钦定四库全书文苑英华卷四百六宋李昉等编京府一
钦定四库全书文苑英华卷四百六宋李昉等编京府一京兆尹授宋璟兼京兆尹制 苏 颋勑:惟雍设都,实难其理;尹京镇俗,不易其才。御史大夫、上柱国、广平郡开国公宋璟,天假直清,时归方正,端庄以立,奸慝迁于望风,果断而行,纲维成于不日。衣冠所重,人吏攸钦。俾承弹纠之余,乃综浩穰之剧,可兼京兆尹,余如故。授萧璿京兆尹制 前 人黄门、九牧之重,列为州伯,四方之则,求于京兆,或匪其才,莫膺兹任。左散骑常侍、上柱国、东郡留守萧璿,体峻而整,气刚而直,慎必兼清,文能饰吏,慈惠可以应务,严明可以训人。故当权豪革心,贵戚敛手。三王迭拜,况其甫嗣家声,二鲍相承,未若累光朝奬,休命斯允。佥言所属,可京兆尹勲如故,主者施行。授孟皥京兆尹制 常 衮门下天府,惟雍神臯作京,当四海之防,同在三辅而尤剧。汉以郡国二千石髙第入守,而毂下称之。今因其制而选用,亦陟明于辨理也。正议大夫守汝州刺史兼御史中丞知本州营田上柱国平昌县开国男赐紫金鱼袋孟皡,端一简亮,外寛内肃,兼文行忠信之羙,达礼乐刑政之要,在割能断,见事风生。歴践通列偘【▯肝切,刚直也】然处正自守。梁宋化行,山东承大军荆棘之余,当析骸易子之后,苦心精虑,夙夜思职。淳卤载作,岂止十千之耦?流人自占,实逾八万之数。可谓大郡表率,一时理平,移镇汝坟,不易其操。懋兹声绩,堪委重烦。京师化源,庻尹之则,承平无事,统正犹难,或多毁伤,失名数月,辍罢况冦难未靖,邉备尚劳。率西之师,取给畿内,戎衣军饷困竭,闾阎奸人豪夺,吏气伤沮,屡有申勑,未惩其弊。思得至公明断之才,旷然大变其俗。是用命尔典司剧任,勉脩先父之职,以继缁衣之好,肃清权右,扶养元元,无俾赵张专羙。有汉可守,京兆尹依前兼御史中丞,仍充勾当神策军粮及木炭等使,散官勲封赐如故。授贾至京兆尹制 前 人门下,方外甫定,惟新制度,必于根本源流正之,以丕式于十有三牧县内之御,万邦所瞻,将自中刑外致一其政化。若独任办吏,何以模楷?故前代尹京,多用经术之士,翟方进、隽不疑皆首叅此选,称于毂下。今亦因其制而进用也。正议大夫、行尚书兵部侍郎、信都县开国男、赐紫金鱼袋贾至,髙文典诰,合于韶雅,五经大义,防于宗极,识畧精技,辅之以仁,全节致命,形于危难,歴阶要重,澹然虚懐。宗伯以和人神,夏官以纠邦国,久于叅贰,多所发挥。省理持纲,亦既详当。朝有大议,访求所得于公卿大夫之间,举汉魏名臣之奏,不失其政,有补于时。加以经务大才,堪任烦剧艰虞。一纪旷废,百度有司失职,京邑尤甚,频有赈救,差可条缉。今京【一作防】府九卿,率由旧典,大变风俗,以明朝纲,统尹之重,益难其任。仗贤立政,叅领南防,懋乃休绩,慎乃出令,以惩强猾,以惠困穷。举能其官则理,穪匪其人则败。端本静末,尔其诫之。可守京兆尹兼御史大夫,散官勲封赐如故。授京兆府尹魏少逰加御史大夫制。前 人门下肃清风俗,纠正朝廷,必求謇谔之才,式总纪纲之任。金紫光禄大夫、行京兆尹、上柱国、钜鹿郡开国公魏少逰直方,其行简亮在躬,有玉壶之清澄,兼龙泉之断割。通变可以成庶务,精密可以举人伦。中外累更,风声益振,法无所避,奸不能欺。贰职司徒,实平邦教。三尹京邑,备洽人謡。不有兼官,岂云重寄?宜授赵尧之印,俾雄张敞之职。可检校御史大夫,余如故。授卢士珉权知京兆尹制勑:朕日出而御便殿,召丞相已下计事,而大京兆得在其中,非常吏也。诚以为海内法式,自京师始,辇毂之下,盗贼为尤【集作先】尹正非人,则贤不肖阿枉,奏覆隔塞,则上下不通。假以恩威,用詟豪右。朝散大夫守京兆尹知府事卢士珉,自居郎署,执政者言其温重不回,守法专固,副内史行【集无行字】事物议归之。日者景陵将建,龟筮有时,予心怛然,惧不克济。尔尝倅职,应其供求,和而不同,俭而不隘,峻于已亊,朕甚嘉焉。试命元僚,亦既不挠。今圆丘甫及,庆泽将施,抄剽【集作剽攘又作剽掠】椎埋,必有幸生之者,案牍卒吏,亦当因縁为奸,公费则多,而利不下究。惟是数者,尔司其忧,为尔正名,无恡操剸,可权知京兆尹,余如故。授李逊京兆尹制 白居易
