钦定四库全书文苑英华卷五十九宋李昉等编行幸二
钦定四库全书文苑英华卷五十九宋李昉等编行幸二温汤御毬赋一首 回銮赋一首驾幸太学赋一首驾幸宣辉门观试举人赋二首驾幸春明楼,试武艺絶伦,赋一首。汉文帝幸细栁营赋一首沛父老留汉祖赋一首。穆天子宴瑶池赋一首。温汤御毬赋 阎 寛天寳六载孟冬十月霜清东野斗指北阙已毕三农亦休百工皇帝思温汤而顺动幸防昌之离宫越三日下明诏「伊蹵鞠之戯者盖用兵之技也武由是存义不可舍顷徒习于禁中今将示于天下广场惟新扫除克净平望若砥下看犹镜防露滴而必闻纎尘飞而不映欲观乎天子之入先受乎将军之令」宛驹骥骏体佶心闲银鞍月上华勒星还细尾促结髙鬐难攀俨齐足以骧首待驰骛乎其间羽林孤儿力壮身勇盖稷门而未揵【疑作徤】攀秦鼎而非重积习为常成规亲奉咸技痒而愿効望鸣銮而跂踵云开紫殿日临丹墀无哗众士其局各司圣神之主于是乎帅师君前决死且不敢辞珠毬忽掷月仗争击并驱分镳交臂叠迹或目留而形往或出羣而受敌禀王命以周旋去天威兮咫尺有骋趫材専工接来未拂地而还起乍从空而倒廻宻隂林而自却坚石壁而迎开百发百中如电如雷更生竒絶能出虑表善学都卢仍骑騕防▯剧腾▯迅拚【一作伴】鸷鸟梢虚而讶人手长攅角而疑马身小分都骤满别部行收哮噉则破山荡谷踊跃则跳峦簸丘争靡违于君子中寕谢于诸侯况赏罚之必信旌君国之大猷其中志气超神眉目胜▯地祗衞跸山灵捧靶众沸渭以纷纭独雍容而闲暇俄【诗侧弁之俄】冠而云散五色挥策而日廻三舎状威凤之飞翔等神龙之变化此神人兮有作岂臣子之齐驾是时也天宇辟睿情欢命京尹将属官美斯塲之宠丽成今日之逰盘详其指挥雅标干事之首察其任使孰为知人之难遂赏功而褒徳何缣缟之戋戋尹乃拜手稽首逡巡不受曰「子来之功臣何力之有夫称物以平施则可大而可久故职司与役徒亦恩加其赐厚且称兹艺精链古来罕见寓今斯成伐谋足擅可以震叠戎狄,康宁防县。汉祖未悟,果有白登之围;唐尧阙修,载劳丹浦之战。然明者覩于未兆,戒者图于不见。城诚狭颇,积往来之勤;马虽调,恐生衔橜之变。慿覧则至乐,躬亲则非便。帝曰:「俞,忠哉!真知言之选。」廻銮赋 欧阳詹夫何降一人兮,将凝帖乎万方?神其精而杰其质兮,赫赫巍巍【一作赫赫奕奕】以昻昻。膺千年之寳厯,承八圣之重光。道为纪,徳为纲,仁为宅,义为防。化悠悠而荡荡,风习习以洋洋。沐雨露以蕃昌,烛日月以皆康。癸亥【一作丑非】之嵗,太皡司【一作之】政,乃作幸于西,顺上帝之令将行。曰:「相彼元元,以哲后为父母;视淫君犹刍狗,予其在徳,则夷狄皆予之子也。」伊重关击柝于予谁【三字一作虞谁为】守乎?予其不淑,则骨肉实予雠敌也。虽金城汤池,于予何有乎?四门大开,七寝停警。歘凛凓以风清,霄寂澄【三字一作寂澄疑】而月静。于时厥有顽民,从愚至逆,假鸿恩以出入,弄神器于间隙。于是天忿地怒,人惨神恻,积愤【一作沴】气以交冲,叠寃心以潜逼。灾变流演,妖氛充塞。山河列以长晦,日月存而无色。明则士庶幽则灵【一作神】祗,豚鱼有识,草木无知。企喁喁以嗷嗷,望我后之来仪。如孺子之忆慈亲焉,如涸鳞之念长津焉,如枯苖之待膏雨焉,如笼鸟之仰林莽焉。既而文物无荒,声明有素。木叶犹飞,金风未暮。圣泽西浃,天顔东顾。廻旌旗整,銮辂雨师啓途,风伯前驱。丰隆布令,列▯行诛。神功莫仇,天力谁虞?栉缤纷于防宰,骈骆驿乎虚无。洗地轴,拂天衢。殱有罪,福无辜。雰霾扫荡于寰区,尘埃涤濯乎皇都。元凶不戮而沦痡,品物未覩而遥苏。尔其灵物既先,乗舆乃从云车烟驭。春心日容,欝霏霏以葳蕤,辉熠熠以严颙。祥风▯▯以淫淫,瑞色霭霭【一作雨】以溶溶。蒙茏焉,虹蜺之荣,仪凤髣髴焉。烟霭【二字一作江雾】之送逰龙,若夷若夏,乃愚乃贤。振振骈骈,殷殷阗阗。巷如流以汤汤,野若草以芊芊。云浮巨岳,水集洪川。至喜翻悲,含泪而前曰:「自沐▯化,防防绵绵,如载于天,如饮于泉。卒嵗永年,皆谓自」然异日,殷忧方昭,厥由归欤?归欤!人其待【一作侍】居。是日也,皇帝乃辟金门,升【一作出】紫宫,宣睿防,将天衷,熙乎若防雷,淑气畅,昆虫芬乎若韶光,丽景发,青葱下蟠厚地,上洽▯穹,扶桑而西,虞泉而东,百福交通,万彚大同。白日三舎以逡廵,瞪丕征以融融,南山万嵗以争【一无此字】呼,颔声若动,而崇崇至矣哉之徳也!深乎,大乎,滂乎,沛乎!尔其汪濊乎?可谓上合天经,下叶坤灵,旁绕【一作统】神明,中获人情,故能不守有与之守,不争有与之争。此一举也,足见天地之心,足辨人神之意,谅无党以无偏,唯夫道徳之比者。也 凡一作皆集本驾幸太学赋【以人安国泰大播儒风为韵】朱休
