钦定四库全书文苑英华卷四百二宋李昉等编环衞二

译钦定《四库全书》《文苑英华》卷四百二，宋李昉等编，环卫二 左右卫将军 授予张玄逸右卫将军的制书——孙逖 门下中大夫、守光禄寺卿、员外置同正员、赐紫金鱼袋张玄逸，能够辅佐君主治理事务，谦逊自下；作为外戚一族，众望所归，置身于朝廷官列。既然听闻他声誉和实际才能，便把环卫之任委托给他，尤其关系到心腹之臣。应当调换为众卿之位，使他在实职上施展才能。可授明威将军、守右卫将军，勋位、赐物依旧。授予吴王祗卫将军等的制书 门下：左卫将军、吴王祗等，是国家的近亲、朝廷的多士；有的同在警卫官班，因为天伦亲属关系而有所避让；有的列身朝廷官列，任职已经历时很久。如今分别调换官职任命，以扩大朝廷的恩典。可依前文办理。授予驸马郑何右卫将军的制书——白居易 敕令：周代设置七萃，汉代列置八屯，都是为了拱卫王宫、严肃巡逻道路。统领这些骑兵官吏，应该由亲近而贤能的人担任。具名官员郑何，才华出众，在士林中挺拔正直；以公器般的正直和中和陶冶性情，以礼乐文饰自身。善德积于家门，福庆接连于外戚。何况长期担任显要职务，多次显著建立声誉功业。念及旧日而奖赏才能，应当增加荣宠。环列禁卫的长官，不容易找到合适的人，令你在爪牙之职上施展力量，又使亲信心腹不失其亲近。可任右卫将军，其余依旧。授予王知信左卫将军、史寰右监门卫将军等职。制书——杜牧 敕令昭武军校尉、前守右骁卫将军、上柱国、赐绯鱼袋王知信等：古人治理政事，不因一次过失而掩盖大的功劳。克黄继承子文的宗族，霍阳继承博陆侯之后。王知信的列祖在具丘之战中立有功劳，足以荫庇十代，岂止曾孙？史寰的父亲和伯仲，也都效忠竭诚，提携整个魏地归于朝廷。如今以将军之职宠遇你们，是表彰旧日德行，难道只是单独施行赏赐延及后代的典制吗？也是想让分封土地的诸将为自己的子孙谋划。彝镐明白义理，入仕已经很久，都没有悔恨过失，所以依次升迁；蔡毫远任邦国，兵部为他分担政务、辅佐治理，不要忘记谨慎廉洁。可依前文办理。授予王知远左卫将军的制书——钱珝 敕令：具名官员王知远：尧能够明察，周代有美好的德行，推恩而举用亲戚中有遗漏的人，难道就是私自举荐吗？如果得到的是有才干的人，就不能说是偏私举用。王知远承受父亲的训诫，又勉力侍奉君主，在任职时没有违背职守，设置爵位又有什么吝惜的？将军之职使你充任宿卫，尚书之职使你进入秋官，而且表示兼具荣耀，因此应当竭力报答我推恩的道理；这并不是对亲戚有所偏私。可。授予王知道宁州刺史、王知勋右卫将军的制书。薛廷珪 敕令：具名官员王知道等：我有宝贵的臣子镇守邠土，伯父、叔父鼎立于各藩镇；你们的子孙与当代相合，宣扬忠诚力量，屏护年幼的君主。正要倚仗你们，希望安定纷扰；我敞开心怀等待，有所请求必定答应。如今你们又上表陈述内部举荐，希望以属郡任用王知道，使他分担忧劳；推举他的赤诚之心，请求让王知勋入卫。看到你们的志向，足以安慰我的心。况且听说教诲勉励十分严格，砥砺自身十分端正；既然能孝顺地侍奉父亲，必定能忠诚地侍奉君主，忠孝都存在，君主和父亲本是一体。