卷九十七 志第六十四

译十二旗队：舍人一人，穿四品官服，骑马在前。金吾果毅二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带和锦胯蛇，穿乌靴，佩横刀和弓箭，分左右骑马。统率执旗骑士五人，都戴锦帽，穿黄色生色宝相花袍，系银带，穿乌靴。其次，风伯旗在左，雨师旗在右，雷公旗在左，电母旗在右，执旗者四人，骑马，戴青甲旗冠，披绿甲，系青色勒甲绦，佩镀金环，穿白绣汗胯，系束带，穿青云靴；马都披青甲并有珂饰。其次是五星旗五面，执旗者五人，戴甲骑冠，穿五色画甲，系青色勒甲绦，佩镀金环，穿白绣汗胯，系束带，穿五色靴；马甲颜色与所穿铠甲相同，并有珂饰。其次是一面北斗旗，执旗者一人，戴甲骑冠，穿紫色画甲，系青色勒甲绦，佩镀金环，穿白绣汗胯，系束带，穿紫云靴；马甲随其铠甲颜色，并有珂饰。左右摄提旗二面，执旗者二人，戴甲骑冠，穿朱色画甲，系青色勒甲绦，佩镀金环，穿白绣汗胯，系束带，穿红云靴；马披朱甲并有珂饰。执副竿者二人，骑马，戴锦帽，穿黄色生色宝相花袍，系银带，穿乌靴。手持长矛负责护卫的有五人，骑马，服饰与手持副竿的人相同。舍人和金吾果毅的随从共三人，服饰与前队相同。门旗队：舍人二人，穿四品官服。监门将军二人，都戴交角幞头，穿绯色絁绣抹额、紫罗绣狮子裲裆、红锦衬袍，系金带，穿乌靴，佩柢刀和弓箭，骑马；马甲和珂饰齐全。其次是门旗二面，执旗者二人，戴锦帽，穿绯色絁生色狮子纹袍，系铜革带，穿红云靴，佩剑骑马。引护者四人，服饰和佩带同执旗者，另加弓箭，骑马。其次是监门校尉二人，骑马，服饰和佩带同监门将军，分列左右行进。其次是一面鸾旗，执旗者一人，引护者四人，戴锦帽，穿五色絁生色瑞鸾花袍，系束带，穿五色云靴，佩剑；护卫者另加弓箭，均骑马。舍人、监门将军、监门校尉的随从共六人，服饰同前队。云和乐：云和署令二人，穿朝服，骑马，分列左右。前导十六人：戏竹二人、排箫四人、箫管二人、龙笛二人、板二人、歌工四人，都戴展角花幞头，穿紫色絁生色云花袍，系镀金带，穿紫靴。其次是琵琶二十人、笙十六人、箜篌十六人、□十六人、方响八人、头管二十八人、龙笛二十八人；以上乐工共一百三十二人，都戴花幞头，穿绯色絁生色云花袍，系镀金带，穿朱靴。其次是杖鼓三十面，乐工戴花幞头，穿黄色生色花祆和红色生色花袍，戴锦制臂韝，系镀金带，穿乌靴。其次是板八面，乐工服色同琵琶乐工。其次是大鼓二面，乐工十人，服色同杖鼓乐工。云和署令的随从二人，服饰同前队。殿中黄麾队：舍人二人，穿四品官服。殿中侍御史二人，穿本品官服，都骑马。其次是一面黄麾，执持者一人、夹持者二人，骑马，都戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红云靴。舍人、殿中侍御史的随从共四人，服饰同前队。太史钲鼓队：太史一人，穿本品官服，骑马。左边引导交龙掆鼓，右边引导金钲；抬举者四人，乐工二人，都戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴。其次是司辰郎一人居左，典事一人居右，都穿四品官服，骑马。太史、司辰郎、典事的随从共三人，服饰同前队。武卫钑戟队：武卫将军一人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞鹰裲裆、红锦衬袍，系锦胯蛇，金带，佩横刀，骑马。统领五色绣幡一面、金节八枚，罕在右，毕在左，朱雀、青龙、白虎幢三面，横布导盖一具，中道叉四把。武卫果毅二人，服饰和佩带同武卫将军。钑二十把、戟二十把，步卒五十九人，都戴武弁，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴。武卫将军、武卫果毅的随从共三人，服饰同前队。龙墀旗队：舍人二人，穿四品官服。中郎将二人，服饰和佩带同钑戟队的武卫将军，骑马，分列左右。统率骑士共二十四人，其中执旗者八人：天下太平旗在中道，中岳帝旗在左，中央神旗在右；其次日旗在左，月旗在右；其次祥云旗二面，分列左右；其次皇帝万岁旗在中道。