卷一百十四 列传第十一

译忙哥剌是皇太子真金的同母弟。至元九年十月，封为安西王，赐螭纽金印，以京兆路作为分地，驻守六盘山。设置王相府，以商挺、李德辉为王相。第二年，册立真金为皇太子。忙哥剌也进封为泰王，另赐兽纽金印。两座王府都设置了相府，设在长安的称安西路，设在六盘的称开成路。诏令京兆尹赵炳修治宫室，王府在冬、夏两季分别驻守两地。至元十四年，兀剌孩土番火石颜谋划叛乱，忙哥剌从六盘率军讨伐并平定了叛乱。这年，将相府的铜印改为银印，调发四川蒙古军七千人、新附军三千人隶属于王府，以四川行省右丞汪良臣为安西王相，将李德辉改任行省左丞。至元十五年冬十一月，忙哥剌去世。撤销王相府。忙哥剌的王妃派商挺向朝廷请求，让她的儿子阿难答继承王位。世祖说：“他年幼，还不熟悉教诲训导，你暂且代理王相府的事务来辅佐他。”至元十七年，陕西运使郭琮伪造王妃的命令，杀死前安西王相赵炳，商挺被逮捕押到京师。至元十八年十月，命令王府协济户以及南山隘口的军户在安西、延安、凤翔、六盘等处屯田。至元二十二年，诏令为皇孙阿难答设置衍福司，官秩为正四品。当时阿难答已经袭任安西王，他的弟弟按檀不花佩带秦王印，其属官使用王傅印；北安王相府没有印，唯独安西王府有相印。桑哥认为这样不公平。至元二十四年，收回安西王相印，诏令按檀不花交出秦王印，并罢免他所任命的王傅；安西王府的王傅仍照旧。此年，阿难答请求设置本位下诸匠都总管府，朝廷答应了。至元二十六年，撤销按檀不花所设置的断事官。至元二十七年，撤销秦王典藏司。至元三十年，赐给安西王府断事官印，任命铁赤、脱脱木儿、咬住、拜延四人共同担任王傅。元贞元年，铁赤等请求重新设置王相府，没有得到允许。这年，因为海都入侵，命阿难答率领所属部队赶赴北部边境。五月，因为阿难答军队的妻子儿女缺少粮食，赐给粮食二千石。十一月，赐给铠甲、头盔、弓箭、箭囊、枪、驿马等十五万八千二百多件。元贞二年，铁赤等再次提出设置相府的请求，成宗说：“去年阿难答当面陈述此事，我已经把世祖的旧制度告诉他。现在又这样说，难道是想把四川、京兆全都据为己有吗？现在姑且依从你们的请求，设置王相府，但只让它行使王傅的事务。”不久，阿难答以贫困缺乏为由请求救济，成宗说：“世祖的圣训曾说，分赐财物很困难，阿难答也知道。若说贫困，难道只有你贫困吗？去年已经赐钞二十万锭，又给了粮食。现在再给，诸王会认为不公平；不给，又会说许多人饿死。就给粮食一万石，选择贫困的人赈济。”大德五年，登记王府侵占的田地四百多户。大德六年，禁止和林酿酒，只有阿难答以及诸王忽剌出、脱脱、八不沙、也只里，驸马蛮子台、翁吉剌带、也里干等人获准酿酒。大德七年，笃哇、察八儿派使者请求投降，诏令阿难答在北部边境设置驿站，等待他们到来。大德十年，开成发生地震，王府宫室以及官员、百姓的房屋都被毁坏，压死原秦王妃也里完等五千多人。大德十一年正月，成宗去世。阿难答和明理帖木儿先因事情来到京师，左丞相阿忽台、平章八都马辛、前平章伯颜、中政院使道兴等人商议拥立伯牙吾皇后临朝称制，由阿难答辅政。右丞相合剌合孙暗中派人迎接武宗、仁宗。二月，仁宗从怀庆奔赴京师办理丧事，逮捕阿忽台等人并将其杀死。事情详见《合剌合孙传》。阿难答被赐死。武宗即位后，把安西王位下的分地以及江西吉州的户口、钞币赐给仁宗。