文苑英华卷三百九十二

译钦定《四库全书》《文苑英华》第三百九十三卷，《宋》李昉等编，《宪台一》御史大夫 授尹思贞御史大夫制　　　苏颋 门下：御史大夫是国家的副宰相，地位仅次于中台；如果不是国家正直之臣，谁能掌管天子的法纪？银青光禄大夫、将作大匠、天水郡开国公尹思贞，贤良方正，是博学的大儒和有德的老臣；刚强而不屈缺，清正而令人敬畏，知道简要的言语容易被采纳，庄重的面色令人难以冒犯。征引先王治国的要领，必定敞开衣襟直陈；折服倚仗权势的奸臣，拂袖而去加以拒绝。因此事情一经上奏，天下声名震动京师；鹰隼得到搏击，豺狼自然远离。你一定能够条理过去的弊病，发扬旧有章法，应当承受掌印的荣耀，实现登车任职的志愿。可任御史大夫，封爵、勋官照旧。主管部门执行。授宋璟御史大夫制 黄门侍郎、三台副职，是百官的师表，主管纲纪，办事只看才能。国子祭酒、上柱国、广平郡开国公、东都留守宋璟，具有纯粹的德行，秉持清正刚直的气质；学问精深而能办理政务，文章把握要旨而能够经世长远。善人虽少，敷陈言论却有教诲；君子谨慎，选择行为而不违背正道。面色严正，自然具备褒贬是非的判断；树立诚信而不逾越礼法。无论风雨，都一定能安静专一、行动正直，进献忠言、纳受规谏；常常听说你承担使人洗心的责任，却不畏惧犯颜直谏的情形。让他坐镇此职以安定风俗，刚毅地当立于朝廷，那么无能者就会退去，不仁者就会远离。为国任事的臣子勤勉不懈，懦弱的人也会有所自立；让你光大天子的法纪，正可符合众人的仰望。可任御史大夫，勋官、封爵照旧，主管部门执行。授李杰御史大夫制 黄门副相的职位十分重要，是群臣取法的对象；因此要整治纲纪，赐给他御史大夫之印。河南府尹、上柱国、武威县开国子李杰，正直清廉而浩然纯素，刚毅果断而精密；学问穷究文儒之道，才能优长于经世济民。事情没有滞碍，便能任用；遇到盘根错节的难题，众人有时难以求解，他却像打开明镜一样使之显现。内心公正而厌恶邪恶，以正道来防止邪僻。河南府的声誉闻名天下，称为最优者必定考察其政绩；整饬御史法纪，弘扬长久的风俗，使他立于朝廷，用你的才能敦厚风俗。可任御史大夫，勋官、封爵照旧，仍乘驿车赴京，主管部门执行。授敬括御史大夫制　　　　常衮 门下：天子的纲纪归属于风纪宪法部门，用来弹劾肃正公卿，考核评定州牧郡守。奸诈不停止，法令将要废弛，难道是奉行宪法的道路还没有明白吗？我深切寻求忠臣贤士，举用国家的典章。金紫光禄大夫、行同州刺史兼御史中丞、充本州团练使、守捉使、上柱国、平阳县开国子敬括，是河汾大儒，博通古今；心地清正，品行朴素，以高洁简约自处。文章灿然，如同振动金石。职务更加重要，就以公正明亮来处置；不仗恃俸禄来满足私身，常常依据经典来处理事务。近来你凭借冯翊作为京师近辅，参与治理京师凋残之后的事务，慰劳招徕所属百姓。自从列于廷尉，到分掌内史事务以外的职任，清静镇守，流亡的百姓全都回归闾里；稍有安定，治理成效列为第一，声誉功绩美好，足以符合这项厚重的待遇。因此我命你位列台司副职。不要因为时局有时多难，法令便有所宽贷；一定要访求旧有事实，以澄清事情的源流。要奉行正道，不仁者自然远离。谨慎对待你的名位，使它成为当时的行为准则。可任御史大夫，散官、勋官、封爵照旧。主管部门执行。加刘栖楚御史大夫制　　　李虞仲 诏令：京城之下，居于百郡之首；京兆尹的职责重大，应当使四方百姓承受教化。