卷四十一 志第八

译惠宗元统元年三月癸巳，太阳红得像赭石。闰三月丙申、癸丑、甲寅，也都如此。二年四月戊午朔，发生日食。至元元年十二月戊午，太阳红得像赭石；闰十二月丁亥、戊子、己丑，也都如此。二年二月壬辰，太阳红得像赭石；乙未、丙申，也如此。三月庚申、壬戌、癸卯，四月丁丑，也都如此。八月甲戌朔，发生日食。十二月甲戌，太阳红得像赭石。三年正月丁巳，太阳出现交错的日晕，左右有日珥，日珥上方有白虹贯穿。二月壬申朔，发生日食。八月癸未，太阳出现交错的日晕，左右有日珥，日珥上方有白虹贯穿。十月癸酉，太阳红得像赭石。四年八月癸亥朔，发生日食。闰八月戊戌，太阳红得像赭石。己亥、壬寅，也都如此。九月庚寅，也都如此。五年正月丙寅，太阳出现交错的日晕，左右有日珥，日珥上方有白虹贯穿。二月辛亥，太阳红得像赭石。三月庚申、辛酉，四月丁未，也都如此。至正元年三月壬申，太阳红得像赭石。二年八月庚子朔，发生日食。十月己亥朔，发生日食。三年四月丙申朔，发生日食。四年九月丁亥朔，发生日食。五年九月壬午朔，发生日食。六年二月庚戌朔，发生日食。七年正月甲辰朔，发生日食。八年七月丙申朔，发生日食。九年十一月戊午朔，发生日食。十年十一月壬子朔，发生日食。十二年四月癸卯朔，发生日食。十三年九月乙丑朔，发生日食。十四年三月癸亥朔，发生日食。十五年二月丙子，太阳红得像赭石。五月己酉朔，发生日食。十六年三月，出现了两日相荡的天象。十七年正月丙子朔，发生日食。七月己丑，太阳出现交错日晕，有连环状光环贯穿其中。十八年三月己亥朔，太阳颜色像血。六月戊辰朔，发生日食。十二月乙丑朔，发生日食。二十年五月丁亥朔，发生日食。二十一年四月辛巳朔，发生日食。二十五年三月壬戌，太阳出现日晕，内红外青，有白虹像连环一样贯穿其中。十月辛丑，太阳旁边出现一个月亮和一颗星。二十六年二月丁卯，太阳出现日晕，左边日珥上方有一道背气。七月辛巳朔，发生日食。二十七年六月丙午朔，发生日食。十二月癸卯朔，发生日食。宪宗六年六月，太白星在白天出现。世祖中统元年五月乙未，荧惑星进入南斗，停留五十多天。二年二月丁酉，太阴遮掩昴宿。六月戊戌，太阴侵犯角宿。八月丙午，太白星侵犯岁星。十一月庚午，太阴侵犯昴宿。十二月辛卯，荧惑星侵犯房宿。壬寅，荧惑星侵犯钩钤。三年十一月乙酉，太白星侵犯钩钤。至元元年二月丁卯，太阴侵犯南斗。四月辛亥，太阴侵犯轩辕御女星。五月丙戌，太阴侵犯房宿；己亥，太阴侵犯昴宿。七月甲戌，彗星从舆鬼出现，黄昏时在西北方可见，贯穿上台，扫过紫微、文昌和北斗；清晨时在东北方可见，共四十多天。十二月甲子，太阴侵犯房宿。二年六月丙子，太阴侵犯心宿大星。四年八月庚申，填星侵犯天樽距星。壬戌，太白星侵犯轩辕太星。甲子，岁星侵犯轩辕大星。十一月乙巳，填星侵犯天樽距星。五年正月甲午，太阴侵犯井宿。二月戊子，太阴侵犯天关；己丑，太阴侵犯井宿。六年十月庚子，太阴侵犯辰星。七月正月己酉，太阴侵犯毕宿。九月丁巳，太阴侵犯井宿。十月庚午，太白星侵犯右执法。十一月壬寅，荧惑星侵犯太微西垣上将。八年正月辛未，太阴侵犯毕宿。三月丁亥，荧惑星侵犯太微西垣上将。九月丙子，太阴侵犯毕宿。九年五月乙酉，太白星侵犯毕宿距星。九月戊寅，太阴侵犯御女。十月戊戌，荧惑星侵犯填星。十一月丁卯，太阴侵犯毕宿。十年三月癸酉，客星呈青白色，像粉絮一样，从毕宿出现，经过五车以北，又从文昌贯入北斗斗杓，经过梗河，到达左摄提，共二十一天。十一年二月甲寅，太阴侵犯井宿。十月壬辰，岁星侵犯垒壁阵。十二年七月癸酉，太白星侵犯井宿；辛卯，太阴侵犯毕宿。九月己巳，太白星侵犯少民；己卯，太白星侵犯太微西垣上将。十月癸丑，太阴侵犯毕宿。十一月丙戌，太阴侵犯轩辕太星。十二月戊戌，填星侵犯亢宿；戊申，太阴侵犯毕宿。十三年九月辛亥，太白星侵犯南斗；甲寅，太白星进入南斗。十二月乙卯，太阴侵犯填星；辛酉，荧惑星遮掩钩钤。十四年二月癸亥，彗星出现在东北方，长度四尺多。十五年二月丁丑，荧惑星侵犯天街。三月丁亥，太阴侵犯太白星。戊子，太白星。