译钦定四库全书 《文苑英华》卷五十九,宋李昉等编,《行幸》第二 《温汤御毬赋》一首,《回銮赋》一首 《驾幸太学赋》一首 《驾幸宣辉门观试举人赋》二首 《驾幸春明楼,试武艺绝伦,赋》一首。《汉文帝幸细柳营赋》一首 《沛父老留汉祖赋》一首。《穆天子宴瑶池赋》一首。《温汤御毬赋》 阎宽 天宝六载孟冬十月,霜气清冷,东郊北斗指向北阙;三农的农事已经完毕,百工也已休息。皇帝想到温汤而顺应时令出行,临幸骊昌离宫。三日后颁下明诏说:“蹴鞠的游戏,大概是用兵的技艺,因此武事由此保存,其意义不可舍弃。近来只是在人君宫禁中练习,现在将向天下展示。广场重新整修,清扫得十分洁净;平看如磨刀石,俯视如明镜。露水滴落必能听见,细尘飞起也不会映现。想观看天子入场,先要接受将军的命令。”温顺的驹马、骐骥、骏马,体态强健而心性闲静;银鞍如月升起,华丽的马勒如星回旋;细尾束结,高鬐难以攀援。它们整齐地抬头,等待在场中奔驰。羽林孤儿力壮身勇,仿佛盖过稷门而未被遮蔽,能够举起秦鼎而不觉沉重;平日积习已经成为常规,亲自奉行,人人都技痒而愿意效力,望见銮铃便踮脚企盼。云开紫殿,日照丹墀;众士不喧哗,各自就位,分别掌管职事。圣明的君主于是率领队伍,在君前决死作战也不敢推辞。珠毬忽然抛出,月杖争相击打;并驱而行,分道奔驰,交错擦臂,足迹重叠。有的目光停留而身形已前往,有的冲出群队而承受敌手。承受王命而周旋,距离天威只有咫尺。有的奔驰轻捷,专门工于接球;球尚未落地便又击起,忽然从空中倒转回来。它们在密林般的阴影中自行退却,在坚硬石壁前迎面打开。百发百中,快如闪电、响如雷霆。又有更为奇绝的技艺,能够出人意料;善于学习都卢人的技艺,骑着騕褭。蹴鞠激烈腾跃迅疾,像猛禽掠过高空,使人惊讶;手臂长而角度密集,仿佛手长;马身小而善于旋转,仿佛马小。分队奔驰,满场疾行,各部队相继收拢。咆哮吞吐足以破山荡谷,跳跃奔腾足以翻越山岭、震动丘陵。争相奋勇,不违背君子之礼;其中的安宁,又岂逊于诸侯?何况赏罚必定信实,彰显君国的大道。其中有人的志气超越神明,眉目胜过图画;地神守卫銮驾,山灵捧持球杖。众人喧腾纷乱,只有皇帝从容闲暇。不久,冠帽一振,人群如云散开;五色马鞭挥动,太阳仿佛回转三舍。威势如凤凰飞翔,变化如神龙。此乃神人有所作为,哪里是臣子能够比拟驾乘的?这时天空开阔,圣情欢悦;命令京尹率领属官,赞美此场的华美,成就今日的游宴。详察他的指挥,确实标明办事的首领;考察他的任用,谁能不知道知人之难?于是赏赐功劳、褒扬德行,为什么丝帛赏赐如此微薄?京尹于是拜手稽首,退后不接受,说:“子弟们前来的功劳,我有什么力量呢?称量事物而公平施予,才可以长久而伟大。因此职司和役徒也应蒙受恩赐,而且赏赐要厚重、与他们精湛的技艺相称;这种技艺精熟,是古来少见的,寄托于今日而成就,谋略功业足以独擅。” 这样可以震慑戎狄,使天下安宁。汉高祖没有觉察,果然遭到白登之围;唐尧的修治有所缺失,仍然劳烦丹浦之战。然而明智的人能在征兆尚未出现时看见端倪,警戒的人能谋划于尚未显现之时。城池确实狭小偏颇,积累了往来守卫的劳苦;马虽然调驯,却恐怕发生被衔橛所制的变故。凭栏观览就是最大的快乐,亲自参与却不便利。”皇帝说:“好!忠诚啊,真是懂得直言的人。” 《回銮赋》 欧阳詹 为什么天子要降临人间,使天下万方凝聚安定?神气精纯,资质杰出,显赫巍峨【一作“赫赫奕奕”】而昂然。承受千年的宝历,继承八圣的重光。以道为纲纪,以德为准绳,以仁为居处,以义为城防。教化广大而长久,风俗和畅而洋溢。沐浴雨露而繁盛昌茂,照耀日月而都获安康。癸亥【一作“丑非”】之年,太皞掌管政事,天子于是向西出行,准备顺应上帝的命令。说:“看看天下百姓,把贤哲的君主当作父母;把荒淫的君主视如刍狗。我若处在德中,夷狄也都是我的子民。重重关隘击柝巡夜,由谁为我守卫呢?我若不能善治,那么骨肉亲属就会成为我的仇敌。即使有金城汤池,对我又有什么用呢?”于是四门大开,七寝停止警戒。忽然寒风凛冽而清爽,天空寂静澄明,月色安静。此时有顽民,从愚昧走向叛逆,借着鸿恩出入,乘隙玩弄神器。于是天怒地愤,人心惨痛,神灵哀伤;积聚的愤气相互冲击,重重冤屈之心暗中逼迫。灾变流行扩散,妖气充塞;山河排列而长久昏暗,日月虽然存在却失去光色。〔原文数字、纪年保留:一人〕 明处有士人百姓,幽处有神灵【一作“祗”】;猪鱼也有知觉,草木虽然无知。都抬头呜咽嗷嗷,盼望我王前来仪驾,如同孩子思念慈亲,如同干涸的鱼思念长久的水流,如同枯萎的禾苗等待膏雨,如同笼中鸟仰望山林。随后礼乐文物没有荒废,声名教化一向具备;树叶仍在飘落,秋风还未衰尽。圣恩向西普及,天颜向东顾视。回转旌旗并整顿仪仗,銮驾由雨师开道、风伯前驱;丰隆发布号令,列缺施行诛罚。神功没有可匹敌者,天力谁能料度?神灵在天上纷纷排列,成群飞驰于虚空。洗涤大地之轴,拂拭通天大道;歼灭有罪之人,赐福无辜之民。雾霾在天下扫荡,尘埃在皇都洗涤。元凶尚未诛戮便已沉沦病困,万物尚未看见圣驾便遥遥复苏。于是灵物先行,乘舆才跟随云车烟驾。春日般的心意和光容,郁郁霏霏而茂盛,光辉熠熠而庄严。祥风飘荡绵延,瑞色霭霭融融。朦胧之中,有虹霓的光彩,仿佛仪凤;烟霭送来游龙。无论夷夏,无论愚贤,都振作而并集,声音盛大而喧阗。街巷像流水一样浩荡,田野如青草一样繁茂。云气浮在大山之上,水流汇入大河。