卷六 本纪第六

译太宗七年，跟随拔都讨伐奇卜察克、斡罗思各部。九年，进入奇卜察克，其别部酋长八赤蛮战败逃走，藏在浮而嘎河的树林中。皇帝进入树林搜捕，发现空营中只有一个生病的老妇人。审问她，才知道八赤蛮已经逃到宽田吉思海岛。当时北风猛烈，海岛北岸水浅，于是皇帝渡水，出其不意地将他擒获。皇帝命令他跪下，八赤蛮说：“我是一个国家的君主，难道要图谋苟且偷生吗？况且我又不是骆驼，为什么要跪？”皇帝把他囚禁起来。八赤蛮对守卫说：“我逃到海岛，和鱼有什么区别？但最终还是被擒，这是天意啊！如今水位回涨的日期将要到了，你们应该早点返回。”守卫把这话报告皇帝，皇帝当天班师，而水已经涨到，后军有人漂浮渡水。八赤蛮请求接受皇帝赐予的刀，皇帝命皇弟拨绰将他斩杀。他和拔都等人进攻斡罗斯的勒冶赞城，亲自搏战，攻克了城池。十一年春，又和定宗攻取阿速部的蔑怯思城。十二年，包围斡罗斯的计掖甫城。皇帝派使者劝城中投降，城里人杀死使者，皇帝大怒，昼夜猛烈攻城，攻克后把城中人全部屠杀。太宗去世后，各军向东返回。定宗即位，命皇帝驻扎六盘山，控制秦、陇地区，为日后讨伐蜀地作准备。定宗去世后，皇后斡兀立海迷失临朝称制。拔都和诸王、大将一起在阿勒塔克山会面，商议拥立新君。皇后派使者帖木儿前来会面。到场的有西方诸王忽必烈、阿里不哥、末哥，东方诸王也孙格、塔察儿、帖木迭儿、也速不花，以及大将兀良合台、速你带、忙哥撒儿等数人。当时大将野里知吉带从西域回来，建议遵照太宗的命令，拥立失烈门。皇弟忽必烈站起来说：“太宗既然想立失烈门，而你们却辅立定宗，这难道是太宗的命令吗？阿克塔隆是太祖的爱女，即使她有罪，也应召集诸王、哈屯会审定罪，怎么能不审问就杀掉她，这难道又是太祖、太宗的法令吗？今天的事情，怎么能拿太宗的命令作为借口！”听到这话的人都无言以对。起初，太祖把部众分给子弟，睿宗因为是幼子，所得部众特别多，所以各将领大多是睿宗的旧部。睿宗去世后，皇帝兄弟还年幼，事情都由庄圣皇后决定。皇后有才智，能够驾驭众人，又和拔都友善，所以众人都属意于皇帝。当时又有人建议说，拔都是诸王中最年长的，应当立他为帝。拔都不同意。众人说：“大王既然不肯自己即位，请大王慎重选择一人，以决定国家大计。”拔都说：“我国疆域广大。不是聪明睿智、能够效法太祖的人，不能担任君主。我的意思是立蒙哥。”众人响应说：“好。”皇帝坚决推辞，皇弟末哥说：“众人都说应当听从拔都的话，现在为什么不听从呢？”拔都说：“末哥说得对。”于是议论暂时搁置。皇后又派使者告诉拔都，会议应当在东方举行，不应在西方举行；而且诸王尚未到齐，不能确定议案。拔都说：“太祖、太宗创下的大业，不可以轻易交付。如今帝位人选已经确定，请大家委屈自己的意愿加以顺从。明年再在东方会面也可以。”他让弟弟伯勒克、脱哈帖木儿率大军护送皇帝向东，自己驻守西方，以防发生意外。辛亥年元年春，诸王、大将在阔帖兀阿兰地方再次会面。太宗、定宗的诸子以及察合台之子也速蒙哥都没有到。