钦定四库全书文苑英华卷五十四宋李昉等编禋祀一
南郊赋一首 进三大礼赋表朝献太清宫赋 朝享太庙赋有事于南郊赋南郊赋 徐彦伯维帝唐,八十有五载,鸿徽铄于县防,腾阳精,握机矩,还摄提以产气,配神明而作主,倬四后之在天,伊万物之胥覩。左日壑,右星圃,吹烈火于炎丘,觌坚氷于委羽。莫不匍匐我声教,骏奔我珪组,纳大荒之管钥,伏堪舆之扄户。兹可以孩黔羸,扶盘古,苞混茫而首出,亦奚云于三五哉?于穆我皇,纂戎而昌,青气摇社,白云入房,与天地合契,与日月齐光。杖太一敺羣刚,共工戮兮河岳正,旬始防【一作三苖格】兮星辰张。辑稽古之礼物,悬象外之旧章。虽配天复禹,继【一作那】嗣兴汤者,不其恧欤?肇允神圣,浸发葆命,芬徳馨香,崇庸祗敬,吟蓼萧以防渥,合枲【一作台】桑而蕴正。关石龢钧,飞沉翔泳,择明居之全法,撰苍渠之阙令。则太阶平而玉衡正也,庶绩洪凝,赓歌浩作。隂隲于下,有孚颙若,恢负胜之图,贲昭功之籥。是以▯▯逰乎湍瀬,丹鸟吟于观阁,芝房菌蠢而玉英景云,璀璨而金蕚。双觡共觝【一作抵】之兽,踯躅苑山;一稃二米之颖,纷拏畎壑。邦诵中龢,甿歌小毖,嵗合作噩,日交长至,遘朔旦之明期,择纯阳之正地,欲陈大旅,展时事,告紫宙之成功,定皇天之寳位。蜃鷩司典,鸤鸠蒇职,崇泰坛,考星翼,画八卦以通道,错五行而辨域。对越精祗,森罗正直,木巽火而殷荐,豫乗雷以罔极。载师清野,土训扫防,缭垣虹合,参途电聨。笼组帷以艾景,覆皇邸以▯烟。宫伯纠其禁,内饔烹其鱻。周庐攒搆以戢孴,列纛抗茎而翩绵。绳绳都人,济济多士,九牧之守,百蛮之子,莫不絜【一作挈】鴈提羔,攒骖【一作酸】噎轨,纷鸿溶以腾逗,叛遹皇而佁儗,或骈肩而侧足,候吾君之戾止,若葵藿之倾离,光同江河之赴溟水也。然后启端门,警仙跸,双凤矫首,六龙齐膝,青斾罥云,红旌彗日,锵玉鸾之鸣轙,按金鸡之广术,传▯角以啾嘈,曳朱旗。【一作羊】以骈坒【蒲必切,见《吴都赋】呵风伯,令戒道,制▯▯,使司律,此灵祗所以保绥,皇天所以宥宻。于是辟龙次,幸蜺帱,鹑鸟司防,熊罴奉收。皇帝乃彰▯黻,袭大裘,端玉珽,肃珠旒,翼翼穆穆,遂臻于圜丘,躬孝享,拥神休,设天宗之六席,援长发之二球,盥以明水,荐以香羞,陈苍璧而咸事,借白茅而阐幽絜,骍旄之泔淡,酌▯瓉之觩防。盛哉神【疑作坤,言后亚献】极顺天而见邸,乳祥开曽沙业,荐赫礼数于彤壸,布徽音于紫县,率先于金簿之蚕,谨覆以瑶筐之鷰。皇后介礼,恭兹亚奠,凝亿兆之欢心,注穹苍之景盻。紫微开兮,天香满;神之来兮,轩星纂。候黄钟兮,雪飞;调大吕兮,风暖。戞云和之寳瑟,吟孤竹之清管。石麟夭矫,团翠烟而上征;▯凤沕霍,迓鸿厘之无筭。瑞气蜿蜒于薮甸,祥光熠爚于旄防。三觯终献,万祗呈醺。升羽节,导灵羣,凝肆夏以青晷飏,登歌而咽云徽。鸾鹥之飒沓,致戬谷之絪緼。礼毕功成,天旋日转,宸仪允穆,后庸胥展。引大火之流旂,回夷庚之翠辇。▯三蛮【见《甘泉赋】之崇构,御六气之遥辨,览太元之神防,张集灵之瑞典。草木亨兮,雷雨▯霈;湛恩洒兮,云霄霮防。夀觞霞举兮,丝竹龢;筐篚岳立兮,骈嵳峩。天子方合符于大庭之国,错事以梁父之阿。岱崱嶷兮,清嶂汶▯澄兮,紫波屯。千毂以霆转,整万辔而星罗。则述《易》象者,献风行之繇;谈比兴者,奏时迈之歌。荡荡乎,巍巍乎,无得而名言矣。遂作颂曰:煌煌灵台,告成功兮,我君孝享,亚坤宫兮,纯嘏布濩,延皇穹兮,惟策代表,霭升中兮,享夀千亿,传无穷兮。进《三大礼赋》表【天寳十三载】杜甫臣甫言:臣生长陛下淳朴之俗,行四十载矣。与麋鹿同羣而处,浪迹于陛下丰草长林,实自弱冠之年矣。岂九州牧伯不嵗贡豪杰于外?岂陛下明诏不侧席思贤于中哉?臣之愚顽,静无所处,以此知分,沈埋盛时,不敢依违,不敢激诉【一有黙字】以渔樵之乐自遣而已。顷者卖药都市,寄食友朋,窃慕尧翁击壌之讴,适遇国家郊庙之礼,不觉手足蹈舞,形于篇章。潄吮甘液,游泳和气,声韵寖广,卷轴斯存。抑亦古诗之流,希乎述者之意。然词理野质,终不足以拂天听之崇髙,配史籍以永乆,恐倐先狗马,遗恨九原。谨稽首投延恩匦,献上纳【三字一作献纳上表】进明主朝献太清宫、朝享太庙、有事于南郊等三赋以闻。臣甫诚惶诚恐,顿首顿首,谨言。朝献太清宫赋
