文苑英华卷三百九十三

译钦定《四库全书》。《文苑英华》卷三百九十四，《宋》李昉等编，《宪台二》。御史知杂。授予崔宽侍御史知杂事的制书。常衮。敕令：朝散大夫、守尚书考功郎中、长春宫使判官、赐紫金鱼袋崔宽。南台自两位中丞的副职以下，向来由任职时间较久的人参与统领各项事务。近来的制度有时选用尚书郎，屡次更任执掌法宪的官职，名声在当时很显著，多半以本来的品秩办理御史台事务。崔宽耿介正直而方正清洁，秉持常道、守中不偏；学问足以辨明政事，文章都通达事理；试用以来有功绩，我一向知道他的才能。近来掌管考核官吏之事，职任仍较为简要，足以兼理其他事务；关键在于任用有才能的人，等待他发扬峻整的风纪，不可废弃这项任命。可兼任侍御史知杂事，其他照旧。授予李防侍御史知杂事的制书。敕令：殿中侍御史内供奉李防，是宗室中的良才，士林中的雅望。以美好的文才品行著称，精通吏治之术；近来参与清正的法宪事务，更加显著地建立了美好声誉。举持御史台纲纪，关系到公家器用；应当承受杰出人才的选任，等待他发扬职分。赐穿朱绂，使白简更加光彩。可任侍御史知杂事，仍赐绯鱼袋。授予高允恭兼侍御史知杂事的制书。《元稹》。敕令：御史府并不以一个职务来命名官员，因为它总领监察各司、主管众多政务；辅佐中丞的人，尤其难以选任。御史丞僧孺起初以朝议郎守尚书户部郎中，判度支案。飞骑尉高允恭曾向我说：‘允恭起初凭借儒家子弟的身份和文章才能入仕，在任监察御史时，分掌东台事务，从无顾忌。任刑部郎中，守掌训典；又以人曹郎辅佐掌管国家财政，处理赋税账目能够公正调理，繁忙而不烦乱，简约而不傲慢，静时专一，行动正直，志向品行修明。请让他以台郎兼任宪台中杂错事务，一切都可以询问他。’朕赞同他的话。你应当自我勉励，不要使僧孺在知人方面有所昏昧。可守本官兼侍御史知杂事，其余照旧。授予崔琯职方郎中、御史知杂事的制书。白居易。敕令：近年以来，副相多有缺员，朝廷纲纪和国家法度，都交付中丞掌管；而侍御史一人，得以总领御史台事务，从旁辅佐。如今御史中丞德裕以中散大夫行尚书吏部员外郎上奏，称崔琯守文而不妨碍处理事务，唯有精勤；在郎署之中，推许他有才能和治理之理，请求任用他担任此职，以观察他的才能，朕因此准许。仍加以优厚的品秩。你执掌事务、举措进退，不可自我轻视。可守尚书职方郎中兼侍御史知杂事，其他散官、勋官仍照旧。授予郑处晦职方员外郎兼侍御史知杂事的制书。杜牧。敕令：朝议郎行尚书职方员外郎、上柱国、赐绯鱼袋郑处晦，御史中丞韦有翼上言说：御史府有三十名属官，按照惯例由中台郎官一人考察参领其事务，以提高风宪的威重。郑处晦家族清贵，能文博学，人伦义理无不讲求，朝廷典章全都熟悉了解，请求让他担任副贰来辅佐纲纪。你郑处晦曾居内庭，起草机密诏命，后来因病离职，至今仍令人惋惜；我很赞同他的意见。若说我有所获得，韦有翼是你的知己；若说我是在报答有翼的恩德，上下相互举荐，难道会有私爱吗？努力修治职务，所应报答的并不只一件事。可守本官兼侍御史知杂事，散官、勋官、赐物仍照旧。钱珝。敕令具官郑黄庭：法令，是治理国家的工具。把人置于法令之中，就能使他得到应有的治理。但执法的官吏，过于刚硬就会误入虐害，过于柔弱就会误入懦弱；善于执法的人，唯有处于二者之间。如今御史中丞归昌因为辅佐副相的职位空缺，推选人才十分困难。