拔都派使者劝说他们，仍然没有被接受。于是伯勒克等人向拔都请求，拔都派人再次向众人宣布：凡是阻挠议定的人，一律依国法处置。西方诸王别儿哥、脱哈帖木儿，东方诸王也古、脱忽、也孙格、按只带、塔察儿、也速不花，以及西方大将班里赤等都到了，于是选择日期奉皇帝即位。夏六月，皇帝在斡难河、克鲁伦河之间即位。追尊皇考拖雷为皇帝，尊客烈亦氏为皇太后。即位时，诸王列在右侧，诸哈屯、公主列在左侧，皇弟七人列在前面，文臣以孛尔该为班首，武臣以忙哥撒儿为班首。礼仪完成后，大宴七天。后来，御者克薛杰告发变故，说：骡子逃跑了，他亲自出去追赶，遇到很多车马。有一辆车车辕折断，误以为克薛杰是同行的人，便让他帮忙捆绑车辕。他看见车中藏有铠甲，感到奇怪便询问。御者说：“你的车也是这样，何必询问？再去问其他车的御者，就会知道失烈门、忽察、脑忽三王想趁宴会发动叛乱。”皇帝秘密处理此事，命忙哥撒儿带兵截击他们，只让三五名卫士各自带二十人，献上九白之贡。第二天，皇帝亲自盘问失烈门等人，他们都不承认。审讯失烈门的属官后，他才吐露实情，并自刎而死。皇帝又命忙哥撒儿彻底查办失烈门等人的党羽，包括太祖功臣也孙帖额、掌吉、爪难、合答、曲怜、阿里出等人，以及野里知吉带的两个儿子；他们都因罪被诛杀，死者七十人。诸王也速蒙哥、不里迟迟不到，便派大将卜怜吉【缺字】屯兵防备。皇帝于是全面更改政务制度，命皇弟忽必烈总管漠南各路军民。在金莲川设立府署，以忙哥撒儿为断事官；以孛尔该为大必阇赤，掌管发布号令、朝觐贡奉以及内外奏闻等事务；以晃忽儿留守和林，阿兰答儿任副职；任命牙剌瓦赤、卜只儿、斡鲁不、睹答儿等主持燕京等处行尚书省事务，赛典赤、匿昝马丁辅佐；任命讷怀、塔剌海、麻速忽等主持别失八里等处行尚书省事务，暗部剌兀尊、阿合马、也的沙辅佐；任命阿儿浑主持阿母河等处行尚书省事务，法合鲁丁、匿只马丁辅佐。以察罕、也柳干总管两淮等处蒙古军、汉军，以带答儿统领四川等处蒙古军、汉军，以和里【缺字】统领吐蕃等处蒙古军、汉军，都仍按原来负责征讨。封克薛杰为答剌罕。命僧人海云掌管佛教事务，道士李真常掌管道教事务。

译向国内颁布有利于民生的政令：凡朝廷和诸王滥发的牌印、诏命，全部收回；诸王乘驿马时允许乘三匹马，远行也不得超过四匹；诸王不得擅自招募民户，各官属不得以朝觐为名搜刮百姓财物，输送粮食的人允许在最近的粮仓交纳。停止修筑和林城，免除五千人的夫役。依照太祖、太宗的旧制，免除老年百姓以及佛教、道教等教徒的丁税，只有犹太教徒不在这一免税范围内。重新制定西域税法，牛、马每百头征税一头，不足百头的免税。代替定宗、皇后和皇子偿还拖欠商人的银五十万锭。秋季，察罕入朝觐见，皇帝命他以都元帅兼领尚书省事务。冬十一月，皇弟忽必烈入朝觐见。皇帝听说西夏人高智耀很有名，召见他。听从高智耀的建议，免除天下儒士的徭役，不再征发他们服役。这一年冬季，在八脱吉斯地方逮捕野里知吉带，命拔都将他诛杀。