极度欢喜反而转为悲伤,人们含泪上前说:“自从沐浴玄妙教化,恩泽绵延不断,如同承载于天,如同饮用泉水。终年长久,人人都以为自然如此;后来深重忧患显明,究竟由谁归来呢?归来吧,归来吧!人们正等待着居处安定。”这一天,皇帝于是开启金门,登上紫宫,宣布圣明旨意,传达上天的心意;和乐如雷声,清淑之气畅达,昆虫仿佛沐浴韶光而芬芳,丽日美景焕发。青葱之气向下盘绕厚土,向上融洽玄穹;从扶桑到西方,从虞泉到东方,百福交相会合,万物同归大同。白日三舍,徘徊不前;睁眼看着盛大的征兆,光明融融。南山万岁,争相呼喊;颔首应和仿佛有所震动,圣德实在崇高至极!深厚啊,广大啊,充沛啊,盛大啊!它如此浩瀚充盈,可以说上合天道,下合坤灵,旁边统摄神明,中间获得人心。因此能做到不守卫而自然有人守卫,不争夺而自然有人相争。这一次行动,足以看见天地之心,足以辨明人神之意;确实没有党私、没有偏颇,只有与道德相符合。也【凡例:一作“皆”,集本】《驾幸太学赋》【以人安国泰大播儒风为韵】朱休
皇帝念儒林之繁,防当天地之交泰,降万乗以爰来,使八方而咸頼。视其鼓箧之地,文在其中;礼于释菜之庭,化行乎外。睿想难喻,精搜典谟。属车连延,辗御陌而后入。翠华容裔,向文囿以前驱【未见儒字官韵】台观惟新,墙垣尽饰。宗伯礼贤以蒇事,司成执经【一作心】而奉职。端冕旒而防仗,▯立始驻六龙。发声教而翠华未旋,以行万国。整衣裳之楚楚,习威仪之翼翼。入门而冠劒陆离,布位而貂蝉逼侧。若乃展先师之礼,示后进之人;张国容以贵道,阐文教以尊神。升夫子之堂,所谓以徳行行周公之礼,岂可不躬亲?不然者,何以自谦于至圣,而亲飨于陪臣哉?是以讲学斯陈,徳音逺播。念月将而日就,各呈材而切磋【唐韵有磋字千个切,与磋义同,改作効课恐非】龙顔不逺,顾探索之惟勤【一作顾平日之克勤】天歩下临,曷斯湏之敢惰?云布星攅,周回可观。彼儒风之习习,资睿思之安安。頥指于学海,儒林自因泽及;目击乎防词丽藻,谁谓才难?恩下育而冬暖,命遐宣而昼寒。济时以劝学为先,居上以易俗称大。俾惰游者咸思于经籍,好勇者亦髙其冠带。既而宣化毕盛,礼终缴素。志播皇风,转龙旂于祥烟之表,返銮辂于瑞气之中。盛矣哉!载笔之史,不纪乎教化之宫。驾幸宣辉门观试举人赋【并序:以君圣臣肃,精择多士为韵】失 名籍于天田之嵗也,洎正月下明诏,及仲秋萃贤良。凡今才人,莫不麏至,他他籍籍,不可胜言。于以躬亲示纳人之献可也,为之加膳,示恤之以饫赐也。既自渇贤不足,实为观国之光。君举必书,敢赋其事。惟天为大,则之者我君。有严有翼,乃武乃文。据天地之大寳,建社稷之元勲。道不虚行于从政乎?何有试可乃己?俾滥吹者区【一作羣】分。于是移千官以就日,辟髙阙以连云。济济罄山林之士,峩峩列鹓鹭之羣。且木以从绳则正,君以从諌则圣。广开替否之规,遂下昌言之命。采彛伦翘,错薪能官。于是乎瘅恶则哲,自可以知人。得孙▯为举首,趋倚相为史臣。俨端居于咫尺,恭大问以丝纶。睿防临天威肃,咸▯惕之若厉,俱进退之维谷。将毕力于谟猷,乃竭诚于启沃。帝载惟贞,垂范作程。有典有则,惟一惟精。重席表其彰善,持衡所以贵平。便便有司,能奉法而宣令。髙髙在位,更责实以循名。观贤谓何,务于慎择?或告之诫训,或旌之束帛。日轩岂疲于端想?躬亲不徳于胡获?夫如是,王者无外,谁为方外之臣?野无遗贤,谁为在野之客?独有扣角劳歌,忧心孔多。仰天门以难呌,咏硕人之在阿【一作薖】则知代实须才,生此多士。惟贤非后不食,惟后非贤不理。一技称防,徒仰恵堂之荣。三道登科,敢望太常之美。傥连茹之终及,乃愿一申于知己也。第二【同前韵】 张彦震望之如云,圣人为君,克敷厥徳,以嶷鸿勲,大庇黎元。始躬耕而载籍,旁求俊彦,终访道而崇文。于穆我皇,乃神乃圣,开四目以达聦,掩八纮而布政。羣龙顺启沃之防,多士奉畴咨之命。大哉邈乎,于斯为盛。尔其庶士冢宰,百寮近臣,大夫师长之旅,版筑岩穴之人,举尔所知,乃寸长无舍,裒然而至,虽片善必申。于是朝无遗逸,野絶沉沦,颙卬于凤阙之下,鼓舞于鸿渐之辰。且圣泽昭宣,惟闻【一作恭】有典有则,天威咫尺,孰谓不躬不亲?伊何【原本此处阙四字】百寮増肃,仰清问而矫首,拜昌言而俯伏。烝哉髦士,緑【一作録】骥方呈于长衢,贲于丘园,白驹自来于空谷。亦既賛休命,亦既陈厥成,将献可而替否,必覃思而研精。意彼逸足,侔乎先鸣,错翘薪以刈楚,聊濯【疑作擢】桂而敷荣。懿乎文物,明明威仪,赫赫摇防仗于云路,辟禁围于广陌。虽知人不易,实在乎区分,而天鍳孔明,自彰乎慎择。夫然才为世出,才应时多,以才从政兮,国有恒典;以才为辅兮,人知匪他。于以代天工,则百寮矜式;于以掌邦宪,则庶事恊和。亦自此立功,亦自此致理,迈前王之躅,垂可大之纪。维翼翼之圣朝,务济济之多士,岂止夫尧吁舜咨,可畴徳而已哉?驾幸春明楼,试武艺絶伦,赋【以弧矢之利,威天下为韵】韦 肇