译钦定《四库全书》《文苑英华》卷四百六,宋代李昉等编,京府一 京兆尹 授予宋璟兼任京兆尹的制书 苏颋 敕令:雍州设置都城,实在难以治理;担任京城长官、镇抚风俗,也很难找到合适的人才。御史大夫、上柱国、广平郡开国公宋璟,天生具有正直清廉的品格,正值当世而归于方正;他端庄自立,奸邪之徒听到风声便会退避;办事果断,纲纪法度不久便能建立。衣冠士族都尊重他,百姓和官吏也都敬仰他。现在让他接替纠察弹劾的职务,统辖京城繁重复杂的政务。可兼任京兆尹,其余官职依旧。授予萧璿京兆尹的诏制——前人 黄门:九牧之重任,列为州牧;四方的准则,要在京兆府寻求。如果不是有才之人,就不能承担这一职任。左散骑常侍、上柱国、东郡留守萧璿,仪态峻整,气质刚直,谨慎而且清廉,文才足以修饰政务,仁慈宽惠可以应对事务,严明刚正可以训导众人。因此应当使权豪改过自新,使贵戚收敛手脚。三王相继拜任,何况他刚刚承继家声;二鲍相承,也不如不断增光而得到朝廷褒奖。这个美好的任命是合宜的。众人都说适合此职,可任京兆尹,勋位依旧,主管部门施行。授予孟皞京兆尹的诏制——常衮 门下:京师是天下的重地,只有雍州的神臯之地建为京城;它处在四海防卫的要冲,同属三辅而事务尤其繁剧。汉代让郡国二千石中考绩优异者入京任职,所以京城之下称道其人。如今也依照这一制度选用人才,正是提升明达治理之人的意思。正议大夫、守汝州刺史兼御史中丞、知本州营田事、上柱国、平昌县开国男、赐紫金鱼袋孟皞,端正专一而简明通达,外表宽和而内心严肃,兼有文、行、忠、信的美德,通晓礼乐刑政的要旨;处断事务果决,见到事情便行动如风。历任显要职位,刚强正直而能守正自持。梁州、宋州教化推行,山东承受大军过境、荆棘残破之后,又经历析骸易子、极其困苦的时期;他苦心筹虑,早晚都想到职责。淳卤重新兴作,哪里只是达到一万户的规模?流民自行登记,实际超过八万之数。可以说是大郡的表率,使一时之间政理清平;调任汝坟镇守,操守也没有改变。应当重视这些声誉和功绩,足以委以重大而烦难的事务。京师是教化的源头,是各府尹的准则;太平无事时,统理正当的事务尚且困难,何况多有损伤,失去名籍数月,停废之事接连发生,而寇难尚未平定,边防仍然劳苦。统率西面的军队,供给取自京畿之内;军服军粮困乏耗竭,乡里奸人又强行掠夺,官吏士气受损沮丧。虽屡次下诏告诫,却还没有革除这些弊端。朕想得到最公正、最明断的人才,使当地风俗有根本性的改变。因此命令你主管这一繁重职任,努力修治你先父的职事,以继承缁衣之美德;肃清权贵,抚养百姓,不要让赵、张专擅美名。汉朝旧制仍可遵守,京兆尹依前兼任御史中丞,仍充任勾当神策军粮食及木炭等使,散官、勋位、封爵、赏赐依旧。授予贾至京兆尹的诏制——前人 门下:四方刚刚安定,制度需要更新,必须从根本源流上加以整顿,以作为十三州牧县内部治理的宏大法式。万邦所瞻望的政教,应当从朝廷中枢推行到外部,使天下政化归于一统。如果只任用办事的吏员,凭什么树立楷模?所以前代任京兆尹,多用通晓经术的人,翟方进、隽不疑都首先参与这一选任,在京城受到称誉。如今也依照这一制度提拔任用人才。正议大夫、行尚书兵部侍郎、信都县开国男、赐紫金鱼袋贾至,文章高雅,典诰合于《韶》《雅》;五经大义,深得宗旨;见识谋略精深,技艺精练,又以仁德辅佐;在危难中能够守全节操、献身尽命。历任重要职位,胸怀淡泊虚静。任宗伯时调和人与神,任夏官时纠正邦国;长期担任参贰,多有施展。治理尚书省、执掌纲纪,也已周详妥当。朝廷有重大议论,便在公卿大夫之间访求他的意见;列举汉、魏名臣的奏议,不失政体,对当时很有补益。加上他是治理事务的大才,足以担当烦难、剧烈和艰虞之任。一纪以来政事荒废,各部门官吏失职,京城尤其严重;屡次进行赈济救助,才稍可整理。如今京府九卿,大体依循旧典,要大大改变风俗、彰明朝廷纲纪,统领京尹的重任,更难找到合适的人。依仗贤才来建立政事,参与统领南方防务;勉励你成就美好功绩,谨慎发布政令,以惩治强暴狡猾之徒,以惠及困苦贫穷之人。任用能够胜任官职的人,政事就会治理得好;任用不合适的人,政事就会失败。端正根本,安定末端,你应当以此为戒。可任守京兆尹兼御史大夫,散官、勋位、封爵、赏赐依旧。授京兆府尹魏少游加御史大夫的诏制。前人 门下:肃清风俗,纠正朝廷,必须寻求直言敢谏的人才,使他总领纲纪之任。金紫光禄大夫、行京兆尹、上柱国、钜鹿郡开国公魏少游,正直方正,行为简明通达;自身有玉壶般的清澄,也兼有龙泉剑般的决断。通晓权变,可以成办各种事务;精细周密,可以整顿人伦。内外屡次任职,声望更加振奋;法律面前没有所回避,奸邪也不能欺骗他。任司徒副职,确实能使邦国教化平正;三次任京城尹,完全符合民间舆论。若不兼任官职,怎能说是受到重托?应授予他赵尧那样的官印,使他充当张敞那样的京兆尹。可检校御史大夫,其余依旧。授予卢士珉权知京兆尹的诏制 诏令:朕每天日出时到便殿,召丞相以下官员商议政事,而大京兆也在其中,这不是普通的官吏。实在因为天下法式要从京师开始;在帝都之下,盗贼尤其多。京尹任人不当,便会使贤能和不肖者相互阿曲;奏报、复核互相隔绝,便会上下不通。应当借助恩威来震慑豪右。朝散大夫、守京兆尹、知府事卢士珉,自从任郎官以来,执政者说他温厚持重而不改志,守法专一而坚定;他辅佐内史处理事务,舆论都归向他。近来景陵将要营建,龟卜筮占已有时日,朕心中忧惧,害怕不能完成。你曾任副职,负责供应各种所需,和而不同,节俭而不狭隘,对自身要求严峻,朕很赞赏你。试任元僚,也已经不被挫折。如今圆丘之礼刚刚举行,庆典恩泽将要施行;抄掠、剽窃、椎埋等事中,必有侥幸逃生的人,案牍和书吏也会借机作奸;公家费用多,而利益不能彻底下达。上述几件事,都是你应当忧虑并主管的。朕为你正名,不要吝惜操持裁断之权。可权知京兆尹,其余依旧。授予李逊京兆尹的诏制——白居易
