卷一百十二 列传第九
阿速台。初与玉龙答失、昔里吉俱附阿里不哥。察合台后王阿鲁忽败阿里不哥将哈剌不花，恃胜轻敌，还驻亦剌八里，不设备。阿速台率所部袭之，入自铁门，夺其阿力麻里城。至元元年，从阿里不哥归命至京师，世祖宥之。
玉龙答失。初附阿里不哥。中统未，阿里不哥失势，部众多弃之而从玉龙答失。阿里不哥藏宪宗玉玺，玉龙答失索取之。至元元年，奉玺来归。世祖悦，赐印，并赏以先朝猎户。三年，以阿速台原赐卫辉路为其分地。二子：曰撒里蛮，曰完泽。
撒里蛮。至元十四年从河平王昔里吉叛。已而相攻。十九年，执昔里吉来献。世祖宥其罪，乃赐以地。
完泽。元贞二年赐印。九年封卫安王，赐金印。至大三年，进封卫王，扶兽纽金印。完泽二子：曰彻彻秃，曰宽彻哥。
彻彻秃。至治二年，奉命总兵北边。是年十二月，封武宁王，赐驼纽金印。三年，泰定帝入继大统，命彻彻秃月修佛事于岭北，以禳寇兵。泰定元年，命统其父完泽所部，给以卫王印。天历元年，奉文宗命迎明宗于金山。明年，明宗即位于和林之北，遣彻彻秃与平章哈八儿秃自行在致命京师，立文宗为皇太子。至顺二年，以淮安路宁海为之朐山、赣榆、沐阳三县为彻彻秃食邑。进封郯王，换兽纽金印。明年，徙镇辽阳。后至元二年，以江南太平路户钞益彻彻秃岁赐。三年，又以完者帖木几位下苏州水田二百顷赐之。五年冬，为丞相伯颜诬构，矫诏赐死。伯颜，蔑儿乞氏，其先世本隶于宪宗为家奴。凡家奴称主人曰使长，贵贱不易其称。彻彻秃为宪宗曾孙，伯颜见彻彻秃宜称使长。至是，怒曰：“吾位极人臣岂尚有使长。”遂诬奏彻彻秃谋为不轨，杀之。是日，大风霾，延臣皆冤之。脱脱为右丞相，始奏雪其冤，复爵邑。
宽彻哥。至顺间。袭封卫王。后至元二年，以卫辉路五户丝赐之。至正十一月，与知枢密院事也先帖木儿讨河南妖贼，擒韩咬儿送京师诛之。
昔里吉。至元元年，从阿里不哥至京师。五年六月，封河平王，赐驼纽金印。末几，从皇子北平王那木罕备边，驻阿力麻里。十四年，诸王脱黑帖木儿、药木忽儿、撒里蛮合谋劫北平王，械系丞相安童，奉昔里吉以叛，犯和林。诏丞相伯颜总诸军讨之。河间王忽鲁台始从之，及是率所属来归，与伯颜军合。昔里吉等与伯颜夹斡鲁欢河而军，相持未战。诸王牙忽都为昔里吉所囚，潜使人以敌情来告。及战。牙忽都自后乱其阵，昔里吉败走。明年，土土哈率千骑逾金山追之，擒其将札忽台，进战于宽彻哥，又败之。昔里吉走乞儿吉思，至野孙河，又为哈答所追。败遁额儿的失河。脱黑帖木儿欲奉撒里蛮为主，胁药木忽儿，不从，而与之战。擒脱黑帖木儿归昔里吉杀之。昔里吉遂执撒里蛮，致于术赤后王宽彻，追过讹迹刊，为撒里蛮旧部所要，夺还，攻昔里吉。时昔里吉为斡赤斤后王别里帖木儿所袭败，部众迸散，为撒里蛮所执。十九年，献于朝，流海岛而卒。三子：曰兀鲁思不花，曰晃火帖木儿，曰火儿忽。
兀鲁思不花。其父被执后，率余众附于海都。元贞二年，与药木忽儿等弃海都来归。大德无年，入朝，增兀鲁思不花与药木忽儿岁赐钞千锭。是年三月，又赐金百两，赐其母阿不察等金五百两，以乳牛、牝马赈其部饥民。四月，赐兀鲁思不花圆符。十一月，赐金千两。明年六月，又赐兀鲁思不花及其母金千两，银有差。成宗加意抚慰，以劝未至者，故赏赉独优焉。至治三年，预铁失逆谋，流于海岛，死。