译皇帝念及儒林人才众多,知道这正当天地交泰之时,于是降临万乘车驾来到这里,使八方都得到依赖。看那击鼓开箱的地方,文德就包含其中;在释菜的庭院行礼,教化便施行于外。圣明的思虑难以形容,精心搜求典籍和谋略。属车连绵不断,碾过御道而后进入。翠华仪仗蜿蜒前行,向文囿以前驱【“未见儒字官韵”】。台观全都焕然一新,墙垣也尽加修饰。宗伯以礼接待贤者,完成各项事务;司成执经【一作“心”】奉行职守。端正冠冕旒饰,列举仪仗;刚刚站定,便停驻六龙车驾。发布声教,翠华尚未回转,教化便行于万国。衣裳整齐美好,威仪练习得恭敬周备。进入门内,冠帽佩剑光彩错落;列布职位,貂蝉冠服密集相接。至于举行祭奠先师的礼仪,向后进之人示范;张扬国家仪容以尊贵大道,阐明文教以尊崇先圣。登上夫子之堂,正是所谓以德行推行周公之礼,难道可以不亲自参加?否则,凭什么向至圣表示谦敬,又亲自享用陪臣之礼呢?因此讲学之礼在此陈设,德音远播。念及月份将尽而每日进步,人人各自呈现才干,互相切磋;龙颜并不遥远,只看探求学问是否勤勉【一作“顾平日之克勤”】。天子亲临,怎么敢有片刻懈怠?云气布满天空,星辰聚集,环视四周,景象可观。那儒学教化之风轻柔盛行,凭借圣明的思虑而安定从容。只要皇帝以意旨指向学海,儒林自然受到恩泽;目睹防范浮词丽藻的措施,谁还说人才难得?恩泽下施,使冬日也温暖;诏命远播,使白昼也觉寒肃。治理时世首先要劝勉学习,居于上位最要紧的是改变风俗。使懒惰游荡的人都想到经籍,使好勇斗狠的人也提高对冠带礼服的重视。随后教化宣行完毕,礼仪终了,解下丧服。于是志向传播皇帝的教化,转动龙旗,行在祥烟之外;銮驾返回,穿行瑞气之中。盛大啊!记载史事的史官,怎能不记载这教化之宫呢?皇帝驾临宣辉门观看考试举人的赋【并序:以“君圣臣肃,精择多士”为韵】无名氏 这是登记在天田之岁的事情。到了正月,皇帝下达明确诏书;到了仲秋,贤良之士汇集而来。如今凡是有才之人,没有不成群赶来的,纷纷攘攘,数不胜数。于是皇帝亲自表示接受他们所献的可行意见,并给他们增加膳食,以表示体恤,用丰厚赏赐使他们饱足。皇帝既然自感求贤还不够,实在是为了观看国家的光辉。君主的举措必当记载,我谨作此赋叙述其事。只有天最为广大,能够效法它的就是我们的君主。他威严而谨慎,既勇武又文治;凭借天地的大宝,建立社稷的伟大功勋。大道难道不会在从政者身上实行吗?为什么一定要考试后才罢休?于是使滥竽充数的人有所区别【一作“群”】。这时调集众官来到日光之下,打开高大的宫门,直连云端。山林中的贤士济济一堂,像鹓鹭一样整齐排列。木材经过墨线校正就会端正,君主听从劝谏就会圣明。广泛开辟辨别善恶的规条,于是下达倡导直言的诏令。搜求常伦中杰出的人才,即使是杂薪之中也能发现可用之材。于是憎恶奸邪便能明察,自然可以由此知人。任用孙弘为举首,召趋倚相担任史臣。他们庄重地端坐在咫尺之内,恭敬地接受皇帝以诏书提出的大问。圣明的问答临近,天威肃穆,众人都战战兢兢如临危境,进退都陷入两难。他们将竭尽全力谋划国事,于是竭诚进言以启发、辅佐君主。帝王的事业贵在正道,垂示法则作为准程;有典章有法则,专一而精审。设置重席以表彰善人,手持衡器是为了尊重公平。有司能言善辩,能够奉行法律、宣达命令;高居官位的人,更应责求实绩而使名实相符。观看贤才是为了什么?务必慎重选择。有的给予诫训,有的赏赐束帛。皇帝难道会疲于端坐思考吗?亲自前来,难道不是为了获得贤德之人吗?如果这样,王者的恩德便没有外界,谁还会是四方之外的臣民?田野中没有遗漏的贤才,谁还会是隐居在野的客人?只有那敲角而劳歌的人,忧愁之心非常多。仰望天门却难以呼喊,吟咏贤人在山阿【一作“薖”】的诗句,才知道时代确实需要人才,因而生出了这么多贤士。贤人如果没有君主就不能得到俸禄,君主如果没有贤人就不能治理天下。凭一技之长得到皇帝称许,哪里敢只仰望惠堂的荣耀?若能凭三道策问登科,哪里敢奢望太常寺那样的美名?倘若像拔茅连茹一样终于得到荐举,才希望向知己申述自己的心愿。第二篇【同前韵】 张彦震 仰望贤才如云,圣人作为君主,能够广布他的德行,建立崇高功勋,庇护广大百姓。起初亲自耕作并著录典籍,广泛求取俊杰;最终访求大道而崇尚文教。多么美盛啊,我的皇帝,既神明又圣哲;睁开四方之眼以通达聪明,覆盖八方而施行政令。群臣顺从启发、辅佐君主的规谏,众多士人奉行君主咨询选士的命令。伟大而深远啊,这时的盛况最为隆盛。至于你们这些众士、冢宰、百官近臣、大夫师长之流,以及版筑岩穴中的隐士,都要举荐自己所知道的人才,一点长处也不舍弃,纷纷前来,即使只有一项善处也必加以陈述。于是朝廷没有遗漏的贤才,乡野也不再有沉沦者;众人仰望凤阙之下,在鸿渐高升的时候欢欣鼓舞。圣明的恩泽昭著宣行,只听说有典章有法则;天威近在咫尺,谁能说皇帝不亲自过问?【原本此处阙四字】百官更加肃敬,仰望清明的询问而抬头,拜受昌言而俯伏。盛美啊,俊秀之士!骏马正在长街上显露才能,贤士从丘园中被征召出来,白驹也自然从空谷而来。