如果能够做到鼓声不惊动、豪强自然止息，就应当增加官秩，以符合任用贤能的原则。朝议郎、守京兆尹、上柱国、赐紫金鱼袋刘栖楚，才能高迈挺拔，善于利用才干决断事务；奉行公义而忘记自己，侍奉君上而断绝私情，常有急人之困的仁心，举动总显出值得称道的美德。黄色旗帜所象征的奸邪没有发生，穿赭色裙子的盗贼也没有听闻。你勤于考察驾驭之道，很能精通教化的根本。你的才能和术业，符合我的选求。因此我珍惜你的声誉和贡献，难以议论升迁，姑且仍留在繁剧职位，等待你在本官上任职期满，再加授青绶之秩，重新委托你治理京城。应当尊重你的声望和实际功绩，不要使威名有所衰替。可以以本官兼任御史大夫，其余照旧。御史中丞 授崔沔御史中丞制　　　　苏颋 诏令：朝请郎、守尚书虞部郎中崔沔，内心纯厚至诚，求取忠诚而由孝道发端；才干精明周密，博学多文。因此能够以清正激励贪婪者，以安静镇抚躁动者。近来代理官职而执掌宪法，履行法度准绳，面对事务不屈服。在公事上已经有声誉，应当正式赋予三独之名，以光大御史中丞的职位。可守御史中丞，知东都留台司，散官照旧。授李怀让御史中丞制 黄门侍郎是副相，御史中丞是其中之一；如果三独之职不任用宏才，谁能承受这种高级选任？朝议大夫、守给事中、上柱国李怀让，正直方正而孤高挺立，清明高远而卓然自立；专心服习文儒之业，能够修明典礼。掌握虽疏而不漏的法网，常常嫉恶如仇以避除邪恶；像空船一样顺其自然，不接近虚名而超过实际。一定能够去除烦琐苛细的小节，通晓宪章的大体，确实符合群臣的议论，光荣地履任御史中丞。可守御史中丞，散官、勋官照旧。授崔器御史中丞制　　　　贾至 门下：权判文部郎中崔器，防止邪恶而保存诚心，公正而不结党；具有栾枝般的贞正谨慎，怀有史鱼般的刚正直行。历来任职于清要职位，名声与实际相称。如今豺狼尚未安定，朝廷内外多有事变；各种人才交错任用，贤哲之士应当整肃准绳，举明宪法，使不仁者远离，邪佞之人悔改。你应当专心致力于纠察匡正。可守御史中丞，其余照旧。授王敬从御史中丞制　　　孙逖 门下：整肃我朝百官，称为掌握宪法、位居次相之下的官员，必定要任用贤能。中书舍人、上柱国王敬从，气量高雅而深远，才能周全而博通；在自身修养德行，在国家筹谋文辞。因任近密之职，已经经历多年；掌管诏令时尽忠奉公，起草文稿时表现出善良谨慎，一定能够执持法度准绳，端正那些简册文书。应当拜为三独之中的杰出人物，并且承受八使的选任。可任中散大夫、御史中丞，仍充京畿采访处置等使，勋官照旧。授予萧谅御史中丞的制书。门下省：副相的次位，确实关系到朝纲；任用官员的举措一旦缺员，选择人才就很困难。鸿胪少卿萧谅，行正道始终如一，澄明之心不受动摇；果断办事，笔端锋利；见识通达明敏，把繁琐文书置之度外。历任清要之职，必定声名与实绩相称。将要寻求能独当一面的御史，更等待兼具多种才干的人才。如今正可使他以严正之色端守准绳，使台阁之间形成清正风气。可任御史中丞，充任京畿采访处置等使。授予萧隐之御史中丞的制书。