晃火帖木儿。延祐五年，封嘉王，赐兽纽金印。泰定二年，徙封并王，仍赐兽纽金印，以嘉王印赐其弟火儿忽。至顺三年，以安陆府为并王食邑。后至元元年，燕帖木儿子唐其势怨望，谋废帝而立晃火帖木儿。事觉，唐其势伏诛，晃火帖木儿自杀，谪其子孙戍边。明年，赐其母答里钞千锭。至正二年，赦其子彻里帖木儿归。封为抚宁王。
卷一百十三 列传第十
○世祖诸子上
△皇太子真金甘麻剌 梁王松山 王禅 答剌麻八剌魏王阿木哥
世祖十一子：长朵儿只，早卒；次真金，次忙哥剌，次那木罕，皆察必皇后所出；次忽哥赤，次爱牙赤，次奥鲁赤，次阔阔出，次脱欢，次忽都鲁帖木儿，均不详其母名氏；次铁蔑赤，南必皇后所出。
皇太子真金，少从姚枢、窦默授《孝经》，又命王恂伴读。及卒业，世祖大悦，设酒食飨枢等。
中统三年，封燕王，守中书令。丞相史天泽入白事，其金曰：我幼，未习祖宗法令，一旦当大任，公耆德宜有以弼我。“复谓赞善王恂曰：省臣所启，尔宜与闻之。”四年，兼判枢密院事。至元二年，奉诏居潮河。是年八月还京师。
译阿速台起初与玉龙答失、昔里吉一起归附阿里不哥。察合台后王阿鲁忽击败阿里不哥的将领哈剌不花后，倚仗胜利而轻视敌人，返回亦剌八里驻扎，没有设置防备。阿速台率部袭击他，从铁门进入，夺取了他的阿力麻里城。至元元年，他跟随阿里不哥归顺并到达京师，世祖宽赦了他。玉龙答失起初归附阿里不哥。中统末年，阿里不哥失势，部众大多抛弃他而跟随玉龙答失。阿里不哥藏有宪宗的玉玺，玉龙答失索取玉玺。至元元年，玉龙答失奉玉玺归顺。世祖很高兴，赐给他印信，并把先朝的猎户赏给他。至元三年，把原赐给阿速台的卫辉路作为他的分地。他有两个儿子：撒里蛮、完泽。撒里蛮。至元十四年，跟随河平王昔里吉叛乱。不久两人互相攻战。至元十九年，擒获昔里吉前来献给朝廷。世祖宽赦他的罪过，于是赐给他土地。完泽。元贞二年获赐印信。元贞九年封为卫安王，赐金印。至大三年进封卫王，赐兽纽金印。完泽有两个儿子：彻彻秃、宽彻哥。彻彻秃。至治二年，奉命统率北方边军。这年十二月，封为武宁王，赐驼纽金印。至治三年，泰定帝入继大统，命彻彻秃每月在岭北修习佛事，以禳解寇兵之灾。泰定元年，命他统领父亲完泽的部众，赐给他卫王印。天历元年，奉文宗命令到金山迎接明宗。第二年，明宗在和林以北即位，派彻彻秃与平章哈八儿秃从行在向京师传达命令，立文宗为皇太子。至顺二年，把淮安路宁海的朐山、赣榆、沐阳三县作为彻彻秃的食邑。进封郯王，改赐兽纽金印。第二年，迁往辽阳镇守。后至元二年，把江南太平路的户钞增加为彻彻秃的岁赐。三年，又把完者帖木儿位下在苏州的水田二百顷赐给他。至元五年冬，被丞相伯颜诬陷，伯颜假传诏令赐他死。伯颜是蔑儿乞氏，他的祖先原本隶属于宪宗，是宪宗的家奴。凡是家奴称主人为“使长”，贵贱都不能改变这个称呼。彻彻秃是宪宗的曾孙，伯颜见到彻彻秃本应称他为“使长”。到了这时，伯颜发怒说：“我的地位已经达到人臣的最高处，难道还要有使长吗？” 于是诬奏彻彻秃谋划叛逆，将他杀死。这一天大风扬尘，朝廷大臣都替他感到冤屈。脱脱任右丞相后，才上奏为他平反，恢复他的爵位和封邑。宽彻哥。至顺年间，承袭卫王爵位。