文苑英华卷四百六

译授予神京的县令，用来惩治侠窟中的奸邪。可守长安县令，散官、勋位、封爵依旧。授予徐演长安县令等职的诏制——常衮 诏令：朝议郎、行尚书工部员外郎、赐绯鱼袋韦覃，朝奉郎、行尚书仓部员外郎、上柱国、赐绯鱼袋徐演等，器度品行纯正完备，又有文章彰显；尤其通晓政事体要，必定以经术为根本；以正道进身，任官便能施行；执掌法宪，抚养百姓。早已显扬各自的职务，参与俊秀人才的选拔，各自承担治理国家、弥补政事的要务。遵循我的风化教令，首先从京兆开始。京兆一向被称为雄强繁剧之地，如今仓廪空虚，战车尚未安定，军粮屡次调发，赋税有加倍征收的沉重负担，支出超过经费数额；公私弊病积累，户口离散，虽是难于治理的任职，又逢艰难忧患，而处理事务也有工拙之别。假如能够坚贞纯洁，端正诚实地奉公；恭敬而有仁心，明察而能决断；不虐待鳏寡，不阿附贵强；用这些来抚养驾驭百姓，大概可以使他们得到苏息。选择人才授予政权，哪里还远呢？让你们教化神臯之地的风俗，分别治理所隶属的道路；考察你们的才能和成败，必将有升迁或贬黜。努力思考这些告诫，以副朕忧劳勤勉之意。韦覃可守万年县令，散官、勋位、赏赐依旧；徐演可守长安县令，散官、勋位、赏赐也依旧。授予杨鲁士长安县令等职的诏制——崔嘏 诏令兵部郎中杨鲁士等：朕正因为亲近百姓的任职关系重大，所以重视守宰之官，希望内外官员交替任职，使其历练可以为人所观。至今在尚书省、御史府按时序升迁的人，也都由公议推举。朕又想到孔门把政事、文学等列为四科，而杨鲁士等各自擅长其能，时间越久越加勉励。把繁剧县邑交给你们，把名曹分授给你们，你们一定能施展剖析繁杂、疏通滞塞的才能，符合题柱、含香的美名。还将另有后续命令，你们应当恭敬对待。授予前左司员外郎赵均长安县令的诏制。钱珝 诏令具备此官职的某人：在家中谨慎行事，能够奉养父母；在朝廷谨慎说话，能够保全自身。士大夫有这两种品德，列于朝廷官员之中，善于运用安静和谐的作风，又听说你能够广泛体恤，依循通常的典制，怎么可以停滞不升迁？如今京县寄托治理的难处，衡量人才十分急迫；流亡百姓尚未复业，赋税征收仍然空缺。凭借你诸多谨慎的品德，一定能够成办这些事务。赐给你银印，使你的绯衣更加光耀。承受恩宠而将要施行庆典，问候安宁并想着报答，努力谋划施政。可依前件办理。河南县令 授予郑璿河南县令的诏制——苏颋 黄门正议大夫、代理尚书职方郎中、上柱国郑璿，德望和名教素著，是前代吏治方面的通才，声誉早已远播。嵩山、邙山之间是帝王陵寝所在，洛阳是周、汉的王都，正应重新起用您起草文书的才能，等待听到您治理百姓的声誉。可以授任河南县令，原有散官、勋官照旧，由主管部门施行。授予何士乂河南县令的制书。白居易 诏令：汉朝的郎官出任地方县令，所以京城所属各县的县令职位多有空缺，便命尚书郎补任。朝议郎、代理尚书水部员外郎何士乂，谨慎检束，性情平和易处，坚定地守持常道而不失，可以让他从事政务。然而，如果他能佩弦以自我警戒，带星以自我勤勉，那么在事务缓急、劳逸调节之间，一定能够安排适宜并加以治理。因为你本有退让之意，所以我进用你；可代理河南县令，原有散官、勋官照旧。〔原文数字、纪年保留：百里〕 授予卢攸河南县令等职的制书。崔嘏 诏令前嘉兴监卢攸、前湖南院韦宙等：本朝制度，从外府的正郎到郡丞、半刺，如果不是由方镇府署选授的，内外臣僚在年终都可以上报推荐，有关部门则考核、审查他们的簿籍，参照核验资历等级。夏五月，各部门把他们的姓名上报。你们卢攸等人，有的凭文学才能两次考中科第，有的凭才干早年就在宾幕任职，有的因善于理财而多次掌管盐铁榷税等繁重事务，有的因受到荐举而