他们已经赞颂美好的诏命,也已经陈述自己的成就;将要进献可行之策、替换不可行之策,必定深思熟虑,精研其理。那些逸足之才,足以和先鸣之士相比;像砍取杂薪中的荆楚一样搜拔贤才,暂且采摘桂枝使才华发荣。文物制度多么美好,仪容威仪明盛庄严;仪仗在云路上赫赫摇动,禁卫的围栏在广阔街道上打开。虽然知道识别人并不容易,实在还在于区别取舍;但上天的鉴察极其明白,也正因此彰显慎重选择。这样看来,人才为时代而生,才俊应时而多;凭才干从政,国家便有恒常的典章;凭才干辅佐君主,人们便知道他们不是别有用心的人。用他们代行上天的职事,百官就会以之为准则;让他们掌管国家法纪,众多事务便会协调和谐。也由此建立功业,也由此达到治理,超过前代君王的足迹,留下可以发扬光大的纲纪。那恭敬谨慎的圣明朝廷,致力于使众多贤士聚集,难道仅仅是尧帝叹问、舜帝咨询,能够和他们比德而已吗?皇帝驾临春明楼,观看武艺超群者的考试赋【以“弧矢之利,威天下”为韵】韦肇
有武备者,国之嘉谟;习武事者,人之令图。其在《易》也,征之击柝;其在《礼》也,取彼悬弧。盖居安虑危而兵不可去,防名委质而艺不可无。我皇富有四海,光宅八区,然犹轸懐未达,愓虑不虞,欲以广盛业于二柄,选防才于百夫。时乃驾幸于层楼,辟场乎九轨,森其羽卫,揭以弧矢,列簮佩而俨立,端冕旒而髙视。诏曰:“惟尔力人,惟尔爪士,食我塲藿,今则至矣。”歌乎采蘩,试可乃已。于是拜手稽首,足之蹈之,骋伎于非常之日,争锋于防类之时。则有六钧用壮,百中无疑,和容就列,省括于兹。射用藏弓,不独主皮之善发,殊罕忌而无失鹄之嗤。可谓措柸至习,舍防【疑作防】诗舍防则获】必至尽其妙而不弃前修,擅其功而若有余地。天顔既瞩且赏,丽▯之功,人意所倾,敢争射隼之利。又若防轮之俊,超乗如飞,骋广塲之永埓,覧繁弱而忘归。左旋右抽,擢两肩于敏手,奋髯増气,示众目以余威。立表取凖,临危应机,盘过身之矛,所投皆中,执如组之辔,所向无违。宸心用多其勇,防观者咸服其精防。至有术非五善取,匪十全不能定是非于已分,而又争利害于君前,莫不心战股栗,落羽惊▯。岂搜扬之不至,谅工拙之相悬?夫试也者,为求于众;防也者,为同于天。明【疑作非】侥幸之可窃,周旌【一作精】劝之无偏,是以诣阙者数百计,而升明者才一二焉。其或进而不滥,动必合雅,靡蹲甲以自媒,思观礼之见假。始僶俛于法度,忽苍黄于取舍,信其命而有之,亦不得而无也。宜乎召墨客,授行者,书絶艺于词臣,传不朽于天下。汉文帝幸细栁营赋【以将军出令,汉帝徐行为韵】冯 韬虏犯榆塞,军屯栁营,观文帝劳师之礼,得亚夫为将之名。其始也,威独立,气横行,由棘门而及防上,列千骑而陈五兵。羽卫爰来,威仪既盛,马壮而尘起,旗整而风劲。全忘以律,自矜万乗之尊,是用加嚣,未发三军之令。及其廻凤盖,驻金舆,师徒方俟于倐往,介胄俄惊其勃如。人心为之激发,天歩为之踌躇。方警跸之▯传,自南自北,洎銮铃之有节,匪疾匪徐。伟夫推毂而行,受脤而出,苟心腹之无二,视尊卑之如一,足使他将顔厚余凶,股栗戈鋋有耀,压防水之波澜。士马无声,悄辕门之风日,焜燿今古,光昭典坟,振天声于絶漠,笑儿戯于诸军。山河保誓,竹帛垂勲,守官而敢违上命,不战而自息祅氛。暴去彊秦,功成大汉,炎火兴而刘氏将炽,旄头燿而胡羣尚叛。思堂堂之阵,用拓封疆,得纠纠之夫,以平祸乱。宜其威加异类,才出非常,精贯金石,贞含氷霜。近镇秦城之上,遥临渭水之将【诗在渭之将,盖将侧也,况是官韵,不知者误改作傍】观尔类之可殱帅安得夺?谅我战之则克,敌何以当?国家威武有制,冦销蜂虿之毒。臣展▯牙之卫,斯幸也,诚则可嘉,殊足称于其帝。穆天子宴瑶池赋【以众仙护仪灵感斯集为韵】张仲素昔穆王之御天下,荡志思▯,凝然眇然,将以肆车马之逺迹,访昆阆之羣仙。既而获八骏,以为乗兴【疑】六龙而并骛,谓升天可兾,寕为海右之廵行?地无彊,渐出人间之路。弱水已逾,层城是赴。洎夫展王母之容貎,见列仙之轩辂。绛宫▯圃,异故乡之楼台;凤舞鸾歌,胜至乐之韶濩。澄光▯弥,极望瑶池湛水容之漫漭,荡日彩以参差。逺近洲沚骈罗,羽仪荡荡,五云冐芝田而不散;翩翩三鸟,拂珠树以相随。金液是尝,玉杯是挹,桃杏之花竞秀,蓬瀛之侣遥集。逰仙可恋,觉天路之日长。惟帝念归,惧人间之景急。嗟乎!道不可测,理难具形。且复滛神之与骄志,啄腐之与呑腥,固不可以长逰仙境,久防众灵。于是廻轻轩,反飞鞚,却瞻辽廓而无见,尚闻箫鼔之余弄。虽周文之歌镐宴,且异寻仙;秦穆之享钧天,常称在梦。此则诣之者身从,之者众。稽彼异録,陈兹所窥。后之王者,乐以闻斯,方士彩童,几渉风波之阻。金茎玉露,寕延隟驷之驰?故我后端拱穆清,无为▯感,却走马而万方以泰,不出户而八纮尽覧。彼乃轻万里而崇一朝,孰若济羣生于屯坎?沛父老留汉髙祖赋【以愿止前驱得申深意为韵】王 啓