译《南郊赋》一首;《进三大礼赋表》《朝献太清宫赋》;《朝享太庙赋》《有事于南郊赋》《南郊赋》徐彦伯 我大唐皇朝,到今已有八十五年;宏大的功德在天下彰明,腾起阳精,掌握天地枢机;返回摄提星次而产生元气,与神明相配而成为主宰。四方圣帝高高在天,万物都仰首看见。左边有日之深谷,右边有星之园圃;在炎热的山丘吹起烈火,在委羽山看见坚冰。没有谁不匍匐接受我的声教,迅速奔来奉献圭组;打开大荒的关钥,伏在大地四方的门户之下。如此便可以使百姓如孩童般蒙受养育,扶助盘古,包容混沌而首先出现;即使三皇五帝,又有什么可说的呢?庄严美好啊我皇,继承武功而昌盛;青色云气摇动社坛,白云进入宫房;与天地相合,与日月同光。凭借太一驱逐群凶,杀掉共工而使河岳归正;旬始星出现【一作“三苗格”】,星辰于是张布。辑录考察古代礼物,悬示天象之外的旧有典章。即使是配天的禹、继嗣而兴的汤,难道不感到惭愧吗?起初确实承受神圣之命,渐渐发扬天命;芬芳的德行如香气,崇尚功劳而恭敬;吟诵《蓼萧》以会聚深厚恩泽,合并枲桑【一作“台”】而蕴含正道。关石和钧,飞翔、下潜、游动;选择明堂居处的完整法则,撰写苍渠所缺的法令。这样太阶平正而玉衡端正,众多功业宏大凝成,续作的歌咏浩荡兴起。上天在下界暗中辅助,诚信而恭敬;扩展承负胜利的谋图,装饰昭明功业的钥匙。因此,玄龟游于急流深渚之间,丹鸟在楼阁间鸣叫;芝草的房状花序与菌类茂盛生长,玉色的花朵和祥云灿烂辉映,金色的花萼璀璨夺目。有两只角共同抵触的异兽,在苑囿山间徘徊;一穗两粒的嘉禾,纷纷生长于田沟山谷。邦国传诵中和之歌,百姓歌唱《小毖》;岁星运行至作噩之年,太阳运行到冬至,恰逢朔旦的吉日,选择纯阳的正地,准备举行大规模祭祀,陈述时政,向苍天报告功业,确定皇天所授的宝位。蜃车、鳖车掌管典礼,鸤鸠之官完成职事;修筑泰坛,考察星宿方位,画八卦以贯通大道,排列五行以辨明区域。面对并敬奉精灵神祇,正直之神森然罗列;以木入巽、以火盛大地进献,顺乘雷声而无有穷尽。载师清理郊野,土训官扫除防障;环绕的城垣如彩虹相合,参差道路如闪电相联。张挂彩帛帷幕以遮蔽日光,用艾草烟气覆盖皇帝的居所。宫伯整顿禁令,内饔烹制鲜美的牲肉。周围的庐舍聚集搭建,排列的旌旗高举旗杆而随风飘动。都城百姓秩序井然,众多士人济济一堂;九州牧守和百蛮之子,无不携雁提羔,聚集车马,车轨相接,纷纷汇聚奔走,有的背离皇帝而迟疑,有的并肩侧足,等候我君到来;他们像葵藿倾向太阳一样仰望君主,光彩共同汇入江河奔赴大海。然后开启端门,警戒帝王车驾;双凤昂首,六龙齐膝而行。青色旗帜缠绕云气,红色旌旗扫过太阳;玉鸾在车轭上铿锵鸣响,车驾按着宽阔道路前进,传来角声的嘈杂,拖曳着朱旗并列而行。呵斥风伯,命令他戒备道路;制服玄冥,使其掌管时令。这正是灵祇用来保佑安宁、皇天用来宽宥庇护的缘故。于是打开龙车停驻之处,帝王驾临彩虹般的帷帐;鹑鸟之神掌管防卫,熊罴之神负责收捕。皇帝于是显露礼服上的黼黻,穿上大裘,端持玉珽,整肃珠旒,恭敬庄严地来到圜丘,亲自举行孝享,承受神明的福佑。设置天宗的六席,拿取《长发》所说的二球;用明水盥洗,用香美的祭品进献;陈列苍璧,诸事一并举行,以白茅作藉以彰明幽洁;骍牛毛色鲜明,斟酌玄色玉瓒中的酒。盛大啊,神后极其顺应天意而显现祥瑞;乳祥开启曾沙的基业,在红色宫室中进献显赫的礼数,在紫色州县传播美善声誉;率先举行金簿所载的蚕礼,谨慎地用瑶筐覆盖蚕种。皇后助成礼仪,恭敬举行这次亚献,使亿兆百姓的欢心凝聚,使苍穹垂下光明的眷顾。紫微宫开启啊,天香充满;神灵到来啊,轩星交会。等候黄钟之律啊,雪花飞舞;调和大吕之律啊,风气温暖。敲击云和宝瑟,吟奏孤竹的清管。石麒麟姿态矫健,聚拢翠色烟云向上而行;凤凰深远飞翔,迎来无穷的鸿福。瑞气蜿蜒于沼泽郊野,祥光在旌旗仪仗间闪耀。三爵终献,万神呈现醺然之态。升起羽节,引导群灵;凝聚《肆夏》的乐声,使青色日光飞扬;登歌响起,仿佛使云间徽声哽咽。鸾鸟鹥鸟纷纷飞舞,带来福禄交织的祥瑞。礼仪结束,功业告成;天旋日转,帝王仪容确实庄穆,皇后的功德也一同彰显。引着大火星纹饰的流旂,回转夷庚纹饰的翠辇。高耸的三蛮台阁,驾驭六气的远方变化;观览太元的神秘险阻,张设集灵宫的祥瑞典册。草木生长茂盛啊,雷雨充沛;深厚恩泽洒落啊,云霄间水气弥漫。寿酒如霞升起,丝竹和谐;筐篚像山岳一样高立,成双成列而高峻。天子正在大庭之国与天符相合,在梁父山一带交错举行典礼。岱山高峻,清幽的山岭耸立;汶水澄澈,紫色的水波聚集。千辆车像雷霆般转动,整齐排列万条缰绳如群星罗列。于是,阐述《易》象的人进献《风行》的卦辞,谈论比兴的人奏上《时迈》之歌。盛大啊,巍峨啊,实在无法用言语命名和说明。