朝臣中有人请求让阿难答的儿子月鲁帖木儿继承安西王的封爵，詹事丞王结说：“安西王因什么罪被诛杀？现在恢复他的封爵，凭什么惩戒后人？”这项议论于是被搁置。至治三年，英宗被弑杀，月鲁帖木儿参与了铁失的叛逆阴谋。泰定帝即位后，想安抚有反叛之心的人，命月鲁帖木儿袭封安西王。后来追究叛党罪行，把月鲁帖木儿流放到云南，把按檀不花流放到海南。至顺三年，月鲁帖木儿因与畏兀僧你达八的剌版的、国师必剌忒纳朱里沙律爱护持等人谋反而获罪，被处死。那木罕，也是皇太子真金的同母弟。至元元年，任命高道为那木罕的说书官。至元三年，封为北平王，赐螭纽金印。至元四年，出镇阿力麻里。至元七年，讨伐叛王聂古伯。适逢聂古伯与海都交战而死，那木罕乘势击败了他的军队。第二年，给军中甲胄一千副，又对立有战功的将士分别加以赏赐。至元十四年，诸王药木忽儿、撒里蛮等合谋，夜间劫掠那木罕的营地，擒获那木罕和丞相安童，拥立河平王昔里吉反叛。过了很久，撒里蛮擒获昔里吉和药木忽儿，准备把他们献给朝廷来赎自己的罪。至元十九年，阿木罕从叛军中派诸王札剌忽入朝奏报此事。这一年，那木罕进封北安王，但仍被撒里蛮等扣留。到至元二十二年，才得以归来。这一年，赐北安王螭纽金印，仍出镇北部边疆。至元二十三年，把临江路六万五千户分给他作为食邑。至元二十四年，设置都总管府，统领北安王属下的民户、工匠以及斡端的各项财赋。二十月，设置王傅，凡是军需以及本位属下的事务，都由王傅统领。至元二十九年去世。延祐七年，追谥为归定王。没有儿子。泰定帝即位后，下令会福院把他的画像供奉在高良河寺中。忽哥赤是世祖的第五个儿子。至元四年八月，封为云南王，赐驼纽鎏金银印。九月，设置大理等处行六部，以阔阔带、柴桢共同担任尚书，兼任王傅府尉；以宁源为侍郎，兼任司马。派忽哥赤出镇云南，并奉诏安抚晓谕大理、鄯阐、察罕章、示秃哥儿、金齿等地的官吏和百姓，编制户籍，使他们缴纳赋税、承担徭役，设置达鲁花赤进行统治。当时，大理等处三十七部宣慰都元帅宝合丁嫉恨忽哥赤。至元八年二月乙巳日，忽哥赤在宴会上中毒，当夜去世。宝合丁贿赂王傅阔阔带以及阿老瓦丁、亦速失等人，秘密隐瞒此事。适逢王府文学张立道秘密派人赶赴京师报告变故，世祖派断事官博罗欢、吏部尚别帖木儿乘驿马赶到云南，调查此案，宝合丁和阔阔带等人都被处死。

译忽哥赤去世后，朝廷让南平王秃鲁镇守云南。秃鲁是太宗之孙、禾忽的儿子。忽哥赤有个儿子叫也先帖木儿，长期没有袭封。张立道任中庆路总管时，至元十七年入朝，把这件事告诉世祖。这年十月，赐给也先帖木儿云南王印。至元二十二年，诏令云南行省：凡是不向云南王商议的事务，不得擅自施行。这年，又诏令合剌章酋长的儿子作为人质留在京师，千户、百户的儿子留在云南王处作为人质。至元二十五年，改赐驼纽金印。大军征讨缅甸时，命也先帖木儿率领所属部队镇守、安抚大理等地。四月，诏令缅中行省的军队全部听从云南王节制。大军驻扎蒲甘后失利，不久缅甸酋长谢罪请求投降。武宗即位后，也先帖木儿进封营王，改赐兽纽金印；又封镇西武宁王帖木儿不花的儿子老的为云南王，代替也先帖木儿。皇庆元年，赐福州路福安县一万三千六百零四户作为食邑。泰定帝去世后，文宗在大都自行即位，也先帖木儿和​​平章秃满答儿奉上都方面的命令，从辽东率军进入迁民镇，进军到通州，被燕铁木儿击败。