任良二千石和大将军，荣宠都归于你们；你们的内室亲属列入我的禁军，又兼任宰辅之路的职务，仍居台司之下。朕对于贤能的王知勋，认为这已经是极点。只有你们父子共同享受我的恩荣，要慎重谋划始终，以保全富贵。可依前文办理。左右金吾将军 授予唐先择左金吾卫将军等的制书——苏颋 门下：右金吾卫将军唐先择，是名公的后代，治理见识通达明达；左金吾卫将军吕休琳，是良将之才，智谋深远。虽然分列东西两卫，都依赖这样的人才。宗族中有人联任官职，按理应当回避，所以让你们交换官位，以符合朝廷恩典。唐先择可任左金吾卫将军，吕休琳可任右金吾卫将军，其余依旧。授予盖嘉运兼任金吾卫将军的制书——孙逖 门下：右威卫将军兼北庭都护盖嘉运，勇力可称百夫之敌，是统领万里的将军；有智谋而善谋划，忠诚而能坚毅。近来狂妄的敌寇作乱，精锐军队深入敌境，使用奇兵前往，决胜而归。应当酬答他的功劳，宣布赏赐；适宜提升中尉的官秩，仍让他在外域掌握军队。可任左金吾卫将军兼北庭都护，其余依旧。授予吴凑左金吾将军的制书——常衮 敕令：我把南军的高等官秩、中尉之职，和禁军的重要责任，委托给与我同心的舅氏。具名官员吴凑，承受涂山的福祉，具有章武般的高雅才华；言论有宗旨，节俭而能广施，通达礼乐政刑的要领，存有忠信孝友的诚心。多年报效虞舜，府寺的事务没有失职；素来凭贤能外戚的声望，掌管太子府，清心奉公，各项事务都治理得当。尤其擅长赞美春宫储君的才德，流传着歌咏秋实的芳名，本来可以首先加以褒奖晋升，大大劝勉官员。让他担任执金吾，以彰显贵重的任职。可任左金吾将军，其余依旧。授予田盛金吾将军、勾当左街事的制书。白居易 敕令：右金吾卫将军田盛，做官做到执金吾，是古今的荣耀和尊重。田盛生于功勋德行之家，有文武才略，身居贵显而不放纵。统领谁何警巡，又有劳绩。想到他巡逻警戒的勤劳，应当颁下转迁的命令。让他在左街代理事务，以表示任用他的才能。可依前文办理。授予张直方、田牟将军等的制书——崔璵 敕令：在宫禁之中统领环卫营，在右街掌管巡逻道路。若不是节操功效一向显著，见到义理便不计较爵禄；威势谋略早已显著，宣扬力量而担任边垣之职，那么凭什么成为我的忠信之臣，承当这样的宠信寄托？检校刑部尚书兼左金吾大将军张直方，沉着果断而知晓机变，忠烈之志承继先人。承受以身许国的义训，有能统率军队的勇名；如豹变般除去旧习，如鹰扬般多有统御众人的谋略。自从脱离幽蓟，奉职巡警，勤劳固守有早晚不懈之功，谨慎严整而能担当谁何之任。前天平军节度使田牟，心怀忠厚，气概雄伟豪迈；承继台阁显耀的宏大功业，使家声振扬于功勋名籍。深知战具的根本，迅速升入勇武爵秩。马岭、雁塞一带，曾经断绝烟尘警报；西楚、东鲁之地，常常听闻安辑和睦的方法。二人都早年读父亲传下的兵书，行动符合军队意旨，能够光大承继先业，详尽掌握奇正变化的机理。因此应当把禁军交给他们，使他们抵御外侮。使他们长期担任期门的高位，拥护缇骑来防御，令禁门重重关闭。这就是酬答你们的劳绩。执剑弄印，仍恭敬地守持旧职，不要改变美好的声誉，勉力承受宠光。张直方可任右龙武将军，田牟可任右金吾将军。授予陈班右金吾卫将军的制书——钱珝