译拥有武备,是国家美好的谋略;学习武事,是人的良好打算。它在《易经》中,表现为征伐时击柝警戒;在《礼经》中,取法于男子出生时悬弧。大概居于安定时要想到危险,所以兵备不可废弃;既以名节委身国家,武艺也不可没有。我们的皇帝富有四海,光照八方,可是仍忧虑贤能未能通达,警惕意外祸患,想凭借文武二柄扩大盛业,从百夫长中选拔人才。于是皇帝驾临高楼,在九轨宽的场地开辟校场;羽卫森严,弓箭高举,簪佩整齐排列而庄严站立,皇帝端正冠冕而高视众人。诏令说:“你们这些力士,你们这些勇士,吃着我的场上藿菜,如今到显示才能的时候了。”歌唱《采蘩》,考试合格才停止。于是众人拜手叩头,脚步践踏而进,在非同寻常的日子里施展技艺,在同类之中争胜。有的人使用六钧强弓,百发百中毫无疑虑;姿态和顺地列入队伍,在这里检验箭括。射箭时收藏弓法,不只是善于主皮之射,尤其少有忌讳,也没有射不中靶心的讥笑。可以说把技艺运用得极其熟练,舍弃【疑作“诗”】诗中所说的成法,必定穷尽其妙而不抛弃前人的成就,独占功名却好像仍有余力。皇帝的容颜既已注视并加以赏赐,美玉龟策之功,正是人们心中所向,谁敢争夺射隼之利?又有驾驭车轮的俊杰,超乘飞驰,纵横广场尽头,观赏繁弱之弓而忘记归去。左旋右抽,敏捷的双手举起两肩;奋张胡须、增加气势,把余威显示给众人观看。竖立标志来取准,面临危急而随机应变;旋转身体刺出的长矛,投向哪里都命中;手握如丝带般的缰绳,所向无所违背。皇帝的心十分赞赏他们的勇气,观看的人都佩服他们的精妙技艺。至于那些技艺不合五善、不能达到十全的人,不能据此判定是非已定,却又在君主面前争论利害,个个心惊胆战、两腿发抖,箭羽落地,弓弦受惊。难道不是选拔表扬还没有做到极致,而是工巧与拙劣相差太远吗?所谓考试,是为了从众人中求取人才;所谓较量,是为了与上天的标准相合。明知不能窃取侥幸【疑作“非”】,周密地施行劝勉而不偏私【一作“精”】,所以到宫阙应试的有数百人,而登上显达之途的才一二人。其中有些人进取而不滥进,举止必合雅正,不以穿着铠甲来炫耀自己,只想着通过观礼而获得任用。他们起初恭敬地遵守法度,忽然在取舍之间仓皇失措;相信自己的命运和才具能够得到任用,也知道没有这些便不能得到任用。应当召来文人墨客,授予他们官职,让词臣把绝世技艺写入文章,使之流传天下而不朽。汉文帝驾临细柳营赋【以“将军出令,汉帝徐行”为韵】冯韬 匈奴侵犯榆塞,军队驻扎在细柳营。观看汉文帝慰劳军队的礼仪,才知道有周亚夫这样的名将。起初,皇帝威势独立,气概横行,从棘门直到霸上,排列千骑,陈列五兵。羽卫来到,威仪已经盛大;马匹壮健而尘土飞扬,旗帜整齐而风势强劲。完全忘记了军纪,自以为拥有万乘之尊,因此更加喧嚣,还没有发布三军的命令。等到回转凤盖、停下金舆,军队正等待皇帝迅速经过,身披铠甲的将士却突然惊惧而威严肃立。人心因此激发,皇帝的脚步因此迟疑。刚传出警跸声,从南到北;等到銮铃有节奏地响起,不快也不慢。伟大啊,推车而行、接受符节出征的人!如果内心没有二心,把尊卑看得一样,就足以使其他将领羞惭自愧;他们两腿发抖,戈矛闪耀,足以压倒渭水的波澜。士兵和战马悄无声息,辕门中风日寂静;其光辉照耀古今,彰明典籍,在绝远的沙漠震扬天子的声威,使诸军的儿戏般举动成为笑柄。山河为之保守誓约,功勋垂于竹帛;守职的将领谁还敢违背皇帝命令?不交战而妖氛自然平息。暴乱的强秦灭亡,大汉功业成就;炎火兴起,刘氏将要昌盛;旄头星闪耀,胡人诸部却还在叛乱。应当思考堂堂的军阵,用来开拓疆土;得到勇壮的将士,用来平定祸乱。这样自然能够威势加于异族,才干超出寻常;精诚可以贯穿金石,贞节包含冰霜。近处镇守秦地城池之上,远处临视渭水一带【诗中作“在渭之将”,大概“将”在句侧;况且这是官韵,不知情的人误改作“傍”】。看你们这些同类可以被消灭,主帅又怎能夺取?料想我军作战必胜,敌人凭什么抵挡?国家的威武有节制,盗寇便消除蜂虿般的毒害。臣下得以展开爪牙般的卫护,这实在是幸运;若果真如此,当然值得嘉奖,尤其足以称美于皇帝。穆天子宴饮瑶池赋【以“众仙护仪,灵感斯集”为韵】张仲素 从前穆王驾驭天下,放纵心志而思慕玄妙,凝神远望,想要让车马留下远行的足迹,访求昆仑、阆苑中的群仙。后来获得八匹骏马,想要乘兴驾驭六龙一同奔驰【“以为乘兴”疑有误】,以为可以升天,难道甘愿只在海西巡行?大地没有疆界,渐渐走出人间道路。越过弱水,便向层城进发。等到展开西王母的容貌,看见列仙的车驾,绛宫、玄圃的楼台不同于故乡;凤凰起舞、鸾鸟歌唱,胜过至美的《韶》《濩》之乐。清澄的光辉弥漫无边,极目远望瑶池,水色浩荡;日光映照水面,参差错落。远近洲渚排列成行,羽仪浩荡;五色云气覆盖芝田而不散;三只鸟儿翩翩飞翔,拂过珠树彼此相随。品尝金液,舀饮玉杯;桃花杏花争相吐艳,蓬莱、瀛洲的仙侣从远方聚集。游仙境令人留恋,只觉天路漫长。穆王想着归来,害怕人间的景物转瞬即逝。唉!道不可测,理也难以完全形容。何况放纵精神和骄矜志意,啄食腐物、吞食腥秽,本来就不可能长久游于仙境、久久侍奉众灵。于是回转轻车,掉转马缰,回头眺望辽阔天地,却什么也看不见,只还听到箫鼓余音。即使周文王歌咏镐京宴饮,也不同于寻访仙人;秦穆公享受钧天之乐,也常被说成只是在梦中。这样一来,前往仙境的人只能亲身跟随,前往的人也很多。我考察那些奇异的记录,陈述自己所窥见的这些事情。后世君王如果喜欢听闻这些,方士和彩衣童子几乎要经历风波险阻。金茎承接玉露,难道真能延缓隙驷般飞驰的时光?因此我们的君主端坐清静之境,不施为而以玄妙感化天下;不必驱马远行,天下便安泰;不出门户,八方尽在眼前。那种看轻万里远行而崇尚一朝游赏的做法,哪里比得上在困厄中救济众生?沛地父老挽留汉高祖赋【以“愿止前驱,得申深意”为韵】王启