戊子，太阴侵犯荧惑星。十一月辛亥，太白星、荧惑星、填星聚集在房宿。十六年四月癸卯，填星侵犯键闭。七月丙寅，填星侵犯键闭。八月庚辰，太阴侵犯房宿距星；庚子，岁星侵犯轩辕大星。十月丙申，太阴侵犯太微西垣上将。十一月癸丑，太阴侵犯荧惑星。十七年四月庚子，岁星侵犯轩辕大星。七月戊申，太阴遮掩房宿距星；己酉，太阴侵犯南斗。八月丙子，太阴侵犯心宿东星；甲子，太阴侵犯右执法，并侵犯岁星。十八年五月丙辰，岁星侵犯右执法。七月癸卯，太阴侵犯房宿距星。闰八月癸巳朔，荧惑星侵犯司怪南方第二星；庚戌，太阴侵犯昴宿。九月甲申，太阴侵犯轩辕大星。十一月甲戌，太阴侵犯五车次南星；丁丑，太阴侵犯舆鬼；丁亥，太阴遮掩心宿。十二月丙午，太阴侵犯轩辕大星。

译二十年正月己巳，太阴侵犯轩辕御女。庚辰，太阴侵犯南斗及其距星。二月庚寅，太阴遮掩昴宿；庚子，太白星侵犯昴宿；壬寅，太白星侵犯昴宿；乙巳，太阴侵犯心宿。三月己未，岁星侵犯键闭；庚申，太阴侵犯井宿；壬戌，太阴侵犯舆鬼；己巳，岁星侵犯房宿；癸酉，岁星遮掩房宿。四月己亥，太阴侵犯房宿；壬寅，太阴侵犯南斗。五月丙寅，太阴遮掩心宿。七月丙辰，太白星侵犯井宿；癸亥，太阴侵犯南斗；乙丑，太白星侵犯井宿；庚子，荧惑星侵犯司怪。八月丙午，太白星侵犯轩辕；丁未，岁星侵犯钩钤。九月壬子，太白星侵犯轩辕少女；戊午，太阴侵犯斗宿；己巳，太白星侵犯右执法；壬申，太阴遮掩井宿；癸酉，荧惑星侵犯舆鬼；甲戌，太阴侵犯舆鬼，荧惑星侵犯积尸气，太白星侵犯左执法。十月丙申，太阴侵犯昴宿。十一月戊寅，太白星与岁星相互侵犯。十二月甲辰，太阴遮掩荧惑星。二十一年闰五月戊寅朔，填星侵犯斗宿。七月甲申，太白星侵犯荧惑星。九月癸巳，太白星侵犯南斗第四星；乙未，太阴侵犯井宿。十月己酉，太阴侵犯轸宿。十一月丙戌，太阴侵犯昴宿；己亥，太阴遮掩舆鬼；庚子，太阴侵犯心宿。二十二年二月辛亥，太阴侵犯东井；癸丑，太阴侵犯舆鬼；壬戌，太阴侵犯心宿。八月癸丑，太阴进入东井。十二月己亥，岁星侵犯填星。二十三年正月壬午，太阴侵犯轩辕太民；乙酉，太阴侵犯氐宿。二月癸巳，岁星侵犯壁垒阵；丙午，太阴侵犯井宿。三月己巳，太阴侵犯娄宿。五月己巳，荧惑星侵犯太微西垣上将；庚辰，赠星侵犯垒壁阵；乙酉，荧星侵犯太微右执法。六月丙申朔，太白星侵犯御女。八月乙卯，太白星侵犯轩辕右角星。九月甲申，太阴侵犯天关。十月甲午朔，太白星侵犯右执法；戊戌，太阴侵犯建星；辛亥，太阴侵犯东井；甲寅，太白星侵犯进贤；壬寅，太白星侵犯左执法。十一月戊辰，太白星侵犯亢宿；己卯，太阴侵犯东井；辛巳，岁星侵犯垒壁阵。十二月戊戌，太白星侵犯东咸；丁未，太阴侵犯东井；丁巳，太阴侵犯氐宿。二十四年正月甲戌，太阴侵犯东井；乙酉，太阴侵犯房宿。二月庚子，太阴侵犯天关；辛丑，太阴侵犯东井。闰二月癸亥，太阴侵犯辰星；甲申，太阴侵犯牵牛。三月丙申，太阴侵犯东井。四月癸酉，太阴侵犯氐宿；甲戌，太阴侵犯房宿。七月戊戌，太阴侵犯南斗；辛丑，太阴侵犯牵牛；壬寅，荧惑星侵犯舆鬼积尸气；甲辰，荧惑星侵犯舆鬼；壬子，太阴侵犯司怪。八月癸亥，太白星侵犯亢宿；丙子，填星向南侵犯垒壁阵；己卯，太阴侵犯天关；辛巳，太阴侵犯东井；甲申，太白星侵犯房宿。九月丁酉，荧惑星侵犯长垣；庚子，太白星侵犯天江；乙巳，太阴侵犯毕宿；辛亥，荧惑星侵犯太微西垣上将；壬子，太白星侵犯南斗。十月壬戌，太阴侵犯牵牛大星；乙酉，荧惑星侵犯左执法。十一月壬辰，太白星侵犯垒壁阵，太阴环绕太白星、填星出现晕。丙申，荧惑星侵犯太微东垣上将；庚子，太白星在白天出现；丙辰，荧惑星侵犯进贤。十二月丙寅，太阴侵犯毕宿。太白星在白天出现。二十五年正月乙巳，太阴侵犯角宿；戊申，太阴侵犯房宿。三月丁亥，荧惑星侵犯太微东垣上相；戊子，太阴侵犯毕宿；己亥，太阴遮掩角宿。四月戊午，太阴侵犯井宿。五月戊申，太白星侵犯毕宿。六月甲戌，太白星侵犯井宿；丁丑，太阴侵犯岁星。七月己亥，荧惑星侵犯氐宿；庚子，太白星侵犯舆鬼；乙巳，太阴遮掩毕宿。八月丙辰，荧惑星侵犯房宿；乙未，太白星侵犯轩辕大星。