有人举荐你的文章，对你的称誉很高；又听说你端正严肃、详细谨慎，能够治理好自身，调任到掌官之位，确实可以贡献力量。治理如果不能胜任，官吏便会相互因循。处在刚与柔之间，应当以不出差错为目标；审慎坚定在于自身，遵循实行也有章法。能够想到居中之道，才是善于执法。可依前项办理。授予礼部员外郎、集贤院直学士、赐紫金鱼袋王抟刑部郎中兼御史知杂事的制书。钱珝。敕令御史中丞光逢：凭借声望执掌法宪，士绅都在观察他的初任表现，所以选举推荐府中属官，必须审慎之后再确定。你的学问文章极其博大，所藏器识深厚；正道十分平坦，进取而不争竞；操守高峻，施用必然通达，这样的人才可以端正法宪。秋曹郎官率领白简，官吏辅佐纲纪的职责，应当执掌它来整顿废弛。古代皇帝的朝廷，实在有屈轶草来指示善恶；如今怎么能让身穿官服的人反而不如古代的草呢？官府自有旧章，你应当明白举用人才，可依前项办理。授予王抟兵部员外郎兼侍御史知杂事等职的制书。李磎。敕令：掌持纪纲而辅佐中丞，记录言语行动而归于太史，这两项职务都很重要。然而浮躁争竞的人，只贪图转迁；喧嚣浅薄的人，只贪求清要近侍之职。询问他们的职业职责，就茫然如同置身事外，于是使南台没有典章可以采录，东观没有注记可以查求。破坏法令、荒废官职，没有比这更严重的了。某官王抟等，都凭科举名籍早早进入朝廷行列；而宪署认为王抟出身显贵、才华出众，曾在副相属下参与事务，都说他所积蓄的才识尚未充分施展，请让他重新兼任柱下史，进入省曹加以任用。丞相认为他是大臣的儿子，每天接受名父的训诫，都说他所听到和见到的足以妙得规模，请召引他任职。朕先前让他掌直笔来观察他，因此一同加以奖擢，没有什么可疑。你应当使自己的操守如冰霜般严正，谨慎对待笔墨简册，不要沿袭过去的惯例，以端正当时的风气。可依前项办理。

译侍御史。授予鼎州司兵参军崔升等侍御史的制书。李峤。敕令：承议郎、前行鼎州司兵参军崔升等，学问足以参与政务，文章能够按章办事，才干和办事能力都很优秀，清正勤勉的声誉都很显著。在丹墀之前执掌法令，既等待良才；以白简纠察违犯，更需要器识。应当承受石室之命，使他参与铁冠之侣。可依前项办理。授予何彦则侍御史的制书。李防秀。鸾台朝议郎行佐肃政台侍御史、上柱国、借绯何彦则，风采高峻深远，志向胸怀刚毅壮烈；学问精妙，通晓群书，行为归于正道。在河右经营屯田，能够充足军粮；在湟中校正律法，使夷落清平。他在艰难岁月中更加自我勉励，始终不改。应当承受优厚奖赏的恩典，合乎增加荣宠的典章。可任朝散大夫、左肃政台侍御史，勋官仍照旧。授予慕容珣侍御史的制书。苏颋。门下：朝议郎行密州司马、员外置同正员慕容珣，志向能够竭尽忠诚正直，才能足以充实学问品行；把他的姓名写在御史之门，作为传扬御史直道弹劾的榜样，必定履行朝廷奏劾之职，使奸人凛然生风，不回避权势，也不把正直当作罪过。遗贤长期叹息，如今长鲸已经诛戮，正是击隼的秋季。应当使荣宠的文书更加尊贵，重新承受清正法宪之职。可任朝散大夫、行御史台侍御史，由主管官署施行。授予禇璆侍御史的制书。敕令：通直郎、监察御史里行、骁骑尉禇璆，见识清明，情致高雅，文章劲健，学问丰富；培养才能，足以处理盘根错节之事，临事不肯阿谀逢迎。近来乘轻车疾驰，暂且执掌严明的简册。遇到二庭的寇敌，他没有使军队供给匮乏；征发万里之外的军队，他有声誉传于赴敌之时。想到他的辛劳，便应当有所优厚奖赏。提升为御史台前列的官员，以此宠荣侍臣之列。