卷四十九 志第十六

译中庆路。上路。唐代为姚州。南诏蒙氏改为善阐府。到了大理段氏时期，以高智升统领善阐牧守，世代占有此地。宪宗三年，世祖征讨大理，收取八府，善阐府是其中之一。宪宗五年设置十九个万户府，将善阐分为四个万户府。至元七年改为路；八年，把大理国三十七部划分为南、北、中三路，各路设置达鲁花赤和总管；十三年设置云南行中书省，分设州县，将善阐改为中庆路。统辖司一个：录事司。县三个：昆明县，中等县，治所附着于府城。宪宗四年，分其地设置二个千户所。至元十二年改为善州，统辖昆明、官渡二县；二十一年废州，保留县制。不久又把官渡县并入昆明县。富民县，下县。唐代为匡州，是乌蛮酋长些门些禾在此筑马举笼城之地，称为梨瀼甸。至元四年设置梨瀼千户所；十二年改为富民县。宜良县，下县。唐代为匡州，是蛮族酋长啰氏在此筑啰哀笼城之地。宪宗六年设置宜良匡城及大池千户所，隶属嵩盟万户府。至元十三年升为宜良州，统辖大池、匡地二县；二十一年撤州改为县，并将二县并入。州四个：嵩盟州。下州。旧志写作“嵩明”，是脱漏了“盟”字下半部；《明一统志》可以证明。治所在沙札卧城。乌蛮车氏等居住于此，后来被枳氏夺取，因此称为枳硙。汉人曾设置长州，修筑金城和阿葛城，并与蛮人结盟，所以此地又称嵩盟。蒙氏设置长州，段氏改为嵩盟郡。宪宗六年设置嵩盟万户府。至元十二年又改为长州；十五年升为嵩盟府；二十二年降为州。统辖县两个：杨林县，下县，是杂种蛮中的枳氏、车氏、斗氏、么氏居住的地方。城东门内有一块形状像羊的石头，因此名为羊林。宪宗七年设置羊林千户所。至元十二年改为杨林县。邵甸县，下县。治所在白邑村。车蛮、斗蛮旧称东甸，按当地语音把“东”读作“邵”。宪宗七年设置邵甸千户所，至元二十二年改为县。晋宁州。下州。蒙氏把唐代的宁县改为阳城堡部，段氏沿用其名。宪宗七年设置阳城堡万户府。至元十二年改为晋宁州。原来统辖晋宁、呈贡、归化三县，后来把晋宁县并入本州。统辖县两个：呈贡县，下县。世代是乌、白、些门、些莫徒、阿茶、僰五种蛮族居住之地，称为晟贡城。宪宗六年设置呈贡千户所。至元十二年，分诏营、切龙、呈贡、雌甸、塔罗、和罗忽六城及乌纳山设置呈贡县。归化县，下县。原为安江城，有吴氏居住，因此称大吴龙；后来被些莫徒蛮永偈占据，世代隶属善阐。宪宗六年，分属呈贡千户所。至元十三年，划大吴龙、安江、安淜设置归化县。昆阳州。下州。南宁夷爨玩归降，隋朝授任昆州刺史的地方就是这里。至唐代陷于南诏，其后大理以高氏治理，称巨桥城。宪宗兼并罗富等十二城，设置巨桥万户府。至元十三年改为昆阳州。原来统辖三泊、易门、河西三县，后来将河西县并入本州。统辖县两个：三泊县，下县。是僰、獠居住的地方，后来被大理占有，隶属善阐。至元十三年，在那龙城设置三泊县。易门县，下县。治所在市坪村，是乌蛮酋长绅磨由男居住的地方。段氏时期，高智升治理善阐，让其子高福世代守卫此地。至元四年设置洟门千户所；十二年改为县。县西有泉水称洟源，“洟门”讹为“易门”。安宁州。下州。唐代为安宁县。蒙氏让蛮族酋长苏阿褒治理，段氏让善阐猷孙氏担任安宁城主。后来袁氏、高氏先后占有此地。宪宗七年，隶属阳城堡万户府。至元三年设置安宁千户所；十二年改为安宁州。原来统辖禄丰、罗次、大甫三县，后来把大甫县并入本州。统辖县两个：禄丰县，下县。原为禄琫甸白村，是乌僰蛮居住的地方；因当地瘴气浓、气候炎热，居民迁徙不定。段氏时期，高智升的儿子高义胜治理此地。至元十三年，分宁安千户所所属的禄琫、化泥、骥宗龙三处设置禄丰县。因江中有一块形如蒸笼的石头，蛮语称石为“禄”、蒸笼为“琫”，后来讹作禄丰。罗次县，下县。治所在压磨吕白村，原是乌蛮罗部的地方。至元十二年设置罗次州，隶属中庆路；二十四年改为县，隶属本州。威楚、开南等路。下路。夷人称此地为俄碌晱。爨蛮筑城居住，城名威楚。蒙氏把这里隶属银生节度。段氏把银生隶属姚州，又称当筋睑，后改为白鹿郡，又改为威楚郡。高升泰掌握大理国政权后，把侄子量成封在威楚，修筑外城，称德江城，传到后裔长寿。宪宗三年归附；六年设置威楚万户府；至元八年改为威楚路，设置总管府。后来改为宣慰司，又恢复为总管府。原来统辖威楚、定远、南宁三县，后来将南宁县并入定远县，又把崿嘉千户所改为崿嘉县。统辖县三个：威楚县，下县，治所附着于路城。唐代旧县，为爨蛮占据。元朝初年设置千户所。至元十五年升为威州，设置威楚县，治所附着于路城。唐代旧县，为爨蛮占据。元朝初年设置千户所。至元十五年升为威州，设置富民、净乐二县；二十一年降为威楚县，并将二县并入。定远县，下县。唐代为髳州，夷人称直晱。蒙氏改为牟州，让爨族酋长抬萼守卫，修筑新城名耐笼。高氏又命云南些莫徒蛮酋吏羡迁二百户到黄逢宑。宪宗四年设置牟州千户所，黄蓬宑为百户。至元十二年改为定远州，黄蓬宑改为南宁县。后来改州为县，并将南宁县并入。崿嘉县，下县。州四个：天历二年以后，威楚路黄州的土官哀放入朝进贡，于是设置为羁縻州。