九月癸未朔，荧惑星侵犯天江；庚子，太阴侵犯毕宿；癸卯，荧惑星侵犯南斗。十二月辛酉，太阴侵犯毕宿；甲子，太阴侵犯井宿；甲戌，太阴侵犯亢宿，荧惑星侵犯垒壁阵。二十六年正月辛丑，太阴侵犯氐宿。三月甲午，太阴侵犯亢宿。五月壬辰，太白星侵犯舆鬼。七月戊子，太白星经行天空，持续四十五天；辛卯，太阴侵犯牵牛；乙未，太阴侵犯岁星。八月辛未，岁星在白天出现。九月戊寅，岁星侵犯井宿；乙未，太阴侵犯毕宿；辛丑，荧惑星侵犯太微西垣上将。十月癸丑，太阴侵犯牛宿距星；甲寅，荧惑星侵犯右执法。闰十月丁亥，辰星侵犯房宿。己丑，太阴侵犯毕宿，荧惑星侵犯进贤，太阴侵犯井宿。十一月丁巳，荧惑星侵犯亢宿；戊辰，太阴侵犯亢宿。二十七年正月庚戌，太白星侵犯牵牛；癸丑，太阴侵犯井宿；丁卯，荧惑星侵犯房宿；壬申，荧惑星侵犯键闭。二月戊寅，太阴侵犯毕宿；庚寅，太阴侵犯亢宿。三月壬子，荧惑星侵犯钩钤。四月丙子，太阴侵犯井宿；壬辰，荧惑星在氐宿停留十多天。五月乙丑，太阴侵犯填星。六月己丑，荧惑星侵犯房宿。七月辛酉，荧惑星侵犯天江。九月癸卯，岁星侵犯舆鬼。十月辛巳，太白星侵犯斗宿。十一月戊申，太阴遮掩填星；辛酉，太阴遮掩左执法。十二月辛卯，太阴侵犯平道；癸卯，太阴侵犯岁星。三月庚戌，太阴侵犯填星；壬戌，太阴侵犯房宿。四月庚寅，太阴侵犯东咸。闰四月癸丑，岁星侵犯房宿；甲寅，太阴侵犯平道；乙卯，太阴侵犯亢宿；丁巳，太阴遮掩房宿。五月丁亥，太阴侵犯南斗。七月丁丑，太阴侵犯亢宿；甲申，岁星侵犯房宿。八月乙酉，太阴侵犯牵牛；壬子，太阴侵犯垒壁阵。九月甲午，太阴侵犯轩辕；戊戌，太阴侵犯平道。十月辛酉，辰星侵犯房宿。壬戌，辰星侵犯键闭。戊辰，太白星在白天出现，太阴侵犯房宿。十一月甲戌，太白星经行天空，并侵犯垒壁阵。乙酉，太阴侵犯井宿；丁亥，太阴侵犯舆鬼。十二月丙辰，太阴侵犯轩辕；甲子，太阴侵犯天江。

译二年正月壬午，太阴侵犯舆鬼；丙戌，太白星在白天出现；丁亥，太阴侵犯平道；庚寅，太阴侵犯钩钤。二月丁未，太阴侵犯井宿。三月乙酉，太阴侵犯钩钤。五月丁丑，太阴侵犯平道。六月乙巳，太白星侵犯天关；丁巳，太白星侵犯填星；癸亥，太阴侵犯井宿。七月壬午，填星侵犯井宿，太白星侵犯舆鬼。八月庚子，太阴侵犯亢宿，太白星侵犯轩辕；癸卯，太阴侵犯天江；乙卯，太阴侵犯天街，太白星侵犯上将。九月戊辰，太白星侵犯左执法；壬申，太阴遮掩南斗；丁丑，太阴侵犯垒壁阵；己丑，太阴侵犯轩辕。十一月丁丑，太阴侵犯月星，又侵犯天街；庚辰，太阴侵犯井宿；丁亥，太阴侵犯上相；戊子，太阴侵犯平道；壬辰，太阴侵犯天江。十二月丁未，太阴侵犯井宿；乙卯，太阴侵犯进贤。大德元年三月戊辰，荧惑星侵犯井宿；癸酉，太阴遮掩轩辕大星。五月癸酉，太白星侵犯舆鬼积尸气；乙亥，太阴侵犯房宿。六月乙未，太白星在白天出现。七月庚午，太阴侵犯房宿。八月丁巳，祆星出现在奎宿。九月辛酉朔，祆星再次侵犯奎宿。十月戊午，太白星经行天空。十一月戊子，太白星经行天空。十二月甲辰，太白星经行天空，又侵犯东咸；丙午，太阴侵犯轩辕；甲寅，太阴侵犯心宿。闰十二月癸酉，太白星侵犯建星；丙子，太白星侵犯建星。二年二月辛酉，岁星、荧惑星、太白星聚集在危宿，荧惑星侵犯岁星。辛未，太阴侵犯左执法；丙子，太阴侵犯心宿。五月戊戌，太阴侵犯心宿。六月壬戌，太阴侵犯角宿。七月癸巳，太阴侵犯心宿。八月壬戌，太阴侵犯箕宿。九月辛丑，太阴侵犯五车南星；癸卯，太阴侵犯五诸侯；己酉，太阴侵犯左执法。十月壬戌，太白星侵犯牵牛；戊寅，太阴侵犯角宿距星。十一月己亥，太阴侵犯舆鬼；辛丑，辰星侵犯牵牛；壬寅，太阴侵犯右执法。十二月戊午，太白星经行天空；己未，填星侵犯舆鬼；乙丑，太白星侵犯岁星，太阴侵犯荧惑星；庚午，填星进入舆鬼，太阴侵犯上将；甲戌，彗星出现在子孙星下；己卯，太阴侵犯南斗。三年正月丙戌，太阴侵犯太白星；丁酉，太阴侵犯西垣上将；戊戌，太阴侵犯右执法；乙巳，太白星经行天空。三月乙巳，荧惑星侵犯五诸侯；戊戌，荧惑星侵犯舆鬼。