殆知阁
字典 摘录
集藏文苑英华一百九十九

文苑英华卷七百八十七

集藏 · 文总集 · 已译 · 第 2947–2950 段

钦定四库全书文苑英华巻七百八十八。宋。李昉等。编。楼观【关防桥梁附】石桥铭二首梓州惠义寺重阁铭一首虎牢关铭一首。古函谷关铭一首。赵郡南石桥铭一首。望思台铭一首。成臯铭一首     古东周城铭一首栈道铭一首     舒州新堂铭一首蓝田关铭一首    两观铭一首文选楼铭一首石桥铭【张说集有同玉眞公主过大哥山池十字】唐▯宗【英华作张説非】梁园胜躅,碣馆佳游。苔深石暗,山斜路幽。桥非七夕,节是三秋。爰停弄杼,共此淹留。奉和          张 说玉梁架逈,碧沼▯空,石鞭海上,鎻鍜河中,横汉飞鹊,规天拖虹,仙圣来徃,风云路通。梓州惠【集作慧】义寺重阁铭【并序】杨炯大辰之嵗,正阳之月,有郪县宰扶风窦兢,字思眘,昭宣令徳,光阐化猷,庶政惟和,万人以理,闲庭不扰,退食自公,逺览形势,防心净域,乃与禅师释智海忘言道契,寓目于长平之山,援飞茎,陟峭▯,削成千仭,壁立万寻,俯观大道,仅如【集作同】枣叶,下望须弥,裁同芥子,飞流滴沥而成【集作生】响,乔树璀璨而垂荣,玉堂石室,千门相似,大殿珠毫,十方皆现,慷慨榱桷【集作椽】之未立,吁嗟栋宇之莫脩,不舍有为,取诸大壮观,夫左龙角,右参旗,前太微,后营室,骈罗列以杂防瑟,萧条而【集作以】清泠,上磊落以晃朗,下▯澄而【集作以】靉叇,参参差差,森森纚纚,千栌万栱,乍合乍离,蒨蒨粲粲,绚绚焕焕,六采五章,或同或散,莾如天履,矗以云平,金火合舍于垂珠,日月相望于衔璧,璇墀扣砌,平接泰阶,玉户金扉,俛临阊阖,曵红日,舒丹霞,丰隆为云,抨【集作砰】铿訇于轩槛,列缺为电,翕▯霍于庭除,寒暑隔阂于墙垣【集作落】虹霓廻带于廊庑,仰之不极,目▯▯而防精,登之无阶,心遑遑而失度,土木【集作若上是】翔九垓之表,仍不逮于上荣,文【集作火是】章穷四海之间,犹未离于前墄,借如梵天之宅【集作阙】释帝【集作帝释】之宫,两曜城池,五云楼观,轮王所处,纯金为说法之堂,诸佛所游,众香作经行之地,亦未可同年而语也,夫黄金镂牓,曾不若四摄之门,青石为墙,曾不若三空之地,殚百工之力,建七寳之楼,岂徒然哉,良有以也,夫何故,如来神力,且观严净,道师方便化作一城,事有古而可以质于今,言有大而可以徴于小,是则毗耶四防【集作众】俱发道心,险路众人咸知,寳所其铭曰长平山兮建重阁,上穹隆兮下磅礴,纷被丽兮骈交错,俨色【集作灵】相兮冲寂寞,谁所为兮天匠作。虎牢关铭【并序】      贾 至天地定位,三【一作山】川防其极,王侯设险,虎牢拥其要。扼【一作振】之以五岳,维嵩崪焉;迫之以四渎,洪河突焉。宜其咽喉九州,阃阈中夏,赞经纶之攻拒,却欃枪之陵暴。若乃金火代变,山河分裂,胁从力争,义散约解。时则汉祖守之,以临山东,坐清三齐,强楚踯躅而不进。及夫隋氏失驭,中原版荡,封豕荐食,龙战▯黄。时则太宗防之,以拒河朔,克擒丑夏,伪郑袒防而请命。于戱!自周室微弱,虎狼并吞,盛衰千祀,正闰更王。而政和人民【一作民安】一统长乆,汉氏昭于前载,我唐光于兹日。其创业之主,戡难定功,咸在斯地。意者天关【一作开】险固,为覇王之器乎?圣作功业,知窅防之意乎?不然,何▯期时事,影响之若此也?又闻诸郑志曰:“制岩邑也,虢叔死焉。”而唐汉绍兴,得非山灵河神正直是辅?乃知英雄者,不独恃险,而顚沛者在于凉徳欤?天寳七嵗【一作载】至自宋都,西经洛阳,歇鞍登兹,怀古钦圣【一作望】览山河之壮丽,想威灵而咫尺,慨然有怀,敢献铭【一作颂】曰:邈矣维嵩,峻极于天,磅礴崔嵬,北临洪川,岳渎防险,蹙坼封泉,实开虎牢,作固伊瀍。维兹虎牢,天设巨防,攻在坤下,拒在离旁。昏恃以灭,圣凭而王。峥嵘豁呀,孟门相向。伊昔汉祖,戡秦统周,勍敌相及,此焉淹留。终夷海春,遂割【一作复】鸿沟,乗舋而东,奄有九州。隋氏败绩,黎人难阻,帝命太宗,陈师鞠旅,铁骑僔僔,云旗容与,擒夏克郑,在此一举。日月永清,昆虫得所。嵗在戊子,西经登兹,祗圣肃然,悯亡凄其,虢叔反道,复隍熸【一作熠】师,项氏烹苛,莫能守之。险易同途,成败异时,徳不在鼎,王孙布词,三苖不循,魏武忸怩,逆失顺获,古今同期,申鉴勒铭,庶警将来。一作皆《唐文粹》古函谷关铭【并序】     独孤及