译长期辅佐州郡治理。嘉许你们的成绩，使你们按资历升迁。至于赤县县令的荣耀、三川纲辖的职任，都是我慎重选择的职位。你们应当努力。洛阳县令。授予崔隐甫洛阳县令的制书。苏颋

译黄门正议大夫、代理汾州长史崔隐甫，操守高洁循正，处理公事明察，素来禀有才识，早已闻名于精干练达，因此正直而不屈挠，和而不同。于是把洛阳交给你治理；这里号称中原腹地，任职于百里之内，四方都应以此为榜样。应当符合曹摅所选拔的人才，使王涣的能干得到彰显。可检校洛阳县令，散官照旧，由主管部门施行。授予徐锷洛阳县令的制书。孙逖 门下省司封郎中徐锷，学业继承文士儒者的传统，才干长于决断，明敏而不迟滞，办事有威严。掌管五等爵秩的事务，已经在台阁中传扬声名；四方的防务，正应在京城任职以施展才能。可任河南府洛阳县令。授予杨晋洛阳县令的制书。常衮 诏令：朝议郎、守尚书金部郎中杨晋，性情端方，行为纯正，见识敏捷，才干通达。本来凭经术通晓治理的体要，和顺而合乎礼法，行善却不近于求名。在仙署中往来升迁，士林都推重他。治理京城属县，多选用台省郎官；京城内外事务繁剧，应当让你分担洛阳府的繁重政务。希望县衙的鼓声不再鸣响，等待你继承董宣的政绩。可守洛阳县令，仍赐绯鱼袋，散官照旧。授予崔咸洛阳县令的制书。白居易 诏令度支员外郎崔咸：汉朝按照四科征召士人，寻求那些谋略多而不惑、强干明断的人，任为三辅县令。所以如今四京的县令有空缺，也选择尚书郎中有才干、通晓治理的人补任。崔咸在郎署之中，推重其理财才能；又有词学修饰文辞，具备吏治和裁断事务的能力，治理洛阳一定游刃有余。然而治理大县就像烹煮小鱼，扰民便会使百姓疲惫，搅动鱼儿便会使它腐烂，宽严应当适度。你应当以此为鉴，可任洛阳县令。西畿县令。授予元钦裕栎阳县令的制书。苏颋 门下省正议大夫、代理雍州蓝田县令元钦裕，从政有美好的才干。当时人称山中良材多出美玉，你已经在属县中以善于治理而声名显著。那里是雨水丰足、物产富饶之地，将要在驰道上迎候皇帝车驾；应当帮助治理王畿，符合尹赏升迁的旧例。可任雍州栎阳县令，散官照旧。授予韦光业高陵县令的制书。诏令朝议郎、代理岐州陈仓县令韦光业：任职办事敏捷，处理临时事务明察。嘉许你任县令时的声誉，因在鸡祠方面的政绩而升迁，以京兆地区的政务来考验你，等待你在鹿苑取得成效。可任京兆府高陵县令。授予樊象蓝田县令的制书。孙逖 门下省代理京兆府司录参军樊象，从文场中崭露头角，在吏职中声名远播，能够勤勉任职，处处显露才干。你在神州任属官，已经彰显了人们对你的称誉；如今治理京城附近的县，使你符合时宜。可任京兆府蓝田县令。授予柳子华昭应县令的制书。常衮 诏令：朝议郎、前守池州刺史、上柱国、赐绯鱼袋柳子华，文采华美，通晓事务；性情刚正，神色严肃，奉行法令而无私；面临危难时忠义凛然，处理繁杂事务时遵守典礼而不改变。近来你镇守春秋时鹊岸所在之地，扼守东南牛渚的险要，既明察又审慎，属吏不敢欺骗，大姓乐意服从，潜伏的盗贼散落，政绩突出，风俗因而清明。这里地势雄要，是神州腹地，俸秩相当于京县；本朝旧制，也常以刺史入补京县长官。这是慎重选择的良才，可以用来惠及疲惫的百姓。可守京兆府昭应县令，散官、勋官及所赐照旧。授予东畿县令吉旻、西畿县令的制书。