四月己未，太阴侵犯上将；丙寅，填星侵犯舆鬼，太阴侵犯心宿。五月丙申，太阴侵犯南斗；己亥，太白星侵犯毕宿。六月庚申，太阴遮掩房宿；丁卯，荧惑星侵犯右执法；壬申，岁星在白天出现。七月己卯朔，太白星侵犯井宿；丁未，太阴侵犯舆鬼。八月丁巳，太阴侵犯箕宿；戊辰，太白星侵犯轩辕大星；己巳，太阴侵犯五车星。九月壬辰，流星呈红色，尾长一尺多，光芒照亮地面，从河鼓出现，没入牵牛以西，声音像雷。乙未，太阴侵犯昴宿距星；丁酉，太白星侵犯左执法。十月丙子，太阴侵犯房宿。十一月乙酉，太白星侵犯房宿。四年二月戊午，太阴侵犯轩辕。五月甲午，太阴侵犯垒壁阵；辛丑，太白星侵犯舆鬼，太阴侵犯轩辕。五月甲午，太阴侵犯垒壁阵；辛丑，太白星侵犯舆鬼，太阴侵犯昴宿。六月丁巳，太白星侵犯填星。七月辛卯，荧惑星侵犯井宿。八月癸丑，太阴侵犯井宿；甲子，辰星侵犯灵台上星。闰八月庚辰，荧惑星侵犯舆鬼。九月戊午，太白星侵犯斗宿；壬戌，太阴侵犯舆鬼；甲子，太白星侵犯斗宿。十二月庚寅，荧惑星侵犯轩辕；癸巳，太阴侵犯房宿距星。五年正月己酉，太阴侵犯五车；壬子，太阴侵犯舆鬼积尸气；辛酉，太阴侵犯心宿。二月己卯，太阴侵犯舆鬼。三月戊申，太阴侵犯御女；丁卯，荧惑星侵犯填星；己巳，荧惑星与填星相合。四月壬申，太阴侵犯东井。五月癸丑，太阳侵犯南斗；乙卯，荧惑星侵犯右执法；丁卯，太白星侵犯井宿。六月甲申，岁星侵犯司怪；癸巳，太白星侵犯舆鬼，岁星侵犯井宿；甲午，太白星侵犯舆鬼。七月丙午，岁星侵犯井宿；辛亥，太阴侵犯垒壁阵；庚申，辰星侵犯太白星。八月壬辰，太阴侵犯轩辕御女；乙未，填星侵犯太微上将。九月乙丑，从八月庚辰起，彗星出现在井宿二十四度四十分处，形状像南河大星，颜色白，长五尺，直指西北，后来经过文昌、斗魁，向南扫过太阳，又扫过北斗、天机、紫微垣、三公、贯索；彗星尾长一丈多，后来到达天市垣巴蜀以东、梁楚以南、宋星之上，尾长盈尺，共四十六天后消失。十月癸未，太阴侵犯东井。辛卯夜间有流星，大如杯，颜色赤红，尾长一丈多，光芒照亮地面，从北方出现，靠近东方缓缓运行，分成两颗星，前大后小，相距一尺多，没入危宿。十一月己亥，岁星侵犯东井；戊申，太阴侵犯昴宿。十二月甲戌，岁星侵犯司怪；辛亥，太阴侵犯南斗。

译六年正月壬戌，填星侵犯太微西垣上将。二月庚午，太阴侵犯昴宿。三月壬寅，太阴侵犯舆鬼；癸卯，岁星侵犯井宿；甲寅，太阴侵犯钩钤。四月乙丑朔，太白星侵犯东井；戊寅，太阴侵犯心宿；庚寅，太白星侵犯舆鬼。六月癸亥朔，填星侵犯太微西垣上将；乙亥，太阴侵犯斗宿。七月癸巳朔，荧惑星、填星、辰星聚集在井宿；庚子，太阴侵犯心宿；戊午，太阴侵犯荧惑星。八月乙丑，荧惑星侵犯岁星；己巳，荧惑星侵犯舆鬼；辛巳，太阴侵犯昴宿；壬午，太白星侵犯轩辕。九月丙午，荧惑星侵犯轩辕；癸丑，太阴侵犯舆鬼；丁巳，太白星侵犯右执法。十月壬午，荧惑星侵犯太微西垣上将。十一月辛亥，填星侵犯左执法；乙未，辰星侵犯房宿；癸卯，太阴侵犯昴宿；己酉，太阴侵犯轩辕。十二月庚申朔，荧惑星侵犯填星；乙丑，岁星侵犯舆鬼；乙未，太阴侵犯舆鬼；庚辰，荧惑星侵犯太微东垣上相；癸未，太阴侵犯房宿。七年正月戊戌，太阴侵犯昴宿。甲辰，太阴侵犯轩辕。二月戊寅，太阴侵犯心宿。四月癸亥，太阴侵犯东井。丙寅，太阴侵犯轩辕。乙亥，岁星侵犯舆鬼，太阴侵犯南斗。甲申，荧惑侵犯太微垣右执法。丁亥，岁星侵犯舆鬼。五月壬辰，辰星侵犯东井。闰五月戊辰，太阴侵犯心宿。七月戊寅，岁星侵犯轩辕。己卯，太阴侵犯井宿。乙酉，荧惑侵犯房宿。八月癸巳，太白侵犯氐宿。甲午，荧惑侵犯东咸，太阴侵犯牵牛。乙巳，亢星侵犯轩辕。辛亥，荧惑侵犯天江。九月丙寅，太白在白天出现。辛未，荧惑侵犯南斗。甲戌，太阴侵犯东井。乙亥，太白侵犯南斗。壬午，辰星侵犯氐宿。十月丁亥，太白经天。辛丑，太阴侵犯东井。十一月己未，太白经天。丙寅，填星侵犯进贤。戊辰，太阴侵犯东井。己卯，太阴侵犯东咸。十二月丙戌，太白经天。夜间，荧惑侵犯垒壁阵。丙申，太阴侵犯东井。辛丑，太阴侵犯明堂。丁未，太阴侵犯天江。