任命僧人那摩为国师，总领天下佛教事务。二年春正月，皇帝巡幸失灰地方。命皇弟旭烈兀讨伐木剌夷，以乃蛮人怯的不花为前锋。在汴州设置经略司，任命忙哥、史天泽、杨惟中、赵壁等为经略使，驻军屯田于唐州、邓州等地。二月，察罕攻打宋朝的随州、郢州、安州、复州等州，在大脊山与宋将马荣交战。三月，命东平万户严忠济设立机构，制作冠冕、法服、钟磬、仪仗，进行演习。夏四月，皇帝驻跸和林。定宗皇后斡兀立海迷失以及失烈门的母亲，因诅咒祈禳之事败露，皇帝命忙哥撒儿审讯，查明属实后，赐她们自尽。忽察、脑忽、失烈门三王，都是因为受到母亲煽动蛊惑，免于死罪。把忽察贬到苏里该地方，把脑忽、失烈门贬到没脱赤地方。在军中禁锢和只、纳忽、孙脱等人。确定太宗子孙的分地：合丹居住在别失八里，蔑里居住在也儿帖石河，海都居住在海押立，别里哥居住在曲儿只，脱脱居住在叶密立，蒙哥都以及太宗皇后乞里吉忽帖尼居住在阔端太子分地的西部。仍把太宗皇后、诸妃的资产分赐给诸王。派贝剌到察合台藩地，逮捕审治违抗命令的诸臣。乞儿吉思、谦谦州等地，都派兵追捕巡察。命察合台的孙子忽剌旭烈杀死也速蒙哥，取代他的地位。忽剌旭烈还没到就去世了，他的妃子倭耳干纳杀死也速蒙哥，自任监国。把太宗的儿子不里交给海都杀死。定宗执政时任用的大臣喀达克等也都被诛杀。六月，皇弟忽必烈入朝觐见。秋七月，命忽必烈征讨大理，命塔塔凡台撒里、秃儿花撒征讨印度。下诏劝谕宋朝荆南、襄阳、樊城、均州的各守将，叫他们前来归附。八月庚申日，皇帝开始穿着冕服在日月山祭拜上天。癸亥日，皇帝采纳孔元措的建议，合祭昊天、后土，制作神牌，以太祖、睿宗配享。这一月，忽必烈驻军临洮，上奏请求修筑利州城，把它作为攻取蜀地的根本。冬十月，汪德臣劫掠宋朝成都，进逼嘉定，被宋将余玠击退。命诸王也古讨伐高丽。皇帝在月帖古忽兰地方打猎，从马上跌下，手臂受伤，一百多天不能临朝。十二月戊午日，大赦天下。任命帖哥出、阔阔术等掌管国库，孛阑合剌孙掌管斡脱事务，阿剌忽掌管祭祀、医巫、卜筮，阿剌不花任副职，只儿斡带掌管驿传。迁徙五百户工匠修建行宫。这一年，登记汉地户口。印度派使者入朝进贡。三年春正月，汪德臣修筑利州、阆州城池，分兵屯田，宋人不敢侵扰。皇帝在怯蹇察罕地方打猎。诸王也古因为怨恨，袭击诸王塔察儿的营地。皇帝于是和诸王在斡难河北岸会面。停止也古征讨高丽的军务，以札剌儿传为征东元帅。派必阁赤别儿哥登记斡罗思户口。皇帝大封同姓诸王，命皇弟忽必烈在河南、陕西两地中任选一处；忽必烈希望得到陕西，于是接受京兆分地。三月，察罕攻打宋朝海州，在城下击败宋将王国昌，俘获一名都统。六月，命兀良合台跟随皇弟忽必烈征讨大理，命皇弟旭烈兀征讨报达。又命撒里等征讨印度斯单、克什米尔，接受旭烈兀的节制。撒里等人从克什米尔进入印度斯单境内，大肆掠夺后返回。皇帝巡幸火儿忽纳要不儿地方，诸王拔都派使者请求购买珠银一万锭，皇帝赐给他一千锭，并告诉他说：“太祖、太宗的财物如果这样使用，拿什么来供给赏赐诸王？