可任侍御史，勋官仍照旧。授予张游侍御史的制书。敕令：朝议郎行司农寺丞张游，清正方直而自守，专一正直而不屈挠。秋风开始吹击，便常常激励自己像鹰鹯一样；严寒之后草木凋零，才显出松柏的坚贞。国家的储粮在于红粟，君王的法宪掌握在白简之中。特意把人臣和上天所共同重视的事务托付给你，又听说你将升迁到台阁。可任行侍御史，散官仍照旧。授予游子骞等侍御史的制书。敕令营田使游子骞等：磨炼操守，砥砺品行，谨慎言语，检点行迹；清正公允，是执掌法令的根本，词章学问，是培养才能的要务。临事必定果断，已经使神羊有所畏惧；执守内心而不回转。此前已有击隼的声誉，应当列于鸾阶之中；借此成就迁任御史台的荣升。可依前项办理，由主管官署施行。授予杨玚侍御史的制书。敕令：朝议郎行殿中侍御史杨玚，风度凝重整肃，器度胸怀深沉周密；清明的内心可以激励贪者，明察的见识能够应付事务。近来掌管君王的法宪，深通朝廷经制；体察文章与质实来防范治理，调和柔与刚来发挥作用，必定能够履行准绳、树立法则，执持简册而弘扬适宜之道。早已随从台阁升迁，又受到轩墀之列的宠荣。可任行侍御史，散官仍照旧。授予吕周等侍御史的制书。孙逖。敕令：行殿中侍御史吕周等，禀性忠厚，器识深藏而通明；既能兼具修饰吏治的文章，又有超越常人的实绩。都承受了明察的选任，能够振举朝纲；应当在起草奏议中施展才能，使他们在执掌法令的职务上获得荣升。可依前项办理。授予元巽侍御史的制书。常衮。敕令：朝议郎、侍御史内供奉元巽，行为正直方正，内心纯一严密；文才美善而通晓政务，执掌法令、奉行公事；积累的劳绩已经深厚，美好的声誉也很广泛。应当依照职员的正式品秩任用，以光大风宪之选。可任侍御史，散官仍照旧。授予蒋将明侍御史的制书。敕令：宣议郎、殿中侍御史、供奉东都留台蒋将明，恭敬地奉行文儒之业，精审详明地通晓礼制；持守朴素的规范来修养自身，秉持清正之心来办理公事；执掌法令而不违背，峻整的风气自然传布远方。使他升任柱史，分掌御史台纲纪。可守侍御史、东都留台，散官仍照旧。授予崔益侍御史的制书。敕令：通议大夫、侍御史内供奉、前诸道营田使判官、灵昌郡开国公崔益，积累德行而留下福泽，凭清正才能取得远大成就；长期辅佐农政这一重要事务，又参与国家法宪之列；办事必定精确得当，勤勉而有成效。应当端正御史台纲纪，以彰明朝廷的奖赏。可任侍御史，散官、封爵仍照旧。授予孙防侍御史的制书。敕令：朝散大夫、侍御史内供奉、充福建节度判官、知上都留后、赐绯鱼袋孙防，听闻义理便奉行礼法，正直方正而在地方守信；敦厚和睦，断无别的心思。继承儒门学问，行事具有诗人的比兴之才；奉行我朝清正法宪，置身军旅之中，拥有美好的声誉，行动都能成就事务。确实符合公正选拔，应当端正他的官秩。可任行侍御史，散官、赐物仍照旧。授予杜暹等侍御史的制书。韩休。敕令：朝议郎行殿中侍御史杜暹，是礼乐方面的人才，正直方正而能效忠守节；通直郎、殿中侍御史内供奉冯宗，具有文儒之业，坚贞正直存于内心。两人都以清正公允相称，符合声望和实绩；风霜般的威严既已整肃，台阁都推重其美。执掌国家法宪，使当时的议论更加肃穆。让他们发挥周代史官的才能，重新承担楚冠之任。两人都可任侍御史。授予裴注等侍御史的制书。元稹。敕令水部员外郎裴注等：法令，是古今共同遵守的东西。一天废弃它，百官的职守就会全部坠坏。因此自秦汉以来，御史府没有不用刚强果断、坚劲正直之士来维持纪纲的。