齐王月鲁帖木儿袭击攻陷上都，也先帖木儿于是撤兵返回，文宗收回了他的王印。至顺元年，文宗归还了王印。至顺三年二月，也先帖木儿去世。他有两个儿子：脱欢不花和脱鲁。他的后裔中有梁王把匝剌瓦尔密。至正年间以后，中原盗贼蜂起，云南偏处西南。把匝剌瓦尔密抚慰驾驭部众，威严与恩惠并施，使一方安宁。至正二十三年，明玉珍在蜀地僭越称号，分兵三路前来进攻。他的将领万胜率领的一军从叙州先行进入，抵达中庆；把匝剌瓦尔密逃到金马山，又转入威楚。大理总管段功率军援助他，明玉珍的军队战败退走。不久，大都失守，中原元元尺寸地，云南仍然坚定自守如常，每年派遣使者从塞外到达惠宗的行在。等到明军平定四川，天下大局已定，明太祖认为云南偏远，不想劳师远征。明太祖从北平守将那里得到云南派往漠北的使者苏成，将他献上，于是命待制王祎带着诏书，与苏成一同前往云南招抚晓谕。适逢昭宗派使者脱脱来征收军饷，听说有明朝使者，怀疑把匝剌瓦尔密有二心，便用危急的言辞胁迫他；把匝剌瓦尔密于是杀死了王祎，并按礼安葬。三年以后，明太祖又派湖广参知政事吴云，带同所俘获的云南使者铁知院等人前往云南。铁知院以自己奉命出使却被擒获为由，诱使吴云改写制书。吴云不肯，因而被杀。明太祖于是命傅友德为征南将军，蓝玉、沐英为副将，率军征讨云南。洪武十四年十二月，明军攻下普定路。平章达里麻率十多万军队在曲靖抵抗，沐英乘大雾迅速赶往白石江，雾散后两军相望。达里麻大为惊慌，沐英严整军阵，装作将要渡江；另派奇兵从下游秘密渡江，出现在敌军阵后，又在山谷中张挂疑兵旗帜，每人吹响一支铜角。明军中有人惊慌扰乱，沐英指挥军队径直渡江，先让善于泅水的人渡河。激战很久，敌军大败，生擒达里麻。此前，段功击退明玉珍的军队，把匝剌瓦尔密把女儿阿褴公主嫁给他，依靠他的兵力。后来把匝剌瓦尔密因猜疑和忌惮杀死段功，于是失去了大理的援助。到这时，达里麻战败，知道事情已经无法挽回，逃到普宁州的忽纳寨，烧掉自己的龙衣，把妻子儿女赶到滇池赴死，自己则和左丞达的、右丞驴儿连夜进入草屋自刎。明朝人把他的家属迁徙到耽罗。爱牙赤是世祖的第六个儿子。至元二十二年，赐给他银印。至元二十四年，叛王势都儿侵犯咸平，爱牙赤率宣慰使塔出从沈州向北讨伐，朝廷又命宣慰使亦力撒合分兵赶往懿州，敌寇逃走。后来爱牙赤因病去世。元贞初年，他的儿子孛颜帖木儿入朝，按照诸王大会的惯例赐给金帛。他的部众在兀剌海路，那里土地贫瘠，物资匮乏，泰定元年调往阔连东部镇守。孛颜帖木儿的哥哥叫阿木干，阿木干的儿子叫也的古不花。泰定年间，也的古不花受到皇帝亲信并掌权，皇帝车驾到上都时，他和中书省大臣兀伯都剌等人留守。奥鲁赤是世祖的第七个儿子。至元六年十月，封为西平王，赐驼纽鎏金银印。至元九年，命令他讨伐建都蛮，诸王阿鲁帖木儿、秃哥以及南平王秃鲁各自率领所属部队跟随他。都元帅也速答儿和忙古带所率领的欲速公弄等吐蕃十八族军队，也都听从奥鲁赤的节制。第二年十月，擒获敌酋下济等四人。建都投降，留下忙古带统率新旧军队一万五千人戍守。至元十二年，又率安西王忙哥剌、诸王只必帖木儿、驸马昌吉等征讨吐蕃，赐给部下中戍守鸭池的人每人三匹马。至元二十二年，和诸王阿只吉抵御叛王笃哇，交战失利。