卷一百六十四 列传第六十一
武宗即位,迁云南,加左丞相,仍为平章政事。南征叛蛮,感瘴毒,远至成都卒。
弟八刺,袭为蒙古军万户。八刺三子:囊加台;次伯颜,四川行省左丞;次不花台,蒙古军都元帅。
囊加台,泰定初,以四川行省平章政事兼宣政院使,奉命征西番参卜郎,有功。
天顺改元,不受大都朝命,本省平章宽彻有异议,杀之。自称镇西王,以左丞脱脱为平章政事,前云南廉访使杨静为左丞,烧绝栈道。教授杜岩肖闻文宗已立,劝其罢兵入朝,囊加台以为妄言惑众杖一百七,禁锢之。
是年十二月,御史台言,囊加台罪不容逭,宜追夺制敕。中书省臣请降诏,许其自新。天历二年正月,近侍星吉班奉诏至四川,诏谕囊加台,不从。约镇西武靖王搠思班同拒命。陕西蒙古军都元帅不花台,囊加台弟也,囊加台遣使招之,不花台斩其使。囊加台遣兵南攻播州猫儿垭,宣慰使万户杨燕里不花开关纳之,导四川兵进至乌江驿。川兵在乌江北岸者,为入番元帅脱出所败。是时囊加台自帅大军出兴元,焚鸡武关大桥,并焚栈道。遂据鸡武,夺三义、柴关等驿。以书招巩昌总帅汪延昌。分兵东至金州,据白土送,进逼襄阳。
朝命陕西、湖广两行省督军分讨之,仍命宣慰撒忒迷失将本部蒙古军众从镇西武靖王搠思班进讨。时播州杨燕里不花已归命,囊加台所遣守碉门安抚使布答思监等亦诣云南行省降,朝廷调河南、江浙、江西、山东兵及左右翼蒙古侍卫军,立行枢密院,以山东都万户也速答儿知院事,将之。也速答儿病不行,改命左丞跃里帖木儿、同佥枢密傅岩起代往。
会湖广参政孛罗奉诏至四川,曲赦囊加台等罪,囊加台听命,蜀地始平,诸路兵皆罢。
囊加台入朝。是年九月,坐指斥乘与,大不道,弃市,家产没官,并藉杨静等家。子答失八都鲁。
史臣曰:阿里不哥自立于和林,东西川诸将咸附之,独纽璘归心世祖,以翼戴之功,子孙世官其地。至囊加合乘时徼利,僭号称王,与宋之吴曦无以异,非忠于天泰定帝者也。或谓其知逆顺,过矣!
答失八都鲁,以世袭万户镇守罗罗宣慰司行。行省举充船桥万户。征云南,擢大理宣慰司都元帅。
至正十一年,特除四川行省参知政事,拨本部探马赤军三千,从平章咬住讨贼于荆襄。咬住兵既平江陵,答失八都鲁请自攻襄阳。十二年,进次荆门,招义丁二万。进至蛮河,贼坚守要害,答失八都鲁率奇兵由间道出其后,首尾夹攻,贼大败。追至襄阳城南,擒贼将三十人,腰斩之。自是,贼不复出。
答失八都鲁相视形势,内列八翼,包络襄城,外置八营,分屯岘山、楚山,截其援,自以中军四千据虎头山,以瞰城中。贼受围日久,夜半,二人缒城叩营门,具告虚实,愿为内应。答失八都鲁与之定约,至期,重绳以引官军,先登者近十人。时贼船百余艘在城北,阴募善水者凿其底。天将明,城破,贼巷战不胜,走就船,船坏,皆溺死。遂平襄阳。加资善大夫,赐上樽及黄金束带,以其弟识里木为襄阳达鲁花赤,子孛罗帖木儿为云南行省理问。贼再犯荆门、安陆、沔阳,答失八都鲁皆破之。寻诏益兵五千,以乌撒乌蒙元帅成都不花听其调发。
十三年,克青山、荆门诸寨。九月,率兵略均、房,平谷城,拔武当山寨。十二月,进攻峡州,破木驴寨。迁四川行省右丞,赐金系腰带。
十四年正月,复峡州。三月,迁四川行省平章政事,兼知枢密院事,总荆、襄诸军。五月,命玉枢虎儿吐华代答失八都鲁守中兴、荆门,移兵赴汝宁。十月,诏与太不花会军讨安丰。是月,复郑、钧、许三州。十二月,复河阴、巩县。
十五年,命答失八都鲁就管领太不花一应诸王藩将兵马,许便宜行事。六月,拜河南行省平章政事。进次许州长葛,与刘福通战,失利。九月,退屯中牟。贼复来劫营,掠其辎重,与其子孛罗帖木儿相失。刘哈剌不花来援,大破贼兵,获孛罗帖木儿归之。复进驻注梁东南青堽。十二月,大败贼于太康,遂围亳州。伪宋主小明王遁。
十六年,加金紫光禄大夫。帝使知枢密院脱欢来督战。是时,贼势犹强,官军却。答失八都鲁坠马,孛罗帖木儿救之获免。十月,移驻陈留。十一月,克夹河刘福通寨。十二月,次高柴店,逼太康三十里。是夜,贼五百余骑来劫营,以有备亟遁。追之,壮士缘城入,斩首数万,擒伪将军张敏、孙韩等九人。太康平。遣孛罗帖木儿告捷京师,帝赐劳内殿,拜河南行省左丞相,仍兼知枢密院事,识里木,云南行省左丞,勃罗帖木儿,四川行省左丞,将校赏爵有差。
译武宗即位,迁任云南,加授左丞相,仍任平章政事。南征叛蛮时感染瘴毒,远行到成都后去世。弟弟八刺承袭任蒙古军万户。八刺有三个儿子:长子囊加台;次子伯颜,任四川行省左丞;次子不花台,任蒙古军都元帅。囊加台,泰定初年,以四川行省平章政事兼任宣政院使,奉命征讨西蕃参卜郎,有功。天顺年改元后,他不接受大都方面的诏命。本省平章宽彻对此表示异议,他便杀了宽彻。随后自称镇西王,任命左丞脱脱为平章政事,前云南廉访使杨静为左丞,并烧毁、断绝栈道。教授杜岩肖听说文宗已经即位,劝他停止用兵、入朝听命。囊加台认为这是妄言惑众,杖责杜岩肖一百七十下,并将他禁锢起来。这一年十二月,御史台上言说:囊加台的罪行不可逃脱,应当追夺其制书和诏敕。中书省大臣请求下诏,允许他改过自新。天历二年正月,近侍星吉班奉诏来到四川,下诏晓谕囊加台,他不肯听从,并约镇西武靖王搠思班一同抗拒诏命。