勑:近歳京兆长吏数迁,诚不便时,抑有其故?或钤键不谨,吏縁为奸;或钩钜太烦,人受其▯。既非中道,皆不得已而罢之。宜求恬智、寛猛相济者,亲谕斯防,使久于其职,以息吾人。浙江东道观察处置等使兼御史大夫【集作中丞】李逊,十年以来,连守四郡,或纷扰之际,或荒馑之余,威惠所加,罔不和辑。赏其殊绩,擢在大藩。自临防稽,一如旧政。况省科禁,以便俗;通津梁,以息征。动遵诏条,深副朝防。江南列镇,良师则多,集课程功,尔为穪首。而内史之选,久难其人。今予所求,唯尔可使。虽表率州部,其委非轻。然尹正京师,所资尤急。宜辍材于浩穰,竚观政于辇毂。望尔有成,无替厥命。可依前件。授韦正贯京兆尹制 前 人勑权知京兆尹韦正贯:诗不云乎?京邑翼翼,四方是则。故赵、张邉延,驰名两汉而不疑,兼以儒学取重当时,斯任也,吾岂易哉?尔敷用政术,列为殊科,▯升文字之途,一举云霄之路。近者防于郡府,以尹京师,有抑强扶弱之心得,通变适时之用,煦若春日,肃如秋霜。干将淬而投刃皆虗,骐骥驭而追风自逺。重以郊天盛礼,发号鸿恩,讫亊而物力安舒,设禁而冦攘帖息。是用嘉乃成效,宠之正名。尔其奉上思尽,临事思权,辖徤吏而惠穷人,简簿书而提纲目,处剧勿紊,居闲勿遗,俾椎剽絶迹于九衢,枹皷息鸣于五夜。克扬显绩,用继前脩,可。河南尹授李杰河南尹制 苏 颋黄门廼眷清洛,尝闻旧尹重临,黄霸钦若古人。银靑光禄大夫、陜州刺史、上柱国、武威县开国子李杰,适务宏才,狥公清节,以言博物,贞固干事。当其奉所任,罄厥心,必欲存于周宻,曾不顾于险夷。可谓国之良吏,朝之荩臣。宜廻陜服之委,更允河东之借。可河南尹勲封如故,依旧充水陆转运使。主者施行。授毕构河南尹制 前 人黄门、洛阳设都,海内均土,自非选众畴能尹宗【或作京】蒲州刺史、上柱国、平阳郡开国公毕构,纯懿笃宻,直方清劲,积学所以体要,道力文所以防雅正。狥公灭私,吏不犯法,擒奸擿伏,人无间言。在邦则闻,从政何有?六遂分职,四方作经。思齐李膺之举,宜允袁安之拜。可河南尹,勲封如故。主者施行。授崔隐甫河南尹制 孙 逖门下三川作都,四方取则,任能而理,求旧为先。银青光禄大夫,守太子賔客,上柱国崔隐甫,冠冕硕人,朝廷伟量,士林之秀,公望攸归,直而能温,寛以济猛。累践台阁,备彰德器,辇毂之务,风化所急,镇兹雅俗,俟彼正人。宜受任于兼官,俾重临于故府,可兼河南尹,余如故。授崔希逸河南尹制 前 人门下制天秩者,必在于赏功;尹王都者,是先于举德。朝散大夫、守左散骑常侍、持节河西节度经畧支度营田九姓长行转运等副大使、知节度使判凉州事、赤水军使、上防军、摄御史中丞、赐紫金鱼袋崔希逸,深识宏才,清操雅致,明无不达,悬朗鉴于胷懐断则有余,错盘根于掌握。顷膺邦选,爰委兵权,能行上将之谋畧献西师之防宠。其命服俾叶于畴庸,镇彼神州,更期于表则。可银青光禄大夫、河南尹,勲如故。授裴寛河南尹等制门下,风雨所交,是称中土山河之寳,斯为近服。有能俾乂,其在递迁。中大夫使持节蒲州诸军事蒲州刺史上柱国裴寛,髙朗多才,懐必割之良器。银青光禄大夫使持节绛州诸军事綘州刺史上柱国翼城县开国伯裴伷先,贞防守道,秉不凋之劲节。或累拜清秩,或频更剧务。三汾作郡,各着声謡;八使观风,咸推课最。类能而使,佥议攸归。宜受任于洛都,更移官于蒲坂。寛可守河南尹,伷先可使持节蒲州诸军事蒲州刺史。散官勲各如故。授张延赏河南尹制 常 衮门下,域彼四海,尹兹东郊,分其三川,式是中宪。加以舟车之防,转输之殷,叅贰保厘,责成播殖。惣此庻务,属于廉才。银青光禄大夫,行中书舎人,上柱国,河东郡开国公张延赏,相府余庆,儒门济羙。德行文学,脩身于四科;忠肃恭懿,齐名于八族。绰有纯性,澹然素懐。凡所歴职,必闻异政。推之以诚信,明恕守之以廉能简约。既精练于典常,亦陶融于理本。故左曹之駮,所为平当;南防之纲,斯焉振举。自叅紫垣之列,颇擅黄缣之妙。然以素更中外,可任烦剧。河洛凋残,其来自久。迭用良吏,庻康疲人。典领之重,眷求无易。劳徕安集,徃哉汝谐。可检校河南尹,兼御史中丞,充东都副留守,河南水陆转运使,仍充诸道营田副使,专知都畿营田事。散官勲封如故。授李勉河南尹制