八年三月乙丑，从前一年十二月庚戌出现彗星，彗头约有一尺，指向东南方，测定在室宿十一度；后来逐渐增长到一尺多，又指向西北方，扫过腾蛇，进入紫微垣，到这一天消失，共出现七十四天。九年正月丁巳，太阴侵犯天关。甲子，太阴侵犯明堂。己巳，太阴侵犯东咸。三月甲寅，荧惑侵犯氐宿。戊午，岁星侵犯左执法。四月庚辰，太阴侵犯井宿。壬辰，太白侵犯井宿。五月癸亥，岁星掩蔽左执法。七月丙午，荧惑侵犯氐宿。甲寅，太白经天。丁卯，荧惑侵犯房宿。八月辛巳，太阴侵犯东井。乙未，荧惑侵犯天江。九月丁巳，荧惑侵犯斗宿。十月丙戌，太白经天。十一月庚戌，岁星、太白、填星聚集在亢宿。癸丑，岁星侵犯亢宿。丙寅，岁星在白天出现。十二月壬申，太白经天。丙子，太阴侵犯西咸。庚寅，荧惑侵犯垒壁阵。己亥，辰星侵犯建星。十年正月丁巳，太白侵犯建星。闰正月癸酉，太白侵犯牵牛。己丑，太白侵犯垒壁阵。二月戊午，太阴侵犯氐宿。三月戊寅，岁星侵犯亢宿。四月辛酉，填星侵犯亢宿。六月癸丑，太阴侵犯罗堰上星。己未，岁星侵犯亢宿。七月庚辰，太阴侵犯牵牛。八月壬寅，岁星侵犯氐宿，荧惑侵犯太微垣上将。九月己巳，荧惑侵犯太微垣右执法。壬午，荧惑侵犯太微垣左执法。十月甲辰，太白侵犯斗宿。辛亥，太阴侵犯毕宿。甲寅，太阴侵犯井宿。十一月辛未，岁星侵犯房宿。壬申，太阴侵犯虚宿。甲戌，荧惑侵犯亢宿。戊子，荧惑侵犯氐宿。辛卯，太阴侵犯荧惑。十二月壬寅，太白在白天出现。乙巳，岁星侵犯东咸。戊午，太阴侵犯氐宿。十一年六月丙午，太阴侵犯南斗的杓星。己巳，太阴侵犯亢宿。七月壬午，荧惑侵犯南斗。九月癸酉，太白侵犯右执法。己卯，太白侵犯左执法。十月乙巳，太白侵犯亢宿。己酉，荧惑侵犯垒壁阵。甲寅，太阴侵犯明堂。己未，太阴侵犯太白。十一月丁卯，太白侵犯房宿。丙子，太阴侵犯东井。乙酉，太阴侵犯亢宿。辛卯，辰星侵犯岁星。十二月丁巳，填星侵犯键闭。武宗至大元年正月辛未，太阴侵犯井宿。甲申，太阴侵犯填星。二月丁未，太阴侵犯亢宿。甲寅，太阴侵犯牛距垦。三月乙丑，太阴侵犯井宿。五月癸丑，太白侵犯舆鬼。七月庚申，流星从句陈升起，刚到太角旁边，尾迹约三尺，化为白气，聚集在七公，向南运行，圆得像车轮，略有尖端，经过贯索后消失。壬申，太白侵犯左执法。八月壬子，太阴侵犯轩辕太民。九月壬申，填星侵犯房宿。丙子，太阴侵犯井宿。癸未，太阴侵犯荧惑。十月辛丑，太白侵犯南斗。十一月庚申，太白在白天出现。癸亥，荧惑侵犯亢宿。己巳，太阴掩蔽毕宿。甲戌，荧惑侵犯氐宿。乙亥，辰星侵犯填星。闰十一月壬寅，荧惑侵犯房宿。丁未，太阴侵犯亢宿。十二月甲子，太阴侵犯毕宿。丙子，太阴侵犯氐宿。戊寅，太白掩蔽建星。二年二月己巳，太阴侵犯亢宿。辛未，太阴侵犯氐宿。庚辰，太阴侵犯太白。三月戊戌，太阴侵犯氐宿。己亥，荧惑侵犯岁星。丙午，荧惑侵犯垒壁阵。五月辛卯，太阴侵犯亢宿。六月乙卯，太白侵犯井宿。癸酉，辰星侵犯舆鬼。乙亥，太阴掩蔽毕宿。八月乙亥，太阴侵犯轩辕。丁丑，太阴侵犯右执法。九月丙午，太阴侵犯进贤。十月壬申，太阴侵犯左执法。十一月己亥，太阴侵犯右执法。庚子，太阴侵犯上相。辛丑，荧惑侵犯外屏。十二月庚申，太阴侵犯参宿。癸亥，辰星侵犯岁星。辛未，太白侵犯垒壁阵。

译三年正月壬辰，太阴侵犯轩辕御女。甲午，太阴侵犯右执法。丙申，太阴侵犯平道。二月辛亥，荧惑侵犯月星。庚申，荧惑侵犯天街，太阴侵犯轩辕少民。壬戌，太阴侵犯左执法。乙亥，太白侵犯月星。三月甲申，太阴侵犯井宿。庚寅，太阴侵犯氐宿。丙申，太阴侵犯南斗。丁未，太白侵犯井宿。甲寅，太阴侵犯轩辕御女。戊辰，太白在白天出现。五月乙酉，太阴侵犯平道。癸巳，荧惑侵犯舆鬼。六月乙卯，太阴侵犯氐宿。七月戊寅，太阴侵犯右执法。己卯，太阴侵犯上相。八月甲子，太白侵犯轩辕太民。乙丑，太阴掩蔽毕宿大星。辛巳，太阴侵犯建星。辛卯，太阴侵犯天廪。十月甲辰朔，太白经天。丙午，太白侵犯左执法。癸丑，荧惑侵犯亢宿。十一月甲戌朔，太白侵犯亢宿。丁亥，太阴侵犯毕宿。十二月甲辰朔，太阴侵犯罗堰。庚申，太阴侵犯轩辕大星。辛酉，太白侵犯填星。