卷六十

译谷的子孙因此在这里定居。曾祖昭衍赠太保，曾祖母徐氏赠广平郡夫人，祖父世衡赠太傅，祖母刘氏赠晋宁郡夫人。父亲种记赠太师，母亲尹氏赠永国夫人。伯父种谔为开封仪同三司，因郊祀恩补授公为三班奉职。公跟随伯父攻破西夏米脂城，升任右殿直；按照试换法进入左选，任成州、宁州、镇洮军推官。开封公去世后，幕僚徐勋擅自使用印章写奏章荐举士人，诏令御史审问情况；徐勋立即牵引朴作证，朴是公的儿子。公赶到京师上书申诉，当时正在服丧，哪里还会参与其他事情？如果不能免罪，恐怕反而像替夏人报仇。神宗皇帝当天就赦免释放了他。陕西转运使王钦臣听说后认为他有义气，征召他任属官；后来改任熙州推官。帅司认为边境各项事务中没有比买粮草更紧要的，于是把这件事交给公办理。公完全革除了揽官的弊端，使商人不受困扰，价格也趋于平稳，事情按期办妥。使者来取用后，又把他的方法下达到各郡。适逢谷县有奸猾的官吏因争田而被诉，拘捕了七十人，过了两年仍未判决，于是发文书让公代理县事。公到任后取出案卷查阅，费尽整天力气也看不完，但所争的事情不过是母亲和兄长之间的纠纷。公立即把吏役带来依法处理，问道：‘母亲与兄长争讼本来是常事，拖延两年，扰乱乡里，也已经够了。’ 吏役认罪，全境百姓都感到痛快。从此二十八保各自绘制一幅画像来祭祀他。改任右宣义郎、知汾州新平县。哲宗皇帝正任用章惇经营西部，于是征召他充任泾原路经略司主管机宜文字。后来收复摩烟峡，秋季进攻并攻克川南半会泊口，俘获六路统军嵬名阿埋、西寿监军昧勒都逋，百官到紫宸殿祝贺，在宣德门献俘，在裕陵奏报功绩。西夏相继请罪纳款，直到绍圣年间不再有战事警报，公谋划筹策的功劳很多。多次升迁至朝散郎、通判原州事，召入应对，合乎皇帝心意，特升朝奉大夫，任秦凤等路提举常平。徽宗皇帝任用韩忠彦为宰相，讨论役法中差役、募役哪一种对各路更便利；公所陈述的意见触犯曾布、蔡京，于是改授庄宅使、知德顺军。言官弹劾公诋毁先朝政事，又改授朝奉大夫，罢职，列名奸党，获罪废弃近几十年。后来才任主管华州西岳，不久又改授武功大夫、忠州刺史、泾原路兵马都钤辖，知怀德军，兼管内安抚使。政和元年，夏国议定疆界，使者焦彦坚以旧有土地为由请求归还，反复说了几百句话。公慢慢回答说：‘如果说旧地，那么汉、唐以来都属于那里；你们的疆土也已经缩小了。’ 焦彦坚立即起身致谢说：‘一切听从您的命令。’这本来是私事，种公说：‘自从您守卫边境以来，贵国百姓受到不受扰害的恩惠，我遗憾未能以子侄之礼向您下拜。’诏令他乘驿马赴阙。皇帝召见并询问边事，公说：‘没有什么可以取胜的办法，敌人来了就应对，不要妄动以免滋生事端；大致就是这样。’朝廷正想在远方建立功业，升任他为右武大夫，让他回任。他力请奉祠，除授提举西京嵩山崇福宫。两年后再次诏令赴阙，此时内侍童贯逐渐掌握政权，想把各路靠近内地的弓箭手调去充实新边，以便满足皇帝的心意。皇帝向公询问，公说：‘臣恐怕远方劳师的功业还没有建立，近处扰民的祸患却先到了。’皇帝喜欢他的忠直，特赐袭衣、金带，任命他为秦凤路提举。当时五路都设置弓箭手提举官，公入宫谢恩，皇帝对他说：‘只有卿是朕亲自擢用的。’童贯对此不满，又任命他主管宫观，但赏赐非常优厚，并传旨让他不要推辞，留下作为乡里的费用。四年，任泾原路兵马都钤辖、知西安州，兼管内安抚使。五年，修筑威川、飞泉两寨；夏人侵犯定边军，修筑佛口谷为城，名为洪夏军（删去“供下军”四字）。六年，凭本路军队首次逼近城下，十分口渴。