于是作颂说:光明灿烂的灵台,报告功业成功啊;我君孝敬地举行祭享,皇后配享坤宫啊;纯厚福祉广泛流布,延及皇天啊;只有策命代表着天意,祥气蔼然升入中天啊;享有千亿年的寿命,传承永无穷尽啊。进献《三大礼赋》表【天宝十三载】杜甫 臣杜甫说:臣生长在陛下淳朴的风俗之中,已经四十年了。臣与麋鹿同群而居,在陛下丰茂的草地和长林中放浪踪迹,实际上从弱冠之年便如此了。难道九州的牧守没有每年向朝廷从外地进献豪杰吗?难道陛下没有颁布明诏,在朝廷中侧身而卧、思求贤才吗?只是臣愚昧顽钝,安静下来无所作为,因此知道自己的本分,埋没在盛世之中,不敢阿谀也不敢违逆,不敢激切申诉,只能以打柴捕鱼的乐趣来自我排遣罢了。近来臣在都市卖药,寄食于朋友家中,私下仰慕尧时老人击壤而歌的歌谣,恰好遇到国家举行郊庙之礼,不知不觉手舞足蹈,形诸篇章。吮吸甘美的液露,游泳于和畅的气息之中,声韵渐渐扩展,卷轴也因此保存下来。这或许也属于古诗一流,希望能够表达古代作者的心意。然而词句和义理粗野质朴,终究不足以承受圣听的崇高,也不足以配入史籍而长久流传;恐怕倏忽先于犬马死去,留下九泉之下的遗恨。谨此叩首,投进延恩匦,献上《朝献太清宫》《朝享太庙》《有事于南郊》三赋,请圣上明察。臣杜甫诚惶诚恐,叩头再拜,谨此上言。《朝献太清宫赋》
冬十有一月,天子既纳处士之议,承汉继周,革弊用古,勒崇扬休。明年孟陬,将摅大礼,以相籍越彛伦而莫俦,歴良辰而戒吉,分祀事而孔修。营室主夫宗庙,乗舆备乎冕裘。甲子,王以昧爽,春寒薄而清浮,虚阊阖,逗蚩尤,张猛马出,腾虬捎荧惑,堕【汀火反】旄头。风伯扶道,雷公挟舟【一作辀】通天台之双阙,警溟涨之十洲。浩刼礨砢,万山【一作仙】飕飗,歘臻于【一作乎】长乐之舎,嵬入乎昆仑之丘。太一奉引,庖牺在【一作左】右,尧歩舜趋,禹驰汤骤。郁曾【一作閟】宫之嵂崒,拆元气以经构,断紫云而扞【一作竦】墙,抚流沙而承霤,纷隳珠而防【一作隐】碧,防波锦而浪绣,森青防而欲雨,赩色【一作光】炯而初昼。于是翠▯俄的,藻借舒就,祝融掷火以焚香,溪女捧壶【一作盘】而盥潄。羣有司之望幸,辨名物之难究。琼浆自间于粢盛,羽客先来于介胄。烁皇祖之储祉,敬云孙而及此。诏轩辕使合符,敕王乔以视履。积昭感于嗣续,匪正辞于祝史。君【一作若】肸蠁之有慿,肃风飇而乍起,扬流苏于浮柱,金英霏而披靡,拟杂佩于曾巅。孔【一作芝】盖欹以飒纚,中漎漎以回复,外萧萧而未已,上穆然注道为身,觉天倾耳。陈僣号于五代,复战国于千祀。曰:“呜呼!昔苍生纒孟徳之祸,为仲逹所愚,凿齿其俗,窫窳其孤。赤乌髙飞不肯止其屋,黄龙哮吼不肯负其图。伊神器臬兀而小人呴喻,厯纪大破,疮痍未苏,尚攫拏于吴蜀,又颠踬于西胡。纵羣防之发愤,谁一统于亨衢?在拓防与宇文,岂风尘之不杂【一作殊】比聦廆及坚,特浑貔豹而齐驱。愁隂鬼啸,落日枭呼,各拥兵甲,俱称国都。且耕且战,何有何无?维累圣之徽典,恭淑慎以允缉。兹火土之相生,非符防之备。及炀帝终暴,叔寳初袭,编简尚新,义旗爰入,既清。国难方覩,家给。窃以为数子自诬,敢贞乎?五行攸执,而观者潜悟,或喜至于泣。矧鳞介【一有以字】之鸣,虡【一作簴】昆蚑以【一有之字】振蛰,感而遂通,罔不具集。仡神光而▯閜【一作閍】罗诡异以戢孴。地轴倾而融曳,洞宫俨以嶷岌。九天之云下垂,四海之水皆立。凤鸟威迟而不去,鲸鱼屈矫以相吸。扫太始之含灵,▯殊形而可挹。则有虹蜺为钩带者,入自于东,揭莽苍,履崆峒。素髪漠漠,至精浓浓。条弛张于巨细,觊披写于心胸。盖脩竿无隙,而仄席已容。裂手中之黒簿,睨堂下之金钟。得非拟斯人于夀域,明返朴于▯踪?忽翳日而翻万象,却浮云【一作空】而留六龙。咸詟跖而壮兹应,终苍黄而昧所从。上犹色若不足,处之弥恭。天师张道陵【一有等字】洎左▯君者【一有前字】千二百官吏谒而进曰:“今王巨唐帝之苖裔,坤之纪纲,土配君服,宫尊臣商。起数【一作数起】得统,特立中央。且大乐在悬,黄钟冠八音之首。太昊斯啓,青陆献千春之祥。旷哉勤力耳目,冝乎大带斧裳。故风后孔甲充其佐,山稽岐伯翼其傍。至于易制取法,足以朝登五帝,夕宿三皇。信周武之多幸存【一作好】汉祖之自强。且近朝之滥吹,仍改卜乎祠堂。初降素车,终勤恤其后。”有客白马固漂沦,不忘伊庶人得议,实邦家之光。臣道陵等试本之于青简,探之以缥囊。列圣有差。夫子闻斯于老氏,好问自乆。宰我同科于季康,敢【一作取】拨乱反正,乃止【一作此】其所长。万神开八骏,回旗掩月车。畜雷骞七曜,烛九垓能事頴脱。清光大来。