丙寅，太白侵犯氐宿。四年二月甲子，太阴侵犯填星。三月丙戌，太阴侵犯太微上将。四月甲寅，太阴侵犯亢宿，荧惑侵犯垒壁阵。癸未，太阴侵犯氐宿。五月乙未，太阴侵犯太微东垣上相。庚戌，太阴侵犯氐宿。七月癸巳，太阴侵犯毕宿。丁酉，太阴侵犯鬼宿距垦。闰七月丙寅，太阴侵犯轩辕。九月乙卯，太阴侵犯毕宿。十月丙申，太白侵犯垒壁阵。十一月甲寅，太阴侵犯舆鬼。十二月庚辰，太白经天。癸未，也发生了同样的现象。甲申，太阴侵犯太微西垣上将。壬辰，太白经天。仁宗皇庆元年正月癸丑，太阴侵犯太微东垣上相。二月壬午，太阴侵犯亢宿。三月丁酉朔，荧惑侵犯东井。壬寅，太阴侵犯东井。四月丙子，太白在白天出现。壬午，荧惑侵犯舆鬼。癸未，荧惑侵犯积尸气。庚寅，太白经天。六月己巳，太阴侵犯天关。七月戊午，太阴侵犯东井。八月戊辰，太白侵犯轩辕。辛未，太阴侵犯填星。壬午，辰星侵犯右执法。乙酉，太白侵犯右执法。丁亥，辰星侵犯左执法。九月丁巳，太白侵犯亢宿。十月丁亥，太阴侵犯平道。戊子，太阴侵犯亢宿。十一月己亥，太阴掩蔽垒壁阵。十二月甲申，荧惑、填星、辰星聚集在井宿。戊子，太阴侵犯荧惑。二年正月戊申，太阴侵犯三公。三月庚子，荧惑侵犯垒壁阵。丁未，彗星从东井出现。七月己丑朔，岁星侵犯东井。辛卯，太白在白天出现。乙未、丙辰，也都是这样。丁巳，太白经天。八月戊午朔，太白在白天出现。壬戌，岁星侵犯东井。壬午，太阴侵犯舆鬼。延祐元年二月癸酉，荧惑侵犯东井。三月壬辰，太阴掩蔽荧惑。闰三月辛酉，太阴侵犯舆鬼。丙寅，太阴侵犯太微东垣。五月戊午，辰星侵犯舆鬼。六月乙未，荧惑侵犯右执法。十月庚戌，辰星侵犯东咸。十二月甲子，太阴侵犯舆鬼。癸卯，太阴侵犯房宿。甲辰，太阴侵犯天江。二年正月乙卯，岁星侵犯舆鬼。己未，太白在白天出现。癸亥，太阴侵犯轩辕。丁卯，太阴侵犯进贤。二月戊子，太白在白天出现。癸巳，太白经天。丙午，也如此。三月丙辰，太阴颜色像赭石一样红。四月庚子，太阴侵犯垒壁阵。五月辛酉，太阴侵犯天江。庚午，太白在白天出现。六月甲申，太白在白天出现。这天夜里，太阴侵犯平道。癸卯，太白侵犯东井。丙申，辰星侵犯舆鬼。九月己酉，太阴侵犯房宿。辛酉，太白侵犯左执法。十月丙子朔，客星出现在太微垣。十一月丙午，客星变成彗星，侵犯紫微垣，经过轸宿至壁宿，共十五宿，第二年二月庚寅才消失。三年九月癸丑，太白在白天出现。丙丈，太白经天。十月甲申，太白侵犯斗宿。四年三月乙酉，太阴侵犯箕宿。六月乙巳，太阴侵犯心宿。八月丙申，荧惑侵犯舆鬼。壬子，太阴侵犯昴宿。九月庚午，太阴侵犯斗宿。六年正月戊寅，太阴侵犯心宿。二月己亥，太阴侵犯灵台。三月己巳，太阴侵犯明堂。癸酉，太阴侵犯日星。甲戌，太阴侵犯心宿。五月辛酉，太阴侵犯灵台。丁卯，太阴侵犯房宿。丙子，太阴侵犯垒壁阵。六月己亥，岁星侵犯东咸。七月壬戌，太阴侵犯心宿。丙子，太白侵犯太微垣右执法。八月乙酉，荧惑侵犯舆鬼。闰八月丙辰，辰星侵犯太微垣右执法。丁巳，太阴侵犯心宿。癸亥，荧惑侵犯轩辕。甲子，太阴侵犯垒壁阵。乙亥，太白侵犯东咸。十月癸亥，荧惑侵犯太微垣左执法。乙丑，太阴侵犯昴宿。戊辰，太阴侵犯东井。庚午，太白在白天出现。辛未，太阴侵犯轩辕。辛卯，荧惑侵犯进贤。庚子，太阴侵犯明堂。十二月丙寅，太阴侵犯轩辕。

译七年正月乙未，太阴侵犯明堂上星。癸卯，太阴侵犯斗宿东星。二月辛酉，太阴侵犯轩辕御女。壬戌，太阴侵犯灵台。丁卯，太阴侵犯日星。庚午，太阴侵犯斗宿距星。三月戊子，太阴侵犯酒旗上星，荧惑侵犯进贤。庚寅，太阴侵犯明堂上星。四月甲寅，太白侵犯填星。壬戌，太阴侵犯房宿距星。五月庚寅，太阴侵犯心宿东星。癸巳，太阴侵犯狗宿东星。丙申，太白侵犯毕宿距垦。六月庚申，太阴侵犯斗宿东星。癸亥，太阴侵犯垒壁阵西二星。丁卯，太白侵犯井宿东扇第三星。辛未，太阴侵犯昴宿。七月丁亥，太阴侵犯斗宿东二星。戊戌，荧惑侵犯房宿上星。己亥，太阴侵犯昴宿距星。八月丙辰，太白侵犯灵台上星。乙丑，荧惑侵犯天江。丁卯，太白侵犯太微垣右执法。壬申，太阴侵犯轩辕御女。