译敕令：具名官员陈班：朕求得治理之道尚未成功，内心不能安宁，实在是因为各个职位上的人，都希望一定得到适当的任用。何况你能够继承功勋，通晓武略；以报效国家的诚心，防护自身而毫不畏惧。接受爵位后常常希望不辱使命，检点自身又唯恐有瑕疵。虽然持有郡守符节，却不享用公家俸禄；退居在家，沉静自守，值得嘉许。提升你担任执金吾，仍兼任端右之职，使你承继门第功勋，也使宠命更加光耀。可依前文办理。授予高彦弘右金吾卫将军的制书 敕令：具名官员高彦弘：朕每次临朝，执金吾率领仪仗卫队陈列在殿阶之前，退朝后便与大京兆禁捕诘问奸邪，以清肃京城之下；这样的职务不是小任。你进身朝列，常任环卫长官，在巡逻警戒方面素来积有勤劳。近来授予你郡守符节，正要观察你的施政；适逢节制之事，有所推荐上闻，正需要宣扬力量的臣子，难以夺取荐举人才的请求。未能出外任守，终于罢居；暂时解除外台印职，又重新在近臣之列任职。勉力思念所受宠荣，善于戒备意外。可依前文办理。左右骁卫将军 授予安金藏右骁卫将军的制书——苏颋 黄门：防骑将军、行右武卫翊府中郎将、员外置同正员、直太常寺安金藏，家中本来就孝顺友悌，自身又全具忠诚诚恳。过去在周朝，受困于酷吏；众人共同诬陷善良之人，竟敢诽谤太皇，不能忍受楚毒，于是一起加以刑法。安金藏便亲自刺伤自己的心肺，以显明他的忠贞气节，因而使君主觉悟，实在依赖此人。即使弘演剖腹纳肝、田光吞舌这样的事，拿来相比过去的事，也还不足以譬喻。想到酬答他的德行，自然可以破格超越常例；彰显他的贞正坚固之美，授予他谁何警巡之职。可任骁卫将军、员外置同正员，其余依旧。主管官署执行。授予幽州兵马使刘悚左骁卫将军的制书。白居易 敕令：具名官员刘悚：早年就有气概，早早学习骑射；才干可推为燕赵之士，学问穷究孙武、吴起的兵书。加上忠厚，可以担当任用。何况你的贤弟是我的忠信之臣，节操显著于艰难坚贞之中，兄弟之间情谊深厚。对外的宠信寄托，没有比藩篱更重要的；在内的委任，没有比禁卫更亲近的。加上这一职务，是同时宠荣你们兄弟二人，难道不是荣耀吗？弟弟在外，哥哥在内。可任左骁卫将军。授予杨约左骁卫将军，并授予焦敬复左领军卫将军。制书——钱珝 敕令：国家的治道，文武相互需要。所以身佩绶带、头戴冠冕而处在将军职位的人，必定要寻求雄俊之才来相称。具名官员杨约，智慧方面善于谋划，勇武而知礼；用于临敌统军，军法十分明白。具名官员焦敬，重新任事而多有才能，处理繁杂事务更加熟练；列举他的成效，足以处在朝廷，使他进入环卫。用此彰明奖赏劝勉，使宿卫中的号令更加严整。谋略和声名都与职官相称，符合我对雄俊人才的寻求，以成就文武相需的治道。可依前文办理。左右监门卫将军 授予元环右监门卫将军的制书——孙逖 敕令：右监门卫中郎将元环，出身于仕宦之家，事业有成，以言语行为立身；地位处在通婚的亲戚之中，人们称为美好的外戚。查考旧典，结合新的恩典，应当颁命调换官职，并且增加荣宠，赐予服色。可依前文办理。授予赵惠琮左监门卫将军的制书 门下：中大夫、守内侍、上柱国、赐紫金鱼袋赵惠琮，素来蕴藏智谋，早年就周密谨慎。近来令他奉命出使，委托他统领军队；既越过险阻深入敌境，又冒着危险苦战。