大王应当仔细考虑，这些银子就充作年度赏赐的数目。” 秋八月，皇帝巡幸军脑儿，任命忙哥撒儿为万户，哈丹为札鲁花赤。九月，忽必烈驻军忒剌地方。分兵为三路：兀良合台从西路进军，诸王抄合、也只烈从东路进军，忽必烈从中路进军。冬十月，忽必烈渡过金沙江，摩挲蛮酋长唆火鲁迎接并投降。十二月，忽必烈进入大理。皇帝巡幸汪古部。命诸王也古和洪福源征讨高丽，攻下禾山、东州、春州等城。这一年，怯的不花进入苦亦斯单，进军到塔密干，攻打吉儿都苦堡，木剌夷酋长派兵救援。忙哥撒儿去世。忙哥撒儿处理事务严厉，很多人怨恨他，皇帝因此下诏安慰他的儿子。四年春二月，宋将余晦在紫金山筑城，汪德臣将他大败，夺取了城池。三月，释放宋朝使者王元善，让他南归。皇帝在怯蹇察罕地方打猎。夏季，皇帝驻跸月儿灭怯土。札剌儿带到达军中，也古罢职返回。秋七月，下诏命官吏到朝廷，对于清理核算钱粮的人，允许其自首承认过去处理不公，同时禁止今后虚浮浪费。兀良合台攻打乌蛮赤押城并攻下。大理酋长段智兴投降。秋八月，皇弟忽必烈从大理回来，驻扎在桓州、抚州。

译冬十一月，修筑光化军城。皇帝在也灭千哈理察海地方大规模打猎。这一年，在颗颗脑儿以西和诸王会面，在日月山祭天。开始登记新军。皇帝命大臣寻找能够谨慎巩固边防、熟悉外交谋略的人。提升史枢为征行万户，配给真定、相州、卫州、怀州、孟州的军队，让他驻扎在唐州、邓州二州。张柔把驻地迁到毫州，从毫州修筑甬道连接汴堤，以便利商贾通行。下诏命张柔率山前八军修筑毫州城。宋朝均州总管孙嗣宗派人带蜡书请求投降。下诏命代理万户史权率精兵援助他。宋朝勇将钟显、王梅、杜柔、袁师信分别率领部属前来投降。五年春，确定汉民科差的包银数额，每户征收四两，其中一半缴纳白银，另一半折交丝绢、颜料等物。二年【原文纪年与上下文不合】，皇帝驻跸月几灭怯土。秋九月，张柔在符离与都元帅察罕会合，修筑横江堡，同时设置水栅，以打通通往陈州、蔡州、颍州、息州的道路。这一年，史枢在汉水的鸳鸯滩击败宋朝水军。兀良合台攻打鲁鲁厮、阿伯等部，使它们投降。改命札剌儿带、洪福源征讨高丽。马步军都元帅兼领尚书省事务的察罕去世。代理真定等路万户史天安去世。六年春正月，皇帝在月几灭怯土会见诸王、百官，大宴六十多天，按等级赏赐金帛，并确定诸王每年的赏赐数额。忽必烈上奏请求继续签发征召内地汉军的命令，皇帝同意了。夏四月，驻跸答密儿地方。五月，巡幸昔剌斡鲁朵。六月，白昼出现太白星。巡幸【缺字】亦儿阿塔地方。诸王也孙格、驸马也速儿等请求讨伐宋朝，皇帝也因为宋人囚禁使者月思麻思，召集众人商议讨伐。太宗末年，月思麻思出使宋朝，宋人把他囚禁起来，到这时已经十六年了。秋七月，诸王塔察儿、驸马帖里该率领部众经过东平，抢掠百姓的羊和猪。皇帝听说后，派使者审查追问他们的罪行。因此各军都收敛约束，不敢侵犯百姓。冬季，皇帝驻跸阿塔哈帖乞儿蛮地方。把阿母河的回回降户分赐给诸王、大将。旭烈兀率怯的不花、布帖木儿等分三路进兵，木剌夷酋长兀克乃丁请求投降。