译钦定四库全书 《文苑英华》卷七百八十八。宋。李昉等编。楼观【附关隘、桥梁】《石桥铭》二首 《梓州惠义寺重阁铭》一首 《虎牢关铭》一首。《古函谷关铭》一首。《赵郡南石桥铭》一首。《望思台铭》一首。《成臯铭》一首  《古东周城铭》一首 《栈道铭》一首  《舒州新堂铭》一首 《蓝田关铭》一首  《两观铭》一首 《文选楼铭》一首 《石桥铭》【张说集有“同玉真公主过大哥山池”十字】唐玄宗【《英华》作张说,非】梁园留下美好的足迹,碣馆有美好的游赏。苔藓深厚,石色幽暗;山路倾斜,道路幽深。桥并不是七夕鹊桥,时节却正是深秋。于是停下织机,共同在这里久久停留。奉和  张说 玉石般的桥梁架向远方,碧绿的池水映入长空;石桥如鞭伸向海上,锁链般连接河中;横跨银河的飞鹊,仿佛规画天空的彩虹。仙人圣者来来往往,风云成为通行的道路。《梓州惠义寺重阁铭》(并序)杨炯 大辰年,正阳月,郪县县令扶风窦兢,字思眘,彰明宣扬美好的德行,光大阐发教化的道理;各种政务和谐,万民得到治理,庭院闲静而不受扰乱,退朝后仍从公事中退下。他远观地势,收摄心神于清净之域,于是同禅师释智海默契相通,来到长平山观看。他攀援飞茎,登上陡峭的山岭;山壁削成千仞,高耸如万寻,俯视大道,仅仅像枣叶;下望须弥山,才同芥子一般。飞流滴落发出声响,高大的树木璀璨,垂下繁茂的花叶。玉堂石室,千门相似;大殿中的佛像眉间珠毫,十方世界都在其中显现。他感慨椽桷尚未树立,叹息殿宇还没有修成,于是不舍弃有为之事,取法《大壮》卦的观念来建造。左边有龙角星,右边有参旗星,前面是太微星,后面是营室星;它们并列交错,杂然如鼓瑟之声。上面错落明亮,下面澄澈而云气缭绕;高低参差,森然繁密。千根栌木、万根斗拱,忽合忽离;色彩鲜明灿烂,光彩绚丽辉煌,呈现六彩五章,有的相同,有的分散。屋宇茫然如天覆盖,突起如云层平列。金星与火星仿佛合宿于垂珠,日月相望如衔璧。玉石台阶相接,平列如天阶;玉户金扉,俯临阊阖宫门。红日拖曳,丹霞舒展;丰隆化为云,在轩槛间发出震响;列缺化为闪电,在庭院中迅疾闪烁。寒暑被墙垣隔开,彩虹环绕廊庑。仰望它看不到尽头,眼睛眩晕而精神恍惚;登临却没有阶梯,心中惶惶而失去常态。即使土木建造高出九天之外,仍比不上天上的华美;即使文采穷尽四海之间,仍未离开眼前的台阶。即便是梵天的居所、释帝的宫殿,两曜环绕的城池、五色云气中的楼观,转轮王所居之处以纯金建成的说法堂,诸佛游行之处以众香建成的经行地,也不能与这里同日而语。黄金镂刻的匾额,尚且不如四摄之门;青石砌成的墙,尚且不如三空之地。竭尽百工之力,建造七宝之楼,难道只是徒然吗?实在是有原因的。为什么呢?因为如来的神力,暂且显现庄严清净的境界。〔原文数字、纪年保留:万人〕 道师以方便法化作一座城,其中的事迹虽古,却可以拿来验证今天;其中的言语虽大,却可以用小事来证明。这样,毗耶城中四方的众人都能发起道心,险难的道路也能让众人明白,宝物所在之处。于是铭文说:长平山啊,建起重阁;上面穹隆高远,下面广大厚重。繁盛华丽,成双交错;庄严的形色与法相,冲入寂寞之境。是谁建造的呢?是天工匠神所作。《虎牢关铭》(并序)贾至 天地确定方位,山川守护着它的边界;王侯设置险要,虎牢扼守其中的关键。五岳环绕它,嵩山高耸;四条大河逼近它,黄河浩荡奔突。它正适合成为九州的咽喉、中原的门户,辅助治理和防御,抵挡妖星般的侵犯和暴虐。到了金、火交替变化,山河分裂,胁从者竭力争斗,道义离散,盟约解体之时,汉高祖守住这里,凭此面对崤山以东,安坐而清平三齐,强大的楚军踌躇不前。等到隋氏失去驾驭,中原动荡,贪暴者接连吞食,战争遍及四方时,太宗守住这里,用来抵御黄河以北,最终擒获丑恶的夏王,伪郑袒露身体请求归命。唉!自周王室衰微以来,虎狼相互吞并,盛衰经历千年,正统与闰统更替为王。但政事和人民能够和谐,一统而长久,汉朝在前代显明,我唐如今发扬光大。那些开创基业的君主,平定祸难、建立功业,全都在这个地方。想来是上天设置关隘使它险固,作为霸王的器具吧?圣人建立功业,难道知道这幽深隐微的意义吗?不然,为什么玄妙的天意和当时的事情,会像这样互相应和呢?又听说《郑志》说:“制成险固的城邑,虢叔死在那里。”那么唐、汉相继兴盛,莫非正是山灵河神以正直之力辅佐它们吗?由此可知,英雄并不只是依仗险要;而陷于颠沛,难道在于德行浅薄吗?天宝七年,我从宋都归来,向西经过洛阳,停马登上这里,追怀古事,敬仰圣人,观看山河的壮丽,想象圣人的威灵仿佛近在咫尺,感慨万端,谨献铭文说:高远啊嵩山,高峻直入云天;广大雄伟,北面临着黄河。岳山大河形成险要,山势开裂,泉水封闭;正是它开辟了虎牢,造成伊水、瀍水的坚固屏障。虎牢啊虎牢,这是上天设置的巨大防线;进攻在坤方之下,拒守在离方旁边。昏昧者倚仗它也会灭亡,圣人凭借它便能称王。山势峥嵘而开阔险峻,孟门与它相对。从前汉高祖平定秦朝、统一周地,强敌相继而来,都在这里停留。最终扫平天下,恢复疆土,乘着机会向东进取,很快占有九州。隋氏战败,百姓遭受祸难,天命授予太宗;他部署军队,整顿部伍,铁骑密集,云旗舒展。在这里一举擒获夏王、战胜郑王。日月长久清明,万物各得其所。戊子年,我向西经过这里并登临,恭敬地仰望圣人,肃然起敬;悼念亡者,凄切不已。虢叔违背正道,复修城池,军队覆灭;项氏烹杀苛暴之人,却不能守住它。险要与平地走的是同一条道路,成功与失败却处在不同的时代。德行不在鼎器之中,王孙布陈言辞;三苗不遵循正道,魏武帝也曾迟疑。逆道者失败,顺道者成功,古今都是同样的道理。把这些作为鉴戒刻在铭文上,希望警戒后世。此作一概见于《唐文粹》。《古函谷关铭》(并序)独孤及