译镇南州。下州。是濮落蛮居住的地方，河川名叫欠舍，其中有一座城称鸡和。蒙氏设置石鼓县，又在沙却设置俗富郡，就是今天州治所在之处。大理时期，欠舍、沙却的土地都被高氏占有。宪宗三年归附。七年设置欠舍千户所、石鼓百户所。至元二十二年，把欠舍千户所改为镇南州，设置定边、石鼓二县；二十四年将二县并入本州。州属下还有安远县，但合并年份缺载。南安州。下州。是黑爨蛮居住的地方，寨名摩楚，大理时期被高氏占据。宪宗设置摩刍千户所，隶属威楚万户府。至元十二年改为南安州，隶属本路。统辖县一个：广通县，下县。夷人称路晱。蒙氏设置路晱县，大理时期是高氏的属地。后来宜州酋长些莫徒的后裔易裒等归附，高长寿于是迁居路晱，修筑城池称龙戏新栅。宪宗七年归附，设置路晱千户所。至元十二年改为广通县。开南州。下州。蒙氏时期为银生府，分为十二甸，过去是濮、和泥两种蛮族居住的地方。后来被金齿白蛮占据，蒙氏、段氏都无法收复。中统三年讨伐平定，将其部属隶入成楚万户府。至元十二年设置为开南州。威远州。下州。其地有六条河川，过去是濮、和泥两种蛮族居住的地方。后来被白夷酋长阿只步等占据。中统三年讨伐平定。至元十二年设置为威远州，与开南州一起隶属威楚路。武定路军民总管府。下路。原是獹鹿等蛮族居住的地方。到大理时期，乌蛮阿励治理此地；他的后裔法瓦逐渐强盛，并吞并纳洟月尼共笼等地，以远祖罗婺作为部名。宪宗四年归附；七年设置罗婺万户府。至元八年，将所隶属的仁德、于矢二部并入罗婺，设为北路总管府；十一年，分出仁德、于矢二部，将本路改称武定。统辖县一个：南甸县。下县。本路治所，蛮人称瀼甸，又称洟陬笼。至元二十六年设置县。州两个：和曲州。下州。僰丑等各类蛮族居住之地，名为叵簉甸。蒙氏时期，白蛮占据此地。到段氏时期，乌蛮阿励吞并各蛮族聚落三十多处，分给兄弟、子侄治理，都隶属罗婺部。宪宗六年，将叵簉甸改名为和曲；至元二十六年升为州。统辖县一个：元谋县。下县。旧名华竹，又称环州。至元十六年改为县。禄劝州。下州。旧名洪农碌劝甸，是易笼蛮居住的地方。至元二十六年设置禄劝州。统辖县两个：易笼县，下县。地名培场，有两条水流，合流后绕城向东流。蛮语“洟”是水、“笼”是城，所以又称易笼。罗婺部大酋长居住在这里，是各蛮族聚集的地方。至元二十六年设置易笼县。石旧县，下县。原有四甸：掌鸠、法块、抹捻、曲蔽，后来把掌鸠讹作石旧。至元二十六年设置县。鹤庆路军民总管府。下路。夷人称此地为白鹤川和样共川，隶属于越析诏。蒙氏将六诏合为一诏，在样共设置统谋郡。宪宗三年归附，称鹤州；七年设置两个千户所，仍称统谋，隶属大理万户府；至元十一年撤销统谋千户所，恢复为鹤州；二十年成为燕王分地，隶属行省；二十三年升为鹤庆府，不久改为路。统辖县一个：剑川县。下县。夷人称义督罗鲁城，又称剑川。过去浪穹诏与南诏交战失败，逃到剑川据守，改称剑浪诏。后来被南诏兼并，设置剑川节度。大理时期改为义督睑。宪宗四年归附；七年设置义督千户所；至元十一年撤销千户所，设置剑川县。云远路军民总管府。原是南诏乞蓝夷人的土地。元贞二年，云南省臣也先不花征讨乞蓝，攻下瓦农、开阳二寨。其党羽荅刺率领各蛮族来投降，乞蓝全部平定，于是以其地设置云远路军民总管府。彻里军民总管府。是倭泥、貉[原文缺字]、蒲刺、黑角等蛮族杂居的地方。世祖命兀良合[原文缺字]讨伐交趾，经过这里，将各部全部降服。至元年间设置彻里军民总管府，统辖六甸。考察大德年间，云南行省上言，请求另立彻里军民宣抚司。泰定二年又设置车里军民总管府。大概是废置不常，所以撤销后又重新设置。广南西路宣抚司。宋代为特么道，依智高的后裔居住于此。至元年间设置广南西路宣抚司。旧日统辖路城、上林、罗佐、安宁、富州五州，后来分出路城、上林、罗佐三州，隶属来安路。本路统辖州两个：安宁州，下州；富州，下州。丽江路军民宣抚司。是乌蛮么、些族居住的地方，原属越析诏的属部。后来隶属南诏，设置丽水节度。宋代时被蛮族酋长寨醋醋占据，段氏无法控制。宪宗三年，世祖征讨大理，从卡头渡过金沙江，么、些族酋长据守抵抗。四年春，讨伐平定，设置茶罕章管民官。至元八年设置宣慰司；十三年改为丽江路，设置军民总管府；二十二年撤销总管府，设置宣抚司。统辖府一个：北胜府。原是施蛮居住的地方。南诏异牟寻攻取此地，称为北方赕，迁徙氵弭河的白蛮以及罗落、么、些等蛮族来充实这里，称为成偈赕，后来又改名善巨郡。大理段氏派高大惠治理此郡，改名成纪镇。宪宗三年，其酋长高俊归附。至元十五年设置为施州；十七年改为北胜州；二十五年升为府。云南行省上言：“金沙江以西通往安兰五城，应该依旧隶属茶罕章宣抚司；金沙江以东的永宁等处五城应当废除，以北胜施州设置北胜府。”本府统辖州三个：顺州。下州。夷人称牛晱。南诏异牟寻迁徙各浪族居住于此，与罗落、么、些蛮杂处。后来罗落蛮酋长成斗的部族逐渐壮大，自成一部，迁到牛晱。直到第十三世孙自瞠，仍隶属于大理。宪宗三年归附。至元十五年，将牛晱改为顺州。