公指着山的西麓说：‘这里应当有水。’命工匠寻找，果然得到水，充满山谷，直到今天夏人还称这件事神奇。升任左武大夫、康州防御使，皇帝更加知道公是可以任用的人。于是任命他为龙神卫四厢都指挥使、泾州防御使、泾原路安抚使、知渭州。八年，诏令他节制各路军队，前往修筑席苇城。刚授予工役，夏人突然大批到来，占据葫芦河，坚守营垒，想使我军疲惫。公在河边摆出将要决战的样子，暗中派偏将曲克、赵朴径直出横岭，让间谍突然传话说汉兵到了。敌人正疑惑回头时，杨可武暗中从后面出击，姚平仲率精锐骑兵从正面进攻，敌人大败。斩首五千，缴获骆驼、牛马以万计，以及符印数百，首领阿山兆精仅仅逃脱性命。城筑成后回师。皇帝认为夏国在臧底河修筑成德军，很是成为边患；此前王师多次出兵无功，于是诏令公率陕西、河东七路军队，限期十天攻克。六月，军队逼近城下，昼夜分兵进攻。夏人防守十分严密，我军更加疲惫，有偏将坐在胡床上督促役夫，公将其立刻押到军门斩首，并对诸将说：‘今天在城下不要看这个。’不久城池就攻破了，只用了八天。皇帝大为嘉奖，特升任侍卫亲军马军副都指挥使、应道军承宣使，赏赐优厚。宣和元年，因靖夏城失守，降授陇州防御使。二年，童贯巡边，殿前军刘延庆、步军刘仲武随行，二刘的班秩都在公之上。到谋划任命主帅时，皇帝任命公为都统制，二刘为副将。军队出萧关，夏人畏惧公的威名，放弃永利、和踏两城逃走；这两城都是要冲。军队到达鸣沙，没有发现敌人便返回。授任保静军节度使。不久因年老多病请求退职休养，皇帝亲笔批示说：‘卿的私下谋划固然说是得计，但朕的关注将要交给谁呢？’六年，奉旨径赴宣抚司议事。当时童贯、蔡攸已经驻军雄州，让公完全统领诸将出境。公说：‘今天的事情，好比盗贼进入邻居家中，我们不能救援，反而乘机分取他的财宝。而且军队出动没有名义，事情不会成功；开始发动时应当有充分理由。’童贯等说：‘你只管前行，努力去做；谋划不当，不以此获罪。’公请求调西州的军队；平时所服属的知雄州和诜也在座，盛赞北方人早已准备好箪食壶浆，等待迎接王师。童贯等又拿出御笔，命令不得推辞，并命和诜为副将。公于是说：‘他们如果抗拒王师，也要讨伐吗？’童贯等说：‘只是用文书告谕，何况已有成命；如果为了求功而擅自杀人，就以死罪抵偿。’军队经过白沟后，北人突然看到军容十分整肃，辱骂说：‘你们进入我国境内，为什么前军有这么多人受伤？’ 公早先告诫士卒每人携带一根大棒，靠着这个才没有大败。童贯等急忙召回军队，登城向北望去，感慨叹息。又另派辛企宗率胜捷兵去挫败敌人的锋芒，刚一交锋，便又被北人打败。北人到了城下，派人请求说：

译女真背叛本朝，也是南朝所深恶痛绝的事。放弃这件事不图谋，却想谋取一时之利，抛弃百年交好，结交豺（改作虎）狼一样的邻国，为日后的祸患埋下根基，这能说是计策得当吗？假如不得已而停止岁币，正是我们所愿；即使让他们归还所侵占的疆土，也可以说是顺从。只是救济灾患、体恤邻国，是古今通行的道义，希望您明察体谅。既然没有可以诃责折服他的理由，挥手命公出去，公立即禀告说应当答应他；作为我们的计策，还有什么比这更好呢？皇帝不听，于是派公去见皇上，但宰相已经秘密上奏弹劾公，大略说：他天性好杀，临阵时与人并肩相助贼人为谋，以阻挠圣意。于是有诏令押赴枢密院审问，由知院事郑居中主持。郑居中又拿这件事劝公，公坚决不从。宰相王黼听说后非常愤怒，责授公为右卫将军致仕。