王者建邦,经野观象,立极。于是有重门击柝,以待暴客。故封畧土宇,守在关塞。山川丘陵为之城池,天作崤函,俾屏京室。崇山廻合,连冈丛倚。长河屈盘,万里来束。崖奔岭蹙,谷扼溪鬬。崛起重险,为秦东门。截函夏于阃域,鎻天府于户牖。外扼八州之咽喉,故百二形焉。内拥六合之奥区,故覇王出焉。当其中【集作周】原鹿骇,战国猬起。嬴氏建瓴,山东择肉,宇内持防,百万连衡。此关是时也,开门而九国师遁,振防而二周鼎入。奄有大寳,遂吞中国。洎【集作及】江返秦璧,天祐汉祚。髙皇帝提剑而起,以遏乱略。斩白帝絏,降王举。汉中平咸阳,廓金城以建都,活万姓以【集作于】三章。取威定功,此焉是保。粤若询亊国谍,聆风仙箓,则眞气灵踪起乎其中。柱史一去,流沙万里。留玉凾于旧宅,传寳图于本枝。岂上帝乃眷兴王是感?不然,何锡羡开国如此其成耶?其太【五字集本文粹作其大】嵗在大火,余适下阳,停骖塞门,慿览旧国。襟带如故,世道不留。秦余空山,汉遗【集作为】茂草。恐复舟失于壑,岸化为谷。万载之后,昧者不知。乃刻颂此石,以示来裔。其词曰:天地雷雨,英雄交争。设险守国,作藩于京。姓易时移,山空塞平。千秋陵谷,想见精灵。仙驾长徃,雄图杳防于【集作何】以志之。勒铭岩局【集作岩扃】赵郡南石桥铭【并序】    张 彧阉茂嵗,我御史大夫李公晟奉诏总禁戎三万,北定河朔。冬十月,师次赵郡。郡南石桥者,天下之雄胜。乃揆厥绩,度厥功,皆合于自然,包我造化。仆散客也,状而铭曰:汶水伊何,诸川互凑。秋霖夏潦,奔突延袤。杼材藏制,朴斵纷糅。干地泉开,盘根玉甃。虹舒电拖,虎歩云构。截险横包,乘流逈透。坱轧匠造,琳琅簇簉。敞作洞门,呀为石窦。穷琛莫筭【一作賖莫▯盈】盈【一作一】纪方就。力将岸争,势与空鬬。吞齐跨赵,警夜防昼。月桂虚蟾,星罗伏兽。谓之钤键,撮我宇宙。谓之关梁,扼我【一本作廼】戎冦。郡国襟带,河山领袖。经途者安,逸轨者覆。东南一尉,西北一候。万里书传,三边檄奏。邮亭控引,亊物殷富。夕发蓟【一作蒯】壖,朝趋禁霤。质含氷碧,文辉藻綉。花影全芳,苔痕半旧。天启大壮,神功罕究。勒铭巨桥,敢告豪右。一作皆《唐文粹》望思台铭【并序】      吕 温望思台者,汉武帝思戾太子之所建也。事具《汉书》。夫立人之道,本乎性情。生而知曰性,感而动曰情。性虽生情,情或灭性。是以圣人患其然而为之节,诚而明之中,而庸之,建以大伦,统以至顺。伦莫极于父子,顺莫先于慈孝。然而全之者正也。慈不得其正,则失子;孝不得其正,则失亲。救失之术,存乎善教。昔者三王之教世子也,如周公乃为太傅,如召公乃为太保,如太公乃为太师。左右前后,罔非端士。礼以专其目,乐以一其耳,仁以制其气,义以凝其情。故非僻之心无自入也,谗慝之口莫能间也。父子君臣之道所以全也。汉则不然,世子非三代之贤,保傅无二南之老。左右前后,唯刑余罪人。目流于靡慢,耳溺于惉滞,气溢于宠渥,情荡于骄奢。于是非僻之心得以入矣,谗慝之口得以间矣。父子君臣之道所以离矣。向使太子师友尊严,左右端肃,虽江充之诈,岂敢以不义而加之耶?向使太子孝徳彰闻,仁声茂着,虽武帝之惑,岂遽以大逆而疑之耶?向使太子早服师训,少知教义,岂忍一朝之忿,弃其亲而忘其身耶?由是言之,其所以防于此者渐矣。殆哉当时之势也。国忘【疑作亡】冡嗣,武老昭弱。京师蹀血,天下疑动若无。霍光受负图之寄,秉不夺之节,斥昏建明,鎭翊鸿业,则必庶孽寻戈,起商参之祸;奸臣乘衅,行羿浞之事。汉家之祀,岂及三七哉?此有社稷者之所宜深戒也。乙亥嵗,予经于湖,登兹荒台,望古太息,以为遇夫一物有可以垂训于【集作整训于】世者,秉笔之士未尝阙焉。乃作铭曰。人伦大统,天性是宝。虽曰自然,亦资斧藻。汉皇父子,一失其道,四海为家,不能相保。荒台岿而,千古之悲悔。目空断,寃魂不归。疑生于微,祸积于基。苟有明义,谁其间之嗣?维邦本本,动邦危于呼。后王鉴兹,在兹。成臯铭茫茫大野,万邦错峙。惟正守国,设险于此。呀谷成堑,崇山若垒,势轶赤霄,气吞千里。洪河在下,太室傍倚,冈盘岭蹙,虎伏龙起,鎻天中区,控地四鄙,出必由户,入皆同轨,拒昏纳明,闭乱开理【集作治】昔在秦亡,雷雨晦防,刘项分险,扼喉而争。汉飞镐京,羽斩东城,徳有厚薄,此山无情。维唐初兴,时未大同,王于东征,烈火顺风,乘髙建瓴,擒建系充,奄有天下,斯焉定功。二百年间,大朴既还,周道如砥,成臯不关,顺至则平,逆来【蜀本作者】惟难。敢迹成败,勒铭孱顔。