后世以来，埋轮、破柱那样的人已经绝迹，再也没有出现，朕对此十分缺憾。去年以来，屡次任命御史丞为宰相，大概是想慰勉和荐举那些敢于任事的人。你们有的凭吏治成绩，有的凭学问声誉；正当僧孺谨慎选任之初，又遇到朝廷急切需要人才的时候，怎么可以因顾忌豪强奸黠而犹豫回避，只在揖让步趋之间姑且塞责呢？可依前项办理。授予李蔚侍御史、卢潘殿中侍御史等职的制书。杜牧。敕令：将仕郎、殿中侍御史李蔚，剑南西川节度判官、朝议郎、检校尚书礼部员外郎、检校御史、上柱国、赐绯鱼袋卢潘等。法令如果不能树立而教化却能施行，罪恶不能除去而善行却能进展，即使尧舜在上，也不会有这种事。因此御史能够尽职，前代有张纲埋轮、都亭奏劾的事迹，本朝也有戴豸冠、在正殿弹劾的事例。若不是端正刚劲而有声名的人，不能入选。李蔚凭文章品行得到任用，已经显著建立功劳；卢潘凭儒雅之名流传，今被破格擢用。有司列举他们的状迹，文辞和防范都颇为公正。假使使我们的纲目全部张举，防范不致败坏，若不依靠执法官吏，还能依靠谁呢？朕打开恭敬宫门，开放天下人的言路，期待他们来治理事务，没有厚薄之分。你们应当吐纳言论而不受侮辱，也不畏惧权势，难道能不愧对《诗经》所说的诗人吗？这样才算尽职，怎能不努力！李蔚可守侍御史，散官仍照旧；卢潘可任行殿中侍御史，散官、勋官、赐物仍照旧。

译授予温璋侍御史的制书。崔嘏。敕令大理丞温璋：朝廷任用人才，不只是听取名声是否畅盛，也不是让众官一唱百和便任命他。至于御史府，尤其要凭借才能来要求其完成官职职责。此前阴某率领众吏结成奸谋，焚烧我们的国库财物，主事官把火灾之事上报，交付大理寺审理。温璋在众人疑惑之中独自提出明察的见解，等到命人查验，事情果然如此。这才真正是宪府所需要的人才。让你戴上獬豸冠，仍加赐朱绂；努力思考奉行职务，不要辜负我任用人才的心意。可依前项办理。授予卢就等侍御史的制书。敕令前义武军节度判官卢就、东川节度判官尔朱杭等：侍御史，在御史府中掌管推问审理，纠察惩治过失；立于朝廷之上则端正仪表，树立峻严风范。这个官号清正而尊重，任职者必须才干足、品性鲠直；选用和任用他们，不在乎资历高低。你们卢就、尔杭，立身有文章，能够施用美好的谋略，曾参与将帅幕府。宪丞上奏请求任用，众人都说得到了合适的人才。唉！神羊在朝廷，屈轶在台阶，触犯邪恶、指斥奸佞，这两种神物都可以作为榜样。不要畏缩不前，使我的诚意落空。臣下的举荐，可依前项办理。授予崔义进侍御史、赵光裔和郑祁殿中侍御史、李皎监察御史的制书。薛廷珪。敕令崔义进等：我近来把风宪的重任交给名卿，内外都肃然以待，希望他们振举纲纪。果然能够选拔人才，获得精英；并且听说他们澄明淡泊、秉持常道，进退都合乎礼法。义进品行修整，不懈怠；如墙如山般峻立；在时人中声誉美好。光裔性情峭直，不结党；英华发于外，清劲积于内。郑祁所积蓄的才学深厚，不辜负前代贤人的修养；听到善言就像受到惊动，积累德业如同覆土成山而不停。李皎磨炼砥砺，能在久远的志向上自我勉励。你们都能够承当先人的教训，成为有声望的人；让你们整肃官场行列，惩罚和警戒败坏风气者，触犯邪恶、指斥奸佞，希望能有可观的成效。你们的才能当此重任，朕准许这一请求；各自发扬职分，努力报答上天的休美。可依前项办理。《文苑英华》卷三百九十四。钦定《四库全书》。《文苑英华》卷三百九十五，《宋》李昉等编，《宪台三》。