巡按狭西监察御史曹景奏：署都指挥佥事施云贪虐诸罪，命执问之。○壬辰，给御马监勇士旗军马二千匹，五军等营官军马一千匹，蓟州、永平等处掺守官军马七百匹。○癸巳，赐封丘王长女阳翟县主仪宾王淮，及镇国将军子土□寻夫人郑氏子封□土夫人赵氏子土□武夫人庞氏子＜▯土韦＞夫人赵氏诰命冠服鞍马仪仗。○甲午，命户部输银各边籴买粮料。辽东、狭西、大同各五万两，宣府十万两，永平五千两。设狭西高台堡守乐千户所，并高台富积仓。置所吏目、仓大使各一员，从甘肃总兵等官奏请也。○丙申，岷王徵煣奏，新佥斋郎、礼生、厨役、乐舞生皆无住宅，及奉祀典仪、良医、纪善、典宝等衙门俱未营建，乞将抄没犯人房屋改用，从之。致仕太子太保兼都察院右都御史陈镒卒。镒字有戒，苏州府吴县人，永乐中进士，授四川道监察御史，升按察司副使，历湖广、山东、浙江皆有名称。宣德十年，升都察院右副都御史，命镇狭西，寻兼督宁夏、延安、绥德边备，代还进右都御史。会甘肃等处以边务废弛为言，仍命往理之，久之代还掌院事。正统十四年，比虏入寇，命抚安畿内，适狭西旱荒，西人复乞鉴巡抚，朝廷勉谕以往，一年而还，加太子太保兼左都御史，仍掌院事。景泰四年，以疾乞致仕，给驲遣归，至是卒。讣闻，赠太保，谥僖敏，命有司致祭营葬。镒器宇凝重，多髭髯，为人和厚平易，历官风宪，士论称许。其屡镇藩边，凡屯种、蓄牧、储蓄以餋兵民者，无不经画得宜。至于宽逋负、蠲徭役、济困苦、修废坠，其事尤多，军民蒙其惠泽，咸以胡爷爷呼之。及其还朝，父老留恋不能释，己而悬悬望其复来，其得西人之心如此。然在朝廷无所建明云。○丁酉，云南楚雄府阿雄巡检司土官舍人者齐等，湖广容美宣慰司土官舍人唐容，贵州金筑安抚司吏目熊涣等，俱来朝。贡马，赐钞币。江西永宁县主簿诸胜坐赃，黜为民。衔太子少保左都御史萧维贞，监察御史左鼎不与辩。奏维贞葬母时，纳各县歛银千余两，具有各县手本为验。鼎省祭归，受永新土豪赂嘱，已宽其谋杀人罪，具有鼎手简为验。章上命锦衣卫收胜鞫之。维贞亦诉胜诬己，于是诏法司杂治胜。其得胜妄如维贞诉，鼎手简亦胜伪为者。狱具，十三道监察御史吴中等谓胜犯赃囚徒，维贞都宪大臣，以囚徒而污蔑大臣，犯非其分，蔑视宪纲，较轹名器，请重加杀窜，为装诬风纪之戒。诏谪胜充鉄岭卫军。○戊戌，省直隶广德州织染局副使，以事简官多也。晓刻，金火二星合于奎宿。大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十四大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十五废帝郕戾王附录第八十三景泰七年夏四月庚子朔，太上皇帝居南宫。帝享太庙，遣中官祭司灶之神。○辛丑，参赞宁夏军务右副都御史韩福乞致仕，不允。河南按察司奏，都指挥陈昇索贿于属卫，命执鞫之。
译○乙酉日，重新任命广东左参政罗崇本为云南布政司官员，因为他服完父母丧期。○丙戌日，命四川都司都指挥佥事孙敬的儿子孙亿承袭为指挥使，山行都司署都指挥佥事杨旺的儿子杨溥承袭为指挥同知。○丁亥日，命已故广东都指挥佥事冯洪的儿子冯斌承袭为指挥使；府军前卫指挥使陈能的儿子陈玺、徐鼎的儿子徐龙，燕山右卫指挥使厉友的儿子厉英，府军前卫指挥同知武俊的弟弟武秀、王得的儿子王胜，羽林前卫指挥同知李海的儿子李清，金吾左卫指挥佥事杨勉的儿子杨昇，府军后卫指挥佥事康贵的儿子康玉，都承袭职务；金吾左卫指挥佥事陈贵的儿子陈玉代为承袭职务。吏部说：去年监察御史张琛等人弹劾奏报，福建布政司右布政使石瑁庸碌无能，右参议李迪怯懦软弱，已经进行勘察并上报裁处。如今巡按监察御史盛颙奏称，石瑁并不庸碌，应当仍旧任事；李迪也不怯懦软弱，只是年老力衰，应仍交巡按监察御史和清军监察御史复核实情后上报。皇帝准许。○戊子日，重新任命翰林院修撰兼右春坊右赞善岳正仍任原职，因为他服完父母丧期。命五军等营署都督知冯宗、都指挥同知朱荣、都指挥佥事孙兴提督官军牧放马匹。礼部奏报：「撒马儿罕地区派遣使臣、指挥马黑麻舍力班等入贡，刚到甘州时借故拖延，不肯赴京，已经支用廪给一千七百六十余石，其他物品还没有计算。等到他们到达后，挑选所贡玉石一千余块，重六十余斤，称得上合格的只有七块。他们却不听从挑选，自己准备骆驼车，把玉石全部运往京城。