钦定四库全书文苑英华卷四百三宋李昉等编东宫一

译黄门官说：太子的尊贵地位，宾友必须慎重选择；如果不是有旧德的人，谁能承受这一任命？银青光禄大夫、守礼部尚书、上柱国、荥阳县开国公郑惟忠，积累温厚之气，畅达清纯之风；学问兼通深奥隐微的道理，文辞含有比兴；多次登上亲近重要的职位，显现美好的德业；不以直言攻击别人来博取名声，期望后来以仁德求得利益。北斗般的喉舌，虽属于尚书之职；南山般的调护，更要依凭年高有德之人。应当回任建礼之秩，以增益承华宫的福裕。可守太子宾客，散官、勋位、封爵依旧。授予贺知章太子宾客等职的制书。孙逖 门下：调护太子宫，主管延阁事务，必须在于举用有德之人，当然不能虚授。庆王侍读、银青光禄大夫、秘书监员外郎、置同正员贺知章等，都是衣冠中的年高旧臣、辞章学问的宗师；有的恬淡风流，独自享有东南的美誉；有的清廉贞正、特立不群，是江汉间的英才；都负有当朝的美名，具有推恩及类的纯厚品行。近来命令他们教导太子，长久侍奉藩邸，所得益处很多，宠荣的诏章也应施及。把他们比作四皓，列为宾友之任；综合三坟之学，使他们处在图书府中。可以依照上述办理。授予孟温太子宾客等职的制书。门下：重要职位和高贵官职，必定归于有旧德的人；朝廷内外的官员，也在于轮换升迁。金紫光禄大夫、使持节同州诸军事、行同州刺史、上柱国、鲁国公孟温，性情严明，才干优长，善于治理政事。朝请大夫、使持节魏州诸军事、守魏州刺史、上柱国、安平县开国伯崔璘，清廉而率先约束部下，正直而持守自身。二人有的多次登任重要繁剧之职，声誉和歌谣早已显著；有的频繁更任刺史、举察之职，年资更加深厚。出任地方、入居朝廷都能兼施其长，才干器能无不适宜。应当承受调护东宫的选任，使其履行宫坊之职。孟温可授太子宾客，崔璘可授太子右庶子，散官、勋位、封爵依旧。授予裴元初太子宾客的制书。门下：宫廷和朝廷所看重的，首先是宾友；谁能前往并与太子相合？一定要寻求旧德之臣。通议大夫、守太仆卿、上柱国、闻喜县开国侯裴元初，已经勉励修行、完善自身，存心诚信，喜好德行，以中和之道应对万物。难道会在一顿饭的时间内违背仁德吗？他把最高的道理存于心中，常常忘掉言语的工具而与道相合。早年升任清要之职，多次登上崇高官班；能够考虑事情的开始而思及结局，不接近虚名，也不使名声超过实际。应当承受端正之士的选任，以辅佐太子保持贞正。可授太子宾客，勋封依旧。授予嗣吴王祗太子宾客的制书。常衮 敕令：古代选择孝顺友爱、博学有道术的人来辅佐太子；如今让宗室中的老臣处在宾师之位，也是亲近亲族并教导敬意。光禄大夫、检校工部尚书兼宗正卿、上柱国、嗣吴王祗，文昭皇帝的恩庆，在公族中盛美；楚元王的后代，连续有忠诚贤能之人。他通达道理而胸怀虚静，宽厚廉谨；作为藩屏旧臣，具有为人伦表率的品行；历任内外职事，颇为多年，年岁已至华发苍苍，却从未衰惰。参与府政，百官因此按时有序；掌管宗正卿，九族因此更加亲近。我常常把他当作心腹，深加优厚礼遇。应当凭借冬官重职的资历，进入春宫储君的行列。可兼太子宾客；检校工部尚书及散官、勋位、封爵依旧。授予孟子周太子宾客的制书。