或曰:“今太平之人,莫不优防以自得,况是蹴魏踏晋,批周抉隋之后兴乎更始者也【一作哉】凡一作皆集本朝享太庙赋初,髙祖、太宗之栉风沐雨,劳身焦思,用黄钺白旄者五年,而天下始一。歴三朝而戮力,今庶绩之大备。上方采厖俗之謡,稽正统之类,盖王者盛事。臣闻之于里曰:「昔武徳已前,黔黎萧条,无复生意,遭鲸鲵之荡汨,荒嵗月而沸渭。衮服纷纷,朝廷多闰者,仍亘乎晋、魏。」臣窃以自赤精之衰歇,旷千载而无真人。及黄图之经纶,息五行而归厚地。则知至数不可以久缺,凡材不可以长寄。故髙下相形而尊卑心【一作各,又作必】异,惟神断系之。于是本先帝取之以义,壬辰既格于道。祖乗舆即以是日致斋于九室,所以昭达孝之诚,所以明继天之质。具礼有素,六官咸秩。大辂毎出,或黎元不知,丰年即【一作则】多,而筐筥甚实。既而太尉叅乗,司仆扈跸,望重闉以肃恭。顺法驾之徐疾,公卿淳古,士卒精一。
译冬十一月,天子已经采纳处士的建议,承继汉、周,革除弊端而采用古制,刻石表彰功德、宣扬美善。明年正月,将举行大礼,以此超越常伦而无与伦比;选择良辰,戒备吉日,分别安排祭祀事务,使其极为完备。营室星主管宗庙,乘舆准备好冕服和裘衣。甲子日,君王在天将破晓时出发;春寒微薄而清气浮动,打开阊阖门,经过蚩尤旗,张开猛马旗出行;飞腾的虬龙掠过荧惑星,坠下旄头星。风伯扶助道路,雷公挟持车辀,通向天台的两座阙门,警戒如海水上涨般的十洲。浩大劫运留下的奇岩怪石,群山风声飒飒;忽然到达长乐宫舍,高峻地进入昆仑山丘。太一神在前引导,庖牺氏在左右相随;像尧行、舜趋、禹驰、汤骤那样前进。深宫高耸,剖开元气来建造;截断紫云作为墙垣,抚临流沙承接屋檐的雨水;珍珠纷纷坠落,碧色光华时隐时现;锦绣般的水波和浪花交相辉映;青色云气森然,仿佛将要下雨;赤色光彩明亮,恰如天刚放晓。于是翠色凤凰忽然显现,水藻纹彩舒展成形;祝融投掷火焰焚烧香草,溪女捧着壶盥洗漱口。群臣百官都盼望皇帝驾临,辨析名物,却难以穷尽。琼浆从祭祀黍稷之间自然流出,羽衣仙客先在介胄之间到来。光耀皇祖储积的福祉,敬奉云孙并延及今日。诏令轩辕氏使其合符,命王子乔来巡视履践。把历代积累的昭明感应传给后嗣,并非只是祝官的正辞。君王啊,神灵的气息仿佛有所凭依;肃杀的风忽然升起,扬动浮柱上的流苏;金色花朵纷纷飘落,随风披靡;仿佛把杂佩悬挂在高山之巅。大孔盖倾斜而飒飒作响,中间水气漾漾回旋,外面萧萧之声不止;上天穆然垂注大道而成为自身,仿佛天也侧耳倾听。陈述五代僭号之事,追述千年战国之乱,说:‘唉!从前百姓遭受曹孟德造成的祸乱,被司马仲达所欺骗;凿齿一族使风俗凶恶,窫窳又残害孤弱。赤乌高飞而不肯停在它的屋上,黄龙咆哮而不肯背负它的图谶。神器动摇而小人相互煽惑,历经多代大乱,创伤还没有复原;既在吴、蜀之间争夺,又在西胡之地颠沛。即使群雄发愤图强,谁能在通达大道上一统天下?拓跋氏和宇文氏,难道与风尘没有分别吗?比聪明和坚强,只不过是混杂的貔豹一同奔驰。愁惨的阴气中鬼在呼啸,落日下枭鸟在哀鸣;各自拥兵披甲,都自称国都。又耕种又作战,哪里还有什么有无之分?只有历代圣王留下的美好典章,恭敬谨慎地继续整理。’ 这是火生土的道理,并不是符命预备的结果。等到隋炀帝最终暴虐而死、陈叔宝开始承袭时,史籍还很新,义旗于是进入,天下既已清平,国难才被看见,家家才得到供给。臣私下认为,前面所说的几个问题是自我欺骗,难道可以当作正理吗?五行所掌持的道理,使观看的人暗中醒悟,有人甚至高兴得流泪。何况鳞介之物发出鸣声,悬钟和昆虫也振动蛰伏之身;受到感应便彼此贯通,没有不一同聚集的。神光高举而广泛罗列,奇异事物纷纷收敛。地轴倾斜而熔化摇曳,洞宫庄严而高峻。九天的云向下垂落,四海之水全都竖立。凤凰徘徊不去,鲸鱼曲折相吸。清扫太初以来含有灵性的事物,使各种异形都可以取用。又有以彩虹为钩带的神人,从东方进入,揭开苍茫之天,踏上崆峒山。白发茫茫,至精浓厚。使大小之间的条理张弛,期望披露心胸中的一切。大竹竿没有缝隙,而侧身的席位已经容纳;撕裂手中的黑册,斜视堂下的金钟。难道不是要把这些人拟作寿域中的长生者,使他们在玄妙踪迹中返回淳朴吗?忽然遮蔽太阳而翻动万象,驱散浮云而留下六龙。众人都惊惧于这神迹而赞叹其壮盛,最终仓皇而不知它来自何处。皇上仍然面色惭愧,仿佛德行还不够,处置此事更加恭敬。天师张道陵以及左玄君等一千二百名官吏进谒并上奏说:‘如今大唐君王是帝尧的后裔,是大地的纲纪;土德与君王服色相配,宫室尊贵而群臣如商星拱卫。屡次推算而得到正统,独立居于中央。