卷一百一

译天下。诏书说：上天保佑宋朝，国祚超过汉、唐；太祖承继后周而接受禅让，也是如此！舜、禹以来历代圣君相承，使无疆的国运延续，保全国家兴盛而不可动摇的根基。近来朝廷奸邪积久成患，酿成边境争端；倚仗中都安定富足，忘记了外敌的侵凌，终于导致金人进犯京城。他们起初登城却没有攻下，最后竟迫使皇帝銮驾与他们一同北行，想到此事实在痛心。远征沙漠，宗族也随之全部迁徙，宫阙因此空无一人；金人又压制臣僚，使张邦昌僭越称帝。我凭借同胞弟弟的亲属关系，接受诏旨，开设元帅府来统领军队，正要输送抗敌的忠诚，却很快奉到讲和诏书，哪里料到变故接连发生，终于陷入危急。我曾指日向诸军发誓，叫他们先迎接皇帝，随后再请示；不惜戴星赶路，向天下发布檄文，希望外部归附、内部亲睦。然而三公大夫和天下百姓共同恳切推戴，不能容我有退避自私之心。想到国家万机，哪能一天没有君主；何况四海惶惶，怎能三个月没有君主？于是勉强顺从众意，继承大宝。早起晚睡，勤于政务，继承祖宗创立的基业；我因父母流离播迁的灾难而头痛心痛。只是号令长期隔绝，众人不能归心；战乱接连发生，农民大多失业。为了安慰百姓的耳目，发布我的肺腑之言，于是施行深厚恩德，大力安抚天下。可以大赦天下：诏书到达之日黎明以前，罪人所犯的罪，无论轻重，已经发觉或尚未发觉，已经审结或尚未审结，即使是通常赦令所不赦免的，也全部赦免。朕想到火德中衰，但天命并未改变，考察光武帝建元的制度，继承建隆开国的基业，用以显扬宏大的功业，更加光耀前代功烈。可以把靖康二年五月一日改为建炎元年。二帝北行，随行官吏、班直、诸军以及各色人等，凡现有家属的，都仍按旧例发给俸禄和供给，务必切实抚恤，不要使他们失所。此前金人逼迫张邦昌僭越称号，实非他的本心；如今已经恢复原来的身份。凡有关供奉、行使的人，也是不得已而为之，恐怕他们畏惧躲避、各自不安，以前所犯的罪一概赦免，不再追问。凡因金人犯京而死于王事的军人，其祖父母、妻子患重病或年满七十以上、家中没有子孙的，由所在地核实，发给本营低等份额的请受；如按阵亡人员的规定应给得更多，就按多的标准发给。凡永安军祖宗陵寝、西京应天禅院、会圣宫影殿、西坟，派西京留守和台臣一人立即前去亲自察看；如有应当修葺的地方，立即筹办，并秘密具奏。南坟交给汝州守臣照此办理。天下神霄宫一律罢废，其屋舍、什物、钱粮、田产由州县拘收，列明数目申报尚书省。凡常平司散发、收敛青苗钱谷，本来是为了便利百姓，时间久了法令败坏，反而成为百姓的祸患，从今起一律停罢。凡因军马侵犯而临难死节、为不受辱而自杀、出使敌军以及守御出战而死于王事的人，允许本家经 所在地官司自行陈报，先行核实，具列姓名保明奏闻，再议定优厚褒赏。听说过去凡死于王事、应当得到恩典的，官司往往挑剔细小过失，作无理盘问，拖延不办，致使死难者不能立即沾恩；可命所属机构迅速施行。凡因金人大举入侵，朝廷派使者往来而确实经历险难、尚未得到推恩的人，允许自行陈报，查核原有指挥，按推恩规定办理；其中被金人拘留尚未回来的，照常发给请受，所属机构暂且发给一半以赡养其家，等满一年停止。凡因金人驱赶裹挟，或奉差遣经过敌军前线而得以回来的一切官员和各色人等，都允许恢复原有官职，只支给应得的俸禄等。官员如已另派他人接替，命吏部先行另给同等差遣。一文臣承务郎、武臣承信郎以上，以及内官、医 官、伎术宫和致仕人员，都各转升一官。文臣中大夫、武臣承宣使，可以回授给本宗有官职且有服亲属；武功大夫未带遥郡者转升一官，已带遥郡者授防御使。