于是清除狂妄的敌寇，并且振扬边疆威势。若不奖赏功劳，将凭什么劝勉善行？应当列入爪牙之任，仍承受印绶的荣耀。可授云麾将军、守左监门卫将军，仍兼知内侍省事，勋位依旧。授予前左威卫将军安弘度右监门卫将军的制书。钱珝 敕令具名官员安弘度等：我把国家大权交给丞相，政令每日在朝堂上施行，只是要使文武之士都能发挥各自的才能罢了。凡是考察公卿的荐举，也一定认为合适。如今你们列出你们的姓名前来请命，我命将军辅佐属吏，依次升迁，并且稍稍按照各自所能兼任职务。高贵的官秩没有不应当诚信相待的，你们往后应当好好思量这件事。可以依照上述办理。授予吴敬存左监门卫将军，张景球虢州司马，兼 中丞等职的制书。李磎 敕令吴敬存等：你们各自凭借才能效忠守节，有的诱导劝说军帅，抵御蜂蚁般的军队；有的善于修治都城门，壮丽凤凰般的城阙。嘉美的功绩既已显著，赏赐的典章理应施及。将军之职任于禁军，司马兼任宪丞，可以说荣宠足以光耀同辈了。可以依照上述办理。左右羽林将军 授予杨敬述右羽林将军的制书。苏颋 黄门官说：看那玄色宫门，守卫着丹禁宫廷。任命将领、选择人才，统制军队、编成军旅。云麾将军、检校右羽林将军、上柱国杨敬述，心志坚定如铁石，才器蕴藏着圭璋般的美质。凭借俊秀聪颖的才华，兼有温和谦逊的美德。依附树枝而处于中叶，技艺极其精于雕饰弓箭；咀嚼果实而含有英华，文辞尽用于防守文札。自从在五营中被选拔出来，便进入千庐侍奉。居中制定训令，勤勉地宣扬威武，让谁来承受这份宠任呢？现在端正他的名位和官秩，授为右羽林军将军，勋封仍照旧。授予许辅防左羽林将军的制书。黄门官说：国家的武士，盛多如林；我的贤臣，贞正坚定而非顽石。这样的人才可以统率军队、制定训令。云麾将军、检校右羽林将军、借绯鱼袋、上柱国、申国公许辅防，外表方正而内心正直，智慧崇高而礼法谦卑，完全熟悉旧日典章，喜好阅读前代史书；忠于侍奉君主，以诚信庇护百姓。未尝不激励节操、思与贤者齐等，树立言论、谋求长远。近来铲除蛇豕般的祸害，特别建立了卓异功勋；及至整肃熊罴般的军队，更足以称为国家重器。我所依赖的，实在是与你的任命相合。一定要端正名位，用以监察中候，授为左羽林军将军，勋封仍照旧。授予王斛斯右羽林军将军的制书。孙逖 门下：太中大夫、守太仆卿、员外置同正员、上柱国、赐紫金鱼袋王斛斯，智谋宏大深远，见识器量冲和深沉，位列著名卿士，才干胜过良将。近来承受朝廷寄托，担任守卫边疆的重任，恩惠与威信都有实效，羌戎于是归于有序。念及他的辛劳，既已从西城返回军旗；任用他为心腹，正应当在北禁统领军队。可授宣威将军、守右羽林军将军，勋赐依旧。授予彭元昭右羽林军将军的制书。门下：中大夫、使持节、都督洮州诸军事、守洮州刺史、同陇右节度副使、上柱国、赐紫金鱼袋彭元昭，长期统领边疆事务，众人都推许他有武将才干；他必定善于谋划，岂只是勇猛而已？历次升迁于中外，正足以表彰他的才干，应该统领禁军，以承担重要任命。可授右羽林军将军。授予于季友羽林军将军的制书。元稹