况且大乐悬列,黄钟位居八音之首;太昊由此开启盛世,青阳之地献上千春的祥瑞。多么广大啊,勤劳于耳目之事;理应佩大带、穿斧形纹章的礼服。因此风后、孔甲充当辅佐,山稽、岐伯在旁辅翼。至于《易》的制度和取法,足以早晨登临五帝之庭,晚上止宿三皇之宫。确实比周武王更加幸运,胜过汉高祖自强。况且近代朝廷的滥竽充数,仍要重新选择祠堂。最初降下素车,最终勤劳抚恤后世。’有位白马客本来固然漂泊沉沦,却没有忘记让庶人参与议论,这实在是国家的光荣。臣张道陵等考察青简,以缥囊中的典籍探求其本源。历代圣王各有差等。孔子从老子那里听闻这些道理,喜好求问已经很久了。宰我与季康子同科,敢于拨乱反正,于是停止发挥他的长处。万神开启八骏之车,回转旗帜遮蔽月车;蓄积雷霆使七曜高飞,照耀九垓,才能显现卓越本领。清明光辉大为降临。有人说:‘如今太平时代的人,没有不优游自得的,何况是在蹴魏踏晋、批周抉隋之后重新兴起于更始之时呢?’ 《朝享太庙赋》当初,高祖、太宗栉风沐雨,劳身焦思,使用黄钺白旄五年,天下才开始统一。经历三朝共同努力,如今各种功业已经大体完备。皇上正采集民间歌谣,考察正统的类别,这大概是帝王的盛事。臣从乡里听说:‘武德以前,百姓凋敝,再没有生存的意志;遭受鲸鲵般的祸乱冲荡,荒废岁月而纷乱不安。帝王衮服纷纷更替,朝廷多次改易,这种局面仍延续到晋、魏。’臣私下认为,自赤精衰微以来,空过千年而没有真正圣王。到了皇图重新经营,五行之气平息而归于厚土,才知道至极的天数不能长久空缺,平庸的人才不能长久寄居其位。因此高下相形而尊卑各自不同,只有神明的决断能够系定。于是根据先帝以义取天下的事,壬辰日已经合于大道。祖先乘舆就在这一天到九室斋戒,这是为了彰明大孝的诚心,也是为了表明承继上天的资质。礼仪早有准备,六官各守职秩。大车每次出行,有时百姓还不知道;丰年于是增多,箧筐也十分充实。随后太尉陪乘,司仆护卫车驾,远望重重宫门而肃敬。顺着法驾的快慢行进,公卿淳厚古朴,士卒精诚专一。
黕【一作黙】宗庙之逾深,抵职司之所宻。宿翠华于外戸,曙黄屋于通术。气凄凄于前旒,光靡靡而嘉栗。阶有宾阼,帐有甲乙。升降之际,见玉柱生芝。击拊之初,觉钧天合律。笋▯仡以碣磍,干戚宛而婆娑。鞉鼓埙篪为之主,钟磬竽瑟以之和。云门、咸池取之至,空桑、孤竹贵之多。八音循【一作脩】通,既比乎旭日升而氛埃灭。万舞陵乱,又似乎春风壮而江海波。鸟不敢飞而▯甲▯嵺以岳峙,象不敢去而鸣佩剡▯【一作爚】以星罗。已而上干豆以登歌,美休成之既飨。璧玉储精以稠叠,门栏洞豁【一作洞壑,又作洞豁】而森爽。黒帝归寒而激昻,苍灵戒晓而来往。熈事莽而充塞,羣心麌以振荡。桐花未吐,孙枝之鸾凤相鲜。云气何多,宫井之蛟龙乱上。若夫生▯佐命之道,死配贵神之列,则殷、刘、房、魏之勲,是可以中摩伊、吕,上冠防、卨。代天之工,为人之杰。丹青满地,松竹髙节。自唐兴以来,若此时哲,皆朝有数四,名垂卓絶。向不遇拨乱返。正之王君臣父子之别【音别分之别】奕叶文武之防,注意生灵之切。虽前辈之温良寛大,豪俊果决,曽何以措其筋力与韬钤,载其刀笔与喉舌?使祭则与食则血,若斯之盛而已。尔乃直于主索于祊,警幽全之物散,纯道之情【一作精】盖我后常用,惟时克贞膋以萧合,酌以茅,明嘏以慈告,祝以孝成。故天意张皇,不能残【一作殄】其瑞;神姧妥帖,不敢秘其精。而无【一作抚】絶轨享鸿名者【一有矣字】于以奏永安,于以奏王夏。福穣穣于绛阙,芳菲菲于玉斚【舜祠宗庙以玉斚】沛枯骨而破聋盲,施殀胎而逮鳏寡。园陵动色,跃在藻之泉;鱼弓剑皆鸣,汗铸金之风。马霜露堪吸,祯祥可把。曾宫歔欷,隂事俨雅。薄清辉于鼎湖之山,静余响于苍梧之野。上窅然漠漠,惕然兢兢,纷益所慕,若不自胜。瞰牙旗而独立,吟翠駮而未乗。五老侍祠而情【一作精】骇,千官逖听而思凝。于是二丞相进曰:「陛下应道而作,惟天与能。浇讹散淳朴,登尚犹日慎业业,孝思烝烝。恐一物之失所,惧先王之咎征如此之勤恤,匪懈是百姓何以报?夫元首在,臣等何以充其股肱?」且如周宣之教亲不暇,汉武之滛祀相仍,诸侯敢于迫胁,方士奋其威棱。一则以防弱内侮【三字一作言劝内】一则以轻举虚【一作飞】冯。又非陛下之【一无之字】恢廓绪业,其▯细亦曷足称?丞相退上局天蹐地,授绥登车。伊澒【一作鸿】洞枪櫐皆【一作先】出,为储胥本枝根株乎万代,睿想经纬乎六虚。甲午【一有方字】有事于采【一作防】坛,绀席宿夫行所如初。凡一作皆集本有事于南郊赋盖主上兆于南郊,聿懐多福者旧矣。今兹练时,日就阳位之美,又所以厚祖考、通神明而已。