后来又起用刘延庆，果然遭到败绩；而童贯等人拿出金帛招抚逃散者，却以转山迷路为名欺骗皇上的听闻，祖宗统领军队的法度从此开始败坏。宣和七年，叙复为宪州刺史、知环州。公的弟弟师中任守令，任职十二年后才离去，百姓一直没有忘记他，听说公要来，非常高兴，私下约定：有触犯公所定杖刑的人就处罚。公也闭门清静治理，上下肃然。不久公又请求归乡，诏令归还保静军节旄致仕。宣和八年，女真背弃盟约，陕西漕臣王庶偶然到京城奏事，立即去见宰相，宰相急忙召公。宰相还在犹豫时，和诜的奏章也到了，同样说女真势力正应当长驱直入，国家太平日久，没有知名将领，只有起用种师道为帅，王庶才稍能为朝廷宽解忧虑。宰相把这些话给王庶看，王庶说：和诜说到这里，难道不是迫于公众舆论吗？于是派使者乘驿马疾驰召公，并把安危大事托付给他，任命他的诏书见于御笔：授公检校少傅、静难军节度使、京畿河北路制置使，允许便宜行事，并发檄文征取军队和粮食。公接到命令立即出发。正好姚平仲率骑兵二千、步兵一千轮换戍守燕山，尚未出发，便与他一同前往。渊圣皇帝即位后，又派开封少尹田灏、中使裴谊、陆舜举催促公。公到达西京时，斡离不（改作斡里雅布）已经驻扎在京城北面了。有人说：敌军势大，我军却先以轻兵进攻，胜败一看便知；四方前来勤王的军队就要瓦解了。不如稍作序列，在汜水部署，来谋求全胜。公说：我们带着几千兵马迟疑不进，形势显露、气势屈竭，只会自取失败。敌军孤军深入，天天担心援兵到来；如今如果径直离开，敌我双方都无法测度，只要派一名骑兵到城门，京城的士气自然会振作，又何必忧虑敌军呢？渊圣听说公到来，下诏打开安上门，派尚书右丞李纲出迎。宰相李邦彦等请求投降，皇帝下诏将此事交给师道处理。金人和议已经定下，敢于谈论作战的人就灭族。当夜公与宰执一同在福宁殿见皇上。皇上说：今天的事情，卿意下如何？公说：女真（改作斡里雅布）不懂用兵；假如他懂得用兵，哪里会有孤军深入他国境内却还能安然归去的道理呢？皇上说：和议已经谈妥了。公说：臣只以军旅之事侍奉陛下，其他事情不是臣敢知道的。于是任命公为检校少傅、同知枢密院事兼安抚使。公因雄州战事忧虑成疾，勉强到京，皇帝恩准免行拜礼，乘肩舆入朝；家人搀扶他登殿，仍免除随班朝见。第二天，虏（改作敌）使王▯入宫对答，礼数稍微合乎规范，皇上回头笑着说：这是因为卿的缘故。自从虏（改作金）人渡过黄河，各城门都关闭，市场上没有柴薪和蔬菜，公请求开放。皇帝允许从西壁、南壁出入如常，民情才开始安定。公又请求暂缓发放金币，禁止游骑，使他们不敢远行掠夺，等到敌人疲惫归去时，在河边截击他们，这样敌军大多可以歼灭。公一向简朴沉默，执政者见他所陈说的只有这些，很是轻视他。此前满朝都主张和议，只有李纲反对；皇上认为他只是书生，不能坚定地任用。到了这时，皇上的意见与公相合，凡是愿意有所作为的人都振衣奋发、从旁鼓动，皇上也认为敌人不足为患。山西的望族只有种氏和姚氏两家，而两家的子弟常常互不服气。师中当时任秦凤帅，姚平仲的父亲姚古任熙河帅，都带兵入援；秦凤的军队驻扎在熙河，尚未到达。姚平仲担心建立功名的机会会只归于种氏，心中嫉恨，于是把士兵不能迅速作战、有怨言的话传到皇上那里。公在都城西驿设置官署，姚平仲则驻兵金明池。皇帝下旨，城外军队遇到紧急情况，一律听姚平仲节制，于是劫营的计策得以实行。一天，皇上派五名使者催促公出战，公附奏说：陛下先前已经议和，又派亲王、宰相作为人质，还下令说谈论作战的人灭族。如今出战，胜败尚不可知；将来各位大臣必定会把责任归咎于臣。