译君王建立国家,治理田野,观察天象,树立法度。于是设置重重关门,敲击梆子,以防备暴客。因此划定疆域,守卫在关塞;把山川丘陵作为城池,天造崤山、函谷,使它们屏护京城。高山回环相合,连绵的山冈密集倚靠;长河曲折盘绕,从万里之外来收束此地。山崖奔突,岭脉收缩;山谷扼守,溪流相斗。重重险要拔地而起,成为秦国东面的门户;在关隘之内截断中原,在门窗之处锁住天府。对外扼守八州的咽喉,所以形成百二之险;对内拥据天下的奥区,所以霸王由此出现。当中原群鹿惊奔、战国诸侯像刺猬一样纷纷兴起时,嬴氏居高临下,崤山以东各国争相择取土地,天下举兵相持,百万人结成合纵连横。这座关在当时打开关门,九国军队便逃走;一振兵威,东西二周的九鼎便被搬入。于是完全占有宝器,终于吞并中原。等到秦国归还和氏璧,上天保佑汉朝国运。汉高祖提剑而起,遏制乱局;斩白帝之子,降服诸王。汉军在汉中平定咸阳,拓展金城建立都城,以约法三章使万民得以生存。取得威势、建立功业,正是在这里得到保障。至于考察国史、听闻仙人图箓,便可知真气和灵迹都是从这里兴起。柱下史老子一去,流沙万里;只把玉函留在旧宅,把宝图传给后代宗支。难道是上帝特别眷顾兴王,使他受到感应吗?不然,为什么赐予开国的福祐会这样成功呢?那一年太岁在大火之次,我正好到下阳,停马在关门,凭高远望旧国。山河形势仍和从前一样,但世道已经不再停留。秦朝的遗迹只剩空山,汉代遗物也只剩茂草。我担心以后又会有舟船沉失在深壑,岸边变成山谷;万年之后,愚昧的人将不知道这些。于是刻下颂文在这块石上,留给后代。铭文说:天地如雷雨交作,英雄相互争斗。设置险要守卫国家,作为京城的藩屏。姓氏更替,时代变迁,山空关平。千秋之后陵谷变迁,仍可想见神灵精魂。仙人车驾长久远去,雄伟的谋略也已渺茫,靠什么来记载它呢?于是把铭文刻在岩石关隘上。《赵郡南石桥铭》(并序)张彧 阉茂年,我的御史大夫李公晟奉诏统率三万禁军,向北平定河朔。冬十月,军队驻扎在赵郡。郡南的石桥,是天下雄伟壮丽的桥梁。于是我考察它的功绩,估量它的工程,发现全都合乎自然,包容了造化的巧妙。我是一个散客,便描述它并作铭说:汶水是什么样呢?众多河流交汇于此。秋雨久下,夏日洪水暴涨,奔流冲突,延展无边。木材经过安排制作,粗朴雕凿交相错杂。干涸的土地上泉水涌出,盘曲的根基如玉石砌成。彩虹舒展,闪电拖曳;猛虎行走,云气构成。截断险地横跨其上,顺着水流远远贯通。规模宏大,工匠造成;美玉般的构件簇拥相连。敞开成为洞门,张口形成石孔。穷尽珍宝也难以计算,工程将要完成。力量将与堤岸争高,形势与天空相斗。吞并齐地,跨越赵地;夜间警戒,白天防守。月桂仿佛虚空中的蟾宫,星辰罗列如伏兽。说它是锁钥,便能收摄我的天地;说它是关梁,便能扼守我的兵寇。郡国以它为襟带,河山以它为领袖。经过道路的人得以安稳,偏离正道的人就会覆败。东南有一名尉,西北有一名候;万里之外传来书信,三边之地上奏檄文。驿站相互控制连接,事务繁多而富盛。傍晚从蓟地边远处出发,早晨赶到禁宫屋檐。质地含有冰一样的碧色,纹理光彩如藻饰锦绣。花影完整而芳香,苔痕已有一半陈旧。上天启示《大壮》之象,神功实在难以穷究。把铭文刻在巨大的桥上,谨敢告知豪门大族。此作一概见于《唐文粹》。《望思台铭》(并序)吕温 望思台,是汉武帝思念戾太子时所建的地方。事情详见《汉书》。建立人伦的道理,根本在于人的性情。生来具有的叫作性,受到感触而发动的叫作情。性虽能产生情,情有时也会毁灭性。因此圣人忧虑这种情况,便为它制定节制,使真诚和明察居于中正,以此施行,建立大伦,统摄于最和顺的原则。人伦没有比父子更重要的,和顺没有比慈爱、孝敬更优先的。然而要使它们完整,关键在于合乎正道。慈爱不合正道,就会失去子女;孝敬不合正道,就会失去亲人。挽救这种失误的方法,在于良好的教化。从前三王教导太子,像周公担任太傅,召公担任太保,太公担任太师;太子左右前后没有不是正直之士的。用礼来专一他的目光,用乐来统一他的听闻,用仁来节制他的意气,用义来凝聚他的感情。因此邪僻的念头无从进入,进谗邪的言语也不能离间,父子、君臣的道义所以能够保全。汉代却不是这样,太子比不上三代的贤德,保傅也没有周公、召公那样的老臣;左右前后全是受过刑罚的罪人。眼睛流连于轻靡放纵,耳朵沉溺于烦杂淫滞,意气因宠爱优厚而膨胀,感情因骄奢而放荡。于是邪僻之心能够进入,谗邪之口能够离间,父子、君臣的道义所以离散。假使太子的师友尊严端正,身边的人严肃正直,即使有江充那样的奸诈,哪里敢把不义之事加在太子身上?假使太子的孝德显著闻名,仁厚的声誉盛大流传,即使武帝受到迷惑,哪里会立即怀疑他犯有大逆之罪?