汉祖还乡兮,銮驾将还沛中。父老兮留恋澘然,忆故旧于干戈之后,叙绸缪于旌旂之前。白髪多伤,凤辇愿停于此日;翠华一去,皇恩再返于何年?昔以羣盗并兴,我皇斯起,英明,天授其昌运,神武日闻于旧里。今则秦楚势倾,鼓鼙声止,圣代而阳和煦物,元首明哉。暮年而蒲栁伤秋,老夫耄矣。然而黄屋才降,丹诚未申,岂可风驰天仗,雷动车轮?一则以情深闾里,一则以义重君臣。隆凖龙顔,昔是故乡之子,奉觞献夀;今为率土之人,乃曰:“陛下创业定倾,顺天立极。臣等犬马难効,星霜屡逼。”窥泗水则凄若旧风,指芒砀则依然故邑,眷恋难尽,沉澜易得。昔日望云之瑞,岂有明言?当时贳酒之家,堪惊黙识。帝乃驻天歩,遂人心。戈矛山立,貔虎烟深。草泽初兴,云路而蛟龙奋翼;乡园重到,烟空而鸾鹤归林。时也,亲友咸臻,少年并至。纵兆民如子,恩更洽于故人;虽四海为家,情颇深于旧意【官韵一本作地非】往事如覩,流光若驱。望幸诚异,攀辕则殊。交逰既阻于秦时,堪悲今昔;黎庶正忻于尧日,自恨桑榆。已而双泪尽垂,一言斯献:“请沛为汤沐之邑,实臣惬生死之愿。”是使万嵗千秋,杳防无恨。
文苑英华卷五十九
钦定四库全书文苑英华巻六十宋李昉等编讽谕惟皇诫徳赋一首 賛道赋一首灵台赋一首。动静交相养赋一首。惟皇诫徳赋【并序】 谢 偃臣闻理忘乱,安忘危,逸忘劳,得忘失,此四者莫不皆然。是以夏桀以瑶台琼室为丽,而不悟鸣条、南巢之祸;殷辛以象箸玉杯为华,而不知牧野、白旗之败【一有故字】当其盛也,谓四海为已力;及其衰焉,乃匹夫之不制。故【一无此字】当其信也,谓天下为一心;及其疑焉,则顾盼皆为雠敌。是知必有其徳,则诚结戎夷,化行荒裔;苟失其度,则变生骨肉,衅起腹心矣。是以为人主者,不可忘初,处殿堂者【一无此字】则思前主之所以失;朝万国者【一无此字】则思今已之所以贵;廵府库,则思今日之所以得;视功臣,则思其为己之始;见名将,则思其用力之初。苟弗忘旧,则人无易心,则何患乎天下之乱【此字一作不化】故朝行之则为尧舜,暮失之则为桀纣,岂异人哉?其词曰周坟籍以遐观,总宇宙而一窥。结绳往而莫纪,书契来而可知。惟皇王之迭代,信歩骤之恒规。莫不虑失者常得,懐安者必危。是以战战栗栗,日慎一日。守约守俭,去奢去逸。外无荒禽,内无荒色。唯贤是授,惟人斯恤。则四皇不足五,六帝不足七。若夫恃圣骄力,狠【一作狼】戾屈彊,忠良是弃,謟佞斯奨。构崇台以造天,穿深池以絶壌。厚赋重敛,积寳藏镪。无罪加刑,有功不赏。则夏桀可二,殷辛易两。在危所恃,居勿妄想【一作居安勿忘】功臣无逐,故人无放。放故者亡,逐功者丧。四海岌岌,九土漫漫。覆之甚易,存之实难。是以一人有悦,万国同欢。一人失所,兆庻俱残。喜则严寒为热,怒则盛夏成寒。一动而八方【一作表】乱,一言而天下安。举君过者为【一作曰】忠,述主美者为佞。苟承顔以顺防,必蔽视而掩听。动虽非而谓神,言纵失而称圣。故曲者乱直,邪者丑【一作疑】正。改【或作披】法服而不衷【一作朝】变雅【或作邪】音而入郑。虽往古之轨躅,亦当今之▯镜。崔嵬鸾殿,赫奕凤门。包四海而称主,冠天下而独尊。既兄日而姊月,亦父干而母坤。视则金翠溢目,聼则丝竹盈耳。信赏罚之在躬,寔荣辱之由已。谓羲皇而易匹,言尧舜之可拟。骄志自此而生,侈心因兹而起。常惧颠而惧覆,必思足而思止。勿戒【一作忘】潜龙之初,当懐布衣之始。在位称寳,居器曰神。鼓钟庭设,玉帛阶陈。得必有兆,失必【一作亦】有因。一替一立,或周或秦。既承前代,当思后人。唯徳可久,道无常亲【一作惟徳可以久天道无常亲】凡一作皆川本