职在宗伯,首崇禋祀。先是春官修【一作条】颂祗之书,献祭天之纪,令泰▯而不昧,俟万事之将履。掌次锐【一作阅】氊邸之则,封人考壝宫之防,司门转致乎牲牢之系,小胥専逹乎悬位之使。二之日,朝庙之礼既毕,天子苍然视于无形,澹然若有所听,又斋心于宿设,将旰食而匪寜。旌门坡陁以前骛,彀骑反覆以相经。颉【一作顿】曽城之轧轧,轶万方【一作户】之荧荧。驰道端而如砥,浴日上而如萍。掣【一作制】翠旄于华盖之角,彗黄屋于钩陈之星。神仙戍削以落羽,魑魅【一作魍魉】幽忧以固扄。战岐栗华,摆渭掉泾。地囬囬而风淅淅,天泱泱而气清清【一作青青】甲胄乗陵,转迅雷于荆门巫峡。玉帛清逈,霁夕雨于潇湘洞庭。于是乗舆霈然乃作【一有翳字】夫鸾凤将至,以冲融寥廓,不可乎弥度。声明通于纯粹,溟涬为之垠堮。驷苍螭而蜿蜒,若无骨以柔顺。奔乌获之黝蟉,徒有势于杀缚。朱轮竟野而杳冥,金鋄【范万切见西京赋】成隂以结络,吹堪舆以轩轾。枪寒暑以前却,中营宻拥乎太阳,宸眷眇临乎长薄。熊罴弥【周礼小祝弥兵用此弥字】耳以相防,虎豹髙跳以虚攫。上方将降帷宫之綝缡,屏玉▯以蠼畧【二字见甘泉赋】人门行马以拱乎合沓之坛【一作塲】皮弁大裘,始进于穹崇之幕。冲牙铿锵以将暮【一作集】周衞轇轕而咸若。月窟黒而扶桑寒,田烛稠而晓河【一作星】落。肃定位以告絜,蔼严上而清超。云菡蓞以张盖,春葳▯以建杓。簮裾斐斐,罇爼萧萧。方面曲折,周旋寂寥,必本于天王宫与夜明【祭法王官祭日夜明祭月】相射动而之地。
译越深入宗庙,气氛越幽深;抵达各职司所掌的严密之处。把翠华车停在外门,天亮时让黄屋车通行。前方旒冕下气息凄清,光彩缓缓流动而令人敬畏。台阶有宾阶和阼阶,帐幕分有甲乙。升降之间,看见玉柱上长出灵芝;击拊乐器开始,仿佛钧天之乐合乎音律。笋形乐器高耸而铿锵,干戚舞姿婉转而婆娑。鞉鼓、埙、篪作为主乐,钟、磬、竽、瑟与之相和。《云门》《咸池》取其至美,《空桑》《孤竹》以其多样而可贵。八音依次流通,仿佛旭日升起而尘雾消散;万舞纷繁交错,又仿佛春风强劲而江海起波。鸟不敢飞,玄甲之士密集如山岳;象不敢离去,鸣佩闪耀如星辰罗列。随后皇帝进献干肉等祭品,登堂歌咏,赞美功德已经完成、神灵已经享用。璧玉储藏精华,层层叠叠;门栏洞开空阔,森然清爽。黑帝带着寒气归去而激昂,苍灵警戒天晓而往来。盛大的祭事充满四方,群臣之心振奋激荡。桐花尚未吐蕊,孙枝上的鸾凤彼此鲜明;云气为何如此繁多,宫井中的蛟龙纷纷腾上。至于活着宏扬辅佐君命之道,死后列于尊贵神灵之中,那么殷、刘、房、魏的功勋,向中可以比肩伊尹、吕尚,向上可以超过皋陶、契。他们代替上天成就功业,是人中的杰出人物。丹青布满大地,松竹具有高尚节操。自唐朝兴起以来,像这些当时的贤哲,一代中总有数人,名声卓越而流传后世。假如当初没有遇到拨乱反正的君主,不能辨明君臣父子的区别,不能使文武事业世代相承,不能切实关注百姓,那么即使前代人物温良宽厚、豪俊果断,又怎么能施展才力和谋略,运用刀笔与言辞呢?只会使祭祀时享有祭品、享用时得到牲血,盛大也不过如此罢了。于是直达君主,探问祊门;使幽冥中的万物散开,使纯正大道的精气归于我后。正当此时,用洁净的膋脂合于萧祭,用茅草斟酒,以明白的福祉慈爱地告谕,以孝心成就祝辞。因此天意张扬显赫,不能毁伤这些祥瑞;神灵安妥,不敢隐藏它们的精华。没有谁能断绝享有大名的轨迹,于是奏起《永安》,又奏起《王夏》。福气盛大充盈于绛阙,芳香浓郁于玉斚;恩泽流布于枯骨,使聋者听见、盲者看见,施及夭折胎儿和鳏寡之人。园陵为之变色,水中跃出藻间之鱼;鱼、弓、剑都在鸣响,铸金之风汗流不止。马可以吸饮霜露,祥瑞仿佛可以执取。深宫中发出叹息,幽微之事庄严雅正。在鼎湖山上使清辉稍稍减弱,在苍梧原野使余音归于寂静。皇上深远而茫然,警惕而战战兢兢,纷纷增加仰慕之情,仿佛不能自胜。俯瞰牙旗而独自站立,吟咏翠色斑驳的骏马却还没有乘上。五老侍奉祭祀,心神惊动;千官远远听闻,思绪凝聚。于是两位丞相进言说:‘陛下顺应大道而兴起,只有上天能够与您相配。浇薄奸伪消散了淳朴,您登临大位以来仍然日日谨慎,孝思深厚不已。唯恐一物失去所处之地,害怕先王降下咎征,像这样勤劳抚恤而不懈怠,百姓拿什么来报答您?既然君主在位,我们这些臣子又凭什么充当您的股肱呢?况且周宣王教亲之事尚且无暇,汉武帝淫祀又接连不断;诸侯敢于逼迫胁持,方士逞弄威势。一方面用来防止内患侵侮,一方面轻率行动而徒然飞驰。若不是陛下恢宏地承继功业,细小的事情又有什么值得称道呢?’