皇帝认为木剌夷人凶悍，命旭烈兀把他们全部杀掉。兀克乃丁入朝，也在半路被杀。十二月，修筑枣阳军城。这一年，大理酋长段智兴以及素丹各部首领前来朝见。兀良合台讨伐乌蛮、白蛮三十七部，将它们全部平定，于是从昔八儿地方返回重庆，击败宋将张实。赐给兀良合台金缕织文衣一套、白银五千两，赏赐军士彩帛二万四千匹。开始在恒州以东、泺水以北的龙冈修建城郭、宫室。七年春，皇帝巡幸忽兰也儿吉地方。下诏命诸王出兵讨伐宋朝。命阿蓝答儿在京兆主持行省事务，刘太平辅佐他，考核陕西各路财赋。皇弟忽必烈坚决请求带妃子、君主入朝觐见。董文蔚攻打宋朝襄阳、樊城，在白河与宋将高达交战。夏六月，拜谒太祖行宫，祭祀旗鼓，又在怯绿伶地方和诸王会面，返回后又巡幸月儿灭怯土。兀良合台上奏请求依照汉朝旧例，把西甫夷全部设置为郡县，皇帝同意了。任命刘时中为宣抚使，加授兀良合台为大元帅，让他返回镇守大理。秋季，驻跸军脑儿，取马乳洒祭上天。九月，任命驸马纳陈的儿子乞□为达鲁花赤，镇守斡罗斯，仍赏赐马三百匹、羊五千匹。回骨鸟进献水精盆、珍珠伞等物，价值三万多锭。皇帝说：“如今百姓疲惫困乏，最急需的只是钱。我独自拥有这些东西有什么用呢？”于是命令退还。赛典赤把这件事进言皇帝，皇帝稍微偿付了它们的价值，并禁止再进献。诸王塔察儿率领各军征伐宋朝，包围樊城，适逢连月霖雨，于是撤军返回。冬十一月，兀良合台讨伐安南，进入安南都城。安南国王陈日煚逃入海岛，于是大宴将士后返回。十二月，皇帝渡过漠南，驻跸玉龙栈赤地方。皇弟忽必烈、阿里不哥以及诸王八里土、玉龙塔失、昔烈吉、出木哈儿，公主脱灭干前来迎接。皇帝见到忽必烈，两人相对流泪，皇帝不让忽必烈有所陈说便作罢。这年冬季，皇弟旭烈兀到达报达，攻克其乞里茫沙杭城。八年春正月初一，巡幸也里本朵哈地方，接受朝贺。二月，陈日煚把王位传给长子光昺，派他的陪臣阮学士前来进贡当地特产，兀良合台把他送到皇帝行在。旭烈兀平定报达，俘获哈里发木司塔辛，将他杀死，派使者前来献上胜利消息。皇帝在也里海牙地方打猎，随后亲自率兵讨伐宋朝，命阿里不哥留守和林，阿兰答儿辅佐他；命张柔跟随忽必烈攻打鄂州，进取临安；命塔察儿攻打荆山，以分散宋军兵力。又命兀良合台从云南进军，在鄂州会师。纽邻在灵泉山击败宋军，进攻云顶山堡并攻克。成都府所属的彭州、汉州、怀安、绵州等州以及威州、茂州各蕃部全部投降，任命纽邻为都元帅。皇帝从东胜渡河。命参知政事刘太平清查兴元户口。高丽质子王綧诬陷洪福源，皇帝召洪福源来，将他杀死。夏历四月，帝驻跸六盘山，召见各路守令。丰州千户郭燧奏请修筑金州城，帝同意。当时军队有四万人，号称十万，分三路进军：帝从陇州进入大散关，诸王末哥从洋州进入米仓关，孛里察万户从渔关进入沔州。任命明安答儿为太傅，镇守京兆。下诏征调益都行省李璮的军队。李璮奏称益都是南北交通要冲，军队不能撤离，帝同意了。五月，皇子阿速带因打猎损伤百姓的庄稼，帝责备他，并鞭打了几名近侍。士卒中有人拔取百姓的葱，便斩首示众。因此大军所到之处，丝毫不侵犯百姓。秋历七月，把辎重留在六盘山。帝亲自率领大军从宝鸡出发，攻打重贵山，所到之处都取得胜利。八月辛丑，李璮在涟水与宋军交战，把宋军打得大败。九月，帝进驻汉中。纽邻率军渡过马湖江，俘获宋将张实，派张实去招降苦竹隘。张实进入城中，与宋将杨立坚守。行北京七路兵马都元帅府事史天祥去世。