译蒗渠州。下州。夷人称罗共晱。罗落、么、些三种蛮族世代居住于此。至元九年归附；十四年设置宝山、莨渠二县；十六年将宝山、莨渠二县改为州。原属丽江路，后来改属北胜府。永宁州。下州。夷人称楼头晱，接近吐蕃东部边境，地名为晱蓝。么、些蛮泥月乌逐出吐蕃后，居住在此地。宪宗三年，其第三十三世孙和字归附。至元十六年改为州，属北胜府。州四个：通安州。下州。夷人称三晱，是越析么些诏的土地，后来并入南诏，仆繲蛮居住于此；其后么、些蛮又占据这里，世代属于段氏。宪宗三年，其后裔麦良归附。中统四年，任命麦良为三晱管民官。至元九年，其子麦兀继承父职；十四年改为通安州。兰州。下州。南诏獹蛮的土地，名为罗眉川。段氏最初设置兰沧郡，派董庆者治理。后来周氏势力强盛，与董氏分为二部，以兰沧江为界。宪宗四年归附，隶属茶罕章管民官。至元十二年改为兰州。宝山州。下州。是么、些蛮人的土地，他们的祖先从楼头迁到这里。世祖征讨大理，从卡头渡江，围攻大匮等寨。其酋长归附，将其寨命名为察罕忽鲁罕。至元十四年，以大匮七处设置宝山县；十六年升为州。巨津州。下州。是濮、晱人的土地，名为罗波九晱。后来被么、些蛮夺取，又被蒙氏兼并，隶属丽水节度。宪宗三年归附。至元十四年，在九晱设置巨津州，因为这里的桥是南诏与吐蕃往来的通道，所以取名巨津。统辖县一个：临西县。下县。是大理最边远的地方，夷人称罗裒间。居民都是么、些两种蛮族。至元十四年设置临西县，因为西面临近吐蕃，所以得名。东川府路。下路。原是大理国閟畔部。宪宗时期设置万户府。至元十五年改为军民府；二十八年撤销云南四州，设置东川府。至元十一年，曾在云南设置邓、川、赵、姚四州。这里大概是撤销这四州，改置东川府。茫部路军民总管府。下路。至元年间设置。统辖州两个：益良州，下州；强州，下州。孟杰路。下路。泰定三年，八百媳妇蛮请求设置官员镇守，于是在其地设置木安、孟杰二府。木安路。下路。泰定三年设置。普安路。下路。南诏东部边境是东爨乌蛮七个部落居住的地方。后来爨族酋长阿宋占据此地，称为于矢部，世代担任酋长。宪宗七年归附，任命为于矢万户。至元十三年改为普安路总管府；次年另设招讨司；十六年改为宣抚司；二十二年撤销宣抚司，恢复为路。曲靖等路管军总管府。唐代为曲州、靖州。后来陷于南诏蒙氏，设置石城郡，段氏沿用。后来被磨弥蛮酋长占据。宪宗六年归附，设置磨弥部万户府。至元八年改为中路；十三年改为曲靖路总管府；二十年隶属皇太子位下；二十五年升为宣抚司；二十八年，将曲靖路宣抚司改设为管军总管府。统辖县一个：南宁县。下县，治所附着于路城。唐代为南宁州，治所在石城；后来陷于南诏蒙氏，改为石城郡。段氏时期，乌蛮酋长占据此地。宪宗三年归附；六年设置千户所；至元十三年升为南宁州；二十二年降为县。州五个：陆凉州。下州。南诏落温部蛮族占据此地。宪宗三年归附，设置落温千户所，隶属落蒙万户府。至元十三年改为陆凉州。统辖县两个：芳华县，是落温部的地方，夷人称忻歪，又称部封。元朝初年设置千户所，后来改为县。河纳县，下县。治所在蔡村。蒙氏设置陆郎县。元朝初年又并入落温部，设置百户所。至元年间改为河纳县。越州。下州。原为鲁望川，是普么部蛮族居住的地方。宪宗四年归附；六年设置千户所；至元十二年改为越州。罗雄州。下州。原为塔敝纳夷甸。相传盘瓠的后裔中有罗雄，早先居住在此甸。到他的孙子普恐时，以罗雄作为部名。宪宗四年归附；七年隶属普磨千户所；至元十三年，分夜苴部设置罗雄州。统辖县一个：亦佐县。下县。原是夜苴部的土地。至元十三年设置县。马龙州。下州。夷人称撤匡，是僰利蛮居住的地方。后来被纳垢蛮部夺取。到罗苴归附后，设置千户所。至元十三年改为州，就是马龙旧城。统辖县两个：马龙县，下县。通泉县，下县。原为通泉乡，是纳垢蛮孙子易陬分居的地方。元朝初年设置易笼百户所，后来改为通泉县。霑益州。下州。唐代为西平川，后来改为盘州。之后陷于南诏，是僰、刺两种蛮族居住的地方。磨弥部又夺取了它。元朝初年，其酋长后裔普垢壝归附。宪宗七年，将本部隶属磨弥万户府。至元十三年改为霑益州。统辖县三个：交水县，下县。治所在易陬笼城，磨弥部酋长蒙提居住于此。后来大理高氏驱逐他的子孙，占有此地。宪宗五年归附。至元十三年设置为县。后至元二年，与罗山、石梁一同并入巡检司。石梁县，下县。石梁山是伍勒部酋长世代居住的地方。至元十三年设置为县，后来并入巡检司；二十四年恢复设置。罗山县，下县。夷人称落蒙山，是磨弥部的东部边境。至元十三年设置为县，后来并入巡检司。徵江路。下路。唐代南宁、昆二州的土地。后来陷于南诏，称罗伽甸，是么、些蛮居住的地方；后来又被僰蛮夺取。蒙氏设置河阳郡。大理段氏将其分为三部：强宗、休制、步雄。步雄部后来居住在罗伽甸的，又称罗伽部。宪宗四年归附；六年设置罗伽万户府；至元三年将万户府改为中路；十六年升为徵江路。统辖县三个：