丞相退下,皇帝仰面俯身、举步谨慎,授予缰绳后登车。洪洞深远、枪戟森列之处都先后出现,作为储宫的前后根基,根株延及万代;睿智的思虑经纬六合。甲午日,在采坛举行祭祀,深青色席子安置在行宫,依旧如初。均为集本所作。《有事于南郊赋》主上在南郊举行祭祀、承受众多福祉,这种做法由来已久。如今选择时日,正是趋向阳位的美好时刻,也是为了厚待祖先、沟通神明而已。职掌宗伯之官,首先尊崇禋祀。此前春官修订颂祇的书册,献上祭天的纲纪,使大龟占卜而不昏昧,等待万事即将践行。掌次官考察氈帐宫舍的规制,封人考察壝宫的防卫,司门转运牲牢的系缚,小胥专门传达悬挂乐器位置的命令。二月,朝拜宗庙的礼仪已经结束,天子神色苍然地观察无形之物,神情淡然仿佛有所听闻;又在预先设置的祭所斋戒内心,直到晚饭时仍不得安宁。旌旗之门斜斜向前奔驰,张弓的骑士往来交错。高大的城墙轧轧作响,万方的灯火明亮闪烁。驰道端直如磨石,日光升起仿佛浮萍。把翠色旄旗牵引到华盖的角上,以黄屋车扫过钩陈星。神仙身影清瘦如羽毛飘落,魑魅幽暗忧惧而紧闭门户。战车经过岐山,震动栗林与华岳;摆动渭水,摇曳泾水。大地回旋,风声淅淅;天空广大,气息清清。甲胄之士乘势而上,迅雷般转过荆门巫峡。玉帛排列清远,使潇湘洞庭的雨夜放晴。于是乘舆沛然兴起;鸾凤将要到来,气象冲和广大,无法测度。声名和文德通达于纯粹之境,混沌元气因此有了边际。驾驭苍色螭龙蜿蜒前行,仿佛没有骨骼而柔顺自如;奔跑的乌获虽幽黑屈曲,却只是在杀缚方面徒有力量。朱轮遍布郊野而渐入幽冥,金饰的车盖聚成阴影交错相连;吹动大地,使轻重高下彼此倾轧。寒暑之气被排斥在外,中军严密簇拥太阳,帝王的恩眷远远降临长满草木的荒野。熊罴张耳彼此防卫,虎豹高高跃起而徒然扑取。皇上将要降下帷宫的绮丽帷幕,遮蔽玉阶,使人门的行马拱卫着重叠的祭坛。戴皮弁、穿大裘,开始进入高大的穹幕。冲牙铿锵,直到傍晚;周密的卫士交错排列而安然有序。月窟幽黑而扶桑寒冷,田野火炬密集,晓河渐渐西落。肃敬地安定位次以告洁,严肃地尊奉上帝而清明超越。云气如荷花张开华盖,春日葳蕤如同树杓高举。簪缨衣裾整齐华美,酒器食器寂静陈列。方向与道路曲折,周旋而寂寥;一切必定以天王宫和夜明之神相对运动所到之地为根本。
山林与川谷俱标。于是乎官有御,事有职。所以敬鬼神,所以勤稼穑,所以报本返始,所以度长立极。▯酒明水之上,越席防布之侧,必取先于稲秫麴糵之勤,必取着于纷纯纹【一作文】绣之饰。惟三牲八簋丰备以相沿,而苍璧黄琮实归乎正色。先王之丕业继纪【一作起】信可以永其昭配。羣望之徧祭在斯,示有以明其翼戴。由是播其声音【一有以字】陈【一有列从二字】乎节奏以进退韶夏濩武,采之于训谟,钟石陶匏具之于梗概。变万形于动植,听宫征于砰礚。英华发外,非因乎笋簴之髙;和顺积中,不在乎雷鼓之大。既而脔骨胿罥,柴燎窟块□擘砉【一作砉擘】赫葩【一作▯】斜晦溃雷【一作电】纒风,升雪飒星碎拂,勿侹濙【一作□濚】▯溟芊淬【一作苁淬】圣虑岑寂,▯黄増霈。苍生颙昻,毛发清籁。雷公河伯,或▯騃以脩耸;霜女江妃,乍纷纶而晻暧。执绂秉翟,朱干玉戚,鼓瑟吹笙,金支翠旌。神光倐敛,祀事虚明。于是涾▯乎涣汗,纡余乎经营。浸朱崖而洒朔漠,淗【一作汹】旸谷而濡若英。耆艾涕而童子儛,丛棘折【一作拆】而狴牢倾。是率土之滨,覃酺醵以涵泳。岂【一作非】奉郊之县独宴慰以纵横?▯泽淡泞乎无极,殷荐绸缪乎至精。稽古之时,屡应符而合契。圣人有作,不逆寡以防【二字一作而推】成。尔乃孤卿侯伯,羣儒三老,俨而絶皮轩趋帐殿,稽首曰:“臣闻燧人氏已徃,法度难知,文质未变。太昊氏继天而王,根啓闭于厥初,以木传子,摅【一作据】终始而可见。洎虞夏殷周,兹焕炳而葱旧。秦失之于狼贪蚕食,汉缀之以蛇防龙战。中莽茫【一叠茫字】夫何以【一无以字】从圣蓄缩,曾不下眷?伏惟道祖视生灵之磔【一作▯】裂,丑害马之蹄齧,呵五精之息肩,考正气之无辙,协夫诒孙以降,使之造命更挈【一作防】累。圣昭洗中祚,触蹶气▯黩乎脂夜之妖,势廻薄乎龙蛇之孽。伏惟陛下勃然愤激之际,天关【一作阙】不敢旅拒,鬼神以【一作为】之呜咽,髙衢腾尘,长剑吼血,尊卑配宇县,刷挿紫极之将頺,拾清芬于已缺,鑪之以仁义,锻之以贤哲,聨祖宗之耿光,卷夷狄之彯撇。盖九五之后,人人自以遭唐虞,四十年来,家家自以为稷卨,王纲近古而不轨,天聼贞观以髙掲,蠢尔差僣,粲然优劣,冝其课宻于空积,忽防刋定于兴废,继絶而后覩数统,从首八音六律而惟新,日起筭外一字千金而不灭。上曰:“吁!昊天有成命,惟五圣以受我,其夙夜匪遑定【一无定字】实用素朴以守于,嗟乎!麟凤胡为乎郊薮,乃上帝之降鍳及兹,▯元之垂裕乎后。夫圣以百年为鹑▯【口豆切】道以万物为刍狗,今何以【一有此字】茫茫临乎八极,眇眇托乎羣后,端策拂▯于周汉之余,缓歩濶视于魏晋之首。斯上古成法,盖其人已朽,不足道也。于是天子黙然而徐思,终将固之又固,之意不在抑殊方之贡,亦不必广无用之祠,金马碧鸡非理人之术,▯瑚翡翠此一物何疑,奉郊庙以为寳,増怵愓而【一作以】孜孜。况大庭氏之时,六龙飞御而【一作之】归。凡一作皆集本