后至元二年，把卫辉路五户的丝税赐给他。至正十一月，他与知枢密院事也先帖木儿一起讨伐河南的妖贼，擒获韩咬儿，押送到京师处死。昔里吉，至元元年跟随阿里不哥到京师。至元五年六月封为河平王，赐驼纽金印。不久，跟随皇子北平王那木罕防守边疆，驻扎在阿力麻里。至元十四年，诸王脱黑帖木儿、药木忽儿、撒里蛮合谋劫持北平王，捆绑丞相安童，拥立昔里吉叛乱，进犯和林。朝廷下诏命丞相伯颜统率各军讨伐他们。河间王忽鲁台起初跟从昔里吉，到这时率所属部众归降，与伯颜军会合。昔里吉等与伯颜隔着斡鲁欢河对阵，双方相持而未交战。诸王牙忽都被昔里吉囚禁，暗中派人把敌情报告出来。交战时，牙忽都从后方扰乱昔里吉的军阵，昔里吉败逃。第二年，土土哈率一千骑兵翻越金山追击，擒获他的将领札忽台，又在宽彻哥交战，再次击败昔里吉。昔里吉逃往乞儿吉思，到达野孙河，又被哈答追赶，战败后逃到额儿的失河。脱黑帖木儿想奉撒里蛮为主，胁迫药木忽儿，药木忽儿不从，便与他交战。药木忽儿擒获脱黑帖木儿，带回交给昔里吉杀死。昔里吉于是擒住撒里蛮，将他送给术赤后王宽彻，追过讹迹刊时，被撒里蛮的旧部截击，夺回撒里蛮，并进攻昔里吉。当时昔里吉被斡赤斤后王别里帖木儿袭击击败，部众四散，被撒里蛮擒获。至元十九年，撒里蛮把昔里吉献给朝廷，昔里吉被流放到海岛，后来死在那里。他有三个儿子：兀鲁思不花、晃火帖木儿、火儿忽。兀鲁思不花的父亲被擒后，他率领残余部众归附海都。元贞二年，与药木忽儿等人离开海都归降。大德年间，入朝，增加兀鲁思不花和药木忽儿的岁赐，各赐钞一千锭。这年三月，又赐黄金一百两，赐他的母亲阿不察等黄金五百两，并用乳牛、母马赈济他部下的饥民。四月，赐兀鲁思不花圆符。十一月，赐黄金一千两。第二年六月，又赐兀鲁思不花及其母亲黄金一千两，白银按等级赐予。成宗特别用心抚慰他们，以劝导尚未归附的人，因此对他的赏赐尤其优厚。至治三年，他参与铁失的叛逆阴谋，被流放海岛，死在那里。晃火帖木儿。延祐五年封为嘉王，赐兽纽金印。泰定二年改封并王，仍赐兽纽金印，并把嘉王印赐给他的弟弟火儿忽。至顺三年，把安陆府作为并王的食邑。后至元元年，燕帖木儿的儿子唐其势心怀怨望，谋划废黜皇帝而拥立晃火帖木儿。事情败露后，唐其势被处死，晃火帖木儿自杀，他的子孙被贬去戍守边疆。第二年，赐他的母亲答里钞一千锭。至正二年，赦免他的儿子彻里帖木儿，使其归来，封为抚宁王。卷一百十三 列传第十 世祖的诸子上 皇太子真金、甘麻剌、梁王松山、王禅、答剌麻八剌、魏王阿木哥 世祖有十一子：长子朵儿只，早年去世；次子真金、忙哥剌、那木罕，都是察必皇后所生；次子忽哥赤、爱牙赤、奥鲁赤、阔阔出、脱欢、忽都鲁帖木儿，都不知道他们母亲的姓名；最小的是铁蔑赤，是南必皇后所生。皇太子真金年幼时跟随姚枢、窦默学习《孝经》，又命王恂陪读。学业完成后，世祖非常高兴，设酒食宴请姚枢等人。中统三年，封为燕王，兼任中书令。丞相史天泽入内禀报政事，真金说：“我年幼，还没有学习祖宗的法令，一旦承担重任，您德高年长，应当辅弼我。”又对赞善王恂说：“中书省大臣所启奏的事情，你应当参与听闻。”中统四年，兼任判枢密院事。至元二年，奉诏居住在潮河。这年八月返回京师。