陕西蒙古军都元帅不花台是囊加台的弟弟,囊加台派使者招诱他,不花台却斩杀了使者。囊加台派兵向南进攻播州猫儿垭,宣慰使、万户杨燕里不花打开关门接纳他们,并带领四川军队进至乌江驿。在乌江北岸的四川军队,被入番元帅脱出击败。当时囊加台亲自率领大军从兴元出发,烧毁鸡武关大桥,同时焚毁栈道。于是占据鸡武,夺取三义、柴关等驿站。他又写信招降巩昌总帅汪延昌。分兵向东到达金州,占据白土送,进而逼近襄阳。朝廷命令陕西、湖广两行省督率军队分路讨伐他,又命宣慰撒忒迷失率本部蒙古军,跟随镇西武靖王搠思班进讨。当时播州杨燕里不花已经归顺,囊加台派去镇守碉门的安抚使布答思监等,也到云南行省投降。朝廷调集河南、江浙、江西、山东的军队以及左右翼蒙古侍卫军,设立行枢密院,任山东都万户也速答儿为知院事,统领这些军队。也速答儿生病不能出征,改命左丞跃里帖木儿和同佥枢密傅岩起代替他前往。正好湖广参政孛罗奉诏来到四川,完全赦免了囊加台等人的罪行。囊加台听从诏命,蜀地才平定下来,各路军队也都停止行动。囊加台入朝。这年九月,他因指斥皇帝车驾、犯下大不敬之罪,被押到市集处死;家产没收入官,并籍没杨静等人的家产。他的儿子是答失八都鲁。史臣说:阿里不哥在和林自立,东西两川的将领都归附他,只有纽璘归心于世祖,并以辅佐拥戴世祖的功劳,使子孙世代担任当地官职。到了囊加台,他趁时机谋求私利,擅自僭越称王,这同宋朝的吴曦没有什么不同,不能算是忠于天子、忠于泰定帝的人。有人说他懂得叛逆与顺从的区别,这就错了!答失八都鲁按照世袭万户的身份出任罗罗宣慰司行职。行省举荐他充任船桥万户。征讨云南时,升任大理宣慰司都元帅。至正十一年,特授四川行省参知政事,拨给本部探马赤军三千人,跟随平章咬住在荆襄讨伐贼军。咬住的军队平定江陵后,答失八都鲁请求亲自攻打襄阳。至正十二年,军队推进到荆门,招募义丁二万人。进至蛮河时,贼军坚守险要。答失八都鲁率领奇兵从隐蔽小道绕到敌军后方,前后夹攻,贼军大败。追击到襄阳城南,擒获贼将三十人,将他们腰斩。从此以后,贼军不再出战。答失八都鲁察看地形,在城内外布置兵力:内列八翼,包围襄阳城;外设八营,分别屯驻在岘山、楚山,截断敌军援兵;自己率中军四千人占据虎头山,俯瞰城中。贼军被围日久,一天半夜,有两个人用绳子从城上缒下,来到营门叩门,把城中的虚实全部告知,并愿意充当内应。答失八都鲁与他们约定日期,到时,他们用粗绳牵引官军登城,先登城的将士将近十人。当时贼军有一百多艘船停在城北,官军暗中招募善于水战的人凿穿船底。天将亮时,城池被攻破。贼军巷战不能取胜,逃到船上,船只已经损坏,众人全都溺死。于是襄阳平定。答失八都鲁加授资善大夫,赐给上樽酒和黄金束带;任命他的弟弟识里木为襄阳达鲁花赤,儿子孛罗帖木儿为云南行省理问。贼军再次侵犯荆门、安陆、沔阳,答失八都鲁都将其击破。不久,诏令增援军五千人,并命乌撒乌蒙元帅成都不花听从他的调遣。至正十三年,攻克青山、荆门等营寨。九月,率兵攻取均州、房州,平定谷城,攻下武当山寨。十二月,进攻峡州,攻破木驴寨。迁任四川行省右丞,赐金制腰带。至正十四年正月,收复峡州。三月,迁任四川行省平章政事,兼任知枢密院事,总领荆州、襄阳各路军队。五月,命玉枢虎儿吐华代替答失八都鲁守卫中兴、荆门,并调兵前往汝宁。十月,诏令他与太不花会合军队,讨伐安丰。这一月,又收复郑州、钧州、许州三州。十二月,收复河阴、巩县。至正十五年,命答失八都鲁前往统领太不花所管辖的诸王、藩将的全部兵马,允许他临机处置事务。六月,授任河南行省平章政事。军队推进到许州长葛,与刘福通交战,失利。九月,退兵屯驻中牟。贼军再次前来劫营,掠走军需物资,答失八都鲁与儿子孛罗帖木儿失散。刘哈剌不花前来援救,大败贼军,找回孛罗帖木儿。答失八都鲁又进军驻扎在注梁东南的青堽。十二月,在太康大败贼军,于是包围亳州。伪宋主小明王逃走。至正十六年,加授金紫光禄大夫。皇帝派知枢密院脱欢前来督战。当时贼军势力仍然强盛,官军退却。答失八都鲁从马上跌落,孛罗帖木儿救了他,使他得以脱险。十月,移兵驻扎陈留。十一月,攻克夹河刘福通的营寨。十二月,进军到高柴店,逼近太康三十里。这天夜里,贼军五百多骑兵前来劫营,因为官军已有防备,贼军急忙逃走。官军追击,壮士攀城而入,斩首数万人,擒获伪将军张敏、孙韩等九人。太康平定。派孛罗帖木儿到京师报捷,皇帝在内殿赐宴慰劳,授答失八都鲁为河南行省左丞相,仍兼任知枢密院事;任识里木为云南行省左丞,勃罗帖木儿为四川行省左丞,将校们也按功劳分别加授爵位。
十七年三月,朝京师,加开府仪同三司、太尉、四川行省左丞相九月,复朝城、东明、长垣三县。十月,诏遣知院达理麻失理来援,分兵屯濮州,既而达理麻失理为刘福通所杀,诸军皆溃。答失八都鲁退驻石村。帝疑其玩寇,复遣使者督战。贼觇知之,诈为答失八都鲁通贼书,遣诸道路,使者得之以闻。答失八都鲁知其事,一夕忧愤卒。初,答失八都鲁入朝,帝谓左右曰;“答失八都鲁半死矣。”是年,果卒。子孛罗帖木儿。