译冬历十月壬午，帝驻军宝峰。癸未，帝巡幸利州，看到城墙、壕堑浅陋破败，因汪德臣善于防守，赐给他厄酒并加以褒奖。于是渡过嘉陵江，到达白水江，命汪德臣建造浮桥以便渡河，进军驻扎在剑门。戊子，派史枢攻打苦竹隘，副将赵仲开门投降。下诏赐给赵仲衣服和帽子，并把他迁往重庆。己亥，俘获张实，将他肢解处死。赐汪德臣玉带，留下五百名情兵守卫此地。派使者招降龙州。帝驻跸高峰。庚子，包围长宁山，守将王佐等出战，帝军将其击败。十一月己酉，帝督率各军，首先攻打鹅顶堡。壬子，与宋军在望春门交战，将其击败。宋知县王仲出城投降。当夜攻克鹅顶堡，任命彭天样为达鲁花赤，守卫此城。诸王末哥、塔察儿等攻取土地回来，都带兵前来会合。丙辰，进攻大获山，派王仲招降守将杨大渊，杨大渊却杀了王仲。帝大怒，督率各军奋力进攻，杨大渊于是献城投降，授任他为都元帅。庚午，帝驻跸和溪口。这个月，宋军龙州投降。十二月，杨大渊与汪德臣分兵攻打相如等县。纽邻攻打简州，没有攻下。乙酉，帝驻军运山，宋军守将张大悦投降。进军到青居山，他的副将刘渊等杀死都统段文鉴后投降。丁酉，隆州投降。己亥，大良山守将蒲元圭投降。下诏各军不得俘虏、抢掠。癸卯，攻克雅州。石泉山守将赵顺投降。甲辰，派降人晋国宝招降合州守将王坚，王坚坚决守城，不肯投降。这一年，兀良合台攻掠宋朝内地，接连攻克静江府、辰州、沅州等地，进而包围潭州。皇子辩都去世。九年春正月乙巳朔，帝驻扎在重贵山北面，设酒宴大集群臣，趁机问群臣：“如今身在敌境，天气将要炎热，你们认为可以在这里居住吗？”脱欢说：“南方土地瘴气厉害，车驾应当及早返回；新近俘获的人口交给官吏治理即可。”八里赤说：“脱欢胆怯，臣请求留在这里。”帝称赞他的意见。戊申，晋国宝返回到峡口，王坚追上并杀了他。诸王末哥进攻渠州礼义山，曳剌秃鲁雄攻打巴州平梁山。丁卯，杨大渊攻打合州，俘获男女八万多人。这个月，大军攻克利州。隆庆、顺庆诸府以及蓬州、阆州、广安的守将相继投降。命浑都海率两万军队守卫六盘山，命乞台不花守卫青居山，命纽邻在涪州的蔺市建造浮桥，以阻断宋军援兵的道路。二月丙子，帝从鸡爪滩渡江，直抵合州城下。辛巳，攻打一字城。癸未，攻打镇西门。三月，攻打东新门、奇胜门和镇西门的各座堡垒。夏历四月丙子，发生大雷雨，连续二十天。乙未，攻打护国门。宋将吕文德率一千多艘艨艟船，逆嘉陵江而上，帝命史天泽将其击败。六月丁巳，汪德臣挑选敢死之士，夜间登上外城，正遇大雨，云梯和冲车全都折断，后军不能前进，只得停止。当日，汪德臣因感病去世。帝也患病。