译又转升右武大夫；选人按资历递进；已经是承直郎的改授官阶次等应入之官；校副尉以下班行，只按规定转升官资，并且都不隔断磨勘。各路帅、守、监司，允许按惯例进贡恩例；金人和盗贼曾经失守或逃避的人，不许进贡。承务郎以上，穿绿袍、穿绯袍满十五年者，不论是否犯赃私罪，都转换服色。文武升朝官以及禁军都虞候以上官员的父母、妻子，尚未有官封的，一律加以封叙；已经封叙的，再加封叙；已经死亡的，给予封赠；已封赠的，再加封赠。祖父母尚在的，也允许回授。文武致仕官都赐给粟、帛、羊、酒；曾任大中大夫、观察使以上者，赐物加倍。士庶男女年满九十以上者，赐粟帛等物；令户部另列条例，行文各州县就地赏赐，务必核实，不得扰民。百岁以上者，仍须保明上报。禁军指挥使以上官员，各特给一个儿子补入下班，只限一人。诸军将校应当加恩的，一律加恩。马军、步军将士都特别优厚赏赐，仍按旧例以三分为率，再增加一分。文武官员因金人到来而离任的，限一个月内经所在地州县自行陈报，并免罪；由转运司、提刑司核查，给还原任。军人、丁夫等逃亡，溃散官兵，以及因金人所到而失业的州县百姓，都是因为有首领统率；推原他们的本心，原都想勤王，只因道路不通，拖延日久，粮食接济不上，才向民户劫掠取食。各路帅守没有派人总领，现今他们聚集未散，无法出首自新，限一个月在所在地出首。以前所犯罪行一概不问，放任各自谋生；军人由本营按原有职名收管，免除所属官司和本营对他们的问罪。所欠官私债务，一概免除。百姓愿意留在军中的，如人数不足额，就减去三刺，补入军籍，并立即发给规定的物资和请受；其中能够劝导众人归业，或另行出首投纳的，限期已满仍不出首，便按原罪论处。凡此次聚集的贼徒既已允许自新，如果还敢乘机作乱、杀害军民，命安抚司、提刑司调动军马捕捉，并务必将其家属全部斩杀；如果人数太多、本路军马不足，申报枢密院派大军前去剿除。命提刑司依原定赏格招募人员擒捕，仍允许贼徒内部互相 杀戮，并依规定推赏；功效特别大的，另行具保明上报，格外推恩。以后捕获的，不得因这次颁布的赦恩而减免。凡逃避公差的人，限一个月出首，仍按原职名收管。凡逃亡军人，若能劝诱逃亡者出首，本辖官司应立即登记收编；每五十人转升一资，副都头以上每一百人转升一资；达到一千人，由所属机构具名申报尚书省，再议优厚推恩。凡战斗中损失的官马、军器、什物，按数应当治罪，或官司正在责令赔补的，命统制官保明；确实没有欺隐的，特予免罪。免除赔偿。民间如有收得军器等物，允许在一个月内到所在地官司陈报；私自藏匿官马不交出的，按赃物数额定罪。凡所欠官物，不论名目，百贯以下一律蠲免。曾被金人兵马焚烧劫掠、残破的州县乡村人户，在金人到来以前所欠的私债，即使没有利息，也限两年以后才许追索。诸军此前因勤王以及奉差遣借支的衣粮、料钱，一律免除，不再追纳。凡宣和七年十二月二十四日登极时应当转升一官、但过去尚未改转的人，吏部都应逐次具文拟定转升；如因公案推动而无据可查，允许查验现任官员的告敕，由本色官一人保举，特予转补；如果尚未来得及接受任命便死于王事，允许回授给本宗中有官职且有服亲属。凡因金人经过州县而烧毁官府房屋等处，除城池、仓库外，地基水面可以差人修葺，稍微减轻民力；违者以违制论，命监司察举。凡被劫掠的坊场，停办期间的月日及净课利钱，特予详细计算后免除。凡因战守或奉差遣而被贼人（改作敌人）劫掠、杀害、俘虏的，特免其本家两年内的支移、折变，并命州县加倍抚恤。各路纲船停靠岸边日久，或遭风水漂失。如果被盗贼劫掠，查核明确、确实没有欺弊的，不得让官兵克扣折除应得的请受，特予免除。各路人户现今所欠税租，一律依照阁展税赋；因缴纳钱物而欠下的，也一律免除。各路借贷的常平钱谷，也特别免除。各路漕司往往因财用匮乏，将民户应纳的二税辗转折纳，或支移到其他郡，却免除未支移者，只收脚乘等所谓实惠，致使民间输纳增加数倍，实在是剥削。今后一律应遵守条法，不得妄自支移、折变；仍允许人户越级向提刑司申诉，由提刑司察访。京西路此前因方田法增加税租，除六分外只解送四分现钱，不再支移折变。听说转运司把减下的分数摊入旧税，强迫人户缴纳，使民力更加困顿；限赦书到达之日，予以蠲免。