至元三十年，诏令把他所属九千人交给万户张邦瑞，向西讨伐笃哇。元贞元年，陇北道廉访司审查张邦瑞的不法之事，奥鲁赤庇护张邦瑞，成宗命人晓谕他。这年，又把诸王出伯所统领的探马赤、红祆军各一千人隶属到奥鲁赤麾下。元贞二年，奉命驻守上都，度过夏季。大德七年，赐南思州一万三千六百零四户作为食邑。不久去世。他有两个儿子：铁木儿不花和八的麻的加。铁木儿不花，至元年间镇守亦奚不辞。至元二十六年，迁往重庆镇守。大德三年，封为镇西武靖王，赐驼纽鎏金金印。他有两个儿子：老的和搠思班。至大二年，命老的代替营王也先帖木儿镇守云南，赐给他云南王驼纽鎏金银印。仁宗即位后，八百媳妇以及大小彻里蛮侵扰边境，老的率行省右丞阿忽台等人讨伐。皇庆元年，朝廷颁发玺书招抚晓谕，他们都投降了，并带着驯象和地方特产前来进贡。延祐二年，老的入朝，朝廷准备让明宗代替他镇守；明宗没有前往，于是改让诸王脱脱代替。延祐四年，脱脱扰乱并残害军民，被召回，朝廷又让诸王按灰代替他。老的有四个儿子：阿忒思纳失里、答儿麻、乞八、亦只班。

译阿忒思纳失里，泰定元年七月出镇沙州。天历二年，封为豫王，赐金印。十一月，诏令豫王阿忒思纳失里镇守云南。至顺元年，赐给豫王府金虎符。秃坚占据云南反叛，三月，任命乞住为云南行省平章政事，跟随王从八番出兵讨伐。六月，分兵从各路进入。至顺二年三月，阿剌忒纳失里屡次交战取胜。四月，云南平定。至正十二年，命阿剌忒纳失里讨伐南阳、襄阳、邓州的贼军。至正十六年，命他和陕西行省官员商议军事机宜，按照实际情况进军讨伐。九月，收复潼关，不久又失陷，再次攻取。至正十七年十月，贼军侵犯七盘，他和哈剌不花进军讨伐。十一月，又和陕西行省台官分路进攻关陕。至正十八年十月，迁居白海，不久又迁到六盘，后来去世。答儿麻，至正十三年因讨贼有功，赐西安王印。乞八在至顺二年上奏说：“我每年随从皇帝巡行，所花费用很多。我的哥哥豫王阿剌纳失里、弟弟亦只班，每年都得到钞五百锭、币帛一千匹，请求准许我也按照他们的数额申请。”朝廷同意了。搠思班袭封镇西武靖王。至大二年，宣政院奏报，搠思班和脱思麻宣慰司上言，请求把松潘叠岩威茂州安抚司改为宣抚司，并把治所迁到茂州汶川县。朝廷同意了。延祐六年，察合台后王怯别侵犯斡端，派搠思班率领所属部队讨伐。英宗即位后，搠思班入朝。至治三年三月，西番参卜郎等族叛乱，搠思班将其讨平。泰定二年，赐给有功将士四百人钞四千锭。泰定三年十一月，阶州土番叛乱，搠思班派临洮路元帅盏盏晓谕他们投降。天历二年，囊家台在四川起兵，前来请求援军；搠思班拒绝，并分兵严守关隘。二月，他跟随湖广行省官员讨伐囊家台。不久囊家台听命，于是撤兵。至顺元年，诸王秃坚自立为云南王，命搠思班和行知枢密院事彻里铁木儿等从四川进军讨伐。十一月，在安宁州和中庆交战，都取得胜利。第二年正月，于是收复云南行省治所。搠思班上奏请求让荆王也速也不干和诸王锁南等人留在云南一两年，以安定有反叛之心的人。朝廷同意了。不久，搠思班去世。他的儿子党兀班，后至元元年五月讨伐叛乱的番人，擒获其首领阿答里胡。党兀班战死阵中，追封为凉王，谥号忠烈。奥鲁赤的次子八的麻的加袭封西平王。他的儿子贡哥班，后至元二年被赐西平王印。阔阔出是世祖的第八个儿子。至元二十六年，才封为宁远王，赐龟纽鎏金银印。