执旗者都戴黄色絁巾，穿黄色絁生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄云靴，佩横刀。引导者八人，戴青色絁巾，穿青色絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿青云靴，佩横刀，执弓箭。护卫者八人，戴绯色絁巾，穿绯色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红云靴，佩横刀，执弓箭。舍人、中郎将的随从共四人，服饰同前队。御马队：舍人二人，穿四品官服。引导左右卫将军二人，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞马裲裆、红锦衬袍，系锦胯蛇和金带，穿乌靴，佩横刀，都骑马，分列左右行进。御马十二匹，分列左右，装饰以缨辔和鞍複。驭士、控鹤二十四人，戴交角金花幞头，穿红锦控鹤祆，系金束带，穿[原文作“■〈革翁〉”，字形缺损]鞋。其次是尚乘奉御二人，穿四品官服，骑马，分列左右行进。舍人、左右卫将军的随从四人，服饰同前队。拱卫控鹤第一队：拱卫指挥使二人，穿本品官服，骑马，分列左右。统率步卒共二百五十二人：负剑者三十人，其次执金吾杖者五十人，其次执斧者五十人，其次执镫杖者六十人，其次执列丝骨朵者三十人，都分列左右。其次，携金水瓶者一人在左，持金盆者一人在右。其次是执列丝骨朵者三十人，都分列左右；都戴金镂额交角幞头，穿青色孙控鹤祆，系涂金荔枝束带，穿[原文作“■〈革翁〉”，字形缺损]鞋。拱卫指挥使的随从二人，服饰同前队。

译安和乐：安和署令二人，穿本品官服，骑马，分列左右行进。统领押职二人，戴弓角凤翅金花幞头，穿红色质孙加襕袍，系金束带，穿花靴。其次是扎鼓八面，分为两重；其次是和鼓一面，居中道；其次是板二面；其次是龙笛四管、头管二管、羌笛二管、笙二管、□二件，分列左右；其次是云▯敖一件，居中道。乐工二十四人，都戴弓角凤翅金花幞头，穿红锦质孙祆，系金荔枝束带，穿花靴。随从二人，服饰同前队。金吾援宝队：舍人二人，穿四品官服。引导金吾将军二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系锦胯蛇，佩横刀和弓箭，都骑马，分列左右。前导驾车者十二重，由披甲士骑马十二人组成：持弩四人，持弓四人，持槊四人，分作三重。其次是香案二张，金炉、香盒各二件，分列左右；抬举者十六人，侍香者二人，骑马跟随。其次是典瑞使二人，穿本品官服，骑马，在左右引导八宝：受命宝在左，传国宝在右；天子之宝在左，皇帝之宝在右；天子行宝在左，皇帝行宝在右；天子信宝在左，皇帝信宝在右。每座宝舆都用销金蒙複覆盖，内衬複，案舆穿红色销金衣，设龙头竿并结绶带，由八人抬举；四人持朱团扇。共九十六人，都戴交角金花幞头，穿青红锦质孙祆，前后各有红色装饰，系金束带，穿[原文作“■〈革翁〉”，字形缺损]鞋。援宝者三十人，戴交角金花幞头，穿窄紫衫和销金红汗胯，系金束带，穿乌鞋，手执金缕黑杖。其次是符宝郎二人，穿[原文作“叫品服”，疑为“四品服”]，骑马，分列左右。其次是金吾果毅二人，服饰和佩带同金吾将军，骑马，分列左右。其次是持槊者四人、持弓者四人、持弩者四人，分作三重。舍人、金吾将军、侍香、典瑞使、符宝郎、金吾果毅的随从共十二人，服饰同前队。殿中伞扇队：舍人二人，穿四品官服，骑马，分列左右。领骑执旗者四人：日月合璧旗在左，五星连珠旗在右；金龙旗在左，金凤旗在右。都戴黄絁巾，穿黄色絁生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄靴，佩剑。骑马引旗者四人，戴青色絁巾，穿青色絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿青靴，佩剑，执弓箭。骑马护旗者四人，戴红色絁巾，穿红色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴，佩剑，执弓箭。