凡违法摊入旧税的地方，一律改正，命提刑司察察，仍许越级申诉。各路税赋的支移、折变，本来有成法；近年漕司因财用不足，往往反复细折，例如应纳现钱，却让人缴纳纟由绢，再把纟由绢的价值折纳丝绵，只求苛刻，百姓受害。从今以后，命转运司遵守条法，不得像以前那样违犯；仍由提刑司察访，听任人户越级申诉。二税折科应按纳税月份的时估中价计算；近年转运司与州县专事剥削，到纳税月份便突然压低时估，不论丰歉高低，只说引用某些成例，折纳过重，百姓往往因此破产。今后除军事需要外，朝廷不得再向转运司发布泛泛的额外征索；折科若仍敢沿袭不改，守臣、通判及转运司所作的额外征索，都按违制罪加二等。命提刑司、提举司察访，在起催月份结束以前具保说明有无违犯，若不如实上报，与犯者同罪。凡预利买法，本应按实际价格支付本钱；听说官司所定价格很低，或抬高其他物品的价格来折抵，或拿没有价格的空券充数。

译更有甚者，直到收纳时还没有支付本钱，不遵守条限，提前催收，急迫如星火。今后上供等事，应依祖宗法令办理；凡和预买有上述违犯的守令、转运司，都按违制罪加二等；仍由提刑司察访，每年在规定期限后一个月内具文上奏有无违犯，不如实上报，与犯者同罪。各路各种徭役，凡不是法令所载的，一律罢除；虽法令载有而不是急务的，也命监司、守臣迅速具奏，议定一律蠲罢。凡逃田，现由地邻以及地方掌管人员摊认租税的，允许陈状，特予免除；其田地依条令召人承佃，等逃户归来复业之日归还。此前因军兴，官司向民间劝借钱物，以及靖康元年以后人户向所属州县献助的钱物，依靖康元年六月二日指挥，发给空名告敕，按价书填归还。以往监司、州县申明说，在上述指挥下达以前献助的钱物不计入数目；今后命各州长吏限十日内，将已发的空名告敕连同前后实际交纳的数目合计，按价全部书填归还，办毕上报。若有人实际交纳的数目尚未达到原数而愿意补交，允许立即补交后书填；不得强迫。违者允许越级申诉，再议重行黜责。凡此次因金人到来而在州县遭劫掠、逃避的人户，命监司、守令多方招诱归业；其中缺粮不能自存者，依灾伤七分法赈济，并免除今年夏税。虽已归业却无力耕种者，命提举常平司更加审量，按等级特别借给钱粮，收买牛具等物，等将来收成时分三等逐科带纳。人户购买耕牛的，暂免一年税钱。凡金人兵马践踏田地乡村的，也照此办理。此前大元帅驻扎一个月以上的地方，供应军马极其劳费；今年夏税特予免除。天府是兴王之地，理应优待，今年夏税一律免除。省试举人、特奏名者，准许直接参加殿试；再次参加殿试者，也给予同进士出身；免解者免去省试；靖康元年得解者及州学职事人员，免去将来一次文解。天府派人防秋，直到今年春天仍不能遣散，显然妨碍农事；今后差科、保甲，除阵亡者外，特予免除一次，支移、折变一并免除。各路义仓，按法本应与正税合并为一钞缴纳；听说提举司被转运司侵用，有的地方竟不许人户随正税带纳，显然违法，命遵守成法改正施行。凡人户典卖田宅，因官司不为减落等第，仍按旧额供应科配差使的，限赦书到达一个月内允许自行陈报，核实后特予减免。凡今日以前典卖田宅、马牛等物，因超过期限办理契印而应缴纳倍税的，限一百日内允许陈报，特予蠲免；事情已经被发觉但仍在期限内的，也照此办理。凡崇宁以来增设的税务，其岁入课利除去官吏等支费以外，所收钱物不多的地方，命转运司斟酌，一律废罢。凡崇宁以来因买扑坊场、河渡以及折欠官物而没收田产、尚无人承买的，减去现今买价的三分，允许欠户在期限内赎回；期限届满仍不赎回的。就按减价后的价钱张榜，另行召人承买，仍分三年六科缴纳。听说过去赦书所免的逋欠，转运司和州县因调度所迫，仍旧催缴，民间甚至有“黄纸放、白纸催”的说法，实在违背朝廷宽恤爱民的旨意。这次大恩与通常赦令不同，又务求节省费用以使百姓宽裕；监司、州县如敢故意违犯、巧立名目照旧科抑，允许被征科的人户越级申诉，对有关官吏应重行贬谪流放。