译敕令具名官员于季友：天子的六军，其中必定有才干出众的官员、勇士、善于超乘和挽强弓的人。用威严统率他们，用诚信对待他们，分配八舍人数的多寡，均衡二广将士的劳逸。不喧哗，不张扬，不轻佻，不挫败，都是将军的命令。因此李大亮在禁宫中当值，文皇便能安然入睡；担任心腹、爪牙的职责，这实在不是小事。你于季友，是我过去的姻亲，我追念往事而生感怀，衡量你的才干而准备任用，荣耀地赐给服色，使你列身藩屏。你应当恭敬从事，永不懈怠。奉守朕命，授为右羽林军将军、知军事，仍赐紫金鱼袋。授予王辅元左羽林卫将军、知军事的制书。白居易 敕令：国家设置十二卫，就如同汉代有南北军，而左右羽林尤其被称为亲近而重要。从诸卫调任而兼领此职的，称为美好的升迁。左神武将军王辅元，出生于有功勋门阀的家庭，通晓治理官吏之事，辅佐军队、治理郡县，向来显著地有能干的声名。可以掌管钩陈、守卫建章宫，负责巡查警戒、严整羽林卫队。大将军的事务暂且由你代行，应当始终勤勉，以副合这份宠任。可以依照上述办理。授予前右羽林将军李彦佐服丧期满后重新任本官，兼御史中丞、知军事的制书。敕令：军队设置羽林，按照法星的象征来统领它；勇士用来供奉宸居。具名官员李彦佐，先前凭借忠诚劳绩被选任为戎卫将领，能够训练勇力之士，以备时用；申明所属何人何事的号令，以供巡逻警戒；早晚恭敬严肃，在职守上不懈怠。既已服满丧期，应当恢复常职；借用中执法官的名号，行使上将军的职事。勉力修治旧日职务，以副合新的恩典。可以依照上述办理。授予郭简右卫制置使、右羽林将军的制书。钱珝 敕令：环卫、京尹等官职的设置，都可以使亲近之臣值宿卫、任警巡；而羽林的名号，是从上天垂示的星象而来，有拱卫宸居的尊贵，选择任用人才不能轻率。具名官员郭师简，很有雄才，又怀有勇气，坚定地秉持侍奉君主的礼法，深知用兵的权柄。感念时局艰难，因而思考自己已经建立的功业；抵御寇敌，防备十分谨慎；统领军队，号令必定执行。善于使流亡者复归，多方谋划修缮，率先尽力，发誓不离开京师。盼望皇帝临幸，尽心尽意，与父老百姓有同样的志向；这种难得的节操，临事之时才显明。正要凭借你的勤勉来统制安抚，于是特加升迁的恩宠，应当乘势激励，再积累功劳。仍然悬置接受赏赐的期限，重在平定戎狄之日。可以依照上述办理。左右武卫将军 授予曹王弼左武将军。孙逖 门下：现任左清道率府曹王弼，名列庆宗皇族支系，升任荣显的官阶，颇有因公受到牵累之处，终究不是他自己造成的；曾经被贬官，也已经多年。应当符合和睦亲族的道理，使他升任原来的职务。可授左武卫将军，勋位依旧。授予郭元升右武卫将军等职的制书。门下：将作少匠郭元升，资性忠厚贞正，行为有声誉；守太子家令郑继先，出身衣冠世家，事业有成，没有堕失家声。二人各自在官位上任职，已经颇为久滞，应当分别任职于五校，使两宫都增加荣耀。元升可授右武卫将军；守右卫将军继先可授右武卫率；勋位依旧。授予裴倩起复任武卫将军的制书。门下：前守右武卫将军裴倩，蕴含忠诚勇敢的品德，凭借智慧谋略，长期建立边疆功劳，详尽熟悉军事事务；边境有警，正当期待他效忠守节；面对战争和兵器也不躲避，应该不拘守丧礼而起复。可起复为守右武卫将军，其余依旧。刘泰清，左武卫将军制。元稹 敕令刘泰清：文武并用，必定推举有才干的人。