秋历七月，留下三千军队包围合州，其余军队全部进攻重庆。癸亥，帝在的鱼山去世，享年五十二岁。史天泽等奉护送梓宫向北返回，葬于起辇谷。庙号宪宗，追谥桓肃皇帝。帝沉着果断，少言寡语，不喜欢奢侈。太宗在位时，群臣擅权，政令出自多个方面。到宪宗时，凡是诏令都由帝亲笔书写，反复修改几次，然后才施行。他对待群臣十分严厉，曾告诫身边的人说：“你们一得到我的奖赏和褒奖，便志得意满、骄纵放逸，灾祸难道不会立即到来吗？你们一定要引以为戒。”然而他极其迷信巫师、卜筮之术，凡是行事都必定谨慎地向他们占问，几乎没有一天不如此，始终不感到厌烦。史臣说：“宪宗聪明果断，对内整顿政事，对外开拓土地，亲自统率六军，驻兵于坚城之下。虽然上天还没有厌弃宋国，使他抱憾而死，但他也确实是世间少有的英明君主了。然而帝天性凉薄，对骨肉亲属猜疑嫌恶；失烈门等诸王已经得到宽恕，却又再次被诛杀。拉施特说：‘蒙古内部的乱事，从此开始萌发，毁坏了成吉思汗亲睦宗族的根本训诫。’唉，这话说得真有见识啊！” 卷七 本纪第七 世祖一 世祖圣德神功文武皇帝，名忽必烈，是睿宗第四子，宪宗同母弟。太祖十年乙亥秋八月乙卯出生。太祖十九年春，太祖从西域班师，来到乃蛮境内的阿拉马克委之地。帝与皇弟旭烈兀前来迎接，帝射中一只兔子，旭烈兀射中一只山羊。蒙古的习俗是：男孩第一次猎取禽兽时，要用兽血涂染长者的拇指。旭烈兀握着太祖的手，用力过重。太祖说：“你用力竟这样大，使我替你感到羞耻。”帝却捧起太祖的手，轻轻擦拭。太祖非常高兴。帝长大以后，仁慈明达、英明睿智，侍奉庄圣皇后，以孝顺闻名。帝居于潜邸时，征召名儒窦默、姚枢、许衡等人，向他们询问治理国家的道理，思考在天下大有作为。蒙古兴起将近六十年，到帝时才开始延揽文学之士，并以特殊礼遇对待他们。宪宗即位后下诏，漠南、汉地的军国事务全部听凭帝裁决，并允许帝在金莲川开设府署，专门行使封授官爵之权。邢州是帝的分地，后来又划出二千户作为功臣的食邑，百姓不堪其苦，便到王府申诉。刘秉忠、张文谦对帝说：“邢州原有一万多户，自从战争兴起以来，不到几百户。如果得到良吏安抚治理，并要求他们做出成效，使四方都以此为法，那么天下百姓都将受到大王的恩惠。”帝采纳了他们的意见，任命脱兀脱、张耕为邢州安抚使，刘肃为商榷使，减轻徭役和赋税，一年后户数增加了几倍。从此帝更加重用儒者。二年，帝迁驻桓州、抚州。当时牙剌洼赤、布智儿等主持燕京中书省事务，一天之内杀了二十八人。其中一人已经受杖刑并被释放，有人进献环刀，他们又把此人追回来，用刀将他砍折以试刀。帝听说此事，召见布智儿责问道：“凡属死罪，都应详细审理后再执行刑罚。如今一天杀二十八人，其中一定有很多冤枉和滥杀；何况已经受杖刑后又将人砍折，这是什么刑法？”布智儿惶恐地谢罪。帝请求在汴京设置经略司，以谋划攻宋；在新卫设置都转运司，以供应军队粮饷。宪宗都同意了。夏历六月，帝在曲先脑儿朝见宪宗，奉命征讨云南。秋历七月丙午，举行祃祭，出兵。