至元三十年，跟随成宗在北部边境整备军队。第二年，成宗入继大统，把军务交给阔阔出，军队长期没有取得功绩。大德三年，命武宗在军中代替他。大德十一年，武宗即位，因拥立辅佐有功，阔阔出进封宁王，改赐兽纽金印。至大三年，三宝奴告发阔阔出谋划叛逆，武宗命楚王牙忽都等审讯他，将他关入狱中。平章察乃铁哥在朝廷上为他辩明，阔阔出因诬告得以释放，但仍被迁徙到高丽；赐死他的王妃完者，并把畏兀儿僧铁里等二十四名同谋或知情不报者一并在市集处以磔刑。审理此案的人都升官两级，赐牙忽都黄金一千两、白银七千五百两；三宝奴被赐号答剌罕，并把阔阔出的清州食邑赐给他。皇庆元年，铁哥上奏说：“世祖的诸位皇子中只有宁王还在，应该把他的王爵赐还给他。”仁宗同意了。第二年二月，阔阔出去世。他有两个儿子：薛彻秃和阿都赤。薛彻秃，延祐七年四月封为宁远王，至治二年进封宁王。至治三年七月，入朝觐见，请求赐给王印，英宗没有同意。泰定元年，赐福州路永福县一万三千六百零四户，设置王傅。至顺二年二月，薛彻秃和沙哥因胡乱言说大逆不道的话获罪，薛彻秃被安置在广州，沙哥被安置在雷州。第二年，因为燕铁木儿进言，赦免他们返回。脱欢是世祖的第九个儿子。至元二十一年六月，封为镇南王，赐螭纽金印。七月，奉命征讨占城，借道安南。十二月，到达安南境内，安南国王陈日烜派他的堂兄和兴道王率兵抵抗。脱欢命令他们退兵，他们不听，于是分兵六路进攻。至元二十二年正月，转战到富良江，击败安南水军。陈日烜放弃城池逃走。脱欢进入王京，没有驻军在富良江北岸；唆都和左丞唐古□从占城来会合。于是分水陆两路追击陈日烜。五月，左丞李恒在安邦海口击败陈日烜，差点将他擒获。适逢天气炎热、雨水不断，疫病发生，粮运又接不上，诸将商议撤军，脱欢同意了。返回到册江时，扎筏架设浮桥准备渡河，埋伏的敌军从林中突然出击，唆都战死，李恒负责殿后，毒箭射穿他的膝盖，他边战边行，仅仅护送脱欢出了国境。到达思明州时，士兵和马匹损失超过一半。事情传到朝廷后，诏令留下蒙古军一百人、汉军四百人作为脱欢的宿卫，遣散其余军队。

译第二年春天，召征东宣慰都元帅来阿八赤和阿里海涯到京师商议征伐安南，设置征交趾行尚书省，以阿里海涯为左丞相，来阿八赤为右丞，奥都赤为平章政事，乌马儿、樊楫等为参知政事，并接受脱欢的节制。调发江淮、江西、湖广三行省的蒙古军、汉军七万人，战舰五百艘，云南军六千人，海外四州黎兵一万五千人；海道万户张文虎等人负责运输粮食十七万石，共有水陆军十万人。不久，湖广行省上奏请求缓期出兵，诏令阿里海涯返回。十一月，脱欢驻军思明州，命右丞程鹏飞和奥鲁赤等分路并进，来阿八赤率一万人为前锋。脱欢驻军界河，来阿八赤攻击安南军并将其击败。进军到万劫，各路军队全部会合。十二月，脱欢驻军茅罗港，攻破浮山寨，率领各军渡过富良江，进军逼近王京。陈日烜和他的儿子逃到啖南堡，各军攻下了该堡。至元二十五年正月，陈日烜又逃入海中，各军追赶不上，只好撤回。当时军中粮食耗尽，派乌马儿到安邦海口迎接张文虎的运粮船，但粮船没有到达。二月，各军退到安劫驻扎。三月，又退到内旁关驻扎。安南派精锐部队截击我们的退路，万户张均率领所属三千人奋力作战，才得以出关。间谍探知陈日烜率三十万兵力扼守女儿关和邱急岭，脱欢于是从单已县赶往盝州，取小路进入思明州。