元稹 诏令前河南府登封县令吉旻：京畿县令任用得人，才能治理我们的百姓，也足以振兴京师。自从车驾驻在镐京以来，瀍水、洛水一带的事务较为轻简，凡是治理县政有成绩、使东部百姓安康的县令，往往调任内史属官。如今京兆尹季同，因为过去有善于治理事务的声誉，声名流传到西部，于是上奏请求交换县职；这样既可守住安民的办法，又可任京兆尹渭南县令。授予裴寰奉先县令的制书。前人 诏令裴寰等：京兆尹处理政务，往往从属官以下直到京畿县令，选择任用后上报，朝廷予以认可，这也是委任官员并要求其成事的道理。你们有的治理谋划位居最优，有的受到保举而被称许有才，将要委任你们治理繁剧的官署，也有的专任附近的县邑。你们都应当勤勉履行职务，以报答朝廷对你们的知遇。可依照前面所述办理。授予韦珩等西畿县令的制书。前人 诏令：河阳节度参议兼监察御史韦珩、前怀州武德县令李鄂等。过去先王遇到灾害便大赦天下，即使死罪也加以宽宥；但接受财物、枉法办事的人，仍按常法治罪，用这种办法防止官吏违法。然而官吏中仍有强行夺取百姓财物的人，朕对此很是怜悯。近来覃怀地区有超过定额的赋税，使我的百姓无法安生；若不是韦珩等替我查明，我终究不能听到东部百姓的疾苦。如今美原、蓝田都是我京畿以内的县，你们要替我养护治理，使百姓生息，以恩惠救济困穷之人，让天下治理百姓的官吏知道朕任用廉洁者、激励贪吏的用意。韦珩可守美原县令，李鄂可任蓝田县令。授予李寘咸阳县令的制书。白居易 诏令某官李寘：近来西戎侵犯边塞，诏令各位将领出兵。负责计度的臣子李俊说李寘有应付办理事务的才干，可以掌管军粮运输，所以从京兆府属官中借调出来，授予台省郎官和宪职。恰逢敌寇逃走，军队回师，尚未能发挥他的才能；况且他出身公族，众人都推许他有才干。如今授予县令的铜印，让他治理咸阳。各级官员的治理，归根到底都以安抚养育百姓为急务。西郊距离京城很近，等待你在那里建立声誉。可任京兆府咸阳县令。授予徐登醴泉县令的制书。前人 诏令徐登，京兆尹说：徐登以前任泾阳县令，清廉正直，奉行法令，爱护百姓，请求补任醴泉县令。考核他的政绩，过去子路治理蒲地时，孔子教导说：爱护百姓并宽恕他们，才可以容纳困顿之人；温和而又果断，才可以压制奸邪。如今醴泉县的百姓与蒲地相似，应当用这种方法前去教导、养育他们。希望在一年之内取得治理成效。可任醴泉县令。授予李友文兴平县令的制书。崔嘏 诏令前鄂州观察使、殿中供奉李友文等：京畿之内，各种差役都【此处有缺文】。

译授予蒋邕济源县令的制书。诏令：承担政务的官员，和百姓关系最亲密的，没有比县令、县长更切近的了。任非其才，百里之内的百姓便会共同告病；任得其人，天下百姓便能获得安宁。何况任用臣下，还在于有人推荐。根据上奏的文状推举而认可其人，是为了观察你的才能。蒋邕可任河南府济源县令，其余照旧。授予王沂永宁县令、范传规安邑县令的制书。元稹 诏令：前汴州、宋州、亳州、颍州等州观察推官、殿中侍御史内供奉、赐绯鱼袋王沂；前宣武军节度推官、监察御史里行范传规等。按照旧制度，诸侯府的属官任期结束后，应归有司，依照资历次序授予常秩。近来有时没有按时上报，错误地违背了以前的诏令。朕重申这一制度，以恢复旧典。去年司徒弘因为王沂等人入朝觐见，便趁机上奏称许他们的才能，在后庚之前越次宠任了上台的请求。现在赐给你们优厚官爵，及时加以恩典；努力治理京畿，爱护百姓，不要虐待黎民。王沂可任河南府永宁县令，范传规可守陕州安邑县令，其余照旧。授予元寿陆浑县令的制书。