请下诏让执政大臣仔细讨论是否可行。于是公与李邦彦、李纲以及知枢密院事吴敏一同在福宁殿应对，皇帝也命姚平仲入殿。李邦彦等人认为可以进攻，没有异议。皇上询问出兵日期，公请求过春分节；当时距离春分还有七八天，皇上认为太迟。公平日从不询问占卜择日之人的意见，大概是想等师中到来后把军队交给他。姚平仲探知皇上的意图，急于立功，几天后出兵，结果作战不利。皇上说：朕错误地听信任用，失败不是卿的罪过。于是只贬黜李纲。凡是主张和议的人稍稍重新振作，晚上聚集在都堂。公说：胜败是兵家常事，正应当再次进攻。各位大臣对此〔原文有缺字〕，都城人很愤怒，成群在宣政门外喧闹。李纲已经复职，大家才知道公原来并没有被驱逐。于是事情才停止。从此以后，主张和议与主张作战的争论纷乱冲突。斡离不（改作斡里雅布）回去后，朝廷便罢免公的职务，改任中太一宫使，让他每五日到都堂议事一次。靖康覃恩时，升任检校少师；不久又任同知枢密院事，仍授太尉、镇洮军节度使，充任河北路宣谕使。又改任宣抚使，驻军济州，实际上从未有军队。公请求会合山东、陕西、京畿的军队，驻扎在青、沧、济、卫一带，预先作好秋季防御的安排。各位大臣认为金人带着重载刚刚回去，哪里容易再次到来，不值得自我扰动、耗费财力。不久，种师中战死于榆次，姚古在盘陀战败，朝廷震动，急忙召公回来。皇上虽然厚加恩礼，但执政者正想排挤李纲使他离职，已经没有再起用公的意思。公也失去皇帝宠爱，弟弟竭力请求退休，于是罢免宣抚使，命公每两日到枢密院一次。起用李纲为河北、河东路宣抚使，不久李纲因战败获罪，太原也相继失守。朝廷再次派公以枢密院大臣身份巡行边境，大概是因为各位大臣刚刚驱逐李纲，担心皇上心中有所疑虑。公实际上不能成行，朝廷强迫他离开，他便驻扎在河阳。金使王▯到达燕山，态度十分傲慢。公估计敌情必定会大举入侵，立即上疏请求皇上驾临长安以避开敌军锋芒。守御和作战本来就不是皇帝所应当承担的，交给将帅负责即可。朝廷认为他胆怯，又把他召回；他到了却不能入宫见皇上，皇上派中使带着医生慰问他，几乎没有一天间断。这年十月二十九日，公在赐第的正寝去世，享年七十有〔缺字〕。

译六。皇上亲临哭祭，悲痛不已，停止临朝听政五天，赐给衣衾、棺椁、龙脑、麝脐为他入殓，追赠开府仪同三司。今上即位后，又追赠太保。诰词大略说：从前在燕山战役中，他每每违逆权臣；到了靖康初年，首先陈述良策，却因和议而使谋划受阻，功劳未能在战事中实现，含恨而终；他的直言还在太常寺，谥议定为“忠宪”，是因为他心中笃厚地怀有国家之念，并且具备兼通文武的才能。建炎元年六月十五日，葬于万年县神禾原。公娶尹氏，追赠宜春郡夫人。儿子浩，迪功郎；儿子迪，保义郎、阁门祗候，都已经做官后去世。孙子彦崇、彦崧；彦崇死于战乱，彦崧早夭。朝廷命他的侄子氵宏奉祀。公起初名建中，因为避建中靖国年号而改名师极；徽宗又特意命名为师道。公面色庄重，气概壮盛，顾盼之间很有威严，少言少笑，谨慎应允，器量宽广深远，待人极其真诚，因此受到族人、乡里推重。开府公常常把他当作宰辅来期望，识见之人并不认为过分。他年轻时跟从横渠张载学习，见识过许多前辈长者，熟悉通达事务，洞晓古今。因此任州县官时，吏员敬畏，百姓爱戴，善政值得记载；任监司时，百城都惊惧敬畏，不敢犯法；任将帅时，朝廷尊重，夷狄（改作敌国）震慑服从；不被任用时，退居田间，即使田间的耕夫、老农也都能得到他的欢心。这是因为他所学并不只是章句之学，而他的行为也不苟同于流俗。