译河阳县，下县，附着于路城。归附后设置千户所。至元十六年改为河阳州；二十六年降为县。江川县，下县。南诏迁徙曲旺蛮居住在这里。段氏将些、么蛮人的后裔分派管理此地，称步雄部。宪宗时期，其酋长弄景归附，设置千户所。至元十三年将千户所改为江川州；二十年降为县。又设置双龙县，不久撤销。阳宗县，下县。么、些蛮居住在这里，称强宗部。宪宗时期，其酋长卢舍归附，设置千户所。至元十三年改为阳宗县。“强”的夷语译作“阳”。州两个：新兴州。下州。唐代为求州，是羁縻州。后来陷于南诏，设置温富州。段氏迁徙些、么蛮居住于此。元朝初年归附，设置部傍、普舍二千户所。至元十三年，将部傍千户所改为休纳县，又在休纳设置新兴州，隶属徵江路。原来统辖休纳、普舍、研和三县，后来将休纳县并入本州。统辖县两个：普舍县，下县。强宗部蛮族的后裔长日部傍，占据普具龙城；其次为普舍，占据普札龙城。后来普舍的孙子苴壝归附，设置普舍千户所。至元十三年改为县，治所在普札龙城。研和县，下县。步雄部蛮族居住于此。其后裔龙钟归附，设置百户所；至元十三年改为县。路南州。下州。夷人称路甸，有一座城叫撒吕，是黑爨蛮后裔落蒙所筑，因此称落蒙部。宪宗时期归附，设置落蒙万户府。至元七年，将落蒙、罗迦、末迷三个万户府合并为中路；十三年，将中路分为二路，把罗迦改为徵江路，落蒙改为路南州。原来统辖弥沙、邑市二县。至元二十四年将弥沙并入邑市。统辖县一个：邑市县。下县。至元十三年，以邑市、弥歪二城设置邑市县，以弥沙等五城设置弥沙县。后来把弥沙县并入本县。普定路。下路。原是普里部蛮族的地方。元朝初年归附，设置普定府。至元二十七年，斡罗思、吕国瑞贿赂丞相桑哥，请求创建罗甸宣慰司，上奏说：“招抚到罗甸国札哇以及龙家、宋家、犵狫、苗人等各类蛮夷，共四万六千六百户。阿卜、阿牙者前来朝见，却被曲靖路宣慰司同知脱因和普安路官员阻拦。”云南行省说：“罗甸就是普里。归附后改为普定府，印信都还存在，隶属云南省三十多年，赋税徭役都按期办理。如今创建罗甸宣慰安抚司，隶属湖南行省。斡罗思等人擅自用武力胁迫普定土官矣资男、札哇、希古等投降，强令他们跟随自己入朝觐见，是为了邀功求赏。请予以罢除，仍将其地隶属云南省。”朝廷听从了这一意见。大德七年，改为路。这一年，中书省臣说：“蛇节等人作乱，普定知府容苴率众归顺。容苴死后，他的妻子适姑也能尽力出征，请求让她继承丈夫的职务。仍将普定府改为路，隶属曲靖宣慰司，任命适姑为本路总管，佩带虎符。”考察旧志，普定路是直接隶属行省，并不隶属宣慰司。不知道是在什么时候改的。统辖州四个：永宁州。下州。统辖慕役、项营下二寨长官司。镇宁州。下州。原是荒远边地。元朝初年才设置四州，隶属本路。统辖十二营、康佐二寨长官司。习安州。下州。统辖宁谷、西堡二寨长官司。安顺州。下州。仁德府。是僰、刺蛮人的土地，称仲剳溢源部。后来乌蛮中名叫新丁的人占有此地，他的部族后来称新丁部，又把新丁讹写为仁地。有人说蒙氏改称寻甸，段氏改称仁德部。宪宗五年归附，次年设置为仁地万户。至元十三年改为仁德府。统辖县两个：为美县，下县。地名溢浦适侣晱甸，就是仁地原来的部落所在地。至元二十四年设置县。归厚县，下县。地名易浪浦笼，原属仁地部。至元二十四年设置傥俸县；二十五年改为归厚县。罗罗、蒙庆等处宣慰司都元帅府。至元十二年设置罗罗宣慰司。泰定四年，八百媳妇蛮请求设置官员镇守，于是改为罗罗、蒙庆等处宣慰司都元帅府。至正二年撤销；六年恢复设置八百宣慰司。建昌路。下路。唐代为隽州中都督府。后来被蒙诏占据，修筑城池，称建昌府，并迁入乌蛮、白蛮充实其地。传到阿宗时，他娶落兰部建蒂的女儿沙智为妻。宪宗时期，建壝归附，任命阿宗守卫建昌。至元十二年，分其地设置五个总管府、二十三个州，建昌是其中一路。本路统辖州九个：建安州。下州。建昌路治所。元朝初年设置两个千户所。至元十五年，分建乡城十四村及建蒂四村设置宝安州；十七年，将原来的千户所改为建安州；二十六年将宝安州并入建安州。永宁州。下州。在建昌城东郭，名为偏城。蒙诏设置建昌府，统辖建安、永宁二州。至元十六年，将建昌分为二州：城内为建安州，东郭为永宁州。统辖县一个：北杜县。旧志没有记载此县，《翰墨全书》有记载。《明一统志》说：元代属永宁州，明初改名碧舍。泸州。下州。旧名沙城睑。段氏在热水甸筑城，称洟笼，隶属建昌。宪宗时期归附，后来又反叛。至元九年平定；十五年将洟笼改为泸州。礼州。下州。唐代为苏祈县。后来吐蕃、乌蛮、白蛮轮流占据此地，称笼么城。至元九年平定当地，设置千户所；十五年改为礼州。统辖县一个：泸沽县。罗落蛮居住的地方，后来被乌蛮占据。乌蛮自称落兰部，也称罗落。其酋长蒲德派侄子建壝归附。建蒂又反叛，杀死蒲德，自行立为首领。至元九年平定，设置千户所；十三年升为万户所；十五年改为泸沽县。里州。下州。蒙氏时期，落兰部小酋长阿都居住于此，因此称阿都部。后来商纳空跟随建壝归附。中统三年又反叛。至元十年，他的儿子耶吻归顺，隶属乌蒙。十八年设置千户所；二十二年与乌蛮一起反叛，逃往罗罗斯；二十三年设置军民总管府；二十六年撤销总管府，改为州。