任职已久而没有升迁，就应当按照升迁次序办理。你历任官吏职务，年岁颇为久长，按惯例应当酬劳，晋升通常官秩。振作我朝武卫，列于周庐之中，这也是信任臣子的职责。你应当勤勉履行职务，以副合我的恩典。可授防击将军、守左武卫将军。左右龙武将军 授予齐遵等左龙武将军的制书。薛廷珪 敕令具名官员齐遵等：设置官职，是为了培养人才、勉励能者。如果任用不当，怎么能授予我所器重的人，又使你们这些后来者受到滞留呢？现在命令你齐遵、命令你瑶冠蝉冕，横佩刀，担任左右龙武将军。这是为了彰显功勋事业的继承，也为了任用没有瑕疵的人。浩与齐防，久已听闻你们被罢免；现在分别表彰你们的辛劳，并且振拔久滞之人，一同升任环卫中的重要职务，都委以心腹的寄托，用以彰明激励劝勉。你们往后应当接受恩荣，勉力进修，以求光大功业。可以。左右神武将军 授予姚成节右神武将军、兼知军事的制书。白居易 敕令朝请郎、前使持节成州诸军事、守成州刺史、充本州守捉使、赐紫金鱼袋姚成节：你曾任天平军裨将，在刘悟建立忠诚功勋时，谋划成功、事情办成，其中有你的帮助。即使授给你一座城，也不足以酬报奖赏，何况听说你诚信厚重、勤勉谨慎，更应当让你处在爪牙肘腋般的亲近职位。过去汉文帝因为宋昌有忠诚劳绩，提拔授为将军，使他掌管环卫。如今我任用你，也仍是出于当初的心意。拱卫宫廷的职位，难道可以不勉力吗？可授致果校尉、守右神武将军、知军事，其余依旧。授予前千牛卫将军徐棨右神武将军、兼知军事的制书。等人的制书。钱珝 敕令具名官员徐棨等：在各级官吏中尽力施展才干，拖着长长的组绶站在西阶之下，而参与将军职位的人，何况还兼有地官的官秩和骑省的名号，仕途已经显达了。只有徐棨和岊，都曾经立身朝廷，自我效力的勤劳，所听闻的十分显著；使他们升迁提拔，正是采用旧有章法。道邻有劳于公，也应当授予郡佐俸禄，以渐渐优厚的命令勉励你们前进。可以。左右威卫将军 起复杜宾客为右威卫将军的制书。苏颋 黄门官说：云麾将军、前检校左监门卫将军、上柱国杜宾客，志向倜傥，才能果断；听到军中鞞鼓便立即站起，特别能壮大三军的气势；拔剑向前，足以成为万人之敌。近来正处在艰难之中，刚刚怀抱忠勇，战争和兵革正是他的职责。春秋所称的权宜之道，应当用来适应事势，以光大军事功业。可起复为右威卫将军，勋位依旧。有关主管部门执行。授予右千牛卫将军李璠右威卫将军的制书。钱珝 敕令具名官员李璠等：我每次登临法座，命百官和四夷大和防在朝廷上，有人能够率领部属，建立黄麾、飞驎的旗帜，站立在殿阶之前，这就是卫将军的显盛职任。李璠以忠诚谨慎的职分，长期周旋于藩邸之中，因任职久而得以升迁，常常担任金吾的副职。武官已有班列，于是命令他升居同类职位；凭借勇壮的才干，率先陈献护卫皇帝车驾的力量，因有功劳可以晋升，前来立于朝廷。既已通晓玉钤兵法，使他登上环卫尚书的官秩，光荣和恩宠一并施行。可以。授予王存礼左威卫将军的制书。