其次是朱团扇十六柄、小雉扇八柄、中雉扇八柄、大雉扇八柄，分作十重，每重四人。其次是曲益二柄、红方伞二柄、紫方伞二柄、华盖二柄、大伞二柄，执持者五十人，都戴武弁，穿红色絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴。舍人的随从二人，服饰同前队。控鹤围子队：围子头一人，手执骨朵，走中道，戴交角幞头，穿绯锦质孙祆，系镀金荔枝带，穿[原文作“■〈革翁〉”，字形缺损]鞋。统领执围子者十六人，分列左右，戴交角金花幞头，穿白衬肩、青锦质孙祆，系镀金荔枝带，穿[原文作“■〈革翁〉”，字形缺损]鞋。其次是朱伞，居中道；金脚踏在左，金椅在右。服饰同围子头。拱卫指挥使一人，穿本品官服，骑马，在后面跟随。控鹤二十人，服饰同上。拱卫指挥使的随从二人，服饰同前队。天乐一部：天乐署令二人，穿本品官服，骑马，分列左右。统领押职二人，戴弓角凤翅金花幞头，穿红锦质孙祆，加襕，系金束带，穿花靴。其次是琵琶二件、箜篌二件、火不思二件、板二件、筝二件、胡琴二件、笙二件、头管二件、龙笛一管、响铁一件；乐工十八人，徒二人，都戴弓角凤翅金花幞头，穿红锦质孙祆，系镀金束带，穿花靴。控鹤第二队：拱卫司佥事二人，穿本品官服，骑马，分列左右。领步卒共七十四人：执立瓜仪仗三十六人，分列左右；其次左边一人捧金杌，右边一人执鞭桶；其次左边一人执蒙鞍，右边一人执伞。其次执立瓜三十四人，分列左右，都戴交角金花幞头，穿绯色锦质孙祆，系镀金荔枝带，穿■〈革翁〉鞋。拱卫司佥事的从者二人，服饰同前队。殿中导从队：舍人二人，穿四品官服，骑马，分列左右。前导香镫案一具，覆黄销金盘龙衣，置金炉、香合，系结绶，装龙头竿；抬案者十二人，都戴交角金花幞头，穿红锦质孙控鹤祆，系镀金束带，穿■〈革翁〉鞋。侍香二人，骑马，分列左右。其次警跸三人，戴交角幞头，穿紫色窄袖衫，系铵金束带，穿乌靴。其次舍人二人，穿四品官服，骑马。前导天武官二人，执金钺，戴金凤翅兜鍪，穿金锁甲、青色勒甲绦、金环绣汗胯，系金束带，马具饰以马珂。其次金骨朵二件、幢二面、节二枚，分列左右。其次左边金水盆，右边金椅；其次左边蒙复，右边副执椅；其次左边金水瓶、鹿卢，右边销金净巾。其次金香球二个、金香合二个，分列左右。其次左边金唾壶，右边金唾盂。金拂四柄、扇十柄，分列左右。其次黄伞居中，伞衣随行。骑士共三十人，服饰同警跸人员，另加白绣汗胯。步卒四人，其中执椅二人、执蒙复一人、执伞衣一人，服饰同抬香镫案的人员。舍人、天武官的从者六人，服饰同前队。控鸽第三队：拱卫直钤辖二人，穿本品官服，骑马。前导执卧瓜仪仗八十人，服饰同第二队。导驾官：引进使二人，分列左右在前面行进。其次左边给事中一人，右边起居注一人；左边侍御史一人，右边殿中侍御史一人；其次左边翰林学士二人，右边集贤学士一人；其次左边御史中丞一人，右边同知枢密院事一人；其次左边御史大夫一人，右边知枢密院事一人。其次侍仪使四人、中书侍郎二人、黄门侍郎二人、侍中二人，都分列左右。其次左边仪仗使一人，右边卤簿使一人。其次礼仪使二人，分列左右。执劈正斧一人，走在中道。其次左边大礼使一人，右边太尉一人。都穿本品官服，骑马。从者三十人，只有执劈正斧官的从者二人，服饰同前队。

译羽林宿卫：舍人二人，穿四品官服，走在前面。其次羽林将军二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞鹰裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀，带弓箭，都骑马，分列左右。统领宿卫骑士二十人，其中执骨朵六人，其次执短戟六人，其次执斧八人；都戴弓角金凤翅幞头，穿紫袖细褶辫线祆，系束带，穿乌靴，佩横刀。舍人、羽林将军的从者共四人，服饰同前队。检校官：分布在中道之外、外仗之内。顿递队由监察御史二人担任，穿本品官服。其次纛槊队，由循仗检校官二人担任。其次朱雀队，由金吾中郎将二人担任，都戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩仪刀，另加弓箭。