崔嘏 诏令：右补阙元寿，县令是亲近百姓的职任，自古以来就很难胜任。何况我常常想到疲惫的百姓，希望有人共同治理。你有理财办事的才能，可以担任这个官职。应当停止在谏官之职，来使你的才能充分用于治理县邑。像庖丁解牛那样运刀自如，来到鹿浑应当带来特殊的祥瑞。努力想想三异的才能，不要忽视百里之地。可依此任用。授予前右补阙孙握长水县令，并赐绯服的制书。钱珝 诏令具列官职的某人：士大夫不能治理自身，却能治理别人，从来没有这样的事。你曾经凭文章品行求取进身，科举功名列于士人之中；获得华美的资位，难道不是你一向的志愿吗？如今一旦主动退离朝廷，实在值得赞许。所谓能够治理自身的人，本来就可以治理百姓。再加上赐给朱绶以表示你内在积累的品德，难道还会没有可以施行的办法来建立善政吗？可依照前面所述办理。《文苑英华》卷四百七。钦定《四库全书》。《文苑英华》卷四百八，宋代李昉等编，《诸使》第一。观察使。授予路嗣恭洪州观察使的制书。常衮 诏令：朕认为镇守将领责任重大，同时寄托着文武两方面的职责，国家的兴衰得失，确实都系于此。至于海角边远之地，以及鳏寡之民，朕总是把使他们安康得到救济作为心愿，常常整夜长久思虑。因此方镇长官长期空缺，很难选择授任。如今大力整顿藩镇政务，慎重选拔公卿。银青光禄大夫、检校户部尚书、知省事、上柱国、陈留县开国公路嗣恭，以仁义成就准则，以清廉公正取得功用，熟悉法令、修明制度，可以宣扬并阐明纲纪；善于谋划、能够保全节操，可以协同平定危难。素来精通吏治事务，接连被宰府征辟，历任官职都忠诚谨慎，始终秉持常道。你镇守北方边城，使我国疆土安定；早年两次任六官之职，又两次分掌五曹事务。议论刑罚必定合乎中正，施行教化也宽厚。美好的声望和华贵资历，是长期积累而成的。大江以南，封疆辽阔遥远，应当以此来通达朕忧劳勤勉的防务，寄托于亲近而重要的臣子。授给你藩镇符节，建立军旗，仍委任你掌管防务和考课，使你的声誉得到发扬。使水流洁净，必须先使源头清明；使枝末端正，必须先使根本端正。奉行你所守的职责，恭敬谨慎，不要废弃诏命。可授持节都督洪州诸军事、洪州刺史，充任江南西道都团练观察处置等使，检校户部尚书及散官、勋官、封爵照旧。授予崔灌（《旧唐书》作“瓘”）湖南观察使的制书。诏令：刺史巡按所属各州，考察政绩，遵循风俗，宣扬教化，所负责任尤其重大。如今海内刚刚平定，正当澄清教化根源、整饬治理各县、大力明辨升降官员之时。安抚百姓的重任，历来选拔最难，必须任用曾任二千石官职的人。银青光禄大夫、前澧州刺史兼侍御史、上柱国、义丰县开国男崔灌，曾经镇守江潭，施行清静简易的教化，勤俭自持，以精诚感动万物；无论大小政务，都一定探究民情根本，参照事理典章，发言必守信，发布命令必得到执行。诉讼逐渐减少停止，流亡者返回安定；平息贪官强行夺取，惩治豪姓大族的强横，年年没有疫病，风俗达到安宁治理。后来调任澧阳镇守，仍然坚持同样的治理，所以原郡百姓纷纷跟随他，听到风声便欣喜，好像重新得到父母一样。可以说是明察宽恕、慈爱惠民的官吏典范。何况他以经术为根本，以忠敬来辅佐，又在台阁任职而通晓朝廷典章，见识谋略深沉通达，可以专任一方。湘水以东应由连率统辖，委托他监察郡县，同时训练军队；当地百姓一向爱戴仰慕他。可授持节都督潭州诸军事、潭州刺史兼御史中丞，充任湖南都团练守捉及观察处置等使，仍兼充诸道营田副使，知本道营田事，散官、勋官、封爵照旧。授予李栖筠浙西观察使的制书。诏令：按照王者制度，在千里