孛罗帖木儿,从父讨贼,屡立功。答失八都鲁卒,引兵退驻井陉。至正十八年正月,授河南行省平章政事,仍领其父元管诸军。三月,败刘福通于卫辉,进克濮州。六月,自武安邀截沙刘二等,败之。九月,统诸军攻曹州。十月,参政匡福统苗军自西门入,孛罗帖木儿自儿门入,克复曹州,擒伪官武丞相、仇知院、获印信、金牌等物。
十九年二月,移屯代州,收山东溃军。诏置大都督兵农司,专督屯种,以孛罗帖木儿领之。驻大同、丰州、云内,与关先生战于管城,大败之。杨诚据蔚州,六月,诏孛罗帖木儿督兵讨之,俄召还。十一月,再命讨诚。
二十年正月,追诚至飞狐县东关,诚弃军遁,降欺溃卒。拜中书平章政事。进讨上都程思忠,次兴和,思忠奔溃。七月,败田丰将王士诚于台州。诏领一应达达、汉军,使宜行事。八月,命守石岭关以北,察罕帖木儿守石岭关以南。孛罗帖木儿不听命,遣兵自石岭关真趋冀宁,三日,复退屯交城。十月,诏孛罗帖木儿守冀宁,守者不纳。察罕帖木儿来争,为孛罗帖木儿部将图鲁卜所败。
二十一年正月,命平章政事达实帖木儿、参政七十往谕解之,孛罗帖木儿罢兵还镇,命于保定以东、河间以南屯田。
二十二年三月,孛罗帖木儿遣裨将也速不花等招兵五万,戍大同。拜太尉、中书平章政事,位居第二。八月,孛罗帖木儿据延安。十月,侵护廓帖木儿守地,使其将参知政事朱希哲守宜川。
二十三年十月,复南侵护廓帖木儿守地,遂据真定。初,朝廷既黜御史大夫老的沙,安置东胜州,帝别遣宦官密谕孛罗帖木儿留军中。而皇太子累遣使索之,匿不遣。
二十四年正月,孛帖木儿阴使人杀其叔父左丞亦只儿不花,佯为不知者。三月辛卯,诏罢孛罗帖木儿兵权,四川安置。孛罗帖木儿杀使者拒命,遣部将会知枢密院事秃坚帖木儿犯阙,扬言索右丞相搠思监、资正院使朴不花二人。
先是,朝廷立卫屯田,命中书右丞也先不花领之,与秃坚帖木儿分完之地相近,屡构嫌隙。也先不花乃谮秃坚帖木儿于朝廷,孛罗帖木儿与秃坚帖木儿友善,遣人白其诬。皇太子以其握兵跋扈,与秃坚帖木儿交通,又匿不轨之臣,与搠思监议:罢其兵权,不受命则使扩廓帖木儿讨之。孛罗帖木儿知非帝意,遂举兵。
四月壬寅,入居庸。癸卯,知枢密院事也速、詹事不兰奚逆战于皇后店。不兰奚力战,也速不援而退,不兰奚几为所获,遂大败。乙巳,秃坚帖木儿至清河,帝遣达达国师、宣政院使蛮子问故,对以必得搠思监、朴不花方罢兵。乃命屏搠思监于岭北,窜朴不花于甘肃。未几,执二人送于军中皆为孛罗帖木儿所杀。庚戌,秃坚帖木儿陈兵自建德门入,见帝于延春阁,恸哭请罪,帝赐宴慰勉,诏赦其罪。仍以孛罗帖木儿为太保、中书平章政事,兼知枢密院事,守大同;以秃坚帖木儿为中书平章政事。辛亥,孛罗帖木儿还大同,皇太子再征扩廓帖木儿兵卫京师。
五月,诏扩廓帖木儿总诸道兵,分讨大同。扩郭帖木儿自其父在时,与孛罗帖木儿连年相仇杀,朝廷累命讲和,还兵,各守分地。至是,扩廓帖木儿乃发兵,分道攻大同,调麾下白锁住守护京师,兵不满万,以其部下青军杨同佥守居庸,扩廓帖木儿自将至太原,调督诸军。
七月,孛罗帖木儿留兵守大同,自率诸将与秃坚帖木儿等复犯阙,京师震骇。丙戍,皇太子自将驻清河,丞相也速等屯昌平。也速军无斗志,青军杨同佥又为麾下所杀,皇太子还京师。丁亥,白锁住胁宫僚从皇太子出奔太原。戊子,孛罗帖木儿兵至,营健德门外,欲追袭皇太子,老的沙力止之。入见于宣之阁,泣拜诉冤,帝亦为之泣,乃赐宴。庚寅,就命孛罗帖木儿太保、中书左丞相,老的沙中书平章政事,秃坚帖木儿御史大夫。部将布列台省。
八月壬寅,加开府仪同三司、上柱国、录军国重事太保、中书右丞相,节制天下军马。数遣使请皇太子还朝。
译至正十七年三月,入朝京师,加授开府仪同三司、太尉、四川行省左丞相。九月,收复朝城、东明、长垣三县。十月,诏令派知院达理麻失理前来援助,分兵屯驻濮州。不久,达理麻失理被刘福通杀死,各军全部溃败。答失八都鲁退兵驻扎石村。皇帝怀疑他故意纵容贼寇,又派使者督促他作战。贼军侦知此事,伪造答失八都鲁与贼军往来的书信,散发到各条道路上,使者取得后上报朝廷。答失八都鲁知道此事后,一夜之间忧愤而死。当初答失八都鲁入朝时,皇帝对身边人说:“答失八都鲁已经死了一半了。”这一年,他果然去世。儿子是孛罗帖木儿。孛罗帖木儿跟随父亲讨伐贼军,多次立功。答失八都鲁去世后,他率兵退驻井陉。至正十八年正月,授任河南行省平章政事,仍统领父亲原来统辖的各军。三月,在卫辉击败刘福通,进而攻克濮州。六月,从武安截击沙刘二等人,将其击败。九月,统率各军攻打曹州。十月,参政匡福率苗军从西门攻入,孛罗帖木儿从儿门攻入,收复曹州,擒获伪官武丞相、仇知院,并缴获印信、金牌等物。至正十九年二月,移兵屯驻代州,收编山东的溃军。诏令设置大都督兵农司,专门督促屯田耕种,由孛罗帖木儿统领。驻扎在大同、丰州、云内时,在管城与关先生交战,将其大败。杨诚占据蔚州,六月,诏令孛罗帖木儿督兵讨伐他,不久又召回。十一月,再次命令他讨伐杨诚。至正二十年正月,追击杨诚到飞狐县东关,杨诚弃军逃走,孛罗帖木儿招降并收编溃散的士卒。授任中书平章政事。进军讨伐上都的程思忠,驻军兴和,程思忠败逃。