九月乙酉，太阴侵犯垒壁阵西二星。丙戌，荧惑侵犯斗宿。癸巳，太阴侵犯昴宿东星。己亥，太白侵犯亢星。十月庚戌，太阴在斗宿侵犯荧惑。癸亥，太阴侵犯井宿。十一月癸卯，荧惑侵犯垒壁阵。乙卯，太阴掩蔽昴宿。戊午，太阴侵犯井宿东星。庚申，太阴侵犯鬼宿。英宗至治元年正月乙未，太阴掩蔽房宿距星。甲辰，辰星侵犯外屏西第一星，辰星、太白、荧惑、填星聚集在奎宿。二月壬子，太白、荧惑、填星聚集在奎宿。辛酉，太白侵犯荧惑。癸亥，太阴侵犯心宿大星，又侵犯心宿东星。三月丁丑，太阴掩蔽昴宿。四月戊午，太阴侵犯心宿大星。庚辰，太阴侵犯斗宿东第三星。五月戊寅，太白侵犯鬼宿积尸气，太阴侵犯轩辕右角。庚辰，太阴侵犯明堂中星。六月己未，太阴侵犯虚梁东第二星。辛酉，太白经天。七月癸未，太阴侵犯昴宿。八月丁未，太阴侵犯心宿前星。己酉，太阴侵犯斗宿西第二星。壬子，荧惑侵犯轩辕大星。九月乙亥，荧惑侵犯灵台东北星。壬午，荧惑侵犯太微西垣上将。丁酉，荧惑侵犯太微垣右执法。十月甲辰，太白经天。戊申，荧惑侵犯太微垣左执法。十一月辛未，荧惑侵犯进贤。丙子，太阴侵犯虚梁东第一星。戊寅，辰星侵犯房宿上星。丙戌，太阴侵犯井宿东扇北第二星。己丑，太阴侵犯酒旗西星，又侵犯轩辕右角。辛卯，太阴侵犯明堂中星。己亥，太白侵犯西咸南第一星。十二月甲辰，荧惑侵犯亢宿南第一星。庚戌，太阴侵犯昴宿东第一星。辛酉，荧惑进入氐宿。二年正月丁丑日，太阴侵犯昴宿距星。庚辰日，太白侵犯建星西边第二颗星。辛巳日，太白侵犯建星西边第三颗星。辛卯日，太阴侵犯心宿太星。甲午日，荧惑侵犯房宿上星。丁酉日，太白侵犯牛宿南边第一颗星。二月己亥朔日，荧惑侵犯键闭星。丙午日，荧惑侵犯罚星南边第一颗星。戊申日，太阴侵犯井宿东扇北边第二颗星。庚戌日，荧惑侵犯东咸北边第二颗星。辛亥日，太阴侵犯酒旗西边第一颗星以及轩辕右角星。壬子日，太白侵犯垒壁阵西方第二颗星。癸丑日，太阴侵犯明堂中星。己未日，太阴侵犯天江南边第一颗星。壬戌日，太白侵犯垒壁阵第六颗星。五月丙子日，荧惑退行，侵犯东咸南边第一颗星。六月壬申日，荧惑侵犯心宿距星。七月己亥日，荧惑侵犯天江南边第一颗星。戊午日，太阴侵犯井宿钺星。九月己未日，太阴侵犯明堂中星。十日庚辰，太阴侵犯井宿距星。辛巳日，太阴侵犯井宿东扇北边第二颗星和第三颗星。己丑日，荧惑侵犯垒壁阵西边第六颗星。十一月甲辰日，太白侵犯垒壁阵第一颗星。乙巳，荧惑侵犯垒壁阵西第八星。戊申，太阴掩蔽井宿东扇北第二星。己未，太阴侵犯东咸南第一星。庚申，太阴侵犯天江上第二星。辛酉，荧惑侵犯岁星。十二月乙丑，太白、岁星、荧惑聚集在室宿，太白侵犯垒壁阵西第八星。乙亥，太阴掩蔽井宿距星。戊寅，太白侵犯岁星。己丑，荧惑侵犯外屏西第三星，太阴侵犯建星西第二星。三年正月壬寅，太阴侵犯钺星，又侵犯井宿距星。癸卯，太阴侵犯井宿东扇南第二星。二月癸亥朔，荧惑、太白、填星聚集在胃宿。癸酉，太白侵犯昴宿。辛巳，太阴侵犯东咸南第一星、第二星。五月戊戌，太白经天。癸卯，太阴侵犯房宿第二星。庚戌，太白侵犯毕宿右股第三星。六月癸未，填星侵犯毕宿距星。九月辛卯，填星退行侵犯毕宿。十月己巳，太白侵犯亢宿。丙子，太白侵犯氐宿。十一月己丑朔，荧惑侵犯亢宿。庚寅，太白侵犯钓钤。乙未，太白侵犯东咸。壬寅，荧惑侵犯氐宿。十二月己巳，辰星侵犯垒壁阵。辛未，荧惑侵犯房宿。辛巳，荧惑侵犯东咸。泰定帝泰定元年五月丙午，太白侵犯鬼宿。丁未，太白又侵犯鬼宿积尸气。十月丙寅，太白侵犯斗宿距星。己巳，太白进入斗宿魁，太阴侵犯填星。庚午，太白侵犯斗宿。壬午，荧惑侵犯垒壁阵。十二月庚午，荧惑侵犯外屏。乙亥，太白经天。二年正月丙戌，辰星侵犯天鸡。壬寅，太白侵犯建星。二月庚寅，荧惑、岁星、填星聚集在毕宿。六月丙戌，填星侵犯井宿钺星。丙午，填星侵犯井宿。八月癸巳，岁星侵犯天樽。十月壬辰，荧惑侵犯氐宿。癸巳，填星退行侵犯井宿。十一月戊午，填星退行侵犯井宿钺星。十二月乙酉，荧惑侵犯天江，辰星侵犯建星。甲午，太白侵犯垒壁阵。