这一战中，来阿八赤、樊楫和万户张玉都战死。世祖认为脱欢两次征伐安南都没有成功，又在辰国损失军队，终身不许他入朝觐见。此前，脱欢刚受封命镇守鄂州，因为身在军中，所以没有前往镇守。至元二十八年，迁往扬州镇守。大德五年去世。他有六个儿子：老章、脱不花、宽彻不花、帖木儿不花、蛮子、不答失里。老章，大德五年袭封镇南王，镇守扬州，却在出入时使用超越规制、仿拟皇帝车驾的仪仗。至大三年，被尚书省大臣上奏弹劾，朝廷派使者责问，查有实据，召他到朝廷来。老章去世后，脱不花袭封镇南王。泰定二年去世。他的儿子孛罗不花当时还年幼，朝廷派中书平章政事乃蛮台代替他镇守。第二年，脱不花的弟弟帖木儿不花袭封镇南王，镇守扬州。孛罗不花长大后，天历二年，帖木儿不花把王位让还给他。元统元年，孛罗不花入朝。至正七年，集庆发生盗乱，孛罗不花讨伐平定了他们。又和威顺王宽彻不花在靖州讨伐徭贼吴天保。至正十二年，任命淮南行省平章晃火儿不花提调镇南王傅事务。至正十五年，和淮南行省一起招降张士诚，第二年去世。他的儿子大圣奴袭封。至正十九年，大圣奴和枢密判官度闰守卫信州，陈友谅派他的将领王奉国前来进攻，城池陷落，大圣奴战死。宽彻不花是脱欢的第三个儿子。泰定三年三月，封为威顺王，镇守武昌，赐驼纽鎏金银印，统领怯薛歹五百人，又允许他自行招募一千人作为宿卫。致和末年，他和弟弟镇南王脱不花响应文宗的召唤，到达大都，立有拥戴文宗的功劳。天历初年，多次受到赏赐。至顺二年，返回武昌镇守。宽彻不花性情宽厚，但他属下的怯薛歹很是侵扰、掠夺百姓。至元五年，丞相伯颜假传诏令贬黜他。脱脱任丞相后，恢复了他的王位。至正二年，湖北廉访司弹劾宽彻不花肆意违法，朝廷没有答复。至正十一年，他率两个儿子别帖木儿、答帖木儿在金刚台与倪文俊交战。军队战败，别帖木儿被擒。第二年，贼军攻陷武昌，宽彻不花和平童和尚弃城逃走，诏令收回他的王印，并判和尚死罪。至正十三年，参政阿鲁辉收复武昌、汉阳，宽彻不花屡次作战有功，至正十四年归还他的王印。至正十六年，诏令他和宣让王帖木儿不花率军防守杯庆。不久，他又返回武昌，率领儿子报恩奴、接待奴、佛家奴在汉阳进攻倪文俊，并带着妻妾同行。到达鸡鸣汊时，船搁浅，贼军放火焚烧船只，接待奴、佛家奴被杀，报恩奴自杀，妻妾全都被俘没。后来倪文俊攻陷岳州，答帖木儿战死。宽彻不花逃脱，部将侯伯颜答失护送他，从云南进入四川，又转战向北。至正二十五年，到达陕西成州，想前往京师，却被李思齐拘留。宽彻不花在成州屯田，不久去世。他的儿子和尚侍奉惠宗，很受惠宗亲近信任。至正二十四年，孛罗帖木儿起兵进犯朝廷，自任右丞相，和尚接受密诏将他斩杀。事情详见《孛罗帖木儿传》。和尚因功封为义王。至正二十七年，惠宗向北逃走，诏令和尚和淮王帖木儿不花共同监国。明军到来后，和尚也逃走了。帖木儿不花是脱欢的第四个儿子。他把王位让给孛罗不花，文宗赞许他，特意封为宣让王，赐螭纽金印，命令他镇守庐州。至顺二年，赐给他王傅印。后至元元年，赐庐州、饶州牧地各一百顷。第二年，又赐钞四千锭让他购买住宅，诏令王府官属的班次排在有关官府之上。后至元五年，伯颜假传诏令贬黜他。至正九年，发还宣让王印，恢复他镇守庐州。至正十二年，盗贼蜂起，帖木儿不花和诸王乞塔歹、曲怜帖木儿，以及廉访使班第分路讨伐并平定盗贼，朝廷按功劳不同赐给金带、白银和钞。