七月,在台州击败田丰的部将王士诚。诏令他统领所有达达军和汉军,允许他临机处置事务。八月,命他守卫石岭关以北,察罕帖木儿守卫石岭关以南。孛罗帖木儿不听命令,派兵从石岭关直趋冀宁,三天后又退兵屯驻交城。十月,诏令孛罗帖木儿守卫冀宁,但守军不接纳他。察罕帖木儿前来争夺冀宁,被孛罗帖木儿的部将图鲁卜击败。至正二十一年正月,命平章政事达实帖木儿、参政七十前往晓谕双方,调解此事。孛罗帖木儿停止用兵,返回镇地,并命令他在保定以东、河间以南屯田。至正二十二年三月,孛罗帖木儿派副将也速不花等招募士卒五万人,驻守大同。授任太尉、中书平章政事,位次居第二。八月,孛罗帖木儿占据延安。十月,进攻扩廓帖木儿的防地,派他的部将参知政事朱希哲守卫宜川。至正二十三年十月,再次向南侵犯扩廓帖木儿的防地,于是占据真定。当初,朝廷已经贬黜御史大夫老的沙,将他安置在东胜州,皇帝另派宦官秘密告谕孛罗帖木儿,让他把老的沙留在军中。但皇太子多次派使者索要老的沙,孛罗帖木儿把他藏起来,不肯交出。至正二十四年正月,孛帖木儿暗中派人杀死他的叔父、左丞亦只儿不花,却假装不知道此事。三月辛卯日,诏令解除孛罗帖木儿的兵权,将他安置到四川。孛罗帖木儿杀死使者,抗拒诏命,并派部将会同知枢密院事秃坚帖木儿进犯宫阙,声称要索取右丞相搠思监、资正院使朴不花二人。在此以前,朝廷设置卫所屯田,命中书右丞也先不花负责此事。他所管辖的地方与秃坚帖木儿分得的土地相近,双方多次结下嫌隙。也先不花于是向朝廷诬陷秃坚帖木儿,孛罗帖木儿与秃坚帖木儿关系友好,便派人说明这是诬陷。皇太子认为孛罗帖木儿掌握兵权、骄横跋扈,又与秃坚帖木儿相互勾结,还藏匿图谋不轨的臣子,于是与搠思监商议:解除孛罗帖木儿的兵权;如果他不接受命令,就派扩廓帖木儿讨伐他。孛罗帖木儿知道这不是皇帝的意思,于是起兵。四月壬寅日,孛罗帖木儿军进入居庸。癸卯日,知枢密院事也速、詹事不兰奚在皇后店迎战。不兰奚奋力作战,也速不予援助而退走,不兰奚几乎被擒,于是大败。乙巳日,秃坚帖木儿到达清河,皇帝派达达国师、宣政院使蛮子询问原由。秃坚帖木儿回答说,必须取得搠思监、朴不花二人,才肯停止用兵。于是朝廷命令把搠思监屏弃到岭北,把朴不花流放到甘肃。不久,二人被捕送到军中,都被孛罗帖木儿杀死。庚戌日,秃坚帖木儿陈兵从建德门进入,在延春阁拜见皇帝,痛哭请罪。皇帝赐宴安慰勉励他,并下诏赦免他的罪过。仍任命孛罗帖木儿为太保、中书平章政事,兼知枢密院事,守卫大同;任命秃坚帖木儿为中书平章政事。辛亥日,孛罗帖木儿返回大同,皇太子再次征调扩廓帖木儿的军队来保卫京师。五月,诏令扩廓帖木儿总领各道军队,分路讨伐大同。扩廓帖木儿从父亲在世时起,就与孛罗帖木儿连年相互仇杀;朝廷多次命令双方讲和、撤回军队,各自守卫分配给自己的地方。到这时,扩廓帖木儿才发兵,分几路进攻大同;调遣部下白锁住守护京师,兵力不到一万人,又让部下青军杨同佥守卫居庸。扩廓帖木儿亲自率军到太原,调度督促各军。七月,孛罗帖木儿留下军队守卫大同,亲自率领诸将与秃坚帖木儿等再次进犯宫阙,京师大为震惊。丙戌日,皇太子亲自率军驻扎清河,丞相也速等屯驻昌平。也速的军队没有斗志,青军杨同佥又被部下杀死,皇太子返回京师。丁亥日,白锁住胁迫宫廷官员跟随皇太子逃奔太原。戊子日,孛罗帖木儿的军队到达,在健德门外扎营,想要追袭皇太子,老的沙竭力阻止。孛罗帖木儿入宫,在宣政阁拜见皇帝,哭泣叩拜,诉说冤屈;皇帝也为之哭泣,于是赐宴。庚寅日,皇帝就地任命孛罗帖木儿为太保、中书左丞相,老的沙为中书平章政事,秃坚帖木儿为御史大夫,并让他的部将分布在台省各部门。八月壬寅日,加授开府仪同三司、上柱国、录军国重事太保、中书右丞相,节制天下军马。皇帝多次派使者请求皇太子回朝。
二十五年三月,皇太子谋除内难,承制调遣岭北、甘肃、辽阳、陕西及扩廓帖木儿等军进讨。孛罗帖木儿怒,囚皇后奇氏于外。四月,扩廓帖木儿部将关保入大同。孛罗帖木儿遣秃坚帖木儿围上都,调也速南御扩廓帖木儿。也速次永平,西连太原,东结辽阳,军声大振。孛罗帖木儿患之,使骁将姚伯颜不花攻也速。至通州,河溢,营虹桥以待,也速乘其不备,袭破之,擒姚伯颜不花。孛罗帖木儿大恐,自将出通州,三日大雨而还。孛罗帖木儿先以疑忌,杀其将保安,既又失姚伯颜不花,郁郁不乐,酗洒杀人,喜怒不测。又索帝所爱宫嫔,帝曰;“欺我至此耶!”威顺王子和尚,受帝密旨,与待制徐士本结勇士上都马、金那海,伯达等阴图之。
七月乙酉,秃坚帖木儿遣人来告上都之捷,平章政事失烈门谓孛罗帖木儿曰:“好消息,丞相宜入奏。”孛罗帖木儿推失烈门,失烈门强与同行,至延春阁侧,有李树枝挂其冠坠地,失烈门俯取之,孛国帖木儿曰:“咄,今日莫有事!”伯达儿突出斫之,中其脑,上都马等竟前斫杀之。老的沙伤额,趋出,拥孛罗帖木儿母妻及子天宝奴北遁。未几,与秃坚帖儿伏诛。
史臣曰:孛罗帖儿与察罕帖木儿争冀宁,曲在孛罗帖木儿。惠宗不察曲直,而调停其事,以求姑息。由是孛罗帖木儿益桀傲不可制,至于称兵犯阙,杀宰相,辱皇后。呜乎!履霜坚冰,由来者渐,是以君子慎之于早也!