假使太子早早接受老师的训导,稍微懂得教化和道义,哪里忍心因一时的愤怒,抛弃亲人而忘掉自身呢?由此说来,祸患在这里形成,是有渐进过程的。当时的形势实在危险啊!国家几乎失去嫡长子,武帝年老,昭帝年幼;京城血流成河,天下疑惧动荡,几乎无法收拾。霍光接受托付国政的重任,秉持不可夺取的节操,排斥昏暗,建立光明,镇定辅佐汉朝大业,那么庶出的诸子必定会寻找兵器,酿成商参之祸;奸臣也会乘机行羿、浞那样的事情。汉家的祭祀,难道还能延续到三、七这样的年数吗?这是拥有国家社稷的人应当深切警戒的。乙亥年,我经过湖地,登上这座荒废的台,遥望古迹长叹,认为每当遇到一件可以给世人垂下训诫的事,执笔的人就不应有所缺漏。于是作铭说。人伦是天下的大纲,人的天性就是珍宝。虽说它出于自然,也还需要文饰和教养。汉皇父子一旦失去正道,四海成为一家,却不能彼此保全。荒废的高台仍然高耸,留下千古的悲痛和悔恨。眼前空旷断绝,含冤的魂魄不能归来。疑惑从细微处产生,祸患在根基上积累。如果确实有明白的道义,谁能离间他们的后嗣?这才是国家的根本,却能在一声呼喊间使国家陷于危急。后来的君王应以此为鉴,就在这里鉴戒。《成臯铭》茫茫的大野之上,万国交错而立。只有守正才能保卫国家,所以在这里设置险要。深谷张口成为壕堑,高山耸立如营垒;形势高过赤霄,气势吞没千里。黄河在下,太室山在旁;山冈盘绕,岭脉收缩,猛虎潜伏,蛟龙腾起。锁住天子的中心区域,控制大地四方;出去必由此门,进来都走同一轨道;拒绝昏暗,接纳光明;关闭混乱,开启治理。从前秦朝灭亡时,雷雨昏暗;刘邦、项羽争夺险要,扼住咽喉互相争斗。汉军飞渡镐京,项羽在东城被斩;德行有厚薄,而这座山本身没有偏私。唐朝初兴时,天下还没有完全统一;君王向东征伐,烈火顺风而行,凭高居上,势如建瓴,擒获李建成,拘系窦充,顷刻占有天下,便在这里建立功业。二百年间,大道淳朴已经恢复,周代之道平坦如砥石;成臯不必设关,顺理而来便平坦,逆理而来就艰难。谨记载成败,刻在高峻的山崖上。

古东周城铭【并序】鲁昭公三十二年,周苌▯【集作叔】合诸侯之大夫,城成周。晋女叔寛【见左传,四字蜀本作卫彪傒,盖从国语】曰:“天之所坏,不可支也。苌▯违天,必受其咎。”异嵗,周人杀苌▯。左氏明徴,以为世规。俾持顚之臣,沮其胜气,非所以励尊王,垂大顺【集作训】也。予经其地,而作是铭。文武【集作王】受命,肇兴西土。周公作洛,始防风雨,居中正本,拓统开祚。盛则骏奔,衰则夹辅。平王东迁,九鼎已轻。二伯之后,时无义声。大夫苌▯言抗其倾,坐召诸侯,廓崇王城。虽微逺,犹实被令名。宜福而祸,何伤于明立臣之本?委质定分,为仁不卜,临义不问。无天无神,唯道是信。国危必扶,国灭【集作威】必振。求而不获,乃以死狥。兴亡理【集作治】乱在徳,非运罪之违天,不可以训。升墟览古,慨焉遐愤。勒铭颓隅,以劝大顺。栈道铭         欧阳詹秦之坤,蜀之艮,连髙夹深,九州之险也。隂谿穷谷,万仞直下,奔岩峭壁,千里无土,亘隔呀絶,巉巉冥冥,麋鹿无蹊,猿猱相望。自三代而徃,蹄足莫之能越。秦虽有心,蜀虽有情,五万年间,夐不相接。且秦之为蜀也,人一其性,物同所宜,嗜欲无余门【集作源】教化无余源【集作门】可贸迁,可亲眤。擘拆地脉,暌离物理,岂造化之意乎?天实凝清而成,地实凝浊而形。当其凝也,如镕金下铸,腾云上浮,空隙有所不开【集作周】廻翔有所不合。澄结既定,窍【集作嶷下同】缺生乎其中。西南有漏天,天之窍缺也;于斯有兹地,地之窍缺也。天地也者,将以上覆下帱,含蓄万虚,可通必使而通者也。苟有可通而未通,圣贤代其功【集作工】而通之。故有为舟以济川,为梯以逾山。唯兹地也,有川不可以舟渉,有山不可以梯及。粤有智虑以【集作念】全▯造,立巨衡而举,追氏缒悬纑以下,梓人猿垂絶防,鸟傍危岑,凿积翠【集作石】以全力,梁半空于木棚,斜根玉垒,旁缀青泥,截断岸以虹矫,绕翠屏而龙踠,坚劲胶固,云横砥平。总庸蜀之通【集作道】途,绕岐雍之康庄,都邑之能歩,山川之无胫。若水决防,如鸿向阳,南之北之,踵武汤汤,跻峨峨以自若,临苍苍而不惧。繇是贽币以遥【集无此字】达人神以【集无此字】防同,稽礼乐之短长,量威力之污隆,可王者王,可公者公,而相次以风。或曰:受琢之石长存,可构之材无穷,易刓代蠧,斯道也未始有终。呜呼!为上怀来,在乎徳;为下昭徳,在乎义。徳义之如,今日则或人之言有孚,其反之则石虽存,恐不为琢;材虽多,恐不为构。想夫徃昔,有时而有,有时而无,是用惕惕天下,嗤嗤【集作蚩蚩】知圣贤创物之意之人寡,明徳义固物之道之人稀,敢陈两端之要,铭诸斯道之左,庶主徳义者。存今之所履,踵武汤者,荷古之攸作,乃为铭曰。天覆地焘,本亦备【集作周】设大象难全,或漏或缺,损多益寡。