晚年已经升任枢密院要职，天下人都仰望他的风采，但这时公的年纪已经很大了。加之朝廷将近二百年没有战事，士大夫没有多少人略知军事；他们听到公的谋略便嘲笑，甚至怀疑，而公的精神已经衰退，又不能大力振作、使他们退去疑虑。这就是有志之士至今叹息不止的原因。难道上天也没有用意吗？靖康之冬，粘罕（改作尼堪）、斡离不（改作斡里雅布）接连直逼宫阙，二位皇帝被迫北行，百官成为敌人的俘虏，而公却从容坐在窗下，晚年的节操显著。好在他始终没有怜悯、遗弃这位老人，使他长寿康健，以便在王室中实现中兴；这件事实在难以推测。宣和八年冬，彦质奉召从西路回来，在巩县与公相遇，经过郑州时，正好接到朝廷允许割让三镇土地的消息；随后又有诏令，让勤王军队不得逼近都城。公得到书信后叹息说：我们奔走而来，朝廷却嫌我们援救迟缓，援书上说了这些话，命令赶紧杀掉使者。第二天经过板桥，距离京城才几里，敌人这才知道，当夜命令姚平仲驻兵金明池岸边，聚集在那里。公说：这么少的军队直接行进在空旷之地，一定会被敌人窥见。这是兵家所用的权谋，实在不得不这样做。后来俘获了译者，敌人也称赞他的智谋。姚平仲战败，士民喧闹不安，但见到公时神色安然。好像什么事也没有发生一样。近年有个客人曾跟随公讨伐贼人，两个士兵疲惫地躺在路上，公看见后询问情况；他们的病已经消除，回来复命时，公却命令杀掉他们。客人把这件事问公，公说：询问本身是错误的；如果不杀掉他们，人人都会仿效，不肯拼命。等到公治理百姓时，却唯恐伤害他们。童贯起初想平定陕西的物价，打算用钱法调节钱价，帅臣徐处仁因钱价上涨而持不同意见，被贬到民间。百姓哄然，为此罢市。公立即下令讨论钱法，在法令尚未确定之前，暂且用金银折算，由此泾原一路独自没有失去安定。不久，部使者以钱币流通为由，约公一同上奏，公却推辞不肯，说：我们的地方大概不能这样做。郡府空虚，过了几个月，诉讼案件来到公的庭前。公拿起笔在文书末尾批写：有罪就鞭打。至于训诫子弟，凡是与时务无关而被拘禁的人，胥吏报告说事情有缓急、事务繁多，或者让军典主持处理。公在怀德城郊修筑塞乐园，春秋两季带着宾客在那里击鼓吹笙，当地人带着酒肴成群坐在一起，选择景色优美的地方；儿童骑着竹马为使君祝寿，欢乐融洽，竟不知道这里处在穷边极塞。平凉士民共同兴建生祠，塑造公的像来奉祀。等听说公去世，便举行佛事，进献酒食，过了期限才停止。金人刚进入都城时，寻找吴敏、李纲、刘▯、折彦质和公。公已经找不到了，于是抓取公的侄子承议郎洌。洌见到韩▯▯，他是敌军中的重要人物。此前不久，洌在雄州偶然与枢密相见一次，说：如果采用他的意见，绝不会有今天这样的事情。燕山收复碑还在，诋毁公的话太过分了，现在我才知道自己内心是错的。您又有什么罪，竟遭逢这样的时局？刘▯在旁边多次叹息。金人退去后，洌等人才护送公的灵柩出城，三次遇到群盗，他们都列拜致祭后离去；送给他们金帛，他们不肯接受，同行者得以免难的很多。《易经》说：知道细微，也知道显著；知道柔弱，也知道刚强。万人仰望公的情形，在公身上都体现出来了。看这样的人，还有什么事情不能做成呢？彦质曾经为端儒的墓作铭文。如今又获得公的事状，但这篇记录公事迹的文章文字荒疏浅陋，不足以记载兄弟二人的盛德大节；然而神明在上，言辞没有可惭愧之处，或许差不多可以凭此在西州任事了。凡是公所施行的事情，先人确实都与他相同；后来彦质又在公的幕府中任职，是最早认识公的人，对公的事迹知道得最详细。谨此陈述。