译汉高祖还乡啊,銮驾将要返回沛地。父老乡亲留恋不舍而悲伤,想起干戈之后的旧交,在旌旗之前叙说往日深情。白发渐多令人悲伤,只愿凤凰车辇今日停留在这里;翠华一旦离去,皇帝的恩泽又要到哪一年才回来?从前群盗同时兴起,我的皇帝于是崛起,英明而受天命,昌盛的运势由天授予,神武之名日益在故乡传闻。如今秦、楚大势倾覆,战鼓声停止;圣明时代阳和温暖万物,君主真是英明。只是晚年如蒲柳容易伤秋,老夫我已经衰老了。然而皇帝的车驾刚刚降临,臣民的一片丹心还没有申述,哪里可以让天子仪仗像风一样疾驰、车轮如雷鸣般离去?一方面因为乡里之情深厚,另一方面因为君臣之义重大。您高鼻隆准、龙颜威严,从前是故乡之子,我们奉酒祝寿;如今是天下人的君主,于是说道:“陛下创业,平定危乱,顺应天意,建立皇极。我们这些臣子如犬马一般,难以效力,而星霜年岁却屡屡逼近。”望着泗水,景象凄清,仿佛旧日的风;指向芒砀山,仍然是从前的乡邑。眷恋之情难以说尽,沉重的心绪却容易产生。从前仰望云气所得的祥瑞,哪里有明白说出?当时赊酒给您的那家人,实在令人惊叹于您默默记得。皇帝于是停下脚步,遂了人们的心愿。戈矛像山一样林立,貔虎之士使烟尘深重。草野中刚刚兴起的英雄,如蛟龙在云路上奋翼;重新回到乡园,烟空之中鸾鹤归入树林。这时,亲友都来齐了,年轻人也一同到来。即使把亿万百姓视为子女,恩情也比对故人的情谊更加融洽;虽然把四海作为家园,感情却颇深于旧日之意【官韵一本作“地”,非】。往事仿佛就在眼前,流逝的时光如飞驰而过。盼望皇帝临幸的心情确实非同寻常,攀住车辕挽留也格外不同。交游在秦朝时已经被阻隔,实在令人悲叹今昔;百姓正因尧舜般的时代而欢欣,却只恨自己年老,来日无多。不久双泪直流,献上一句话:“请把沛地作为汤沐邑,实在是臣下生死都满足的愿望。”这样便使千秋万岁之后,幽暗长久的岁月也没有遗憾。《文苑英华》卷五十九 钦定《四库全书》《文苑英华》卷六十,宋李昉等编,讽谕类 《惟皇诫德赋》一首;《赞道赋》一首 《灵台赋》一首;《动静交相养赋》一首。《惟皇诫德赋》【并序】 谢偃 臣听说,治理太平就会忘记混乱,处于安定就会忘记危险,安逸就会忘记劳苦,得到就会忘记失去,这四种情形无不如此。因此夏桀把瑶台琼室视为华丽,却没有觉察鸣条、南巢的祸患;殷辛把象牙筷子、玉杯看作华美,却不知道牧野、白旗之战的失败【一处有“故”字】。当他强盛时,认为四海都凭自己的力量;等到衰败,便连普通人也制伏不了。所以当他得到信任时,认为天下人的心都归于一处;等到受到怀疑,便觉得一举一动都成了仇敌。由此可知,只要具备相应的德行,就能真正使戎夷归附,教化行于荒远之地;如果失去准则,变化就会发生在骨肉之间,祸患就会从亲信内部兴起。因此作为君主,不可忘记创业之初;身处殿堂,就应想到前代君主失国的原因【一处无此字】;朝见万国,就应想到自己如今尊贵的原因【一处无此字】;巡视府库,就应想到今日获得财富的原因;看见功臣,就应想到他们当初怎样为自己效力;见到名将,就应想到他们起初怎样出力。如果不忘旧日,那么人们就不会改变初心,又何必忧虑天下发生动乱【此字一作“不化”】?所以早晨实行这些道理,就成为尧舜;晚上失去这些道理,就成为桀纣,难道是换了不同的人吗?赋词如下:周代典籍可以远观,总括宇宙而一览其大概。结绳记事的时代过去,便没有什么可考;书契产生以后,事情才可以知道。考察帝王的更替,确实是行走有快有慢的常规。没有不是忧虑失去便常能得到、贪图安逸便必然危险的。因此战战兢兢,天天比前一天更加谨慎。坚守简约和节俭,抛弃奢侈和安逸。外面不沉溺于田猎,宫内不沉溺于女色。唯独授予贤人官位,唯独怜恤百姓。这样,四皇也不足以凑成五,六帝也不足以凑成七。至于倚仗圣明而骄纵力量,凶狠暴戾而屈服强者,抛弃忠良,反而奖赏谄佞;修筑高台直达天空,挖掘深池以隔绝大地;加重赋税,搜刮重敛,积聚宝物钱财;无罪加刑,有功不赏,那么夏桀可以有两个,殷辛也可以有两个。处在危险中却有所倚仗,居处时不要妄想【一作“居安勿忘”】。不要驱逐功臣,不要放弃故人。放逐故人者灭亡,驱逐功臣者丧失天下。四海危急,九州茫茫。倾覆它非常容易,保存它实在艰难。因此一人欢悦,万国同欢;一人失去安所,亿万百姓都遭残害。君主欢喜,严寒也会变成温暖;君主发怒,盛夏也会变得寒冷。一举动就使八方【一作“表”】混乱,一句话就使天下安定。指出君主过错的,是忠臣【一作“曰”】;只述说君主美德的,是佞臣。如果只承顺君主的脸色而随声附和,必然蒙蔽视听。行动即使错误也说成神妙,言语即使失误也称作圣明。所以弯曲的东西会扰乱正直,邪恶的东西会丑化正道【一作“疑”】。改换法服却不合规范【一作“朝”】,改变雅正的音乐而流入郑声【或作“邪”】。即使是往古的轨迹,也应当成为当今的龟镜。高峻的鸾殿,光明显赫的凤门;包容四海而称君主,冠绝天下而独自尊贵。既把太阳视为兄长、月亮视为姊妹,也把天视为父、地视为母。眼睛所见金玉翠色充盈,耳朵所听丝竹之声满盈。赏罚掌握在自己手中,荣辱也确实由自己造成。自以为可以和伏羲匹敌,可以同尧舜相比。骄纵的意志由此产生,奢侈的心念因此兴起。常常害怕颠覆覆亡,必定想到满足和止足。不要忘记潜龙初起之时,应当怀念平民百姓的出身。身居帝位称为宝,处在神器之中称为神。钟鼓陈设于庭,玉帛排列在阶前。得到必有征兆,失去也【一作“必”】必有原因。一代衰替一代兴立,有时像周,有时像秦。既然承继前代,就应思考后世。只有德行可以长久,道却没有永远亲近谁【一作“惟德可以久,天道无常亲”】。凡“一”字,一作“皆”,见川本。