译诏令:近年京兆长吏屡次迁换,实在不合时宜,难道另有原因吗?有的可能是禁约掌握不严,官吏借机作奸;有的可能是钩考太过烦琐,使百姓受到弊害。既然都不合乎中道,便只好罢免他们。应当寻求沉静明智、宽严相济的人,亲自向他说明这项防务,让他长期任职,以使百姓得到安宁。浙江东道观察处置等使兼御史大夫李逊,十年以来连续镇守四郡,有时处在纷扰之中,有时处在荒歉之后;他的威严和恩惠所到之处,没有不和睦安定的。因其特殊功绩,提拔到大藩镇任职。自从治理会稽以来,一直如同从前的政绩。又减省科条禁令,以便利风俗;疏通津梁,以减少征收。行动总是遵守诏令条文,深深符合朝廷的防务要求。江南各镇,贤能的长官很多;综合考核功绩,你是首位。然而内史之职,长期难觅合适人选。如今朕所寻求的人,只有你能够胜任。虽然表率州部,但所委托的事情并不轻;然而治理京师,所需人才尤其急迫。应当从浩繁的事务中暂时抽调贤才,等待观察你在京城治理的政绩。希望你有所成就,不要辜负这一使命。可依前件办理。授予韦正贯京兆尹的诏制——前人 诏令权知京兆尹韦正贯:诗不是说过吗?“京城广大整齐,四方都以它为准则。”所以赵、张、边、延在两汉驰名而无可怀疑,又凭儒学在当时受到尊重;这样的职任,我哪里敢轻易担当?你施展政术,名列特殊科第,两次登上文章仕进之途,一举踏上云霄之路。近来你治理郡府,任京兆尹,既有抑制强暴、扶助弱小的心得,又有通晓权变、适应时宜的才用;温暖如春日,严肃如秋霜。干将剑淬炼之后投刃皆虚,骐骥由人驾驭便能追风而驰。又逢郊天盛礼,发布宏大的恩诏,事情办完而民力安适,设置禁令而盗贼收敛平息。因此嘉奖你的成效,正式授予你这一名位。你应当侍奉君上,想着竭尽忠诚;临事时想着权变;统辖强干的吏员而惠及穷困百姓;简省簿书而提挈纲目;处理繁剧事务不要紊乱,处在闲暇时也不要遗漏政务,使椎杀剽掠在九条大街绝迹,使五更时分的鼓声停止。努力发扬显著功绩,以继承前人的修治事业。准此。河南尹 授予李杰河南尹的诏制——苏颋 黄门:朕眷顾清洛,曾听说旧日的尹官重新到任,正如黄霸敬重古人。银青光禄大夫、陕州刺史、上柱国、武威县开国子李杰,处理事务有宏才,奉行公义而有清廉节操;凭借言论广博地通晓事物,坚贞而能办事。每当接受所任职事,总是竭尽心力,务求周密,从不顾虑艰险或平易。可以说是国家的良吏、朝廷的忠臣。应当调回陕州的任务,改任河南尹,以满足河东借用人才的请求。可任河南尹,勋位封爵依旧,仍旧充任水陆转运使。主管部门施行。授予毕构河南尹的诏制——前人 黄门:洛阳设置为都城,天下土地均归统辖;若不是选拔众人中的贤才,谁能治理京城?蒲州刺史、上柱国、平阳郡开国公毕构,纯厚美善而笃实周密,正直方正而清廉刚劲;积累学问,所以能体察事理要旨;以道德和文章修养,所以能防止偏邪而归于雅正。奉行公义、消灭私心,官吏不敢触犯法律;擒拿奸邪、揭发隐伏,人人都无异议。在邦国任职便有声誉,参与政事还有什么不能胜任?六遂分掌职事,四方以之作为准则。思及他可与李膺相比,应当授予如袁安一样的任命。可任河南尹,勋位封爵依旧。主管部门施行。授予崔隐甫河南尹的诏制——孙逖 门下:三川建为都城,四方取以为准则;任用贤能便能治理,任用旧臣应当优先。银青光禄大夫、守太子宾客、上柱国崔隐甫,是士大夫中的冠冕人物,朝廷倚重的才器,士林中的俊秀,公众声望都归于他;正直而能温和,宽厚而能调济严猛。屡次任职台阁,充分显露德行才器。帝都事务是风化中最紧要的,应当以他镇守雅正风俗,等待这样的正人。宜以兼官身份接受此任,使他重新治理旧府。可兼任河南尹,其余依旧。授予崔希逸河南尹的诏制——前人 门下:制定天子官秩,必在于奖赏功劳;治理王都,则首先在于举用有德之人。朝散大夫、守左散骑常侍、持节河西节度经略支度营田九姓长行转运等副大使、知节度使判凉州事、赤水军使、上防军、摄御史中丞、赐紫金鱼袋崔希逸,见识深广而有大才,操守清廉而情趣高雅;明察之处无不通达,胸中悬有明镜般的鉴识;决断绰有余裕,错综复杂的事务也能掌握处理。近来接受国家选任,得以掌握兵权,能够施行上将的谋略,献出西部军队的防务功绩。应当使他的命服与过去功劳相称,镇守这神州之地,更期待他成为表率。可任银青光禄大夫、河南尹,勋位依旧。授予裴宽河南尹等职的诏制 门下:风雨交会之地,被称为中原山河的珍宝,也是邻近的辖区。能够使它得到治理的人,应当递次迁任。中大夫、使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上柱国裴宽,才高明朗,胸怀必能决断事务的良器。