至正十七年，贼军攻陷庐州，帖木儿不花返回京师。至正二十八年，进封淮王，赐金印。同年，惠宗向北逃走，命帖木儿不花监国。明军攻陷京师，帖木儿不花面对徐达直言抗争、坚决不屈，被徐达杀死，享年八十三岁。蛮子是脱欢的第五个儿子。元统二年四月，封为文济王，出镇大名。后至元二年，赐给他金印、驿券以及随从的衣服和粮食。至正十三年去世。他的儿子不花帖木儿袭封。蛮子弟不答失里，皇庆元年，赐福州路宁德县一万三千六百四户作为食邑。皇庆二年十月，封为安德王，赐驼纽鋈金银印。后来进封为宣德王，改赐螭纽金印。忽都鲁帖木儿是世祖的庶子。他的儿子阿八也不干，皇庆元年赐泉州路南安县一万三千六百零四户作为食邑。阿八也不干的儿子是八鲁朵儿只。成宗的皇太子德寿，母亲是失怜答里皇后。大德九年六月庚辰日，册立为皇太子。这年十二月去世。

译仁宗有两个儿子：英宗是阿纳失舍里皇后所生，庶长子是兀都思不花。兀都思不花，延祐二年封为安王，赐兽纽金印。延祐四年，设置王傅。延祐五年，以湖州路作为分地，户数按照魏王阿木哥的数目办理。英宗即位后，降封为顺阳王，不久被赐死。朝廷派怯辞歹定住清点王府的财产，收入章佩监。泰定帝有四个儿子：长子皇太子阿速吉八，见本纪；次子八的麻亦儿间卜，三子小薛，四子允丹藏卜。八的麻亦儿间卜，泰定元年三月以皇子的身份袭封晋王。泰定四年，命右丞相塔失帖木儿、左丞相倒剌沙兼管晋王内史四斡儿朵的事务。小薛，泰定三年，因为他夜间啼哭，朝廷赐给年长者钞币，用来压制这种不祥之兆。允丹藏卜，泰定四年三月出镇北部边境。泰定帝的三个皇子都早早去世，没有留下后代。文宗有三个儿子：长子皇太子阿剌忒纳答剌，次子燕帖古思，三子太平讷。皇太子阿剌忒纳答剌，至顺元年三月被封为燕王。朝廷设立宫相都总管府，由燕铁木儿掌领。八月，御史台的官员请求册立皇太子，文宗说：“我的儿子还年幼，不能与裕宗相比，等燕铁木儿到了再共同商议。”这年冬十月，诸王和大臣又提出请求，文宗说：“你们说得确实有道理，但燕王还年幼，不能承担重任，慢慢商议也不晚。”同年十二月辛亥日，册立他为皇太子。至顺二年正月，皇太子去世。命宫相法里等护送灵柩向北，葬在起辇谷，并仍命法里等守护陵墓。三月，绘制皇太子的画像，安置在安庆寺东面的鹿顶殿供奉，仪式仿照历代神御殿。审讯宦官拜住侍奉皇太子治疗疹病时，曾用酥油擦拭他的眼睛和鼻子，又为他作禳祝，因此杖责一百七十下，驱逐出京城。五月，皇太子影殿制造祭器，像侍奉裕宗那样办理。燕帖古思，起初名叫古纳答列。至顺二年，买下故相阿鲁浑撒里的住宅，命燕铁木儿奉皇子居住其中。至顺三年，改为现在的名字。文宗去世时，遗命让明宗的儿子继承帝位。燕铁木儿请求立燕帖古思为帝，不答失里皇后遵从遗命而不答应。宁宗去世后，燕铁木儿又请求立燕帖古思，皇后仍不答应，于是迎立惠宗，并商议在惠宗万年之后把帝位传给燕帖古思。后至元六年，追究文宗杀害和叛逆的罪行，撤去他的庙主，削去不答失里太皇太后的尊号，将她安置在安州，把燕帖古思流放到高丽。监察御史崔敬上疏抗议，朝廷没有答复。燕帖古思还没有到高丽，七月丁卯日，随从大臣月阔察儿迎合皇帝旨意将他杀死，假称他因病去世。诏令赏赐钞一百锭，按礼节安葬。太平讷，原名宝宁。