速哥,蒙古氏。
父忽鲁忽儿,国王木华黎麾下卒也。后隶塔海、帖哥。有口辩,令佩银符,奏军中机务,往返未尝失期。太宗器之,赐名动哥居。诏:“动哥居奏事,朝至朝入奏,夕至夕入奏。”出金盘龙袍及宫女赐之。后卒于官。
速哥尤壮勇,宪宗命从都元帅帖哥火鲁赤等伐蜀。五年,万户刘七哥、阿刺鲁阿力与宋兵战于巴州,失利,陷敌中,速哥弛入其军,夺刘七哥归。赐白金、名马及紫罗圈甲。又从都元帅纽璘帐宋将刘整,克云顶山。纽璘奉金银、竹箭、银销刀,使速哥入献,速哥以革为舟,夜渡马湖江,至大获山行在所,奏道梗失期,帝慰遣之。未几,复自涪州奏事,遇宋军于三曹山,速哥众仅百余,夺击,败之。九年,宋兵攻涪州浮桥,部将火尼赤陷阵,速哥力战出之。又白事于宗王末哥,复败宋军于三曹山。还至石羊,与刘整遇,又败之。
世祖即位,赐白金、弓力、鞍勒。至元三年,从行院帖赤战于九顶山。四年,行省也速答儿署为本军总管,从平沪州。五年,立德州,以速哥为达鲁花赤,擢陕西五路四川行省左右司员外郎。七年,从也速答儿败宋军于马湖江。用平章政事赛典赤荐,迁行尚书省员外郎。九年,建都蛮叛,也速答儿请率六千人往讨之,帝从其请。速哥将千人为先锋,破黎州水尾砦,攻连云关,克之。进至建都,战于东山,斩其酋布库,复与元帅八儿秃迎合刺军于不鲁斯河。十年,讨碉楼诸蛮,袭破连环城,还败宋军于七盘山,署新军万户。
十一年,赐虎符,真授管军万户,领成都高哇哥等六翼及京兆新军,教习水战。也速答儿进围嘉定,速哥率舟师会平康城,筑远怀等寨守之。十二年,败宋将昝万寿于麻平。既而行枢密院副使忽敦等军至,与也速答儿会于红崖,遣速哥守龙坝。城中大震,守将率舟师遁,速哥追击之,斩获甚众。遂与中使沈达罕徇沪、叙诸州,皆降之。进围重庆,速哥以所部兵屯白水、马湖江口。
十三年,帝遣脱术、教化的谕宋臣使降,不听乃分兵为五道,水陆并进攻之。诸军不利,惟速哥获战舰三百艘,俘其众百三十人。涪州宋将遣书纳降,速哥率千人往察其情伪。至涪州,受降而返。重庆守将张万来袭,速哥一昼夜凡十八战,斩首三百余级,万败走。未几,万复以精兵三千人至,又败之。
十四年,行院署为镇守万户,嘉定总管府达鲁花赤。重庆守将赵安开门降,制置使张珏遁,速哥追击之,虏百余人及船二十余艘。以功授成都水军万户。寻改重庆、夔府等路宣抚、招讨两司军民达鲁花赤。十六年,除四川南道宣慰使,依前成都水军万户,镇重庆、夔、施、黔、忠、万、云、涪、泸等州。
十九年,亦奚不薛叛,置顺元等路军民宣慰司,以速哥为宣慰使,经理诸蛮。二十四年,迁河东陕西等路万户府达鲁花赤,播州宣抚使杨赛因不花等赴阙请留之。降八番金竹百余寨,得户三万四千,悉以其地为郡县,置顺元路、金竹府、贵州以统之。东连九溪十八峒,南至交趾,西至云南,咸受节制。
二十九年,入朝,加都元帅,改河东、陕西等处万户府达鲁花赤。三十一年,佥书四川行枢密院事。元贞元年,行院罢,速哥家居,数岁卒。
子寿不赤,袭河东陕西等处万户府达鲁花赤。
同时为纽璘、也速答儿部将者,有探马赤、塔海帖木儿。
译至正二十五年三月,皇太子谋划消除内乱,奉皇帝制命调遣岭北、甘肃、辽阳、陕西以及扩廓帖木儿等处军队进讨。孛罗帖木儿大怒,把皇后奇氏囚禁在外。四月,扩廓帖木儿的部将关保进入大同。孛罗帖木儿派秃坚帖木儿包围上都,又调也速向南抵御扩廓帖木儿。也速驻军永平,西面联络太原,东面结交辽阳,军威大振。孛罗帖木儿对此忧虑,派骁将姚伯颜不花进攻也速。军队到达通州时,河水泛滥,便在虹桥扎营等待。也速乘其不备,袭击并击破了他们,擒获姚伯颜不花。孛罗帖木儿十分恐惧,亲自率军出通州,但因连续三天大雨而返回。孛罗帖木儿先前因为猜疑忌恨杀了部将保安,后来又失去姚伯颜不花,心中郁闷不乐,酗酒杀人,喜怒无常。他又索要皇帝所宠爱的宫嫔,皇帝说:“难道你欺凌我到了这种地步吗!”威顺王的儿子和尚奉皇帝密旨,与待制徐士本结交勇士上都马、金那海、伯达等人,暗中谋划杀掉孛罗帖木儿。七月乙酉日,秃坚帖木儿派人来报告攻取上都的胜利。平章政事失烈门对孛罗帖木儿说:“这是好消息,丞相应当入宫奏报。”孛罗帖木儿推开失烈门,失烈门强行与他同行。走到延春阁旁边时,一根李树枝挂住了他的帽子,帽子掉到地上。失烈门俯身去捡帽子,孛国帖木儿说:“咄,今天恐怕要出事!”伯达儿突然冲出砍他,砍中了他的脑部,上都马等人也上前将他砍死。老的沙额头受伤,急忙逃出,拥着孛罗帖木儿的母亲、妻子和儿子天宝奴向北逃走。不久,老的沙与秃坚帖儿一起被杀。史臣说:孛罗帖儿与察罕帖木儿争夺冀宁,过错在孛罗帖儿。惠宗不察明是非曲直,只想调停此事、求得姑息。