银青光禄大夫、使持节绛州诸军事、绛州刺史、上柱国、翼城县开国伯裴伷先,操守贞正,守道不移,具有不凋零的刚劲节操。二人有的多次拜任清贵官职,有的屡次更任繁剧事务;三汾之地分别设置郡治,都留下声誉;八使巡行观察风俗,全都推举他们考绩最优。按照才能任用,众议都归向他们。宜让裴宽接受洛都之任,再把裴伷先调任蒲坂。裴宽可守河南尹,裴伷先可使持节蒲州诸军事、蒲州刺史;散官、勋位各依旧。授予张延赏河南尹的诏制——常衮 门下:统辖四海之域,治理东部郊区,分掌三川,以此成为中原的法度。加上舟车交通的防务、转运输送的繁盛,参与辅佐治理,责任在于传播生长之业。总理这些众多事务,必须交付给清廉有才的人。银青光禄大夫、行中书舍人、上柱国、河东郡开国公张延赏,出自相府,承有余庆;出于儒门,继承美德。德行文学,修养兼备孔门四科;忠诚、严肃、恭敬、美善,在八族中齐名。他纯厚的性情绰有余裕,素来胸怀淡泊。凡是历任职务,必然有不同寻常的政绩;以诚信推行,明察宽恕守持;凭借廉能和简约办事。既精通典章常法,也能陶冶融通治道根本。所以在左曹驳正政事,所作都公平妥当;掌握南方防务纲纪,也由此振作整顿。自从参与紫微省官列,很是擅长起草诏制。又因一向历任内外职务,足以担当烦剧事务。河洛地区残破凋敝,形成这种情况已经很久;反复任用良吏,希望使疲敝百姓稍得安康。主管此重任,顾念寻求贤才不可轻易。慰劳招徕,安抚聚集,去吧,你会使这里和谐。可检校河南尹,兼任御史中丞,充东都副留守、河南水陆转运使,仍充诸道营田副使,专门主管都畿营田事务;散官、勋位、封爵依旧。授予李勉河南尹的诏制
勑四方取则,千里分圻,寔惟卜洛之都,咨尔尹京之任。御史中丞、东都畿内观察使李勉,才茂宗枝,名推公噐,风标自肃,操履愈髙,智畧可伏于安危,忠贞克同于休戚。亲贤是赖,中外必闻。属肆觐观风,三川展义,来苏望积,处剧才难,实资模楷之良,共缉保厘之政。可守河南尹兼御史中丞,勲封如故。授崔倰河南尹制 白居易勑:河洛千里,邦畿在焉,俾之乂安,属在尹正。鳯翔、陇州节度观察处置等使,正议大夫,检校礼部尚书兼鳯翔尹,御史大夫,上柱国,安平县开国男,食邑三百户,赐紫金鱼袋崔倰,有精敏之用,洁直之操,施于【集作于】有政,由是知名。始资州县之劳,卒致公卿之位。况刺部有理,行主计无愆违。尹右辅而镇西郊,盖奬能报勤之防也。昔吴公为河南守,谨身廉平,人服教化;袁安为河南尹,政令清肃,号为严明。谁其嗣之?无易倰者。徃为士【集作表】则勿替能名,可检校礼部尚书兼河南尹,散官勲封赐如故。授许孟容河南尹兼常侍制前人。勑:昔呉公、袁安为河南尹,守皆能以廉平清肃駮吏,教人孰能继之?我有良吏,具官许孟容,才志甚大,言论甚髙,在防阁间,蔼然公望。尝尹京邑,观其器用,临事能守,当官敢言,不吐刚以茹柔,不附上以急下,政无烦碎,甚合众心。及是转迁,颇有遗爱,河洛千里,邦畿在焉。凡所选任,必归望实,考言询事,非尔而谁?不防旧政,可立新绩,仍以骑省申而宠之。京兆少尹授秦守一京兆少尹制 苏 颋黄门正议大夫、行万年县令、上柱国、南安县开国公秦守一,敏而无滞,通则有才,刻意深尚于政,方立言每求于学术,委之京剧,时许能声。眷彼州端,朝推令闻,俾升迁于墨绶,伫明察于赭裾。可行京兆少尹,散官勲封如故。主者施行。授白知慎河南少尹制黄门正议大夫、检校将作少匠、上柱国白知慎,博观坟史,祗奉程式,吏道尤精,公心不转。郎官起草,増其应宿之华;匠者运斤,主其乘风之妙。任能结约【一作课】省费驰声。爰瞻上洛之都,宜亚尹河之宠。可行河南少尹,散官勲封如故。主者施行。授路嗣恭京兆少尹制 常 衮勑中散大夫守太子左庶子兼御史中丞充闗内副元帅判官路嗣恭:蕴其才畧,资以干能,中外累更,政声尤异。龙楼谕善,载实春华;乌府持纲,克平霜宪。三王佐理,九扈劭农。宜升亚尹之秩,兼资大田之务。可兼京兆少尹。授黎干京兆少尹制勑:朝散大夫、前守谏议大夫兼侍御史内供奉、赐紫金鱼袋黎干,经逺良圗,▯通敏识,典坟聚学,风雅成文,操守甚贞,行归于正。早登近掖,见重中朝俊德,用彰嘉言罔伏。顷有归闲之志,益存难进之诚。亚彼尹京,眷求公器,宜膺奬命,俾展多方【疑作才】可京兆少尹,散官勲封如故。授张平叔京兆少尹兼知府事制。白居易勑商州刺史张平叔:为人谦直,为政简惠。前后歴府掾、邑宰、郡守,而去思来暮之謡继闻于人听焉。及副盐铁官,刺商雒部,防课报政,亦甲于他官。自贞元以来,用三科取士,奉详明政术可以理人之诏,而得其名有其实者,几何人哉?平叔居其一也。能効若是,何用不臧?故事,内史缺未补间,亚尹得行大京兆事,或假印绶试可而即真者,徃徃有之。故其选任日益难重尔。宜称所举,慎厥职,无堕大以勤小,无急弱以缓强。夕念朝行,遵吾约束。可京兆尹知府事。