其次十二旗队，由兵部侍郎二人担任，穿本品官服。其次门旗队，由纠察仪仗官二人担任，穿本品官服。其次云和乐部。金吾将军二人，服饰佩带同金吾中郎将。知队仗官二人，穿本品官服。其次武卫槊戟队，由监察御史二人担任，穿本品官服。其次外道左右牙门巡仗，由监门中郎将二人担任，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣狮子裲裆、红钝衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩仪刀，带弓箭。其次金吾援宝队，由兵部尚书二人担任，其次循仗检校官二人。其次殿中伞扇队，由监察御史二人担任，其次礼部尚书二人，都穿本品官服。其次围子队，由知队仗官二人担任。其次金吾大将军二人，服饰同金吾将军，各自跟随犦槊。其次为殿中导从，由纠察队仪仗官二人担任。其次为循仗检枝官二人。其次为羽林宿卫队：左点检一人在左，右点检一人在右，穿紫罗纺瑞麟裲裆，其余服饰同金吾大将军。统领大黄龙负图旗二面，执旗二人，夹护八人。骑马，戴锦帽，系五色絁巾，穿五色絁生色云龙袍，系涂金束带，穿五色云靴，佩剑；夹护者另带弓箭，一同走在中道两侧。队伍在控鹤队之外、外仗之内。前后检校由丞奉班都六人担任，戴展角幞头，穿紫色窄衫，系涂金束带，穿乌靴。丞奉班都知一人、太常博士一人，都穿朝服，骑马，担任门检校官。前后巡察宿直将军八人，服饰佩带同左右点检，夹护车驾，交错巡检三卫。陪辂队：诞马二匹，装饰马珂，备有缨辔，覆青屉。乘黄令二人，穿本品官服，分列左右。其次殿前将军二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀，骑马。玉辂由太仆卿驾驭，太仆卿穿本品官服。千牛大将军陪乘，戴交角幞头，系红抹额，穿绣瑞牛裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀。左右卫将军服饰同千牛大将军，只是裲裆上绣瑞虎纹。陪辂辂马六匹，装饰马珂，备有缨辔，覆青屉；牵引套车鞶带的步卒共八十二人：驭士四人，驾士六十四人，行马二人，踏追八人，推竿二人，托叉一人，执梯一人；都戴平巾、青帻，穿青色绣云龙花袍，系涂金束带，穿青靴。教马官二人、进辂职长二人，都穿本品官服。夹辂将军二人，戴金凤翅兜鍪，穿金锁甲、绦环、绣汗胯，系金束带，穿绿云花靴。青沥水扇二柄。其次千牛备身二人，分列左右，都戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞牛裲裆、红锦衬袍，系金带，穿乌靴，佩横刀，带弓箭。献官二人、殿中监六人、内侍十人，都穿本品朝服，骑马，分列左右。千牛备身之后，骑马而执弓箭者十人；尚衣奉御四人、尚食奉御二人、尚药奉御二人，都骑马，穿本品官服。其次为腰舆，覆黄红丝销金云龙蒙复；步卒共十三人，其中抬舆八人、执道扇四人、执黄伞一人，都戴交角金花幞头，穿红色质孙控鹤祆，系金束带，穿■〈革翁〉鞋。尚舍奉御二人骑马在左，尚辇奉御二人骑马在右，都穿朝服。从者三十四人，服饰同前队。大神牙门旗队：都点检一人，骑马，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞麟裲裆、红锦衬袍。其次监门大将军二人，分列左右，骑马，服饰同都点检，只是裲裆上绣紫色狮纹。牙门共三重。亲卫郎将统领披甲士卒，分列左右，夹护车驾列阵，绕到车驾后面合拢，由执槊者二人构成第一重牙门。翊卫郎将统领护尉，夹护亲卫列阵，绕到车驾后面合拢，构成第二重牙门；监门校尉二人骑马负责。左右卫大将军统领披甲士卒，执五色龙凤旗，夹护护尉列阵，绕到车驾后面合拢，另以牙门旗二面构成第三重牙门，由监门校尉二人主管。服色详见外仗。云和乐后部：云和署丞二人，穿本品官服，骑马，分列左右。领前队行进，有戏竹二管、排箫二管、箫管二管、歌工二人，共十人，都骑马，戴花幞头，穿紫絁生色花袍，系涂金带，穿乌靴。其次琵琶四人、筝四人、箜篌四人、□四人、头管六人、方响二人、龙笛六人、杖鼓十人，共四十名乐工，都骑马，服饰同上，只是絁袍为红色。从者二人，服饰同前队。后黄麾队：玄武幢一面，绛麾二面，由徒卒三人执掌，都戴武弁，穿紫絁生色龟云花袍，系紫罗勒帛，穿紫靴。其次黄絁旗一面，执旗一人、夹护二人，都骑马。豹尾一具，执者一人、夹护二人，都骑马；戴武弁，穿紫色生色宝相花袍，系紫勒帛，穿紫靴。