从此孛罗帖木儿更加桀骜不驯,无法控制,终于发展到起兵进犯宫阙、杀害宰相、侮辱皇后的地步。唉!脚踩到初结的霜,便知道坚冰将要到来;祸患都是逐渐形成的,所以君子应当及早谨慎防范!速哥,是蒙古氏人。他的父亲忽鲁忽儿,是国王木华黎部下的士卒。后来隶属于塔海、帖哥。他能言善辩,命他佩带银符,负责向朝廷奏报军中的机密事务,往返从未误期。太宗很器重他,赐名“动哥居”。诏令说:“动哥居奏报军情,早晨到达就早晨入朝奏报,晚上到达就晚上入朝奏报。”又拿出金盘龙袍和宫女赐给他。他后来死于任上。速哥尤其健壮勇猛,宪宗命他跟随都元帅帖哥火鲁赤等人征伐蜀地。宪宗五年,万户刘七哥、阿刺鲁阿力与宋军在巴州交战失利,陷入敌军之中,速哥驰马冲入宋军,夺回刘七哥。赐给他白金、名马和紫罗圈甲。又跟随都元帅纽璘在纽璘军帐中征讨宋将刘整,攻克云顶山。纽璘奉送金银、竹箭、银销刀等物,派速哥入朝进献。速哥用皮革制成船,夜里渡过马湖江,到达大获山行在所,奏报道路阻塞而误期,皇帝慰劳后遣还他。不久,他又从涪州奏报军情,在三曹山遇到宋军。速哥的部众只有一百多人,他发动突击,击败了宋军。宪宗九年,宋军进攻涪州浮桥,部将火尼赤冲入敌阵,速哥奋力作战将他救出。速哥又向宗王末哥报告此事,再次在三曹山击败宋军。返回到石羊时,与刘整相遇,又击败了他。世祖即位,赐给他白金、弓力、鞍勒。至元三年,跟随行院帖赤在九顶山作战。四年,行省也速答儿署任他为本军总管,跟随军队平定沪州。五年,设置德州,任速哥为达鲁花赤,并提拔为陕西五路四川行省左右司员外郎。七年,跟随也速答儿在马湖江击败宋军。因平章政事赛典赤的推荐,调任行尚书省员外郎。九年,建都蛮叛乱,也速答儿请求率六千人前往讨伐,皇帝同意了他的请求。速哥率一千人担任先锋,攻破黎州水尾寨,进攻连云关并将其攻克。推进到建都,在东山交战,斩杀其首领布库;又与元帅八儿秃在不鲁斯河迎击合刺军。十年,讨伐碉楼一带的各部蛮人,袭击并攻破连环城,返回时又在七盘山击败宋军,被署任为新军万户。至元十一年,赐虎符,正式授任管军万户,统领成都高哇哥等六翼军以及京兆新军,训练水战。也速答儿进军包围嘉定,速哥率水军与平康城会合,修筑远怀等营寨守卫。至元十二年,在麻平击败宋将昝万寿。不久,行枢密院副使忽敦等人的军队到达,与也速答儿在红崖会师,派速哥守卫龙坝。城中大为震动,守将率水军逃走,速哥追击,斩杀、俘获了很多人。于是他与中使沈达罕巡行沪州、叙州等地,全部使其投降。进军包围重庆,速哥率本部军队屯驻白水和马湖江口。至元十三年,皇帝派脱术、教化的到宋朝晓谕宋臣投降,宋臣不听,于是分兵五路,水陆并进攻打宋军。各军作战大多不利,只有速哥缴获战舰三百艘,俘获宋军一百三十人。涪州宋将写信表示愿意投降,速哥率一千人前往察看其真假。到达涪州后,接受投降并返回。重庆守将张万前来袭击,速哥一天一夜共交战十八次,斩首三百多级,张万败逃。不久,张万又率精兵三千人前来,再次被速哥击败。至元十四年,行院署任他为镇守万户、嘉定总管府达鲁花赤。重庆守将赵安开城投降,制置使张珏逃走,速哥追击他,俘获一百多人和二十多艘船。因功授任成都水军万户。不久,改任重庆、夔府等路宣抚司、招讨司的军民达鲁花赤。至元十六年,授四川南道宣慰使,仍任成都水军万户,镇守重庆、夔、施、黔、忠、万、云、涪、泸等州。至元十九年,亦奚不薛叛乱,朝廷设置顺元等路军民宣慰司,任速哥为宣慰使,负责治理各部蛮人。至元二十四年,调任河东陕西等路万户府达鲁花赤,播州宣抚使杨赛因不花等人到宫阙请求将他留下。他招降八番、金竹一百多个寨子,得到三万四千户,全部把这些地方改设为郡县,设置顺元路、金竹府、贵州来统辖。东面连接九溪十八峒,南面到交趾,西面到云南,都受其节制。至元二十九年,入朝,加授都元帅,改任河东、陕西等处万户府达鲁花赤。至元三十一年,任四川行枢密院佥书。元贞元年,行院撤销,速哥在家居住,数年后去世。他的儿子寿不赤,承袭河东陕西等处万户府达鲁花赤一职。同时担任纽璘、也速答儿部将的,还有探马赤、塔海帖木儿。
探马赤,秃立不歹氏。从诸王没赤征蜀,后以兵从塔海绀布、火鲁赤、纽璘诸帅。纽璘攻涪州,还至马湖江,宋兵连舰绝江不得进,探马赤率精兵二千击之,夺其舟以济。又于横江、嘉定、宣化三县造浮桥,以达成都。纽璘以为能,命将千人从万户昔力答克略地碉门、黎、雅。昔力答克卒,行院帖赤以探马赤为万户,领其军。
中统四年,授蒙古、汉军万户。至元九年,从行省也速答儿征建都,独以锐卒千五百人与建都兵战于梅子岭,大败之。夜与速哥会,直捣其营,获其辎重以归,复益兵三千人,与左丞曲立吉思乘胜进攻,建都降。又从行院注良臣、忽敦等,攻嘉定、重庆、沪、叙诸州,以功兼重庆府达鲁花赤。十九年卒。子伯颜,袭蒙古军万户,戍甘州。