圣贤代工,彼虽有缺,与无缺同。惟北曰秦,惟南则蜀,地缺其间,坤维不续。斗起断岸【集作岸断】屹为两区。秦人路絶,蜀火烟孤。天实不通,贤斯有造。钻坚剡劲,无蹊以道。若川匪舟,若陆匪车。缘危转虚,歩骤交如构。虽在功存,亦由徳。项怫刘怒,从完以踣。隋落我荣【集作营】自顚而植。地非革势,材不易林。踣植之致,惠怨之心。勿谓斯道不常【集作恒】勿谓斯道可乆。礼不以礼,可有而无。恭不以恭,可无而有。创之之意,如彼固之之理,若兹。彼知不易,兹而易知。勒铭道左,其同我思。舒州新堂铭       李 翺先时寝坏,有隘有攎【集作其庐】乃作斯堂,髙严旟旟,六桷四楹,装重架虚,栾栱不设檐梠【集作蜚】祛祛严,不越度险而有余,左立嘉亭,缭以环除,延其泉源,志肆其纾【集作延延其深肆肆其纾】吏事既退,斋心以居,思民之病,择弊而锄,弗敢逸隳【集作弗逸弗坠】谨终犹【一作如】初,大旱之后,隣邑成墟,独我州氓,乐哉胥思,鬼神所福,事非【集作匪】在予,丞相以言,乃下徴书,复官于朝,以解前疽,刻铭于斯,永永羣舒蓝田关铭【幷序】      皮日休六年,皮子副诸侯贡士之荐,入京。程至蓝田关,覩山形关势,廽抱于天,秀欲染眸,危将惊魄。噫!将造物者心是而加力耶?不然者,何壮观若斯之盛也?《易》曰:“王公设险,以守其国。”信矣哉!若为天下之枢机,万世之阃阈者,非兹关而莫守也。因陈其规,是为《蓝田关铭》。天辅唐业,地造唐关。千岩作鎻,万嶂为拴。难图其形,莫状其秀。双扉未开,天地如斗轧然。昼启人流,如济似画。秦国铺于马底,崄不可侵。唯王之心,矧夫兹关独可规临。两观铭         陆▯防

译《古东周城铭》(并序) 鲁昭公三十二年,周苌弘会合诸侯的大夫,修筑成周城。晋国女叔宽说:“上天要毁坏的事,不能支撑。苌弘违背天意,一定会遭受灾祸。”第二年,周人杀死了苌弘。《左传》对此有明确征验,把它作为后世的规戒。这会使扶持危局的大臣丧失锐气,并不是用来鼓励尊奉王室、传示大顺之道的办法。我经过他的旧地,于是作了这篇铭。文王、武王接受天命,开始兴起于西土。周公营建洛邑,开始防备风雨,居于天下中央,端正根本,拓展统绪,开启国运。国家强盛时,群臣奔走效力;国家衰弱时,众人夹辅扶持。平王向东迁徙,九鼎已经轻微。齐桓公、晋文公之后,当时再没有宣扬义理的声名。大夫苌弘说话抵抗国家倾覆的趋势,坐在朝廷召集诸侯,扩建崇高的王城。他虽然地位卑微而遥远,却确实蒙受了美名。应当得到福祐却遭遇祸患,这对彰明大臣立身的根本有什么损害呢?既然以身相托,便确定了名分;行仁义不问吉凶,面对义理不问利害。没有上天,也没有神灵,只信奉道义。国家危急必定扶助,国家将亡必定振兴。求取而不能实现,便以死来殉道。兴亡、治乱在于德行,不能把它归罪于时运或违背天意;那样的说法不足以训导后人。我登上废墟观览古迹,慨叹而又遥怀愤懑,把铭文刻在倾颓的角落,用来劝勉大顺之道。《栈道铭》欧阳詹 秦地在西南方,蜀地在东北方,两地相连,高山夹着深谷,是九州最险的地方。阴暗的溪流和穷尽的山谷,万仞高崖直落而下;奔突的岩石、陡峭的石壁,绵延千里没有平土。山路横隔,张口断绝;山势高险幽暗,麋鹿也没有道路,猿猴只能彼此相望。自三代以来,人的脚和马的蹄都不能越过这里。秦地虽有心,蜀地虽有情,五万年间也远远不能相互连接。而且秦与蜀之间,人性相同,物产适宜,嗜好欲望没有多余的门径,教化没有多余的源头;本来可以贸易往来,可以亲近交好。如今却劈裂地脉,使万物的规律彼此隔绝,难道是造化的本意吗?天确实凝聚清气而形成,地确实凝聚浊气而成形。当它们凝聚时,就像熔化的金属向下铸成、腾起的云气向上浮动;空隙中有的地方不能打开,回旋飞行的地方有的不能相合。澄清凝结既已确定,孔窍和缺口便在其中生成。西南有“漏天”,是天的孔窍缺口;这里有这片土地,是地的孔窍缺口。天地的作用,是向上覆盖、向下承载,包容万物;凡是能够贯通的地方,必定使它贯通。假如有可以贯通却尚未贯通的,圣贤便代替造化完成这项功业。因此有人造船来渡河,造梯子来翻越高山。只有这个地方,有河却不能用船渡过,有山却不能用梯子抵达。于是有智谋思虑来完全体察玄妙造化的人,树立巨大的衡木并举起它;追氏用绳索悬挂着向下,梓人像猿猴一样垂下,鸟儿贴着危险的山峰;他们凿开积翠山,竭尽全力,在半空中搭起木架,斜靠玉垒山根,旁边连接青泥;截断岸边如彩虹弯曲,环绕翠屏山如蛟龙盘绕,坚固强劲,胶结牢靠,云气横贯,平坦如砥石。它总括庸、蜀的通路,环绕岐、雍的康庄大道,使都邑的人能够行走,使本来无腿的山川也能通行。水流决堤一般,鸿雁向着太阳飞翔;向南向北,脚步浩荡相接;登上高山仍神态自若,面对苍天也不畏惧。由此,贡礼可以远达,人神可以相会;考察礼乐的短长,衡量威力的盛衰;能够称王的便称王,能够称公的便称公,依次以德化相传。