臣认为马黑麻舍力班等人把普通石头冒称美玉，名义上是进贡，实际上是贪图利益。如果全部收进，就会白白耗费朝廷丰厚的赏赐，使以后进贡的夷人相互仿效，形成风气。请命内臣携同玉工与本部官员挑选玉石，合格的收进，不合格的退还，允许他们自行与京城百姓交易。」皇帝准许。庚寅日，发给周府阳翟县主及仪宾王淮岁禄：本色米四百石，折给钞二百石。辽府束阳县主及仪宾汪昱的岁禄也照此办理。命已故诚意伯刘基的第七世孙刘禄为翰林院五经博士，仍回乡奉祀刘基，子孙世袭。○辛卯日，宜城王贵节奏报：臣和王妃的仪仗都还没有蒙赐。臣过去所赐的袍服，如今都已污旧破弊，请赐仪仗以及织金衣、衮龙、大红纻丝、纱、罗各一匹，让臣自己制作袍服。皇帝准许。巡按陕西监察御史曹景奏报：署都指挥佥事施云有贪婪暴虐等罪，命逮捕审问。○壬辰日，给御马监勇士、旗军马匹二千匹，五军等营官军马匹一千匹，蓟州、永平等处守备官军马匹七百匹。○癸巳日，赐封丘王长女阳翟县主的仪宾王淮，以及镇国将军子土□寻的夫人郑氏、子封□土的夫人赵氏、子土□武的夫人庞氏、子＜▯土韦＞的夫人赵氏诰命、冠服、鞍马、仪仗。○甲午日，命户部把银两运往各边，用于买粮和草料。辽东、陕西、大同各五万两，宣府十万两，永平五千两。设置陕西高台堡守乐千户所以及高台富积仓，设置千户所吏目、仓大使各一员，这是听从甘肃总兵等官的奏请。○丙申日，岷王徵煣奏报，新任命的斋郎、礼生、厨役、乐舞生都没有住宅，奉祀典仪、良医、纪善、典宝等衙门也都没有营建，请把抄没罪犯的房屋改作这些用途，皇帝准许。致仕太子太保兼都察院右都御史陈镒去世。陈镒字有戒，是苏州府吴县人，永乐年间中进士，授任四川道监察御史，升任按察司副使，历任湖广、山东、浙江，都有声誉。宣德十年，升任都察院右副都御史，命他镇守陕西，不久兼任督理宁夏、延安、绥德边备，接替回朝后升为右都御史。适逢甘肃等处以边务废弛为由上言，又命他前往处理，过了很久接替回朝，掌管都察院事务。正统十四年，正值虏寇入侵，命他安抚京畿；恰逢陕西旱灾荒年，陕西人又请求由他巡抚，朝廷勉励晓谕他前往，一年后回来，加太子太保兼左都御史，仍掌管都察院事务。景泰四年，因病请求退休，给驲车遣送回乡，到这时去世。讣告传来，追赠太保，谥号僖敏，命有关部门祭奠并营办安葬。陈镒仪表端庄凝重，胡须很多，为人和厚平易；历任掌管风纪的官职，士人舆论都称许他。他多次镇守藩边，凡是屯田、畜牧、储蓄等用来供养军民的事务，没有不筹划得当的。至于宽免拖欠、免除徭役、救济困苦、修复废坏，他做的事情尤其多，军民都蒙受他的恩惠，全都称他为“胡爷爷”。等他回朝时，父老百姓依恋不舍，不能释怀；不久又悬望盼着他再次回来，他得到陕西人的民心就是这样。然而他在朝廷中没有什么建树。” ○丁酉日，云南楚雄府阿雄巡检司土官舍人者齐等、湖广容美宣慰司土官舍人唐容、贵州金筑安抚司吏目熊涣等，都入朝。进贡马匹，赐给钞币。江西永宁县主簿诸胜因犯贪赃罪，被罢职为民。有人弹劾太子少保、左都御史萧维贞，监察御史左鼎没有为他辩解。奏称萧维贞安葬母亲时，收取各县敛集的银子一千多两，并有各县的手本可以查验。左鼎巡视祭祀回来时，接受永新土豪的贿赂和请托，已经宽免了其谋杀人罪，也有左鼎的手简可以查验。奏章上报后，命锦衣卫逮捕诸胜审讯。萧维贞也申诉诸胜诬陷自己，于是下诏令法司会同审理诸胜。审得诸胜所说的都是妄言，正如萧维贞所申诉的；左鼎的手简也是诸胜伪造的。案件审理完毕后，十三道监察御史吴中等认为：诸胜是犯赃的囚徒，维贞是都宪大臣；以囚徒污蔑大臣，罪行超越身份，蔑视宪纲，损害官员名器，请求重加杀戮或流窜，以此作为诬陷风纪者的警戒。诏令将诸胜谪发充任铁岭卫军。○戊戌，裁省直隶广德州织染局副使，因为事务简少而官员过多。黎明时分，金星和火星合于奎宿。《大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十四 《大明英宗睿皇帝实录》卷二百六十五 《废帝郕戾王附录》第八十三 景泰七年夏四月庚子朔，太上皇帝居住在南宫。皇帝祭祀太庙，派宦官祭祀司灶之神。○辛丑，参赞宁夏军务右副都御史韩福请求退休，不准。河南按察司上奏，都指挥陈昇向所属卫所索取贿赂，命逮捕审讯。