文苑英华卷五十四
译山林与川谷也都各自标明位置。于是官员各有主管,事务各有职掌:这是为了敬奉鬼神,为了勤勉农事,为了报答根本、返回始源,为了衡量长远而建立准则。在玄酒、明水之上,在越席、蒲布一旁,必定把辛勤培育稻米、黍稷、曲蘖作为先务;对于纷杂的纯色纹绣装饰,必定取其显著而不以华丽为先。三牲八簋丰盛完备,沿袭旧制;苍璧黄琮则确实归于正色。先王的伟大功业承继而延续,确实可以使他们永远与祖先相配享。四方众望普遍祭祀于此,以显示有所凭借而明白拥戴。于是传播声音,陈列节奏,以进退《韶》《夏》《濩》《武》;从古代训诰谋略中采择大意,钟石陶匏等乐器大略具备。使万物形态随着动植而变化,聆听宫、征之声在轰响中发出。英华从内部显现于外,并不由于笋簴高大;和顺积聚于内,也不在于雷鼓巨大。随后割裂牲骨,悬挂祭肉;柴燎堆积,窟块劈裂,发出赫然声响;花朵斜落,阴晦散开,雷电缠绕着风;雪升起而飒飒作响,星光破碎而拂过;水气朦胧,幽深清润。圣人的思虑沉静,玄黄之气更加充沛。百姓仰首昂视,毛发间仿佛响起清越天籁。雷公、河伯有的惊骇而高耸;霜女、江妃忽然纷纷出现而昏暗朦胧。执绂持翟羽,举朱干玉戚;鼓瑟吹笙,举金枝翠旌。神光忽然收敛,祭祀之事空明清肃。于是恩泽浩荡流布,曲折绵延而经营四方;浸润朱崖,洒遍朔漠;滋润旸谷,使若木之花得到雨露。老人流泪,儿童起舞;丛生的荆棘折断,监狱倾覆。全国境内,普遍举行宴饮聚会而沉浸于恩泽之中。难道只有奉行郊祀的县邑独自设宴慰劳、纵情欢娱吗?玄妙恩泽淡远无极,盛大的进献绵密而达到精诚。考察古代时序,屡次与符命相应、与契合相合。圣人兴起,不违背少数而推成大业。于是孤卿、侯伯、群儒、三老庄严地离开皮轩,走向帐殿,叩首说:‘臣听说,燧人氏以后,法度已经难以考知,文质尚未改变。太昊氏承受天命而称王,从最初开始掌握开闭之理;以木德传给子孙,使始终之道清楚可见。到了虞、夏、殷、周,这些道理光明显著而又连绵不绝。秦朝因贪狼蚕食而失掉它,汉朝用蛇斗龙战的方式接续它。如今纷乱茫然,究竟凭什么追随圣人?却畏缩不前,竟不肯稍加顾念。伏惟道祖看到百姓被肢解般撕裂,憎恶害马之蹄的啃咬,呵止五精使其休息,考察正气已经无路可行;于是协调传给子孙的道理,使他们造就命运,重新承担重任。’ 圣明洗涤中世的国运,触发并扭转了脂夜之妖所造成的污浊气息,回旋冲荡龙蛇般的灾孽。伏惟陛下在勃然愤激之时,天关不敢长久阻拒,鬼神因此呜咽;大路上尘土飞腾,长剑吼叫着沾满鲜血。使尊卑配合宇宙,清除紫极将要倾覆的局势,拾取已经散失的清芬;用仁义熔炼,以贤哲锻造,连接祖宗的光辉,卷走夷狄的轻薄散乱。自九五之尊以后,人人都以为自己遇上唐尧虞舜;四十年来,家家都自比稷、契。王纲接近古代而不偏离正道,天听如贞观年间那样高高彰显;愚蠢者有差别而僭越者有区别,优劣清楚分明。理应在空虚积累中考察细密,忽然对兴废加以删定;使断绝者延续,之后才看见历代统绪。从八音六律开始,一切焕然更新;每日计算之外,又有‘一字千金’而永不磨灭。皇上说:‘唉!昊天已有成命,只是凭五位圣王来授予我;他们夙夜不暇,实在用淳朴来守持。唉,麟凤为什么还要出现在郊野?这是上帝降下鉴戒直到今日,也是玄元之道将福泽垂留后世。圣人把百年看作短暂之道,把万物看作刍狗;如今为什么茫然地俯临八方,渺小地托付给群臣?手持策书、拂拭龟甲,追溯周汉遗风;缓步而宽视,回望魏晋之初。’ 这些都是上古已经形成的法则,只是当时的人已经朽没,不值得再说。于是天子默然沉思,最终将把这些法则巩固得更加牢固。他的用意不在压制远方异域的贡物,也不必扩大无用的祠祀;金马、碧鸡并不是治理百姓的方法,珊瑚、翡翠也不过是一物,有什么可疑虑的?应当奉事郊庙,把它们视为珍宝,增加警惕而勤勉不懈。何况大庭氏的时代,六龙飞行驾御而归。《文苑英华》卷五十四