敕令：我听说普通人爱护自己的孩子，尚且要为他寻找明智的老师、贤善的朋友；何况辅翼太子、作为东宫的宾友呢？如果不是有旧德的年长者，谁能符合这一选任？前守光禄卿、骑都尉、赐紫金鱼袋孟子周，以辞艺修饰自身，端正厚重地经营事业；历任中外官职，美好的声誉十分显著；人们推许他有君子的风范，朝廷也与名卿相称。符合我求取旧臣的意愿，特向你询问诚实明达之德；勉力修习劝谏教导的言辞，以等待太子德行的成就。可守太子宾客，勋封依旧。授予赵昌检校吏部尚书兼太子宾客的制书。白居易 门下：君王以尊尚年长、尊重贤者为根本，以追念功劳、任用旧臣为心意。何况文武才干兼备，那么朝廷内外的职位正应当交替任用。这正是为了宠遇旧日功勋、优待年高有德之人。前荆南节度管内度支营田观察处置等使、金紫光禄大夫、检校兵部尚书兼江陵尹、上柱国、天水郡开国公赵昌，积累学问以修饰自身，修养诚信以发挥才用；长期承担政事任职，多次建立功勋德业。统领交州时，威严恩惠的声誉得以振扬；镇守南海时，安抚治理的政绩有条有理。自从移镇荆门，心中驰念魏阙，增加修治职贡，更加勉励忠勤。于是颁举宠荣的诏章，用来表彰盛大的功绩。声望足以超过四皓，然后才能调护春宫；才干冠绝六卿，然后才能纲纪东宫府署。只有你年德足以尊尚，可以在其中周旋任事。应当增加喉舌近臣的荣耀，以崇重辅翼太子的任职。接受我的美好命令，务必努力啊！可检校吏部尚书兼太子宾客，散官、勋位、封爵依旧。主管部门执行。授予王牍太子宾客的制书。钱珝 敕令：主管职务的重要性，根本在于调护东宫的名位；不是端厚自守、练达而有声誉的人，怎么可以罢免之后又重新任用呢？担任我朝官职的选任，具名官员王牍，起初有刚正方直的气概，曾因求取功名而失意；受聘于边塞，取得入仕名籍，在朝廷官序中任职；凭借强于学习的努力，始终没有半途而废；以钻营求官为耻，不违背公道；有利于开明万物，优长确实在于治理国家；戒除粗疏毁坏，以才能施行，又勤勉地知道蒲卢也可以教化。近来因奉命出使，于是离开官职；现在提升崇高阶次，使他恢复旧日官秩。勉力前来听候，切莫堕失尽忠。可以依照上述办理。太子詹事 授予毕构太子詹事的制书。苏颋 黄门官说：保养生命、顺遂本性，义理在于崇尚德行；离开繁剧而从事简易，礼法尤其在于优待贤者。银青光禄大夫、守户部尚书、上柱国、魏郡开国公毕构，当代才能周全，适合时务；在台阁中很有才干，众人推许他的精明干练；士人都仰望他的完美德行。五教的重要事务，六官之职优先；他精心办理政事，劳累而又体弱多病，正想凭借导引之术调养身体，使他达到清瘦衰弱的极限，暂且担任窦婴之职，急切期待像吕后之病那样痊愈。可守太子詹事，散官、勋位依旧。主管部门执行。授予许王瓘太子詹事的制书。孙逖 门下：东宫属官之首，必须选择正直之人；京畿之内，实在有赖于贤能的州牧。银青光禄大夫、秘书监、上柱国、太原郡开国公王暐，言语行为都树立诚信，是亲近而美善之人；曾以行善为乐，每每执守谦逊而不知疲倦。参与政事已经很久，议论才能都很允当；弹劾违失之事属于他的职责，应当在东宫严肃办理政事；治理繁剧尤其困难，应使百姓在左辅之地获得安宁。瓘可授太子詹事；暐可授使持节、同州诸军事、守同州刺史；散官、封爵依旧。授予卢询太子詹事的制书。