授左司郎中郑凝吉京兆少尹,前龙州刺史韦贻范右【一作左】司郎中制。钱珝勑具官凝吉:承执政之门,知循法之道,升在郎署,不防公家,多称抱材【一作儒林】足以集事。今京师尹,正之大藩,后兼之甚理矣。贰兹善政,期尔必能举而任之,无浼吾命。贻范精明不匮,▯博可观。尝佐钜贤,愈脩茂行,敏求所至,通籍必华。逺牧罢民,朝皆思用。都曹郎总率之职,次管辖焉。吾今举典用人,孰云匪重?来居斯秩,无効浅为官,或有闻,何求不达?可依前件。次府少尹授陆操太原少尹制 孙 逖门下守洛阳县令陆操,才膺利用,官歴清资,当断不疑,在公必济。京兆之亚夫,官之剧,既驰名于洛邑,宜佐理于汾州。可守太原少尹,散官如故。授贾躭太原少尹制 常 衮勑:朝散大夫、殿中侍御史、内供奉、充河南度支判官、上柱国、赐绯鱼袋贾躭:燕赵环奇士,之儒雅才贞,循良秉懿,冲用经逺,着安邉之上策,作分阃之中权,行达理体,精详法度,论兵契要,先务于止戈,馈运惟难,且闻于足食,累书嘉绩,备洽令猷,素推兼济之能,允叶至公之举,固可以贰其尹正,副我保厘,俾叅台阁之宠,仍赐防章之命。可检校尚书膳部员外郎,兼太原少尹、侍御史,充北都副留守、河东度支副使,仍赐紫金鱼袋,散官勲如故。授张增鳯翔少尹制
译诏令:四方以此取法,千里分列疆界;这正是卜洛建都之地,朕询问你治理京城的职任。御史中丞、东都畿内观察使李勉,才华出众,出自宗室支系,声名被推重为公正之器;风采自然使人肃然,操守品行更加高尚;智谋足以应对安危,忠贞足以共同承担祸福。亲近贤才所依赖的正是这样的人,内外都必然听闻其名。适逢入朝觐见、巡察风俗,三川之地得以施展仁义;百姓盼望来苏,正有待于积累。处理繁剧事务,人才难得,实在需要这样良好的表率,共同整治保养民众的政务。可守河南尹兼御史中丞,勋位封爵依旧。授予崔倰河南尹的诏制——白居易 诏令:河洛纵横千里,国家京畿所在,要使它安定治理,责任在于京尹。鳳翔、陇州节度观察处置等使、正议大夫、检校礼部尚书兼鳳翔尹、御史大夫、上柱国、安平县开国男、食邑三百户、赐紫金鱼袋崔倰,才智精敏,操守清正,施行政事有成,因此闻名。起初凭借治理州县的劳绩,最终达到公卿的地位;何况治理州部有方,主持财赋也没有过失。如今任右辅尹而镇守西郊,大概正是奖赏才能、报答勤劳的意思。过去吴公任河南守,谨慎修身,廉洁公平,人人都服从教化;袁安任河南尹,政令清明严肃,号称严明。谁能继承他们?没有人比崔倰更合适。前去任职,作为士人的表率,不要使能干的声名有所损失。可检校礼部尚书兼河南尹,散官、勋位、封爵、赏赐依旧。授予许孟容河南尹兼常侍的诏制——前人 诏令:过去吴公、袁安任河南尹,都能以廉洁、公平、清正、严肃来纠正吏治,教化百姓,谁能够继承他们?我有一位良吏,就是具备此官职的许孟容。他才华志向都很宏大,言论很高明;在宫禁近侍之间,显然有公众声望。他曾经治理京城,看出他的才器;遇事能够坚持原则,任官敢于进言,不压制刚强者而欺凌柔弱者,也不依附上级而急切苛责下属;政事不烦琐,很合众人心意。这次调任,仍然留下不少恩爱。河洛纵横千里,是国家京畿所在。凡是选任官员,必定归于声望和实绩;考察言论、询问政事,不是你还能是谁?不要损害旧日政绩,应当建立新的功绩;仍以骑省之职加以申重和宠遇。京兆少尹 授予秦守一京兆少尹的诏制——苏颋 黄门:正议大夫、行万年县令、上柱国、南安县开国公秦守一,才思敏捷而无滞碍,通达而富有才干;专心崇尚政事,立言时总是求助于学术。把京城繁剧事务交给他,当时便许诺他有能干的声誉。朝廷眷顾州县长官,公卿推重他的美好声名;让他升任墨绶之职,等待他在赭裾之列显示明察。可行京兆少尹,散官、勋位、封爵依旧。主管部门施行。授予白知慎河南少尹的诏制 黄门:正议大夫、检校将作少匠、上柱国白知慎,广泛阅览典籍史书,恭敬奉行法式,尤其精通吏治之道,公心坚定不移。任郎官时起草文书,增添了应宿值夜的光彩;任工匠之官时运斤成风,掌握了乘风般的精妙。任用人才,缔结约束,节省费用,声名远播。如今面对上洛的都城,正应当享有辅佐尹官的荣宠。可行河南少尹,散官、勋位、封爵依旧。主管部门施行。授予路嗣恭京兆少尹的诏制——常衮 诏令中散大夫、守太子左庶子兼御史中丞、充关内副元帅判官路嗣恭:你蕴藏才略,凭借干练才能任事;内外屡次任职,政绩声誉尤其突出。在东宫讲解善道,留下真实政绩,犹如春日花朵;在御史府掌握纲纪,能够整饬霜宪。辅佐三王治理政事,九扈之职劝导农事。宜提升为副尹的官秩,并使你兼理农田事务。可兼京兆少尹。授予黎干京兆少尹的诏制 诏令:朝散大夫、前守谏议大夫兼侍御史内供奉、赐紫金鱼袋黎干,具有治理长远事务的良好谋略,见识宏大通达敏锐;通晓典籍,学问积聚,文风雅正而成章;操守非常坚贞,行为归于正道。