译阔州。下州。州治在密纳甸，是乌蒙的地方。其酋长为仲由蒙的后裔，名叫科，居住于此，遂以科作为部名，后来“科”讹作“阔”。到其第三十七世孙蒂罗归附。至元九年设置千户所；二十六年改为州。邛部州。下州。唐代为邛部县，后来陷于蛮族。到宋代，封其酋长为邛都王，治所在乌弄城。后来么、些蛮占据此地，又被仲由蒙的后裔商夺取。宪宗时期归附。中统五年设置邛部州安抚招讨使，隶属成都元帅府；至元十年改属罗罗斯宣慰司；二十一年降为州。隆州。下州。是唐代会川县西北境。蒙氏将会川改为会同逻，设置五个睑，本州为边府睑。后来睑主杨大兰在睑北的垲地上筑城，称大隆城，就是今天的州治。至元十三年归附；十四年设置千户所；十七年改为隆州。原来设置撒里府，统辖礼州、邛部州、隆州，其改置及合并年份缺载。姜州。下州。原为会州府龙纳城，是罗落蛮世代居住的地方。乌蛮仲牟由的后裔阿坛绎居住在閟畔部，他的孙子阿罗在大理段氏任职。阿罗夺取龙纳并占有此地，以祖先的名字命名其部为绎部。宪宗时期归附。至元八年，被落兰酋长建蒂攻破；九年讨伐平定，于是隶属会川。后来改属建昌。十五年改为姜州；二十七年又隶属閟畔部万户府，后来再次隶属建昌。苏州。下州。原是邛都的地方。蒙氏时隶属建昌府。元朝初年归附，设置苏州，属建昌路。统辖县一个：中县，下县。县治设在回头甸，原是东门蛮沙麻部的地方。至元十年归附，十四年设置中州，二十二年降为县，隶属于此路。此县旧志记载隶属建昌路，又说有苏州一州。《明一统志》说：苏州明初仍沿用旧制，后来改为宁番卫，中县隶属苏州。明初仍沿用这一建置而未废除，旧志记载有误。德昌路军民府，下府。蒙氏时期是屈部蛮居住的地方。至元九年归附，十二年设置定昌路，以本部设置昌州。二十三年，撤销定昌路和德平路，设置德昌军民府，治所在原昌州葛鲁城。统辖四州：昌州，下州。路治设在本州。其先民是乌蛮阿屈的后裔，因祖先的名字而称为屈部；他的孙子乌则于至元九年归附。十二年，将本部改设为州，并兼领普济州、威龙州，隶属定昌路。二十三年，撤销定昌路，改隶德昌路。德州，下州。蒙氏时期称吾越甸，城名叫亦苴龙，是苴部蛮居住的地方；因远祖的名字而将该部称为犵狫。宪宗时期归附。至元十二年设置千户所，十三年改为德州，隶属德平路。二十三年改隶德昌路。考察德平路，应当就是并入德州、于二十三年撤销的那个建置。威龙州，下州。旧名巴翠都，统辖三个小部：一是沙娲普宗，二是乌鸡泥祖，三是娲诺龙清，都是獹鲁蛮的部种。至元十五年，合并三部设置威龙州。普济州，下州。旧名玗甸，是獹鲁蛮居住的地方。至元九年随屈部归附，十五年在玗甸设置定昌路，二十三年撤销该路，改隶德昌路。《翰墨全书》说：德昌路所属有苏州。《明一统志》说：苏州隶属建昌路。现在依从《明一统志》。会川路，下路。唐代为会川县，后来被南诏吞并，设置会川都首府，又称清宁郡。到了段氏时期，仍为会川府。至元九年归附，十四年设置会川路，治所在武安州，统辖五州；旧有通安州，撤并的年份缺载。武安州，下州。原名龙泥城。南诏设置清宁郡，大理的高凌占据此地。至元十四年设置管民千户所，十七年改为武安州。黎溪州，下州。蛮语原称“日黎彄”，讹传为现在的名称。蒙氏将白蛮迁来居住，后来被罗罗蛮夺取。至元九年，蛮族酋长阿夷归附，改设为黎溪州。永昌州，下州。治所在旧归依城。南诏设置会同府，建立五个睑，并迁徙张、王、李、赵、杨、高、周、段、何、苏、龚、尹十二姓到这里居住，以赵氏为府主，后来被王氏夺取。等到高氏专擅大理政权时，驱逐王氏，让他的儿子高政治理会川。宪宗三年，征讨大理，高氏逃走。九年，旧酋长王氏的孙子阿龙率众归附。至元八年，让他的儿子阿禾统领会川。十四年设置管民千户所，十七年改为永昌州。会理州，下州。旧称昔陀城，蛮族酋长罗于则占据此地。他的祖先名叫阿坛绛，于是称为绛部。后来完全占有四州之地，号称蒙歪。宪宗八年，他的孙子亦芦归附，隶属閟畔万户府。至元四年，隶属落兰部；十二年改隶会川路；十五年设置会理州，仍隶会川路；二十七年又隶属閟畔部万户府。大德四年，将閟畔、泗州、西州合并为一，设置磨州；其撤并年份均缺载。麻龙州，下州。原是麻笼城之地，名称为棹罗能。其居民是乌蛮蒙次次的后裔，居住在閟畔东川；后来后裔普恐迁往苗卧龙，他的孙子阿麻归附。至元五年，被建蒂部兼并。十四年设置管民千户所，隶属会川路；十七年改为州；二十七年划归閟畔部万户府。柏兴府，原是摩沙蛮的地方。唐代设置昆明县，蒙氏改为香城郡。至元十年，其盐井地区的摩沙酋长罗罗将■〈犭鹿〉鹿、茹库归附；十四年设置盐井管民千户所。十六年改为闰盐州，以■〈犭鹿〉鹿部设置普乐州，二州都隶属德平路。二十七年将二州合并为闰盐县，设置柏兴府，隶属罗罗宣慰司。统辖二县：闰盐县，下县，为府治所在地。蛮语名贺头甸。金县，下县，是蛮族酋长利窦揭勒居住的地方。至元十五年设置金州，后来降为县。临安广西元江等处宣慰司兼管军万户府，原为临安广西道军民宣抚司，改为宣慰司的年份缺载。