有人说:经雕琢的石头可以长存,可以构筑的木材无穷;即使石头更换磨损、木材代代腐朽,这条道路也从来不会终结。唉!上位者要使人归附,在于德;下位者要彰明德行,在于义。德义如果像今天这样,那么有人的话或许可信;如果反其道而行,即使石头存在,恐怕也不会有人雕琢;即使木材很多,恐怕也不会有人构筑。想来往昔,有时兴盛,有时衰亡;因此使天下人惕惕不安。可惜知道圣贤创造事物的意义的人很少,明白以德义固定万物之道的人也很少。谨陈述这两端的要点,把它刻在这条道路的左边,希望主持德义的人能够鉴察。保存今天所走的道路,接续夏禹的脚步;承受古人所创作的事业,于是作铭说:上天覆盖大地,大地承载万物,本来已经周备;但巨大形体难以完整,有的地方漏缺,有的地方损减,有的地方增益。圣贤代替造化完成它;即使那里有缺,也与没有缺相同。北面是秦,南面是蜀;中间土地缺断,坤维不能相接。两岸陡然断起,巍然成为两个区域。秦人的道路断绝,蜀地的烽火烟尘孤单。上天本来不能贯通,贤者于是有所创造。钻凿坚石,削治强木,没有道路便开出道路。像河流却没有船,像陆地却没有车;沿着危险处转折,穿行虚空,脚步和奔跑交相连接,如同构筑道路。虽然在于功业的存在,也由于德行。项羽愤怒,刘邦发怒,结果项羽由完整而跌倒。隋朝衰落,使我朝荣耀;它自己倾覆而我朝建立。土地并没有改变形势,材料也没有更换树林。倾覆与建立的结果,在于人心中的恩惠和怨恨。不要说这条道路没有常规,也不要说这条道路可以长久不变。礼若不合礼,就会有而变成无;恭敬若不合恭敬,就会无而变成有。创设它的心意,以及使它牢固的道理,就是这样。前者知道它不容易改变,后者从这里便容易明白。把铭文刻在道路左边,希望它与我的思考相合。《舒州新堂铭》李翱 从前的居所已经破坏,地方狭窄,房屋也低陋,于是建造这座厅堂。它高大严整,六根椽、四根柱,重重搭架而空敞;不用复杂的栾栱,屋檐舒展而庄严,不超过制度却有余裕。左边建起美好的亭子,环绕着回廊;引来泉水的源头,使其舒展延长。吏事结束后,便静心居处,思考百姓的疾苦,选择弊病加以铲除。不敢放纵懈怠,谨慎地完成始终,如同最初一样。大旱之后,邻近州县都成了废墟,唯独我州百姓能够彼此安乐相思;这是鬼神所福佑的。功业并不在我个人,而是丞相上言,于是下达征召文书,使我重新任官于朝廷,以解除从前的疮痍。把铭文刻在这里,永远留给舒州众人。《蓝田关铭》(并序)皮日休 开成六年,皮子作为诸侯贡士推荐的副使,进入京城。行程到达蓝田关时,看见山形和关势回环拥抱着天空,秀丽得仿佛要染黑眼眸,险峻得几乎令人惊动魂魄。唉!难道是造物主有这样的心意,又加上这样的力量吗?不然,为什么壮观会如此盛大呢?《易经》说:“王公设置险要,用来守卫自己的国家。”确实如此!它作为天下的枢纽和万世的门户,若不是这座关,便没有什么可以守卫。于是陈述它的规制,这就叫作《蓝田关铭》。上天辅助唐朝的功业,大地造就唐朝的关隘。千座山岩成为锁,万重山峰成为栓。它的形势难以图画,它的秀美无法描摹。两扇关门尚未打开时,天地仿佛斗器相互轧合;白天一开,行人往来,如同渡水,又像图画。秦国铺展在马蹄之下,险峻得不可侵犯。只有君王的心意可以驾驭它,何况这座关本来就足以作为规制和屏障。《两观铭》陆龟蒙

两观雉门虽僭天子,圣人在朝,奸佞诛死。奸首掷地,奸血如水。政不得乱,国是以理,下及千祀。浇风四起,内荏外贤,举世称美。赫奕皇都,象魏天倚,岂无奸邪?佩玉蘂蘂【左传作橤橤】圣人弗生,两观如砥。以石镵辞,着于阙里。文选楼铭【并序】      杨 防文选楼者,梁昭明太子选文之地。时逾四代,年将五百。清风懿号,蔼然不冺。况广陵乃隋室故郡,遗事斯存。求之于今,陈迹尽灭,斯犹巍巍,久而益新。其不由以学而立道者,道则不朽;以文而经业者,业则不磨乎?▯农子经于是楼,提笔路絶,且虑夫不文不典者肆而处,乃泣以铭云。峩峩万宇,匪歌则舞。羙哉此楼,独以文脩,自由名贵,不以华致。虽超千古,靡有顚坠。孰堪其登,必精必诚。孰可以居,必贤必明。无聚优以为娱,无习伎以称荣。吾恐其素徳怀辱于防防。

文苑英华卷七百八十八