天历元年，改为现在的名字。命大司农买住把他养在自己家中。他早年夭折，没有后代。史臣说：“元朝末世，宗王中为国难而死的，都是世祖的后裔，可见世祖教育和恩泽的影响深远。世祖讨伐安南，开始是因为骄傲而出兵，后来又因为愤怒而出兵，他失败是理所当然的。皇帝不反省自己，反而把怒气迁怒于脱欢，这正是习惯于功利做法的表现，也说明他不能替世祖隐讳过失。” 卷一百十五　列传第十二 ○特薛禅 △孛秃、锁儿哈、忽怜 特薛禅，原名特因。当时人因为他贤明有智慧，称他为“薛禅”，所以又叫特薛禅。他属于孛思忽儿宏吉刺氏，与斡勒忽纳氏同宗而不同族。“孛思”是“板升”的另一种译法，国语意为房屋；“忽儿”是“古阑”的另一种译法，国语意为圈子。特因的族人筑造房屋居住，和游牧习俗略有不同，所以称为孛思忽儿，这不是氏族名称。他们的先祖从山中出来时，脚被火烧伤，所以子孙大多患有足病。部众以其门第世系为荣，自称是从金缸中出来的。始祖兄弟三人：长兄名楚而鲁忽蔑儿干，后来成为宏吉剌氏的祖先；次兄名哈拜失米，后来成为亦乞列思氏、兀而忽努氏的祖先；三日楚斯布陶，后来成为哈拉奴氏、宏格里约氏的祖先。楚而鲁忽与弟弟不和，想要射杀他。哈拜失米害怕，伏在马腹下，楚而鲁忽怜悯他，便射中了他的耳环，因此有了“蔑儿干”的称号。他们的部落居住在长城以北，靠近哈剌温只山。特薛禅的父亲达尔罕生有五个儿子：特因、哈达、布奔、乃古塔尔、崔和尔；他们都娶了蒙古女子为妻。太祖九岁时，也速该带他到舅舅家，准备替他求婚。途中遇到特薛禅，特薛禅见太祖相貌奇异，便邀请也速该到自己家，请求结亲，于是把光献皇后孛尔台嫁给太祖。具体事迹见《后妃传》。特薛禅曾说：“我们宏吉剌氏，从来不曾同你们家争夺人民和土地。女儿长大后，就乘大车、驾黑骆驼，嫁给你们的贵族，往往成为可敦。”后来太祖下令：“宏吉剌氏所生女子，世世代代都做皇后；所生男子，世世代代都娶公主。”每年四季首月都宣读这道诏令，世世代代不得废止。庚申年，太祖击败泰亦兀赤。合塔斤、撒勒只兀特两个部落心中不安，联合朵儿边等十个部落，在阿泐灰泉会合。他们暗中出兵来袭，宏吉剌部也跟随他们，特薛禅的族人帖儿格克额蔑勒、阿勒灰等也与他们结盟。特薛禅得知了他们的阴谋，派使者报告变故。太祖与王罕合兵抵御，特薛禅率领本部前来会合，大败敌军。起初，帖儿格克额蔑勒与太祖交好，太祖把女儿布亦塞克嫁给他；帖儿格克额蔑勒嫌她相貌丑陋，说她像蛤蟆，不愿娶她，于是同太祖断绝关系。这时被太祖杀死。特薛禅有三个儿子：长子按陈，次子火忽，三子册。按陈率领三千骑兵，跟随太祖平定各部。太祖元年，与弟弟火忽、儿子赤苦一起被封为千户。跟随合撒儿巡行辽东，又跟随木华黎经略中原，是十名提控之一。大军进入陕西后，另率部将截断潼关道路。太祖二十二年，跟随太祖平定西夏，被赐予“国舅诺颜”的称号。太宗八年，赏赐东平五千二百户作为食邑，授任万户。太宗九年，赏赐钱二十万贯。按陈作为外戚跟随出征讨伐，前后一共作战三十二次，都有功劳。去世后，葬在官人山。元贞元年，追封济宁王，谥号忠武。他的妻子哈真被追封为济宁王妃。按陈的长子赤古，娶太祖第三女郓国公主秃满伦。太祖七年，大军攻打德兴府失利，赤古与拖雷率领本部再次进攻，敌军退却，赤古首先登城并攻下城池。死后追封宁濮郡王。