译玄武黑甲掩后队：金吾将军一人，骑马，居中道，戴交角幞头，穿绯罗绣抹核、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍，系金带，穿锦胯蛇、乌靴，佩刀。后卫指挥使二人，骑马，分列左右，服饰同各卫指挥使，统领披甲骑士五十七人。玄武旗一面，执旗一人、夹护二人。小金龙凤总旗二面，执旗二人，都戴黑兜鍪，饰以金，穿黑色甲，系绦环、汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披黑底金色狮子甲，饰以马珂。执槊四十人、执弩十人，都戴黑兜鍪，穿总甲，系绦环、汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披黑甲，饰以马珂。执卫司犦槊二人，戴锦帽，穿紫色生色辟邪纹袍，系镀金带，穿乌靴。从者三人，服饰同前队。金鼓队：金鼓旗二面，执旗二人，领护八人，都系五色絁巾，穿生色宝相花五色袍，系五色勒帛，穿靴，佩剑；领护者另带弓箭，分列左右。其次折冲都尉二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，骑马。统领步卒共一百二十人：执鼓二十四人、执钲二十四人，都系黄絁巾，穿黄絁生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄靴；执角二十四人，系红絁巾，穿红絁生色宝相花袍，系红勒帛，穿红靴；执车辐棒二十四人、执长刀二十四人，都戴金饰青兜弁，穿青甲，系绦环，佩白绣汗胯、束带，穿青云靴。清游队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。金吾折冲二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绸辟邪裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，佩横刀、弓箭，骑马，分列左右，统领步卒一百一十人。白泽旗二面，执旗二人，领护八人。其次执弩二十人、执槊二十人、执弓二十人，都戴甲骑冠，饰以金，穿绿画甲、绦环、白绣汗胯，系束带，穿绿云靴，佩弓箭和器仗；马披金饰朱画甲，饰以马珂，分列左右。佽飞队：铁甲佽飞中，执槊十二人，都戴甲骑冠，穿铁甲，佩弓箭和器仗，马披铁甲，饰以马珂。其次金吾果毅二人，戴交角幞头，穿绯絁绣抹额、紫罗绣辟邪裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，佩横刀、弓箭，骑马。其次虞候佽飞，执弩二十人，戴锦帽，穿红色生色宝相花袍，系涂金带，穿乌靴。佽仗队：领军将军二人，戴交角幞头，穿绯絁绣抹额、紫罗绣白泽裲裆、红锦衬袍、铢胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀，骑马。统领步卒十五人、执殳二十五人、执叉二十五人，交错分列左右，都系五色絁生色巾，穿宝相花五色袍，系五色勒帛，穿五色天头靴。领军将军的从者二人，戴锦帽，穿紫絁衫，系小银束带，穿行胯、鞋袜。诸卫马前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫郎将二人，戴交角幞头，穿绯絁绣抹额、紫罗绣瑞马裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀、弓箭，骑马，分列左右，统领骑士一百五十六人。前面左边辟邪旗，右边应龙旗；其次左边玉马旗，右边三角旗；其次左边黄龙负图旗，右边黄鹿旗；其次左边飞麟旗，右边駃騠旗；其次左边鸾旗，右边凤旗；其次左边飞黄旗，右边麒麟旗。