译三年正月辛酉，太白侵犯外屏。三月丙午，填星侵犯井宿钺星。戊辰，荧惑侵犯垒壁阵，填星侵犯井宿。庚午，填星、太白、岁星聚集在井宿。四月戊戌，太白侵犯鬼宿。壬寅，荧惑侵犯垒壁阵。七月戊辰，太白经天，一直到十二月。八月丁酉，太白侵犯轩辕御女。九月壬戌，太白侵犯太微垣右执法。十月辛巳，太白侵犯进贤。四年正月己酉，太白侵犯斗宿。三月丁卯，荧惑侵犯井宿。九月壬子，太白侵犯房宿。闰九月己巳，太白经天，一直到十二月。十月乙巳，白天出现流星。戊午，辰星侵犯东咸。十一月癸酉，太白侵犯垒壁阵，荧惑侵犯天江。十二月己未，岁星退行侵犯太微西垣上将。致和元年二月壬戌，太白在白天出现。五月庚辰，流星有瓦罐那么大，光明照亮大地。七月丙戌，太白侵犯轩辕大星。文宗天历元年九月庚辰，太白侵犯亢宿。二年正月甲子，太白侵犯垒壁阵。二月己酉，荧惑侵犯井宿。五月庚申，太白侵犯鬼宿积尸气。六月丁未，太白在白天出现。七月癸亥，太白经天。十一月癸酉，太阴侵犯填星。至顺元年七月庚午，岁星侵犯氐宿。八月戊辰，太白侵犯氐宿。九月己丑，荧惑侵犯鬼宿。甲午，荧惑侵犯鬼宿。十一月甲申，荧惑退行侵犯鬼宿。丙戌，太白侵犯垒壁阵。二年二月壬子，太白在白天出现。乙卯，太白在白天出现。乙卯，太白侵犯昴宿。三月丙子朔，荧惑侵犯鬼宿。己卯，荧惑侵犯鬼宿积尸气。五月丁丑，荧惑侵犯轩辕左角。甲午，太白侵犯毕宿。庚子，太阴侵犯太白。辛丑，太白经天。六月丁未，太白在白天出现。丁卯，太阴侵犯毕宿，太白侵犯井宿。八月乙卯，太白侵犯轩辕大星。庚申，太白侵犯轩辕左角。九月丙子，太白侵犯填星。十一月壬申朔，太白侵犯钓钤。三年五月癸酉，荧惑侵犯东井。卷四十二，志第九。天文下。月亮和五星的凌犯及星变（下）。惠宗元统元年正月癸酉，太白在白天出现。二月戊戌，又是这样。己亥，填星退行侵犯太微东垣上相。丙辰，太阴侵犯天江下星。三月戊寅，太阴侵犯太微东垣上相。五月丁酉，荧惑侵犯太微垣右执法。六月丁丑，太阴侵犯垒壁阵西第二星。七月己亥，太阴侵犯房宿北第二星。九月甲午，太阴侵犯东咸西第一星，填星侵犯进贤。乙未，太阴侵犯天江下星。丁巳，太阴侵犯填星。己未，太阴侵犯氐宿距星。十月甲子，太阴进入并侵犯斗宿魁东北星。十一月甲午，太阴侵犯垒壁阵西方第二星。辛亥，太阴侵犯太微东垣上相。壬子，太阴侵犯填星。癸丑，太阴侵犯亢宿南第一星。十二月癸酉，太阴侵犯鬼宿东北星。乙亥，太白侵犯垒壁阵西第八星，太阴侵犯轩辕夫人星。己卯，太阴侵犯进贤。癸未，太阴侵犯东咸西第二星。二年正月壬寅，太阴侵犯轩辕夫人星。庚戍，太阴侵犯房宿北第二星。二月癸酉，太阴侵犯太微东垣上相。丁亥，太白经天。三月辛丑，太阴侵犯进贤，又侵犯填星。四月丁丑，太白经天。戊寅，太白在白天出现。辛巳、壬午，也都是这样。壬午，太白侵犯鬼宿积尸气。七月己亥，太白经天。甲辰、丙午，也都是这样。己酉，太白在白天出现。夜间，流星有酒杯那么大，颜色红，尾巴约五尺多长，光照亮大地，从天津旁边升起，在离宫南面消失。庚戌，太白经天。壬子，又是这样，荧惑进入并侵犯鬼宿积尸气。癸丑，太白经天。甲寅，也如此。八月丙辰朔，太白经天。丁巳、戊午、己未，也都是这样。癸亥、丙寅、戊辰、辛未、壬申、癸酉、甲戌、丁丑、己卯，也都是这样。己卯夜间，太白侵犯轩辕御女星。庚辰，太白经天。壬午，也如此。九月庚寅，太白经天。壬辰，太白进入南斗魁。癸巳，太阴侵犯狗宿东星，太白侵犯灵台中星。甲午，太白经天。乙未、己亥、壬寅，也都是这样。乙巳，太白侵犯太微垣右执法。壬子，太白侵犯太微垣左执法。十月癸亥，荧惑侵犯太微西垣上将，太白侵犯进贤。乙亥，太阴侵犯轩辕夫人星，太白侵犯填星。十一月乙未，填星侵犯亢宿距星。庚戌，荧惑侵犯太微东垣上相。太阴侵犯狗宿东星，太白侵犯灵台中星。甲午日，太白经行天空。乙未日、己亥日、壬寅日，也都如此。乙巳日，太白侵犯太微垣右执法星。壬子日，太白侵犯太彼垣左执法星。十月癸亥日，荧惑侵犯太微西垣上将星，太白侵犯进贤星。乙亥日，太阴侵犯轩辕夫人星，太白侵犯填星。十一月乙未日，填星侵犯亢宿距星。庚戌日，荧惑侵犯太微东垣上相星。