中书舍人孙觌撰写追赠开府仪同三司的诰词说：赵充国已经年老，却能坚持原先的谋议，终于完成诛灭先零之功；廉颇尚未衰老，最终却因众人的谗言而被弃用，以致造成长平之败。顾念我朝宿将，正是世代承袭的功臣；对外出任统兵之职，在内参与帷幄谋划，关于国家安危的心意，皇上对他的思念尤其深切。如今遭逢死亡，悲哀叹息又哪里来得及！某官刚强明达而能够决断，深沉果敢而善于谋略，早年筹划开辟疆土的功勋，后来升任统领军队的职位；曾驳斥王恢最初的计议，多次陈述迁移炉灶的主张；皇上释放娄敬而没有诛杀，也无法挽救后来追悔莫及的遗憾。追念他早有见识，进而让他辅佐掌管军政，希望借助他平息祸难的奇策，自然会有抵御敌人的功效。可惜他留下的感叹，忽然令人惊惧于失去这样一面明镜；悲痛于他的死亡，即使舍弃百身来赎，又哪里能做到呢？因此特意彰显异常的恩典，再次赐予他死后的忠贞名誉：赐给盾牌、▯周戈，给予元戎十乘；赐予衮衣、赤舄，显耀九章命服。生死始终之间，哀荣已经达到极致；请俯念英灵，享受这些宠命与神灵之赐。赐进士出身、头品顶戴、四川等处承宣布政使司布政使、清苑许涵度校刊。※卷六十校勘记。“论”字句不应与童贯相合；“节制不复从”（“制”字一本作“度”）；“即执而杀之”（“执”误作“挑”）；“距贼寨二三里”（脱“寨”字）；“贼渡河之后”（“贼”误作“则”）；“公复言劫寨已无功”（“此三字”一本作“忄吴”）；“奋力上道”（“奋”误作“自”）；“开府仪同三司”（“府”误作“封”）；“谨按谥法”（“谨”误作“详”）；“虑国忘家曰：忠”（误作“虑笃国家”）；“伏乞朝廷详酌指挥施行”（“指挥”二字衍）。

译“驰驱出入”（误作“驱驰”）；“材弗究於当时”（误作“究时当於”）；“候到别具状伏供申施行”（“伏”字、“申”字均衍）；“附髀思廉颇之风”（“附髀”误作“闻鼙”）；“抚嗟何已”（“抚”应作“悼”）；“文武俱宜”（“俱”误作“具”）；“开府公既捐馆”（“府”误作“封”）；“心除揽官宿弊”（脱“宿”字）；“公遽引吏置之法问曰：母兄讼常也”（一本作“公遽置之，引吏问曰：母於法当讼也。耶”）；“秋苇”（误作“秋进”）；“获陆路统军”（“陆”误作“六”）；“妹勒都逋”（“妹”误作“昧”）；“访於诸路”（“访”误作“计”）；“彦坚起谢曰”（脱“彦坚”二字）；“往实新边而指为新边所招之数”（脱“而指”五字）；“筑佛口谷为城，名洪夏军”（“洪夏”误作“供下”）；“符印数方”（“方”误作“百”）；“发纵之初”（“从”误作“踪”）；“宜有所失”（“失”误作“以”）；“北人骤及”（“及”应作“至”）。“北人遂至城下，使来请曰”（脱“遂”字，“来”误作“人”）；“既无词以折之”（“词”误作“诃”，脱“以”字）；“而能善其归乎”（脱“能”字）；“忧恚成疾”（“恚”误作“虑”）；“师哩为秦凤帅”（“帅”误作“师”）；“群噪於宣德门外”（“德”误作“政”）；“抢攘衡决矣”（脱“矣”字）；“为中太一宫使”（“太”误作“天”）；“既至不能入见”（脱“既”字）；“太常议谥”（误作“谥议”）；“则朝廷尊重”（“重”误作“长”）；“而公病已深矣”（“病”误作“年”）；“屯兵於金明池，众疑焉”（“众疑”误作“岸聚”）；“此兵家之用巧”（“巧”误作“乃”）；“其後获谍才”（“谍”误作“译”）；“徐处仁以钱昂坐异议贬”（脱“以”字）；“胥吏告缓急事业”（“业”误作“丛”）；“锡盾▯周戈”（“盾”误作“质”）。●卷六十一。