执旗十二人，穿生色黄袍，系巾、勒帛，穿靴。引旗十二人，服饰同执旗者，只是袍色为青。护旗十二人，穿生色红袍，系巾、勒帛，穿靴。执弓六十人，戴锦帽，穿青色生色宝相花袍，系涂金带，穿乌靴。执稍六十人，服饰同执弓者，只是袍色为红。每面旗配弓手五人、槊手五人。从者四人，服饰同前队。二十八宿前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，穿紫罗绣白泽裲裆，其余服饰同前队。左右卫郎将都骑马，统领步卒一百一十二人。前面左边井宿旗，右边参宿旗，各有执盾者五人跟随；其次左边鬼宿旗，右边觜宿旗，各有执弓者五人跟随；其次左边柳宿旗，右边毕宿旗，各有执盾者五人跟随；其次左边星宿旗，右边觜宿旗，各有执盾者五人跟随；其次左边张宿旗，右边胃宿旗，各有执弓者五人跟随；其次左边翼宿旗，右边娄宿旗，各有五名■〈矛赞〉跟随；其次左边轸宿旗，右边奎宿旗，各有执盾者五人跟随。执旗十四人，穿生色黄袍，系巾、勒帛，穿靴。引旗十四人，服饰同执旗者，只是袍、巾为青色。护旗十四人，服饰同执旗者，只是袍、巾为红色。执刀盾三十人，执弓箭二十人，执槊二十人，都戴五色兜鍪，穿甲，系绦环，佩白绸汗胯、束带，穿五色云靴。舍人、领军将军的从者四人，服饰同前队。领军黄麾仗前队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，服饰佩带同二十八宿旗队的领军将军，骑马，分列左右，统领步卒共一百五十人。绛引幡十面，其次龙头竿绣氅十面，都分列左右。其次左边江渎旗，右边济渎旗；其次小戟十、弓十，都分列左右；其次左边南方神旗，右边西方神旗；其次锽十、绿縢络盾加刀十，都分列左右；其次左边南岳帝旗，右边西岳帝旗；其次龙头竿氅十、朱縢络盾刀十，都分列左右；其次左边南天王旗，右边西天王旗；其次小戟十、弓十，都分列左右；其次左边此君旗，右边虎君旗；其次锽十、绿縢络盾刀十，都分列左右。执旗、执械等人员共一百三十人，都戴武弁，穿五色生色宝相花袍，系勒帛，穿靴。引旗十人，穿青色生色宝相花袍，系青巾、勒帛，穿靴。护旗十人，服饰相同，只是袍、巾为红色。殳仗的后队：由领军将军二人率领，骑马，统率步兵共五十人。其中【焚】二十五人，叉二十五人，交错分列左右。服饰和佩带与前队相同。

译左右牙门旗队：监门将军二人，骑马，穿紫色绣狮子裲裆，其余服饰佩带同佽仗队领军将军。其次牙门旗四面，每面旗执旗一人、引旗二人，都系黄絁巾，穿黄生色宝相花袍，系黄勒帛，穿黄云靴， 모두骑马。其次监门校尉二人，骑马，服饰佩带同监门将军。从者四人，服饰同前队。左右青龙白虎队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，服饰佩带同殳仗队领军将军，骑马，分列左右，统领骑兵五十六人。左边青龙旗，执旗一人、夹护二人，随后为执弩五人、执弓十人、执槊十人，都戴青色甲骑冠，穿青铁甲，系青绦金环、束带，佩白绣汗胯，穿青云靴。右边白虎旗，执旗一人、夹护二人，随后为执弩五人、执弓十人、执槊十人，都戴白色甲骑冠，穿白铁甲，系青绦金环、束带，佩白绣汗胯，穿白云靴。舍人、领军将军的从者四人，服饰同前队。二十八宿后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，骑马，分列左右，统领步卒一百一十二人。左边角宿旗，右边壁宿旗，随后各有执弓者五人；其次左边亢宿旗，右边室宿旗，各有执槊者五人跟随；其次左边氐宿旗，右边危宿旗，各有执盾者五人跟随；其次左边房宿旗，右边虚宿旗，各有执弓者五人跟随；其次左边心宿旗，右边女宿旗，各有执槊者五人跟随；其次左边尾宿旗，右边牛宿旗，各有执盾者五人跟随；其次左边旗宿旗，右边斗宿旗，各有执弓者五人跟随。舍人、领军将军的从者四人，执夹、引从，服饰佩带都同前队。诸卫马后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫果毅都尉二人，骑马，分列左右，统领卫士一百五十六人。