译临安路，下路。唐代为羁縻牂州，后来被南诏吞并。蒙氏设置通海郡都督府，段氏改为秀山郡，后又恢复为通海郡。蛮族酋长相互侵夺，有的隶属善阐，有的隶属阿僰。宪宗七年归附，设置阿僰部万户府。至元八年改为南路，十三年又改为临安路。统辖二县：河西县，下县。蛮语名休腊。唐初设置西宗州，后来被南诏吞并，成为步雄部之地，又被阿僰蛮夺取。宪宗六年归附，七年设置万户府，将休腊隶属其下。至元十二年改为河西州，隶属临安路；二十六年降为县。蒙自县，下县。县境内有山名自则，汉语讹传为蒙自。南诏以赵氏镇守此地，段氏时期由阿僰蛮居住。宪宗六年归附，随后反叛；七年平定，设置千户所。至元十三年改为蒙自县。千户所一处：舍资千户所。是阿僰蛮居住的地方，名叫褒古，又称部嫋踵甸。传到后裔舍资，便以他的名字作为地名。归附以后隶属蒙自千户所。至元十三年将蒙自改为县，因为此地靠近交趾，于是以舍资设置安南道防进军千户所，隶属临安路。州三处：建水州，下州。治所在旧建水城，是蒙氏修筑的。每逢夏秋，溪水上涨泛滥如海，蛮人称海为“惠”，大水为“励”，所以称为惠励；汉语称为建水。是些么徒蛮居住的地方。归附以后，设置千户所。至元十三年改为建水州，隶属临安路。石坪州，下州。是阿僰蛮居住的地方，宋代称石坪县。至元七年改设为州，隶属临安路。宁州，下州。原文“盾为黎州”字样有疑误。后来被蛮族占据。地名浪旷，夷语意为旱龙。步雄部的些么徒蛮占据此地，后来归属爨蛮阿几；阿几又将浪旷割让给宁部酋长豆圭。宪宗四年，宁部酋长归附，设置宁部万户府，后来改为宁海府。至元十三年改为宁州，隶属临安路。旧统辖三县：通海、嶍峨、西沙。西沙是宁部蛮居住的地方，其后裔西沙在此筑城，因而称西沙龙。宪宗四年，其酋长普提归附，居此任万户。至元十三年设置西沙县，二十六年改隶宁州，至治二年并入本州。统辖二县：通海县，下县，为州治所在地。元初设置通海千户所，隶属善阐万户府。至元十三年改为通海部，隶属宁海府；二十七年宁海府撤销，直接隶属临安路；后来改隶宁州。嶍峨县，下县。原是嶍峨蛮居住的地方，后来被阿僰蛮酋长夺取。传到其孙阿次归附，设置千户所。至元十三年改为州，统辖邛川、平甸二县；三十六年降为县，并将二县并入，隶属临安路，后来又改隶宁州。阿迷万户府。元初隶属南路总管府，大德年间直接隶属临安广西元江等处宣慰司。考察《翰墨全书》，临安路有阿迷州、王弄州。阿迷州应当是由万户府改置的，王弄州应当是由王弄山大、小二部改置的。它们的建置和撤并年份都缺载。千户所二处：纳楼。茶甸。广西路，下路。唐代为羁縻州，是东爨乌蛮等部居住的地方。蒙氏将其分为师宗、弥勒二部。宪宗七年归附，隶属落蒙万户府。至元十二年将二部编入军籍，设置广西路；十八年又恢复为民籍。至元年间设置广南西宣抚司，其撤销年份缺载。统辖三州：师宗州，下州。爨蛮师宗占据匿弄甸，号称师宗部。至元年间，以本部设置千户总把，统领阿宁、豆勿、阿卢、豆吴四个千户所，隶属广南西路。后来改设师宗州。弥勒州，下州。宋代时，些么徒蛮的后裔占据此地，号称弥勒部。至元年间，以本部设置千户总把领，统领吉输、裒恶、步笼、阿欲四个千户所，隶属广南西路。后来改设弥勒州。维摩州，下州。元初设置维摩千户所，隶属阿迷万户府。至元年间，以本部设置千户总把，统领维摩、屈中两个千户所。后来改为维摩州。元江路，下路。蒙氏时期为银生节度的属地，迁徙白蛮中的苏、张、周、段等十姓到此驻守，又在威远等地开拓设置成远睑。后来被和泥占据，又被些么蛮、阿僰等部占有。宪宗四年归附，七年再次反叛。至元十三年，遥设元江府以羁縻统治。二十五年，命云南王讨伐平定，将罗槃、马笼、步日、思摩、罗丑、罗陀、步腾、步竭、台威、台阳、设栖、弥陀十二部划分在威远，设置元江路。此后所属地区有：马笼部千户所。因马笼山而设置山寨，是阿僰蛮居住的地方。元初设置千户所，隶属宁州万户。至元十三年改隶元江万户，二十五年隶属元江路。步日部。蒙氏在这里设置甸，迁徙白蛮居住，称为步日晱。溪处甸军民副万户府。元初设置，隶属云南行省，后来归属元江路。亏容甸部，旧称铁容甸。思陀甸部，旧称官桂思陀部。元初设置和泥路，隶属云南行省，后来归属元江路。落恐甸军民万户府，旧称伴溪落恐部。元初设置万户府，隶属云南行省，后来归属元江路。罗槃部。思摩部。罗丑部。罗陀部。步腾部。步竭部。台威部。台阳部。设栖部。弥陀部。案版寨。罗必甸。带良甸。普甸。部目甸。落甸。带洋甸。他郎。因远。不通。沙财。泥大。带思。奚泥伽。乌尤。罗配。法处。七十门一处。大甸。越甸。兀好滞。带来普胜侣也构甸。部目司摩。带思带良甸。因远罗必甸。违远带羊撒里甸。马龙马郎沙则尼甸。罗尼罗初不甲甸。大理金齿等处宣慰司都元帅府，于中统四年设置。