塔海帖木儿,答答里带氏。
曾祖忒木勒哥世袭职,领太原以西八州,从都元帅塔海绀卜征蜀,殁于兴元。祖扎刺带嗣,扎剌带率,父拜答儿尚幼,众祖扎里、答术相继袭其职。扎里从都元帅大答儿征蜀,以所统军二百人破宋军于巴州,斩首三百级。答术以西行枢密院檄,领兵三行人救碉门,大败宋军,斩首三百余级,俘百余人以归。拜答儿既长,始以父官从千省也速带儿征建都,死军中。
塔海帖木儿袭儿职,初从行院忽敦围嘉定,嘉定降。进围重庆,败守将张珏,塔海帖木儿力战陷阵,功最多。十五年,又以拔都鲁军二百人破宋军于白水江,夺战船一,俘其众十三人。升宣武将军、管军总管。从也速答儿征亦奚不薛,又从征都掌蛮,皆为前锋,杀获甚众。
九溪蛮、散猫、大盘蛮尚木的世用等叛,从行省曲立吉思帅师往讨,皆擒之,杀其酋长头狗等。也速答儿、药剌罕率兵万人会云南兵讨乌蒙蛮、至闹灶,其酋长阿蒙率五百余众奔麻布,塔海帖木儿以四百人追至山箐中,大败之,擒阿蒙以归。二十六年,又从也速答儿西征,卒于军中。
卷一百六十五 列传第六十二
张兴祖 宁玉 张荣实 玉 吕德 朱国宝 吴佑 安民 梁祯 张泰亨继祖 珍 王守信 皇毅 靳忠 蔡珍 韩进 刘用世 世恩 世英 苏津 王均 季庭璋
张兴祖,中山无极人。父林为史天泽部将,以功授金符千户。林请老,兴祖袭父职。从察罕伐宋,能以少击众,败宋人于虎头关。察罕壮之,奏其功,赐鞍马、甲胄。后从史权戍邓州。宋人钞辎重于新野之西港,权使兴祖将步骑数百人追之,及于栲栳潭。兴祖令骑负一步,将近敌,推步下,骑列阵以俟,分为左右翼,夹击之,宋从错愕不知所应,尽歼之。兴祖马距横尸而踣,左股折,与归,赐金币为医药费。宋人攻新野,又败之于白河口。
中统元年,从史枢援东川,假总管,戍东安虎啸城。军还,又戍光化州,禽宋将唐都统。大军围襄阳,以兴祖戍万山,败宋援将张顺。从攻樊城,兴祖督造云梯,又烧宋人战舰,断其襄樊之援。襄阳下,以功擢总管,再擢怀远大将军、副万户。
至元十一年,从伯颜代宋,攻郢州黄湾堡,先登,矢贯左股,伯颜亲为敷药。从拔沙洋、新城,矢中额者三,换虎符。从攻阳逻堡,禽宋将郑信,矢贯左臂。鄂、汉平,以阿里海涯镇之,使兴祖将十六翼兵戍汉阳。兴祖曰:“吾战是求,乃留吾戍此何耶?”阿里海涯曰:“鄂、汉、乘与所至,冲地也,非公不能守之。”兴祖始受事。宋安抚高世杰规袭鄂州,从阿里海涯败之于荆江口,世杰降。又从攻沙市,先登,战于城上,又巷战,蹀血濡趺,斩馘无算,宋将高达以江陵降。阿里海涯称军攻潭州,留兴祖于鄂。已而计事至潭,使光祖督攻城西北,三月不下,或议烧其栅,兴祖曰:“火易沃灭,不如炮攻,使敌不能队立,吾肉膊而登,可以得志。”阿里海涯从之,城遂拔。进兴祖安远大将军。又从阿里海涯攻靖江,屠之。宋益、卫二王立于海上,湖南群盗蜂起相应,阿里海涯使兴祖讨之,斩贼首二千九百余人,安辑降众二万三千九百家,常德路总管谋以城叛,事觉,兴祖诛之。进昭勇大将军、招讨使、归州路达鲁花赤,位总管上。旋移常德路达鲁花赤,仍招讨使,位总管上。
十七年,诏兴祖征罗氏鬼国,会其酋纳款,未至而还。复使讨亦奚不薛,降之,偕其酋入觐,赐衣服、弓矢、鞍勒。兴祖平生杀虎数十,一日遇虎,一发而踣,语左右曰:“生虎髭剔齿,可以已风拔之。”虎怒,爪其靴裂,兴祖立杀之。人遂名兴祖为杀虎张。至是,以国语赐号拔都。寻罢招讨使,以万户将真定新军戍衡州、茶陵、耒阳、常宁。元贞元年卒,年七十五。
兴祖负气,重然诺,不可屈以威武。阿里海涯大会诸将,兴祖腰刀行洒,阿里海涯避入后阁,曰:“张公醉矣。”戎左右善扶出,诸将皆惮之,无敢坐其上者。
译探马赤,是秃立不歹氏人。他跟随诸王没赤征伐蜀地,后来又率军跟随塔海绀布、火鲁赤、纽璘等将帅。纽璘进攻涪州,返回到马湖江时,宋军用连船横断江面,使元军无法前进。探马赤率精兵二千人攻击宋军,夺取其船只渡江。又在横江、嘉定、宣化三县修造浮桥,以便通往成都。纽璘认为他很能干,命他率一千人跟随万户昔力答克攻取碉门、黎州、雅州等地。昔力答克去世后,行院帖赤任探马赤为万户,统领其军队。中统四年,授任蒙古、汉军万户。至元九年,跟随行省也速答儿征讨建都,独自率精锐一千五百人在梅子岭与建都军交战,大败建都军。夜里与速哥会合,直接攻入敌营,缴获军需物资后返回;又增兵三千人,与左丞曲立吉思乘胜进攻,建都投降。又跟随行院注良臣、忽敦等人,进攻嘉定、重庆、沪州、叙州等地,因功兼任重庆府达鲁花赤。至元十九年去世。儿子伯颜,承袭蒙古军万户,戍守甘州。塔海帖木儿,是答答里带氏人。他的曾祖忒木勒哥世袭官职,统领太原以西八州,跟随都元帅塔海绀卜征讨蜀地,死于兴元。