左边角端旗，右边赤熊旗；其次左边兕旗，右边太平旗；其次左边騼马蜀旗，右边驺牙旗；左边交犀牛旗，右边鵕鸟义旗；其次左边苍乌旗，右边白狼旗；其次左边龙马旗，右边金牛旗。舍人、左右卫果毅都尉的从者四人，执夹、引从，服饰佩带同前队。左右领军黄麾后队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。领军将军二人，骑马，都分列左右，统领步卒一百六十人。龙头氅十面，其次朱縢络盾加刀十件，都分列左右。其次左边吏兵旗，右边力士旗；其次小戟十、弓十，都分列左右；其次左边东天王旗，右边北天王旗；其次锽十、绿縢络盾加刀十件，都分列左右；其次左边东岳帝旗，右边北岳帝旗；其次龙头竿氅十面、朱縢锽络盾加刀十件，都分列左右；其次左边东方神旗，右边北方神旗；其次小戟十、弓十，都分列左右；左边淮渎旗，右边河渎旗；其次锽十、绿縢络盾加刀十件，都分列左右。其次绛引幡十面，分列左右，遮蔽后方。舍人、领军将军的从者四人，执夹，服饰佩带都同前队。左右卫仪刀班剑队：舍人二人，穿四品官服，骑马引导。左右卫中郎将二人，戴交角幞头，穿绯罗绣抹额、紫罗绣瑞马裲裆、红锦村袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，骑马，分列左右，统领步卒共四十人。班剑二十人、仪刀二十人，都戴锦帽，穿红色生色宝相花袍，系涂金束带，穿乌靴。舍人、左右卫中郎将的从者四人，服饰同前队。供奉宿卫步士队：供奉中郎将二人，戴交角幞头，穿绯絁绣抹额、紫罗绣瑞马裲裆、红锦衬袍、锦胯蛇，系金带，穿乌靴，佩横刀、弓箭，骑马，分列左右，统领步卒五十二人。执短戟十二人，其次执列丝十二人，其次执叉戟十二人，其次执斧十六人，分列左右，夹护玉辂前行。都戴弓角金凤翅幞头，穿紫色细褶辫线祆，系涂金束带，穿乌靴。亲卫步士队：亲卫郎将二人，服饰同供奉中郎将，骑马，都分列左右，统领步卒一百四十八人。执龙头竿氅四人；其次小戟十人、氅二人、仪氅十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪氅十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪氅十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪氅十人、氅二人、小戟十人，都分列左右，夹护供奉宿卫队。其次氅二人、仪氅十人、氅二人、小戟十人、氅二人、仪氅十人、氅二人，折返绕到宿卫队后方，再与队伍两端合拢，构成第一重牙门。士卒都戴金兜鍪，穿甲，系甘勒甲绦、金环，穿绿云靴。翊卫护尉队：翊卫郎将二人，服饰同亲卫郎将，骑马。统领护尉骑士一百零二人，都戴交角金花幞头，穿窄袖紫衫、红销金汗胯，系涂金束带，穿乌靴。执金装骨朵，分列左右，夹护亲卫队前行，折返绕到队伍后方，与两端合拢，构成第二重牙门。左右卫甲骑队：左右卫大将军二人，服饰同翊卫郎将，统领骑士一百人。左边五人执甘龙旗，右边五人执甘凤旗；其次左边五人执青龙旗，右边五人执赤凤旗；其次左边五人执黄龙旗，右边五人执黄凤旗；其次左边五人执白龙旗，右边五人执白凤旗；其次左边五人执黑龙旗，右边五人执黑凤旗；其次左边二十五人执五色凤旗，右边二十五人执五色龙旗，弯曲绕到车驾后方，与牙门旗合成第三重牙门。士卒都戴骑冠，冠上饰金，穿朱画青色勒甲儵，系镀金环，佩白绣汗胯，穿红靴，带弓箭和器仗；马披青金毛折子甲，饰以马珂。

译左卫青甲队：左卫指挥使二人，骑马，穿紫罗绣雕虎裲裆，其余服饰同左右卫大将军，统领骑士三十八人。左边一人执大青龙旗，右边一人执大青凤旗；其次左边一人执小青龙旗，右边一人执小青凤旗；其次左边一人执大青凤旗，右边一人执大青龙旗，每面旗后各有执青稍者四人跟随。其次左边一人执小青凤旗，右边一人执小青龙旗，都各有执青槊者三人跟随。都戴青兜鍪，穿金饰青画甲，系青绦、涂金环，佩汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披青金毛狮子甲，饰以马珂。折返绕过陪门。