译大理路军民总管府，上府。唐代为姚州，治所在叶愉洱河，是蛮人居住的地方。后来蒙舍诏的皮罗阁兼并蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、□晱诏、浪施诏，合五诏为一，号称南诏，治所在大和城。到阁罗凤时，号称大蒙国。到异牟寻时，又迁都羊苴乖城，就是今天的府治，改国号为大礼国。后来段氏占有此地，改称大理国。宪宗三年归附，六年设置上、下两个万户府。至元七年，将两个万户府合并为大理路，统辖一司：录事司。宪宗七年设置中千户所，隶属大理万户府。至元十一年撤销千户所，设置录事司；十二年升为理州；二十一年又恢复为录事司。县二处：太和县，下县，附设在府郭内。唐开元末年，皮罗凤占据此地。宪宗七年，在城内外设置上、中、下三个千户所。至元二十六年，将中千户所改为录事司，并将上、下两个千户所设置为县。云南县，下县。唐代为云南州，后来改为匡州。后来张仁果占据此地，号称白子国。蒙氏、段氏都设置云南州，又称品甸。宪宗七年设置品甸千户所，至元十一年恢复为云南州，后来降为县。府二处：永昌府。蒙氏、段氏都设置过永昌府。宪宗七年，从永昌分出永平县设置千户所。至元十一年设置永昌州，十五年升为府，隶属大理路。统辖一县：永平县。蒙氏时期为胜湘郡。至元十一年改设千户所，后来又改为县。藤冲府，蛮人称作越晱。僰、骠、峨昌三个蛮族居住在这里。唐朝设置羁縻州。蒙氏攻取越晱后，设置软化府，后来又改为腾冲府。宪宗三年，府中首领高救归附。至元十一年，改设藤越州，又建立藤越县。至元十四年，改为腾冲府。十二五年，撤销顺江州以及藤越、越甸、古涌三个县，将它们并入其中，隶属于大理路。考察越甸县，是至元年间设置的；古涌县设置的年份缺载。州三处：邓川州，下州。夷人有六诏，□晱是其中之一。唐代设置□晱州，治所在大厘城。蒙氏改为德原城，隶属大理；段氏沿用这一建置。宪宗三年归附，设置德原千户所。至元十一年改为邓川州。统辖二县：浪穹县，下县。蛮语名弥茨，是浪穹诏居住的地方。后来其酋长铎罗望受到南诏侵扰，迁移到剑川防守，更称浪剑。贞元年间，南诏灭掉浪穹，以浪穹、施浪、邓晱三浪合置为浪穹州。宪宗七年归附，设置浪穹千户所，后来改为浪穹州。至元十一年降为县，与凤羽县一同隶属本州。凤羽县，下县。蒙氏时期细奴逻兴起时，有凤凰飞翔于此，因此得名。至元十一年设置县。蒙化州，下州。是罗罗、摩及僰蛮居住的地方。后来寨氏的细奴逻在此筑城居住，号称蒙舍诏，改称南诏；又将蒙舍城改为阳瓜州。段氏改为开南县。宪宗七年设置千户所。至元十一年设置蒙化府，十四年升为路，二十年降为州，隶属大理路。赵州，下州。是罗落蛮居住的地方。蒙氏设置十个睑，赵州晱是其中之一。皮罗阁设置赵郡，阁罗凤改为州；段氏又改为天水郡。宪宗七年设置赵睑千户所。至元十一年改为州，又在白崖睑设置建宁县，隶属本州。二十五年将建宁县撤销并入本州。姚安路军民总管府。唐代旧州，蒙氏改为弄栋府，段氏又改为姚州。宪宗三年归附。七年设置统矢千户所、大姚堡千户所。至元十二年撤销统矢千户所，设置姚州，隶属大理路。天历年间升为姚安路总管府。统辖一县：大姚县，下县。蛮语名大姚堡。宪宗七年设置千户所，至元十一年改为县。十二关防送千户所。原为云南县楚场之地。至正年间，因为地处偏僻险要，设置千户所。蒙怜路军民府。至元二十七年，云南行省请求将蒙怜甸设置为军民总管府，统领只迷甸、金井甸。蒙莱路军民府，原为蒙莱甸，与蒙怜路同时设置。统领邦毛甸。金齿等处宣抚司，其地在大理西南，土著蛮人共有八种，分别是金齿、白夷、白僰、峨昌、骠、繲渠、罗比、苏。自汉代以来，一直不与中原往来。蒙氏夺取其地，将其作为大理的属部。到了段氏时期，金齿诸蛮逐渐强盛。中统初年，金齿、白夷等部的酋长各自派子弟入朝。二年设置安抚司统领他们。至元八年，将金齿、白夷分为东西两路安抚司；十二年，将西路改为建宁路，东路改为镇康路；十五年将安抚司改为宣抚司，设置六路总管府；二十三年撤销两路宣抚司，并入大理金齿等处宣抚司。柔远路。其地包括怒江、普坪睑、申睑僰寨、乌摩坪。中统初年，僰族酋长阿八思入朝。至元十三年，与茫施、镇赓、镇西、平缅、麓川一同设置为路，隶属宣抚司。后来并入麓川路。茫施路。其地包括怒谋、大枯晱、小枯晱，就是《唐书》所说的茫施蛮。中统初年归附，至元十三年设置为路。统辖五个甸：大固甸。鹅林甸。石甸。孟茫甸。罗必思甸。镇康路。其地名为石晱，是黑僰居住的地方。中统初年归附，至元十三年设置为路。统辖湾甸，蛮语名细晱。镇西路。其地包括于赖晱、渠兰晱，是白夷居住的地方。中统初年归附，至元十三年设置为路。统辖二甸，甸名缺载。平缅路。其地包括骠晱、罗必四庄、小沙摩弄、骠晱头，是白夷居住的地方。中统初年归附，至元十三年设置为路。至正十五年改为平缅宣抚司。麓川路。其地包括大市茫、晱头附赛、晱中弹吉、晱尾福禄培，都是白夷居住的地方。中统初年归附，至元十三年设置为路。至顺元年重新设置麓川路军民总管府。何时撤销，无从考查。南晱。其地名为阿赛晱，是白夷、峨昌居住的地方。至元初年归附，至元十五年隶属宣抚司。金齿六路、一晱，每年缴纳金银，数额各有差等。