译门下省：御史中丞在百官中有三位独坐以示警戒，选择众多人才而任用他们实在困难。现任中大夫、检校太府少卿、东都知籴等使、防军萧隐之，行为敏捷而见识深远，品德贞正，器度高雅，性情公正清廉，即使在暗室中也不欺骗自己；才能足以决断，岂会回避盘根错节的难事？他自任长府之职，负责平籴事务，所作所为已经充分显示出坚贞正直，深合调和均平之道。将把朝纲托付给他，确实符合众望。应当辅助南台，肃清东都。可任御史中丞，仍充东京畿采访处置使，兼充和市和籴使，散官、勋官仍照旧。授予张献恭御史中丞的制书。常衮。敕令：开府仪同三司、行梁州刺史、兼御史中丞、山南西道节度观察处置度支营田等使、上柱国、南阳郡开国公张献恭，以正道治理事业，以正直辅佐仁德；行为经过多次检验而无瑕，刚正经过百般锤炼而不亏缺。历任重要职位，彰明刑法政令；分掌统率军队、诘问禁防的权柄，身居教化风俗、宣扬德风的长官之任；讲求典章礼仪来训导三军，精心办理文书法令来考察群吏；赡养救助孤老，安抚和顺远方夷人。岘南有轻裘缓带的遗风，蜀郡有得到贤能而乐于任职的美誉；文武两方面都加以修治，可与古人相比。他正直方正而神色刚健，清明峻洁而自守本分，端正根本、安静心性，从未涉及私利。确实可以作为朝廷的准绳，考核各郡国，入朝位列二丞，使他分掌御史台三位独坐官的事务。可任御史中丞，散官、勋官、封爵仍照旧。授予卢绚、裴宽御史中丞的制书。张九龄。授予薛存诚御史中丞的制书。白居易。敕令：众官治理政务，得到合适的人才就能有所建树。何况中丞执掌宪法，是掌握准绳的机构，用来振举纪纲、端肃内外。大概一项职务能够修治好，正是因为有这样的人任职吧？给事中薛存诚，从郎署中选拔出来，列于左曹，内心安静专一，所说的话都正直切当；章疏和驳议多有忠诚补益，可以执掌法宪，立于朝廷前端。何况副相正缺员，御史台纲纪需要有人统领，纠正百官之事可以专门交给你。正直而不苛刻，威严而不凶猛，不依附上级而急迫对待下级，不欺凌弱者而违背强者；若能依此行事，才称得上称职。恭敬接受这项任命，前去努力吧！可任御史中丞，其余照旧。授予柳公绰御史中丞的制书。敕令：设置中丞，是为了纠正错误、惩治违犯法纪者；一举提纲，百事就能各尽其职。因此，不清正、不正直的人不能胜任这个官职。谏议大夫柳公绰，忠实而有恒，文才出于词学，品格耿介端直，具有古人的遗风。近来任台宪，屡次担任郎官，持平守正，人们很称道他。如今擢升为谏司之首，器重和声望更加深厚。现在副相空缺，中丞专席，只有有操守的人才能执掌法宪，只有无私的人才能防止邪恶。考察事务、审定官员，这个选择应当属于你。使新任命光明显著，振兴旧有章程，应当专心一致，以发扬你的职分。可任御史中丞，散官、勋官仍照旧。授予韦有翼御史中丞的制书。杜牧。敕令：昔日贞观、开元年间治理得当，远方隐微之事必能发现，真实和虚伪必能查知，天下如同一家，百姓如同一人。没有别的办法，只是纲纪条目都得到振作，法令必定实行。祖宗之灵在天，史册方策在地；只要有人在，政事就能施行，并不困难。因此任用正直之臣，把国家法宪交给他们。朝请大夫、守尚书刑部侍郎、上柱国、赐紫金鱼袋韦有翼，奉行仁德而处事，怀抱正义而立身；内心高峻如墙仞，外表宽厚如坛宇；特立独行，守持君子的坚强；精通文学，尽得儒者的学业。历任显要官职，擢升为诤臣，进谏攻击弊政十分专一，论事颇为切直。曾希望试任左辅，转而治理陕郊。冯翊人害怕失去倪宽，颍川人欣喜得到黄霸；百姓提着酒浆在道路上迎接，络绎不绝地攀附车驾。征召为公卿后，更显出风采。怜悯刑徒，慎重刑罚，守法而当官，巍然立于朝廷，成为当时的准直。现在考察你的行为履历，把纠察纲纪的职务交给你。你应当想起惠文弹劾治理的言论，思考立秋受署时所应有的防范。三尺律令、四海纪纲，都应当公正无私，不可迎合上意。古人说：‘凡是制定武备，都要考虑任用和舍弃。’