近年以来，州县因供应应奉而费用窘迫，甚至提前向民间括借二税、免役钱、坊场课利等钱，显然违法。从今以后，必须依照条限催纳，不得预借。自祖宗以来，天下上供确有固定数额；熙宁以后因臣僚奏请，每年增加，弊端不堪承受。命各路转运司取索辖下现今应上供的物资数目，列明祖宗旧制以及熙宁以来州县仓库收纳税赋时务必加量，以图取得剩余，东南六路尤其严重，因此民力困乏。弊端根源在于补发纲运斛斗时超出额定数目增加，可除每年定额上供数目外，其余每年任意补发的额外斛斗，暂且停止。各路常贡之中，像时新果味之类，各地借机贡奉，另外征索，常常使仓库空虚；又有馈送，扰民尤其严重。命礼部查核，除天地、宗庙、陵寝所需供献外，其余一律停止进贡。崇宁以来，州县困乏，抛买上供纲运，取办于民力，有的以和雇为名，科差乡夫搬运装载，极其扰民。从今以后，不得再以和雇为名征借乡户来代替兵役；州县故意违犯，或监司强迫州县供应的，都允许人户越级申诉，再议重行贬谪流放。凡监司、州县违法征敛，涉及剥削，或摊派代买物品确实扰害百姓，以及一切有关民间疾苦的事情，都允许中外臣民详细陈述利害，经所属官司转奏，或到宫阙直接投进。即使言辞涉及诋毁攻击，也不加罪。州县官员此前因京城被围，赴任逾期，造成许多员缺；对已经差遣的官员，除去一个月赴任期限，期限已满仍未到任的，命本路监司、郡守各自选拔有才干的人，暂代办理，并具名奏差一次；已经奏差的，其他机构不得冲替。此前因防秋征辟的官属，已先行赴任，但因驿站阻塞尚未收到告身的，一律以开始掌管职事之日作为到任月份。凡金人曾到城下而守御无虞的州郡，命所属机构列明原来守御、出战的官兵，保明申报尚书省，请旨推恩。其中应天府是祖宗开国之地，有三圣御容、两院宗室，是东南襟喉冲要之处，和其他州军事情形不同；原来守御、出战的官兵，特先转升一官，选人比照办理。仍命元帅及应付长官列具保状，申报尚书省，发给凭证。吏部关于宗室注授的恩例，本来有定法；此前因言官论列，竟与庶姓相同，实在失去亲亲尊尊的次序，应依旧法办理。凡宗室犯罪、现被锁闭监管拘管的人。

译宗室犯罪而被锁闭监管拘管的人，都应得到此次恩赦，释放后任其自便。宗室妇女现在入道为尼而愿意还俗的，允许还俗；原来有官封的仍按旧例办理。宗室此前参加贡试以及取得解额的人，都予以推恩。宗室中没有官职的人，依政和五年二月二十四日册立皇太子赦令，准许通过考试后推恩。外任宗室尚未有差遣，或已经授予三路差遣而愿意改授的，命吏部不按名次，优先注授空缺和便利的差遣。各宫院房屋近来因拆毁，导致宗室甚至无处居住的，允许按人口多少指定空闲官屋及寺院居住。宗室因被金人带到军前，本房老幼无人赡养，或因逃避散居州县而失去所在，在京由开封府、在外由守臣迅速处置，每月发给钱米，不得使其失所；遗漏未报的，另候朝廷指挥。宗室年幼、尚不应出仕的，依现今官序发给请受。宗室年幼尚未授官，以及忠义之士在外地，未曾奉朝廷或大帅府指挥，却因忠愤自行募兵勤王而尚无统属的，命各自将现有人员交给所在地州县主兵官，出具公据，酌量带领随从前来行在，特予推恩。官员因疾病请求致仕，如今已经痊愈，不论是否达到年限，都允许召保官员，由原来保举的人保明，自行陈报，特令再任。命官寻医侍养父母的，允许召保注授。因恩泽补授文学的，也允许依法召保后注授入官。凡应当特奏名、免试的，其中参加省试六次以上并到省者、五次而补授京助教者、四次而补授上州文学者、两次而补授诸州助教者，愿意参加将来的特奏名殿试，也听其自便；即使考试列在下等、按规定不应出仕，也取旨升等推恩。新春应赴省试的人，去年因道路艰阻返回本贯，或在京而尚无应试日期的，命礼部查考旧例，取旨办理。去年锡庆院试中式的武士，尚未推恩者，命本部限一个月列具等第姓名，申报尚书省。寺院、宫观有隔下拨放的，允许向所属机构自行陈报、保明，申报礼部，限三日发给文书。