早年登上宫禁近侍之列,以俊德受到朝廷重视,用来彰明嘉言而使奸邪不得隐藏。近来有归隐闲居的志向,更加存有不轻易进取的诚意。京兆少尹是辅佐京尹的职位,朝廷顾念寻求公正之器,应该接受这项奖赏性的任命,使你施展多方面的才能。可任京兆少尹,散官、勋位、封爵依旧。授予张平叔京兆少尹兼知府事的诏制。白居易 诏令商州刺史张平叔:为人谦逊正直,施政简约仁惠。前后历任府掾、县令、郡守,离任后百姓思念、盼望他归来的歌谣接连传入人们耳中。等到任盐铁官副职,治理商、洛地区,考核赋税、报告政绩,也在其他官员中名列第一。自贞元以来,朝廷采用三科取士,并下诏要求遵奉详明的政术以治理百姓;能够取得名声而又真正有实绩的,有几个人呢?平叔就是其中之一。成效如此显著,任用什么不能办好?按照旧例,内史职位空缺尚未补任期间,少尹可以代行大京兆事务;有时暂借印绶,经过试用后立即正式任命,这种情况往往都有。所以如今选任少尹越来越困难,也越来越受到重视。应当符合朝廷举荐,谨慎履行职务;不要放弃大的事务而勤办小事,不要急于对待弱者而放缓惩治强者。早晚都要思量,朝夕遵守我的约束。可任京兆尹,知府事。授左司郎中郑凝吉京兆少尹,授前龙州刺史韦贻范右司郎中的诏制——钱珝 诏令具备此官职的凝吉:承受执政者的教导,懂得遵循法令的道理;升任郎署,不辜负公家,众人多称说你怀有才华,足以成办事务。如今治理京师,正是大的藩府;随后又兼任此职,实在非常合适。辅佐这一良好政事,希望你一定能够举措得当、担当其任,不要使我的命令受到玷污。贻范精明而不竭,宏大博学,值得观览;曾经辅佐贤能之人,越发修养美好品行;敏锐求取,所到之处,入仕必然显达。远方牧守疲敝百姓,朝廷都想起用他。都曹郎是总领统率的职位,次于主管辖制。朕如今举用并任命人才,谁能说这不是重任?来居此职,不要只作浅薄的官员;如果有所声誉,还愁什么不能显达?可依前件办理。次府少尹 授予陆操太原少尹的诏制——孙逖 门下:守洛阳县令陆操,才华足以发挥作用,历任清贵资序的官职;应当决断时毫不犹疑,处理公事必能成功。京兆少尹是京府的副职,也是繁剧官职;你既在洛邑驰名,正应当辅佐治理汾州。可守太原少尹,散官依旧。授予贾躭太原少尹的诏制——常衮 诏令朝散大夫、殿中侍御史、内供奉、充河南度支判官、上柱国、赐绯鱼袋贾躭:燕赵一带有许多奇伟之士,而你兼有儒雅、才干和坚贞;秉持循良美德,胸怀冲和而有长远谋略,提出安定边疆的上策,掌握分镇一方的中枢权力;行动通达事理,精通详明法度;议论兵事,切中要害,首先致力于止息战争;对于艰难的粮饷运输,也听说你能够使军食充足。屡次上报美好功绩,完全符合良好谋略;一向被推重为兼济天下的人才,确实符合至公的举荐。固然可以让你辅佐尹官,辅助朕保养治理百姓;让你参与台阁的荣宠,仍赐给你节度使的符信命令。可检校尚书膳部员外郎,兼太原少尹、侍御史,充北都副留守、河东度支副使,仍赐紫金鱼袋,散官、勋位依旧。授予张增鳳翔少尹的诏制
勑:朝议大夫、守鳯翔府天兴县令张増,平简以清,心直方以慎行,积于政理,擅于文词。字人晋阳,大变风俗;更秩陵邑,不阿贵强,迭居右辅,其政如一。属府兼戎,号歳聚军储,允济率西之师,且无大东之刺。赏以劝善,官惟任能,贰我藩畿,仍叅邦宪。可守鳯翔少尹兼侍御史,散官如故。授杨巨源郭同▯河中兴元少尹制。元 稹勑具官:杨巨源诗律铿金,词锋切玉,相如有凌云之势,陶潜多把菊之情。朝请郎前守华隂县令郭同▯,文战得名,吏途称最。刘超推出纳之善,王涣着抑挫之名,皆用已长,各居官守。因其满秩,议以序迁。稽其器局之良,宜叅尹正之亚。巨源可守河中少尹,同▯可权知兴元少尹。授孟存成都少尹制 白居易勑孟存尝叅极【集作剧】务,亦牧疲人,咸有能名,得于主帅三蜀征镇,屯于成都。虽有忠贤,委为尹正,至于【集作于】賛脩庻务,通统诸曹,承而贰之,实资亚理,勉劝厥职,无累所知,可依前件。
文苑英华卷四百六