如今对你的倚重任用，正等待观察你的才能。只有君主了解臣下，才不会使所举荐的人受到牵累。可任御史中丞，散官、勋官仍照旧。授予前兵部侍郎薛昭纬御史中丞的制书。钱珝。敕令：国家设置爵位，是公家的器物。君主将要揭示名位而授予某人，必定要询问朝廷；众人都说可以授予，才是遵循公议。何况御史中丞掌握天下共同遵守的法令，难道不是如此吗？百官因此更加受到重视。于是诏令有名望的卿士来承当杰出人才的选拔。具官薛昭纬：我查阅元和年间的旧事，赞赏你的祖先执掌法宪的才能，他的事迹可以追寻，声誉至今仍在。美好的德业延及后嗣，你能够奉行祖先留下的谋略。你又胸襟开阔、心怀坦荡，精明地观察事物，谦让而不迷惑，少犯过错而自我勉励。出掌诰命，治理政事胜过文辞；考核甲乙等第，兼具文章和行政才能。近来又正值事情多有阻碍，出使列藩，与诸侯交谈，关系到安危大事；从肺腑之言直达社稷，激发意气而诱导公忠。选用并非空泛褒奖，言论都有清正之论，尽入我耳，我完全知道你的内心。应当端正衣冠，树立为绳墨准则，将分授给你相应的职务，只希望听从这些话。过于刚硬或过于柔弱，若不折中便会折断或废弃；要使事业长久，必在处事适中。你应当率领僚属共同讲求此道，振举纲条而审慎坚定。与其追求名声而滋生事端，不如审察实际来成就官职。努力思考并勤勉施行，使事情有益而无害，可依前项办理。授予中书舍人独孤损御史中丞的制书。薛廷珪。

译敕令：汉代制度规定，御史中丞入朝，得以和尚书令同席而坐，以显示其威严和尊重超过百官。前代盛美的风尚和谋略，仍然完备地存在。国家选用人才，御史中丞的职务尤其重要；不是才能优异、声望崇高的人，不能入选。丞相说：‘你的中书舍人独孤损，是儒林中挺拔秀异的人才，卿族之中声誉芬芳；文章擅长精华，学问穷尽深奥之处；把它发挥出来成为事业，把它畅达出来成为人文，建立在我的明亮朝廷之中，号称端正之士。至于我这个浅昧之人，历事三朝，你劳苦于官班之中，至今将近二纪；往来于中书、门下两省，治理京城，正直的声誉不断传扬，美好的声问更加畅达。自从掌管我的诰命，垂示为典章谋略，灿然成为一家之书，可以比拟三代之际。器度、事业、声望和实绩，由此更加隆盛；所积蓄的磨炼，无论走向何处都可以倚仗。我思考治理的根本，关系到御史台纲纪；询问辅弼大臣，都认为你适合此职。现在任命你为御史中丞，你要替我使自己的声望更加峻整，纠正言论上的败坏，不要害怕触犯邪恶，努力思考如何尽职，等待观察你的志向，以符合我的心意。’ 授予吏部侍郎徐彦若御史中丞的制书。李磎。敕令御史中丞：用‘独坐’作为称号，难道只是为了尊崇贵重这个职位吗？从前韦仁约不过是这个官职的同僚，尚且以雕鹗自许，不肯向公卿低头，激扬清正风气，震慑和警醒贤良官吏。何况统领其属官的人，怎么可以忽视怠慢呢？自从兵乱以来，纪纲废坏，长久思考如何振举它，却不容易找到合适的人。执政大臣上言：‘具官徐彦若，曾掌管宪台，声誉功绩十分显著；只是自从转迁以来升得太快，心中仍多有愤懑，让他重新任职，一定会比前日更好。况且他的祖先在天后朝任大理，素有正直详审评断的声誉。徐氏积累的德庆，因而成为相门；彦若能够继承家业，端庄自立，历任显贵官职，声誉美好，让他执掌准绳，没有比他更合适的。’因此中止你担任天官副职，重新使你受到尊重和任用。你应当磨砺自己的心志，不辜负这次举荐，可依前项办理。《文苑英华》卷三百九十三。