译门下：大中大夫、使持节华州诸军事、守华州刺史、上柱国卢询，才干显著，享有公众声望，器量受到士林推重。近来寄任于分担忧劳之职，声誉政绩都很显著。近来听说他患病已经历时十日，虽然凭借治理政事的才能，仍然能够卧而理政；但养生之道终究忌讳劳神。应当增加他的班秩荣耀，使他处在优闲之地。可授太子詹事，员外置同正员。授予程伯献太子詹事等职的制书。门下：按照调护太子的规定，东宫官属和国学师长，应当选择亲近贤能之人，以使任命和寄托相合。镇军大将军、行右金吾大将军兼弩营使、上柱国、广平郡开国公程伯献，功勋臣子的事业稳固，才干谋略有余。云麾将军、守右武卫大将军、上柱国、安平郡开国公李仲思，宗室子弟身份显贵，品行才能没有可悔恨之处；众人都推许他有高雅器量，早已登上通显的官班。二人有的刚到高年，有的近来患病。营校之任，长久以来使卿大夫烦劳；优闲的职务，可以使他们顺遂本性。应当一并授任，使他们处在两宫。伯献可授光禄大夫、行太子詹事；仲思可授银青光禄大夫、国子祭酒，员外置同正员。授予王暐太子詹事的制书。门下：掌管储宫事务，端正宫官、任命官员，所咨询的事情很难处理，因此慎重选择就在于此。云麾将军、前左千牛卫将军、上柱国、太原郡开国公王暐，出身衣冠贵族，才识通达；善于谋划自身，贤能的亲族都推重他。凡是所任职事，必定在朝廷内外有声誉。近来因辞谢疾病而退职，如今已经痊愈。举拔他久滞的职位，使他升列朝班；考察他的声望和实际，宜当居于宫官之首。可授银青光禄大夫、守太子詹事，勋封依旧。授予郭曜太子詹事的制书。常衮 门下：端正东宫属官，以此观察国家法度；务必兼顾内外的选任，这是古今都看重的事。银青光禄大夫、守太子宾客、上柱国、太原郡开国公郭曜，是丞相之子，早年听闻礼法教训；孝顺友爱、诚信谦让，清廉公正、仁厚宽和，端庄谨慎而独处时也能自守，如同具有迎接大宾的仪容；沉静少私，淡泊而有儒者的品行，又以才识辅助，通达于公正之道。向来多次任职而有声誉，因此适合居家治事的道理；士林推重，朝野都熟悉他的声名，以宾客之礼相待。既然任用贤人来调护东宫，便把宫官事务委托给他；又掌持纲纪来弹劾纠察。可守太子詹事，散官、勋位、封爵依旧。主管部门执行。太子少詹事 授予沈佺期太子少詹事等职的制书。苏颋 黄门官说：正议大夫、太府少卿、昭文馆学士、上柱国、吴兴县开国男沈佺期，才华显露而颖悟，构思精深，早已在众多士人中脱颖而出，尤其擅长诗人的声律。正议大夫、行卫尉少卿、上柱国杨崇礼，神情凝重端正，器量见识深沉敏锐，久已闻知他忠义的风范，能够建立循良的政绩。太子宫总领事务，卿寺推举能人；一人等待执掌纲纪，一人于是主管府库财帛。佺期可授太子少詹事，崇礼可行太府少卿，散官、勋位依旧。主管部门执行。授予裴君士太子少詹事的制书。黄门官说：正议大夫、行殿中少监、员外置同正员裴君士，外表凝重端正，内心雅正真实；出身于垂棘之宝般的贵门，具有华盛的贵族身份。自从进入朝廷行列，升任荣耀的御府之职，尤其听闻他缜密安静，品行日益柔和美善，足以与东宫端正之士相称，确实符合公正选拔。可授太子少詹事。主管部门执行。《文苑英华》卷四百三