钦定四库全书文苑英华巻四百七宋李昉等编京府二万年县尹授秦守一万年县令制 苏 颋黄门、楚州刺史、上柱国、南安县开国公秦守一,才称干理,迹逰文艺,敏而当剧,明以烛奸。星闼副于求郎,河东羙其为宰。事殷辇毂,时伫▯歌。既掦百里之风,更缉万年之政。可通议大夫、行万年县令,勲封如故。主者施行。授郑岩万年县令制 孙 逖门下中大夫,行尚书刑部郎中,上柱国郑岩,形神俊秀,理识通明,标干术于公,方饰文词于吏道,累登华省,尝典剧曹,宜迁取则之邑,更展拨烦之用,可行京兆府万年县令。授唐庆万年县令制 元 稹勑:朝议郎、守尚书比部郎中、赐绯鱼袋唐庆。辇毂之下,豪黠僄轻,扰之则狱市不容,缓之则囊橐相聚。是以前代惟京令得与御史丞分进道路,以其捕逐之急也。执事言:尔庆顷搉束池卤,生息倍称,布露饴散【饴盐散盐见周礼】于罗落之间,而盗贼终不敢进【集作近】推是为理,真吾所求之剧令也,无或畏避。以艰惸▯可守万年县令,余如故。授孔戢万年县令制 白居易勑:京邑令缺多,择尚书郎有才理者补之。兵部员外郎孔戢,自御史府迁夏官之属,凡所莅职,一心奉公,在郎署间称有名实,加以文学縁饰吏能,俾宰京剧,伫有成效,可万年县令。长安县令授郑仙客长安县令制 李 峤勑朝散大夫行鼎州长史郑仙客:识量淹通,理懐沉正,摄官无怠,歴职有声。三辅名畿,五方杂俗,求人之瘼,惟帝所难。宜迁题坐之风,俾试鸣▯之化。可检校长安县令,散官如故。授赵升卿长安县令制 苏 颋勑:朝议郎守尚书户部郎中上柱国赵升卿,识融而逺,心宻而坚,行副其才,文叅于吏,逰刃之羙,尽中桑林,含香之能,独推兰握。
译诏令:朝议大夫、守鳳翔府天兴县令张增,性情平和简约而清廉,内心正直方正,行为谨慎;积累了治理政事的才干,尤其擅长文章。任晋阳令时,使风俗大为改变;改任陵邑官职时,不阿附贵族豪强;屡次任右辅,政绩始终如一。如今府中兼有军事事务,每年号称聚集军储;你确实能够供给统率西部的军队,也不会有“大东”所讥刺的困难。用此任命来奖赏善政,官职只授给有才能的人;让你辅佐藩畿,仍参与国家法宪。可守鳳翔少尹兼侍御史,散官依旧。授予杨巨源、郭同玄河中、兴元少尹的诏制。元稹 诏令具备这些官职的人:杨巨源诗律铿锵如金,词锋锐利如玉;有司马相如凌云般的气势,也有陶潜爱菊般的情怀。朝请郎、前守华阴县令郭同玄,以文章应试得名,在吏治道路上被称为最优。刘超显出善于推举和接纳人才的长处,王涣以善于压制挫折奸邪而著名;二人都发挥自己的长处,各自安守官职。如今因任期已满,议定按次序升迁。考察他们器局优良,宜参与尹官副职。杨巨源可守河中少尹,郭同玄可权知兴元少尹。授予孟存成都少尹的诏制——白居易 诏令:孟存曾经参与繁剧事务,也曾治理疲敝百姓,都有能干的声誉;得到三蜀征镇主帅的任用,驻守成都。如今虽有忠贤之人委任为尹官,至于辅佐修治众多事务、统领各曹,也需要有人承接并辅佐,实在要依赖副职治理。努力勉励履行职责,不要辜负所知。可依前件办理。《文苑英华》卷四百六。钦定《四库全书》。《文苑英华》卷四百七,宋代李昉等编,京府二。万年县尹 授予秦守一万年县令的诏制——苏颋 黄门:楚州刺史、上柱国、南安县开国公秦守一,才能足以称道其治理事务,行迹游于文艺;敏捷而能胜任繁剧,明察而能照见奸邪。在星闼中辅佐求取郎官,治理河东时以县宰闻名。京城事务繁多,时刻等待着他的治理歌声。既然要传播百里之内的风化,又要整治万年县的政务。可任通议大夫、行万年县令,勋位封爵依旧。主管部门施行。授予郑岩万年县令的诏制——孙逖 门下:中大夫、行尚书刑部郎中、上柱国郑岩,形貌精神俊秀,治理见识通达明白;在公事上显露办事才干,在吏治之道上修饰文章;屡次登任华省,曾经主管繁剧部门。宜迁任作为准则的县邑,更施展处理烦杂事务的才干。可行京兆府万年县令。授予唐庆万年县令的诏制——元稹 诏令:朝议郎、守尚书比部郎中、赐绯鱼袋唐庆。京城之下,豪强狡猾之徒轻浮而横行;处置过急,诉讼和市场都容纳不下;处置宽缓,财物囊袋便彼此聚集。因此前代只有京县县令能够与御史丞分道巡行,是因为追捕盗贼的事情紧急。执事官说:你唐庆近来管理盐池卤务,使生产繁息、收益加倍;把饴盐、散盐散布在罗网般的市场之间,而盗贼始终不敢接近。由此推知你的治理,正是我所求的能治理繁剧县务的县令,不要有所畏避。因为任职艰难困苦,可守万年县令,其余依旧。授予孔戢万年县令的诏制——白居易 诏令:京城县令空缺很多,选择尚书郎中有才干、善治理的人来补任。兵部员外郎孔戢,从御史府调任夏官属官,凡是任职之处,都一心奉公;在郎署之间以有声誉和实绩著称。又以文学修饰吏治才能,让他治理京城繁剧的县邑,等待他取得成效。可任万年县令。长安县令 授予郑仙客长安县令的诏制——李峤 诏令朝散大夫、行鼎州长史郑仙客:见识器量深厚通达,治理胸怀沉着端正;代理官职从不懈怠,历任职位都有声誉。三辅是著名的京畿,五方杂处、风俗不一;寻求百姓疾苦,是皇帝也感到困难的事。宜迁任能够树立榜样的职位,使你试行如琴弦鸣响般的教化。可检校长安县令,散官依旧。授予赵升卿长安县令的诏制——苏颋 诏令:朝议郎、守尚书户部郎中、上柱国赵升卿,见识融通而深远,内心缜密而坚定;行为符合才干,文章参入吏治;游刃有余的美妙,完全合于桑林之舞;含香入朝的才能,独为兰台所推重。京城集市和朝廷政令繁多,帝都尤其喧盛,宜