祖父扎刺带承袭其职。扎剌带率军出征时,父亲拜答儿还年幼,于是众人中的祖扎里、答术相继承袭这一官职。扎里跟随都元帅大答儿征蜀,以所统领的二百名军队在巴州击败宋军,斩首三百级。答术奉西行枢密院檄令,率兵三路救援碉门,大败宋军,斩首三百多级,俘获一百多人返回。拜答儿长大后,才以父亲的官职身份跟随行省也速带儿征讨建都,死在军中。塔海帖木儿承袭父亲的官职,起初跟随行院忽敦包围嘉定,嘉定投降。进军包围重庆,击败守将张珏。塔海帖木儿奋力作战,冲入敌阵,功劳最大。至元十五年,又率拔都鲁军二百人在白水江击败宋军,夺取战船一艘,俘获宋军十三人。升任宣武将军、管军总管。跟随也速答儿征讨亦奚不薛,又跟随征讨都掌蛮,每次都担任先锋,杀敌、俘敌很多。九溪蛮、散猫、大盘蛮尚木的世用等人叛乱,行省派曲立吉思率军前往征讨,将他们全部擒获,并杀死了他们的首领头狗等人。也速答儿、药剌罕率领兵万人,和云南军会合,征讨乌蒙蛮,进军到闹灶时,乌蒙蛮首领阿蒙率五百多名部众逃往麻布,塔海帖木儿带领四百人追到山箐之中,将其大败,擒获阿蒙后返回。二十六年,又跟随也速答儿西征,死于军中。卷一百六十五,列传第六十二。张兴祖、宁玉、张荣实、玉、吕德、朱国宝、吴佑、安民、梁祯、张泰亨、继祖、珍、王守信、皇毅、靳忠、蔡珍、韩进、刘用世、世恩、世英、苏津、王均、季庭璋。张兴祖是中山无极人。父亲张林是史天泽的部将,因功授金符千户。张林请求退休后,兴祖承袭父亲的官职。跟随察罕征伐宋朝时,他能以少击多,在虎头关击败宋军。察罕认为他勇壮,上奏他的功劳,赐给他鞍马、甲胄。后来跟随史权戍守邓州。宋军在新野西面的港口抢掠军需物资,史权派兴祖率步骑数百人追击,在栲栳潭追上。兴祖命骑兵背着一名步兵,接近敌军时把步兵推下马,骑兵列阵等待;又分为左右两翼夹击宋军。宋军惊愕错乱,不知道如何应对,全部被歼灭。兴祖的马被横陈的尸体绊倒,他左腿股骨折断,随军返回,朝廷赐给他金帛作为医药费。宋军进攻新野,他又在白河口击败宋军。中统元年,跟随史枢援助东川,代理总管,戍守东安虎啸城。军队返回后,又戍守光化州,擒获宋将唐都统。大军包围襄阳,朝廷让兴祖戍守万山,他击败宋军援将张顺。跟随军队进攻樊城时,兴祖督造云梯,又焚烧宋军战舰,切断襄阳、樊城的援军。襄阳攻下后,因功提拔为总管,又升为怀远大将军、副万户。至元十一年,跟随伯颜征伐宋朝,进攻郢州黄湾堡时首先登城,箭贯穿左腿,伯颜亲自为他敷药。跟随军队攻取沙洋、新城时,额头三次中箭,于是更换虎符。跟随军队进攻阳逻堡,擒获宋将郑信,左臂被箭射穿。鄂州、汉阳平定后,朝廷命阿里海涯镇守,并让兴祖率十六翼军戍守汉阳。兴祖说:“我所求的是作战,为什么却留下我守在这里?”阿里海涯说:“鄂州、汉阳是皇帝车驾所到之处,也是冲要之地,除了您没有人能守住。”兴祖这才接受命令。宋安抚使高世杰谋划袭击鄂州,兴祖跟随阿里海涯在荆江口击败他,高世杰投降。又跟随进攻沙市,首先登城,在城上交战,随后又进行巷战,鲜血流淌浸湿脚面,斩杀宋军不可计数,宋将高达以江陵投降。阿里海涯率军进攻潭州,留下兴祖驻守鄂州。不久,兴祖前往潭州商议军务,朝廷派光祖督攻城西北面,三个月仍未攻下。有人提议烧毁城栅,兴祖说:“火很容易被水浇灭,不如用炮攻打,使敌人不能列队站立,我们以血肉之躯登城,就可以实现目标。”阿里海涯采纳了他的意见,城池于是攻下。兴祖晋升安远大将军。又跟随阿里海涯攻打靖江,将城屠灭。宋朝的益王、卫王在海上即位,湖南各地盗贼纷纷起兵响应。阿里海涯派兴祖讨伐,斩杀贼首二千九百多人,安抚、编置投降者二万三千九百家。常德路总管谋划据城叛乱,事情败露,兴祖将他诛杀。晋升昭勇大将军、招讨使、归州路达鲁花赤,位次在总管之上。不久调任常德路达鲁花赤,仍任招讨使,位次在总管之上。至元十七年,诏令兴祖征讨罗氏鬼国,正好其首领前来归顺,所以兴祖还未到达便返回。又派他讨伐亦奚不薛,使其投降,并与其首领一起入朝觐见,赐给他衣服、弓箭、鞍勒。兴祖一生杀虎几十只,有一天遇到老虎,一箭就把它射倒。他对身边人说:“活虎的胡须和牙齿,可以用来治疗风病,拔下来。”老虎发怒,抓破了他的靴子,兴祖立即将老虎杀死。人们于是称兴祖为“杀虎张”。到这时,朝廷用蒙古语赐给他“拔都”的称号。不久,免去招讨使一职,任万户,率领真定新军戍守衡州、茶陵、耒阳、常宁。元贞元年去世,享年七十五岁。兴祖意气豪迈,重视承诺,不可能用威势武力使他屈服。阿里海涯召集诸将大会时,兴祖佩刀行酒,阿里海涯躲进后阁,说:“张公醉了。”他命亲近的人扶兴祖出去,诸将都畏惧他,没有人敢坐在他的上首。