译顺宁府，原是蒲蛮居住的各庆甸。泰定年间归附。泰定四年设置顺宁府，直接隶属宣抚司。庆甸，下甸，与顺宁府同时设置。州一处：宝通州，下州。乌撒乌蒙宣慰司，治所在本部巴的甸。乌撒是蛮语名称。所辖部落有六个：乌撒部、阿头部、易溪部、易娘部、乌蒙部、閟畔部；其东面和西面又有芒布、阿晟二部。乌撒部的后裔折怒开始强盛，完全占有各部的土地。宪宗征讨大理时，多次招降他，他都不投降。至元十年才归附，十三年设置乌撒路，十五年改为军民总管府，二十一年改为宣抚司，二十四年升为乌撒乌蒙宣慰司。大德四年设置乌撒乌蒙等郡县。《翰墨全书》说：乌蒙路有阿都、奚娘二县，东川府有淄都、乌撒二县。这应当是大德四年所设置的，撤并年份缺载。后至元元年，乌撒、乌蒙又改隶四川行省。木连路军民府。蒙光路军民府。木帮路军民府，旧名孟都，又名孟邦。至元二十六年设置总管府，统辖三个甸。孟定路军民府，旧名景摩。至元二十六年设置总管府，统辖三个甸。孟昌路军民府，于至顺二年与孟定路同时设置。孟定路应当是在至元以后裁撤的。谋粘路军民府，统辖孟陵甸。南甸路军民府，旧名南宋。至元二十六年设置总管府。统辖三个甸：怒江甸，其余两个甸的名称缺载。歹罗甸路军民府，统辖五个甸：满东甸。蒙忙甸。木倒甸。大都甸。益当甸。陋麻甸军民官。云龙甸军民府，下辖四个甸：忙兀甸。忙吉剌甸。忙牙甸。忙蓝甸。缥甸路军民府。后至元元年，设置缥甸散府。二十四寨达鲁花赤。孟隆路军民府。原来是吾仲蛮人的地区。泰定三年，进献地方物产，设置孟隆路。木朵路军民府。至元三十年，因金齿木朵甸的户口增加、繁衍，设置下路总管府，赐给其首领两颗珠饰虎符。泰定三年，设置木朵路。看来这里曾经废除，后来又复置。下辖九个甸：木礼甸、木朵甸、小花甸、木揽甸、孟住甸、歹鲁甸、歹罗甸、罗落甸、木茅甸。何罗拉木多等处军民官：木楼府。大姑等处。云南金齿孟定各甸军民官：孟定甸。银沙罗甸。孟俓甸。景新甸。九索带火甸。思摩甸。都目甸。不里侣也构甸。沙则泥大甸。阿都甸。木倒甸。孟绫甸。木麓甸。震浓甸。蒲阿思。大部马二十四寨。广甸。甸尾。银生罗茫。必畔。茫部奚。八纳等部。和能等部。孟爱等甸军民府。至元三十一年，该地酋长派儿子入朝，设置军民总管府。蒙兀路。通西军民总管府。大德元年，蒙阳甸酋长表示归顺，派他的弟弟阿不刺等进献地方物产，请求每年供纳白银一千两以及设置驿传，于是设置通西军民府。木来府。至元二十九年，设置散府，任用当地人入马列主持府务。泰定三年，设置木来州。看来这里曾经废除，后来又复置。按：从木连路以下，应该都隶属于乌撒乌蒙宣慰司。邦牙等处宣慰司。至元年间，在蒲缅王城设置邦牙宣慰司。不久废除。后至元四年恢复设置。至正二年废除。建都宁远都护府。至元十一年设置。吕告蛮部安抚司。至元十七年，曾有安抚使王阿济。蒙样刚等甸军民官。元贞二年复置。最初设置和裁撤的年份缺失。银沙罗甸等处军民府。天历二年，设置银沙罗甸等处宣慰司都元帅府。至顺二年，改为军民总管府。者线蒙庆甸军府，于至顺二年同银沙罗甸一并设置。孟并、孟广、者样等甸军民官，也是在至顺二年设置的。芦传路军民总管府。至顺二年设置。■〈亻崽〉罗府。元统元年设置。穆由甸军民官。后至元元年设置。范陵甸军民府。后至元元年设置。老告军民总管府。至正四年设置。老了耿冻路军民总管府。至正七年设置。卷五十，志第十七。地理五。江浙等处行中书省，下辖二十二路、一府、二州；属州二十四个，县九十六个；陆站一百八十处，水站八十二处。江南浙西道肃政廉访司。杭州路。上等。宋代为杭州，属浙西路。宋高宗南渡后定都于此，改为临安府。至元十三年，平定宋朝，设置两浙大都督府，又在临安设置浙西宣慰司。不久，撤销大都督府，设立行尚书省。至元十五年，改为杭州路总管府。二十一年，将江淮行省迁到杭州，改称江浙行省。二十三年，又把行省迁到扬州。二十六年，仍迁回杭州。本路原辖钱塘、仁和、余杭、临安、新城、富阳、盐官、于潜、昌化九县。后来将盐官县升为州。户三十六万零八百五十，口一百八十三万四千七百一十。至元二十七年登记户籍。下辖两司：左、右录事司。宋朝迁都杭州后，设置九厢。元至元十四年，分为四隅录事司。泰定二年，合并为左右二司。元统二年，又恢复设置杭州四隅录事司。县八个：钱塘县，上等。仁和县，上等，与钱塘县分治城内。余杭县，中等。临安县，中等，有青山务。新城县，中等。富阳县，中等。于潜县，中等。昌化县，中等，有{穴手}口巡检司。州一个：海宁州，中等，有硖石务。宋代为盐官县。元贞元年，升为州。天历二年，改为海宁州。湖州路。上等。宋代为湖州，属浙西路。至元十三年，升为湖州路总管府。原辖乌程、武康、归安、安吉、长兴、德清六县。后来将长兴县升为州。户二十五万四千三百四十五。户籍登记数字缺失，采用至顺年间钱粮数。下辖一司：录事司。原先设置东西南北四厢。至元十三年，设立总督统辖四厢。十四年，改为录事司。县五个：乌程县，上等。归安县，上等，与乌程县都是倚郭县，即治所所在县。安吉县，中等。德清县，中等。武康县，中等。