今年乾龙节应当拨放的地方，即使没有投进功德疏，也特依惯例拨放。试经者额外增加名额：合计试经一百人，增加一名；一百人以上 增加两名；三百人以上增加三名。凡暴露在外、无人辨认的遗骸，允许埋葬在寺院；每满一百具，命所属机构勘验，申报礼部，发给度牒一道。自今以后，官员犯罪，如果属于赃私罪，由有关机构自行判定；仍须另取特旨判决。若属于公罪，只令刑部、大理寺判定刑名施行，不再取特旨。凡命官因流配、编管、羁管而永不移放、逐便、除名、追降官资、勒停、责授散官、安置、终身不齿、放归田里，以及永不收叙的人，都予以叙复原官；落职者恢复原职；折资者恢复原资；降等差遣者恢复本等差遣。应当检举的，由刑部限三日检举。蔡京、童贯、王黼、朱π、李邦彦、孟昌龄、梁师成、谭稹以及他们的子孙，都是误国害〔原文数字、纪年保留：一百人〕 民的人，不再收叙。吴储、吴侔、王▯、刘▯等人的亲属，命将其拘禁约束，具列条例上报。停职、降职的各色人等，尚未叙用以及永不收叙的人，特予叙复原职名；已经迁补的，额外收补。凡编管、移乡以及永不移放的人，都释放任其自便。沙门岛罪人，不论服刑年限远近，一律移往乡里，五日内发往州军。命官、公人、军人犯罪，除名而有特旨除名、停替、羁管，或大理寺应当判决刑名之外，凡一时因特旨除名、停替、羁配、安置等本来不应据此定罪的，一律免除，并恢复原判决月份。凡有特旨还俗的僧道，允许自行陈报，特准恢复僧道身份，由本州出具公据。禁军犯盗窃罪情节严重者，依条令一律隔下，不得迁补转升；如果已经判决后五年没有再犯，等到应当转升之时，由所属机构核查确实，特予转升。凡急脚、马递、铺兵因金人到来而逃避、散在各处，传递驿件断绝的，专由本路提刑司迅速处置，招募登记，恢复驿铺，并按时发给请受。凡因军兴收置物品而尚未归还价钱的，限十日内一律归还。京城被围日久，商旅不通，如今道路刚刚畅通，理应优待；商贾想要运送货物进京的，都经州县自行陈报，发给公据，特免沿途税钱。中外有文武才略、技艺超群，或久困布衣、沉沦下僚的人，内而禁从，外而监司、郡守，广泛访求，各举荐所知一人；举得其人，立即旌表提拔。限十日内荐举，并将所举之人移文州县，礼送到行在。孝子、顺孙、义夫、节妇，应当旌表以厚人伦；事迹显著的，命长吏保明上报。祖宗以来赦令中关于常税宽恤的条目，以及名山大川、历代帝王祭祀封爵等事，一并查考施行。唉，圣人凭什么能加于孝道之上？朕每每想到问安侍膳的思念，天子必定有所先务；朕想救援陷于危急的父母兄弟，唉，我的文武臣僚啊。此时忠义之家宁可不进食而哭于秦廷，士人应当勇于报国；像左袒而拥护刘氏的人那样，人人都乐于爱戴君主。愿你们同心同德，建立功业、树立德行，共同期待两宫归来，最终谋求万世安宁，以副朕的忧劳勤勉，使时代达到安康太平。赐进士出身、头品顶戴、四川等处承宣布政使司布政使、清苑许涵度校刊。※卷一百一校勘记。“王衮管押乘舆服御”（“衮”误作“兖”）；“点数各件”（“各”误作“名”）；“群情爱戴”（“情”误作“臣”）；“有未经推恩人”（“有未”误作“未有”）；“并令吏部逐旋具钞”（“令”误作“合”）；“今来夏税特予除放”（脱“予”字）；“一省举人特奏名”（脱“一”字）；“一自崇宁以来”（脱“一”字）。“所有原守御出战官兵等”（脱“出”字）；“及应天府长官”（“应天府”误作“应付”）；“许召原保官员委保自陈”（“原”字误置于“员”字下）；“试经者与额外添数一次……以上三名”（此处有误简，应置于“令礼部检会故例施行”之下）；“一百人以上添一名”（脱“上”字）；“二百人以上者”（“二”误作“一”，“者”字衍）；“若系赃私自合断定”（脱“合”字）；“刑部限三日检举”（有脱误字）；“并移至乡五百里州军”（脱“至”“里”字）；“事节显著者”（脱“节”字）；“并检会施行”（脱“施”字）。●卷一百二