译敕令具名官员王存礼等：我对于文武之士，虽然任用各有不同，但考核他们并不容易。凭才干来成就职事，是我所求的；凭志向来建立功业，是我所嘉许的。至于被免官去职、寄食而屏居的人，想到他们的艰难，我更加惭愧叹息。执政者能够荐举人才，正与我的心意相合。况且你们具有可以成就职事的良才，守持立身的平素志向，又再次被免官而寄食，怎么能置之不理而不加谋划呢？你们各自敬重所升任的职位，以发扬自己的职事。可以。《文苑英华》卷四百二 钦定《四库全书》《文苑英华》卷四百三，宋李昉等编，东宫一 太子太师 授予宋王成器太子太师的制书。苏颋 门下：孟侯的礼制，虽然归于冢宰辅弼；太伯的风范，实在崇尚高尚的节操。左卫大将军宋王成器，年少时聪慧，长大后温和仁厚；礼乐兼备，质朴与文饰相称；以孝道施政，常常因此亲近亲族；以忠诚树立信实，所期望的是尊奉君主，所以能够以行善为乐，喜好服习儒学。曾通过观察蚁穴来探求征兆，登上省台而作成辞赋。自从拥有梁、宋之地，作为藩国，家族仪范非常美善，德行可以发扬光大。我的长子，应当承继太子之位；由于隆基有社稷大功，神明和众人都归附于他，所以我先前恳切辞让，但言语一经说出就必须实行，天下公正的议论实在不可改变。于是符合立幼弟为嗣的典制，或许也合乎顺从众人的愿望。况且分别治理九州，必须凭借州牧；使万国贞正，首先要等待师傅。用以符合众人一致的请求，仍然先施加不必拜谢的宠遇。可任雍州牧、扬州大都督、太子太师，另加实封二千户，赐物五千段、细马二千匹、奴婢十房、金银器皿二百事、甲第一区、良田三十顷，其余依旧。主管部门执行。授予信安王祎太子太师的制书。孙逖 门下：辅导太子、作为长子的师长，群臣必须任用正直之人，而且不能不是有旧德的人。太子少师、上柱国、信安王祎，是宗室中的良才，朝廷的硕老；履行忠诚公正而树立节操，体现明察肃正而成就功用。近来承担重大任命，多次总领中央权力，掌管夏官、司春之事，成为六官之长；收束兵器、禁止暴乱，岂止是能敌万人而已？为了亲睦宗室、尊尚年长，追念旧日功劳，应该优厚天子的官秩之荣，使他达到臣下官位的极致。可授光禄大夫、守太子太师，勋封依旧。太子太傅 拟定授予太子太傅的制书。刘禹锡 敕令太子太傅：这是古今都看重的职任。要使我的太子亲眼看见正当的政事，亲耳听到正当的道理，左右前后没有不是正直的人，都系于你这位太傅的力量。这个职位已经空缺很久了，特意等待端正之人，因此任命你担任。朕没有什么惭愧的德行。可以。太子太保 拟定授予太子太保的制书 敕令：礼书说：“三王教导太子，入内则有太保，出外则有太师，因此教谕而使德行成就。”其实二者是一回事。一定要选择恭敬、温和、文雅的人来辅导他的德行，使我的太子看见你的行为，仰慕而实行。如果没有这样的人，职位就会空缺；不能只求有人充任职位而不考察德行，就应当命名与其官职相称的人。可以。太子少师 授予唐休璟太子少师的制书。苏颋 门下：君臣之间的道理，贵在敬慎地遵从；师傅、保傅的寄托，人人都瞻望，必须有年高有德的人共同安定众多政务。特进、前行尚书右仆射、同中书门下三品、上柱国、宋国公、致仕唐休璟，受到上天赐予的梦中维岳之祥，竭尽心力和忠诚；作为国家公器，兼有文武才能，是朝廷的栋梁。曾委任他辅弼丞相，在帷幄中筹划谋略，推许他决胜制敌；后来承担宰相任职，他坚决辞去总揽政务的职位，回到私宅悬车养老，年纪虽高而志气更加壮盛。