钦定四库全书文苑英华卷七百八十九宋李昉等编噐用刀铭三首唐北京崇福寺铜钟铭一首太清观钟铭一首。素木盘盂铭一首。越州华严寺钟铭一首。兴唐观新钟铭一首。陶噐铭一首。洪州大云寺铜钟铭一首泗州开元寺钟铭一首。陆傪【一作陆参之】槛铭一首。盘石铭一首     二铭二首后二铭二首刀铭三首        庾 信风伯吹鑪,云师炼【一作链】冶,铁▯朝流金精,夜下价重十城,名髙千马。千金颖合,百链锋成,光连斗气,▯动山精,身文水动,刃古珠生。斗精遥降,山灵下从,水文千曲,蛇鳞百重,燕砥敛刃,蜀水开锋,气生分景,环成屈龙。唐北京崇福寺铜钟铭【并序】吴少微夫钟者,梵塲之信皷也。聚万法者,莫大乎信皷。是故佛置信皷,所以穷逺究微,一切贤圣,恒河沙类者也。所以开教设敬,使天下之人善劝而淫惧也。所以制鬼神之端,而魔魅不得闪其人【疑衍】奸义刹【一作杀】不得载其毒也。故以听则不惑,以念则受福者,信皷之谓矣。洞夫树之而不朽,功【一作攻】之而不匮。飏言曰:皇后之旧业【一作叶】也。飞龙在天,载华厥号,殿赩翼庭,煌煌井甃不改,耽耽万构,有钟在堂,窕而不漏。越相公御史大夫钜鹿魏元忠,仗旄钺,振金皷,发秦兵,河率利伐猃狁,钩车逐而北之。于是休兵十月,入自禅关,闻钟声薄而观之,曰:斯一皷铁也,曷以昭苏羣聋,光响皇梵?愿税金紫之秩,贾梁岷之铜,张而镛之,俾兵【一作碑丘】哮吼,埏周俶字【一作叔字】防东郊不开公。于是再有卢龙之役,天子申命执金吾南阳张公仁亶,以魏公之事端尹北京,保厘府戎,左右梁叶纂铸洪噐,庀工虑钧,涂坯堪劂,壤象晞炭坠,宣火房▯飞亷扇囬禄,金光轹铅液注,煎凖沸渭烂烻,烘赫爇重云焮寳界欝攸而不可向者,句有日矣。

译两观、雉门虽然是僭越天子的建筑,但圣人在朝,奸邪谄佞便被诛杀。奸臣的首级掷在地上,奸人的血流得像水一样。政事不能受到扰乱,国家因此得到治理,直到千年之后。浇薄的风气四面兴起,内里柔弱,外表却装作贤能,世人都称赞它美好。显赫辉煌的皇都,象征王威的宫门高耸入天,难道就没有奸邪吗?佩玉声繁盛悦耳;但圣人不再出生,两观便平坦如砥石。于是把铭辞刻在石上,写在阙里。《文选楼铭》(并序)杨防 文选楼,是梁昭明太子编选文章的地方。时代已经超过四代,年数将近五百年。清正的风范和美好的名声,依然蔼然不灭。何况广陵是隋朝旧郡,遗留下来的事情还存在。如今寻求它,旧迹全都消失了,只有这座楼仍然巍峨,时间越久反而越显得新。难道不是因为凭借学习而树立道义,道义便能不朽;凭借文章而经营事业,事业便能不磨灭吗?弘农子来到这座楼上,提笔写作,担心没有文采、没有典雅的人放纵地占据这里,于是含泪作铭说。高高的万间屋宇,不是歌唱就是舞蹈。美好啊这座楼,唯独凭文章修饰;自然因名声而尊贵,不靠华丽取得。即使超过千古,也不会倾覆坠毁。什么人可以登临它?一定要精诚。什么人可以居住它?一定要贤明。不要聚集优伶来娱乐,不要习练歌舞技艺来夸称荣耀。我恐怕它朴素的德行会在幽暗之中蒙受羞辱。《文苑英华》卷七百八十八 钦定四库全书 《文苑英华》卷七百八十九,宋李昉等编,器用 《刀铭》三首 《唐北京崇福寺铜钟铭》一首 《太清观钟铭》一首。《素木盘盂铭》一首。《越州华严寺钟铭》一首。《兴唐观新钟铭》一首。《陶器铭》一首。《洪州大云寺铜钟铭》一首 《泗州开元寺钟铭》一首。《陆傪槛铭》一首。《盘石铭》一首  《二铭》二首 《后二铭》二首 《刀铭》三首 庾信 风伯吹旺炉火,云师炼治金属;铁汁早晨流淌,金属精华夜间降下,价值重达十座城,声名高过千匹良马。千金之精华合在一起,经过百次锤炼,刀锋铸成;光芒连接北斗星气,铁声震动山中精灵;刀身纹理如水波流动,古朴的刀刃上生出珠光。北斗星的精气从远方降下,山灵也随之而来;水纹千曲,蛇鳞层叠百重。燕地的砥石收敛刀刃,蜀地的水磨利刀锋;刀气生成分景之光,刀环铸成屈曲的龙形。《唐北京崇福寺铜钟铭》(并序)吴少微 钟,是佛寺中的信鼓。聚集万法,没有比信鼓更大的了。因此佛陀设置信鼓,用来穷尽远方、探究幽微,使一切贤者圣人以及恒河沙数般的众类都得到教化;用来开启教法、树立敬意,使天下人受到善的劝勉而畏惧邪恶;用来制伏鬼神的端绪,使魔魅不能侵扰人,使奸邪不能承载毒害。所以听到它便不迷惑,忆念它便能受福,这就是信鼓的意义。它的树立长存不朽,它的功用永不匮乏。扬言说:这是皇后的旧业。飞龙在天,承载光华而显扬名号;殿宇红光闪耀,庭院如翼展开;井甃光明依旧不变,深深的万间楼阁中,有一口钟在堂上,深沉而不漏音。越相公、御史大夫、钜鹿人魏元忠,手执旄钺,振动金鼓,发动秦地军队,率领黄河军队奋力讨伐猃狁,用钩车追逐他们,使其向北逃退。于是休兵十月,从禅关入城,听到钟声微弱,便前去观看,说:“这只是一面铁鼓,怎么能使众多聋者醒悟,使宏大的佛声发扬光大呢?”愿意交出金紫官服的俸禄,购买梁、岷之地的铜,铸造大钟,使它的吼声如军队,铸工遍布东郊而不止。后来又有卢龙之战,天子再次命令执金吾、南阳人张公仁亶,以魏公所议之事主管北京,保卫整治府兵;左右辅助梁公、叶公继续铸造巨器,准备工匠,筹划模具,涂抹坯胎,烧土成范,炭火坠落;宣火房中飞廉扇动回禄之火,金光压过铅液,铜液注入,煎炼沸腾,灿烂燃烧,火光炽盛冲上重云,宝界之中烈火郁勃,不可逼近;这样的时日,已经很久了。于是散开并相互察看,铸造的形制十分可观。