经过公门时官员扶轼礼敬其马，远方来的人见到他也更加闻名；寻求旧臣正是我的期望，思慕贤者尤其迫切。把三种善行晓谕给他，何况侍奉正人、经营百官之事，谁能超过元老呢？应当屈尊带着几杖出仕，使他担任调和君臣的盐梅之任。可行太子少师、同中书门下三品，散官、勋位依旧。授予岐王范太子少师等职的制书。黄门官说：辅佐翼护太子，皇储确实应当归于正道；师傅、保傅的职位崇尚敬重，叔父也确实属于亲近贤人。亲贤、虢州刺史、上柱国、岐王范，秘书监兼幽州刺史、上柱国、薛王业等人，明达诚信，温和善良、恭敬俭朴；忠孝先于美好的典章，文学儒业高于既成的功业。自从担任我们的藩屏，掌握旌旗，素来听闻邵伯的诗歌，尤其羡慕鲁公的政绩；虽然发布条令是他们的职责，但也兼资导引礼法。于是入朝拜见承明门，等待他们在博望苑任职。范可授太子少师、虢州刺史；业可授太子少保，兼幽州刺史；勋封等各依旧。主管部门执行。太子少傅 授予严绶太子少傅的制书。白居易 敕令：东宫的保傅，历代都尊崇。汉代选择名儒，首先任用疏广；晋代寻求年高有德者，选用了山涛。实在是借助六傅的贤能，来弘扬三善的道理。检校司徒兼太子少保严绶，文雅而成材，恭敬谦逊而能发挥才用；出任重镇长官以率领诸侯，入朝担任大僚以统领卿士。历任中外官职，备尝艰难忧患，几乎三十年，勤劳也达到极点。何况他能调理心性以体悟道理，知晓天命而安于时势，这正是教诲之人。可以调任保傅之任，由太子少保升为太子少傅。你应当敬慎对待。可授太子少傅。授予郑余庆太子少傅的制书。敕令：东宫三少，历代都慎重选择，不必把职位配齐，关键在于得到合适的人。吏部尚书郑余庆，贞正恒久而俭朴质素，有古人的风范；从修养自身开始，施行于治理政事；出入中外，多次任职于重要职位，都有勤劳功绩，存留在官员任次之中。何况他的举止合乎礼法，学问兼通儒学和玄理，这就是羽仪般的臣子，可以担任师傅之任，辅佐我的太子。你应当勉力啊！可授太子少傅。太子少保 授予崔琳太子少保的制书。门下：使万国贞正，关键在于太子；教导三善，要寻求端正之士。银青光禄大夫、守刑部尚书、上柱国、清河郡开国公崔琳，禀受中和之气，以厚德立身；言辞雅正而有章法，议论明达而能决断；在前代贤者中标举礼乐，以大官之身效法忠诚公正。坚定纯白而不改变，声誉芬芳而长久。修治光明秋官之典，得到我的简拔；调任辅导春宫，更是难得的人选。应当从六职之中选取人才，使其与二傅齐名。可守太子少保。太子宾客 授予韦嗣立太子宾客的制书。苏颋 门下：望园的宾客，非贤者不可担任。朝廷中的硕学茂才，选拔众人尤其归于此人。银青光禄大夫、国子祭酒、上柱国、逍遥公韦嗣立，温和恭敬，缜密安静，孝顺友爱，忠诚笃实；观察事理细微之处，文辞能够阐明言外之意。兄弟承继一经的学业，历代不断有人登为宰相；闺门具有石奋一家那样的家风，立言的人士都以他为法则。熟悉咨询旧事，润色并铺陈美好的典章。近来因疾病辞职，正体现张良的志向；凭借德行被举荐，应当跟随绮里季等高士交游。可授太子宾客，散官、勋位、封爵依旧。主管部门执行。〔原文数字、纪年保留：万石〕 授予郑惟忠太子宾客的制书。