前卫赤甲队：前卫指挥使二人，骑马，服饰同前卫指挥使，统领骑士四十八人。左边一人执大赤凤旗，右边一人执大赤龙旗；其次左边一人执小赤凤旗，右边一人执小赤龙旗；其次左边一人执大赤龙旗，右边一人执大赤凤旗；其次左边一人执小赤龙旗，右边一人执小赤凤旗，每面旗后各有执朱槊者四人跟随。其次左边一人执大赤凤旗，右边一人执大赤龙旗，都各有执朱槊者三人跟随。都戴朱兜鍪，穿金饰朱画甲，系绦环，佩汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披朱甲，饰以马珂。从者二人，服饰同前队。折返绕过碛门。中卫黄甲队：中卫指挥使二人，骑马，服饰同前卫指挥使，统领骑士五十八人。左边一人执大黄龙旗，右边一人执大黄凤旗；其次左边一人执小黄龙旗，右边一人执小黄凤旗；其次左边一人执大黄凤旗，右边一人执大黄龙旗；其次左边一人执小黄凤旗，右边一人执小黄龙旗；其次左边一人执大黄龙旗，右边一人执大黄凤旗，每面旗后各有执黄稍者四人跟随。其次左边一人执小黄龙旗，右边一人执小黄凤旗，都各有执黄槊者三人跟随。都戴黄兜鍪，穿金饰黄甲，系练环，佩汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披黄甲，饰以马珂。从者二人，服饰同前队。折返绕过陪门。右卫白甲队：右卫指挥使二人，骑马，服饰同中卫指挥使，统领骑士七十四人。左边一人执大白凤旗，右边一人执大白龙旗；其次左边一人执小白凤旗，右边一人执小白龙旗；其次左边一人执大龙旗，右边一人执大白凤旗；其次左边一人执小白龙旗，右边一人执小白凤旗；其次左边一人执大白凤旗，右边一人执大白龙旗，每面旗后各有执白槊者四人跟随。其次左边一人执小白凤旗，右边一人执小白龙旗；其次左边一人执大白龙旗，右边一人执大白凤旗，都各有执白槊者五人跟随。都戴白兜鍪，穿金饰白甲，系绦环，佩汗胯、束带，穿靴，带弓箭和器仗；马披白甲，饰以马珂。从者二人，服饰同前队。折返绕过陪门。四重牙门：监门中郎将二人，服饰佩带同各卫指挥使，骑马，分列左右。其次为左卫，其次为前卫，其次为中卫，其次为右卫。牙门旗各二面，颜色都为赤色。监门校尉各二人，骑马，服饰佩带同各卫执旗者。从者十人，服饰同本队。殿上执事。挈壶郎二人，平时负责按时刻值守漏刻。戴学士帽，穿紫罗笮袖衫，系涂金束带，穿乌靴。漏刻放置在御榻南面。司香二人，负责侍奉香火；按蒙古语称掌管服御事务者为“速古儿赤”，由其代理司香。冠服同挈壶郎。香案二张，置于漏刻东西两侧稍偏南处。司香站在香案旁，东西相向而立。酒人共六十人：主管酒务者二十人，蒙古语称“答剌赤”；主管酒务者二十人，蒙古语称“哈剌赤”；主管膳食者二十人，蒙古语称“博儿赤”。戴唐帽，服饰同司香。酒海放在漏刻南面，酒人面向北站在酒海南面。护尉四十人，由在宿卫中服役的质子代理。质子，蒙古语称“睹鲁花”。戴交角幞头，穿紫梅花罗窄袖衫，系涂金束带，佩白锦汗胯，带弓箭，佩刀，执骨朵，分列东西两侧廊下。警跸三人，由控鹤卫士担任。戴交角幞头，穿紫罗窄袖衫，系涂金束带，穿乌靴，捧持仪仗站在露阶上。每逢车驾出入，便鸣鞭以警示众人。殿下执事。司香二人，也由主管服御事务者代理。冠服同殿上司香。香案正对露阶南面，司香分列东西、相向而立。护尉共四十人，由户郎二十人和质子二十人代理；蒙古语称户郎为“玉典赤”。服饰同廊下护尉，夹立在阶戺两侧。右阶之下，伍长共六人：都点检一人，右点检一人，左点检一人。所有宿卫人员以及各门、各户的人员都归他们统辖，例如怯薛歹、八刈哈赤、玉典赤等。殿内将军一人，凡殿内佩弓箭、佩刀以及各司服御事务的人员都归他统辖，例如火儿赤、温都赤等。殿外将军一人，统辖廊下护尉。宿直将军一人，统辖黄麾立仗和殿下护尉。右阶这些职位并非常设官，凡遇朝会，便由近侍重臣代理。他们穿白情、白衲祆，裹行縢，穿履袜；有时穿本品公服，恭敬办事时则侍立。舍人授给他们骨朵，让他们用以替代笏板：都点检用玉制，右点检用玛瑙，左点检用水精，殿内将军用玛瑙，殿外将军用水枯，宿直将军用金制。左阶之下，伍长共三人：殿内将军一人、殿外将军一人、宿直将军一人。冠服同右阶人员，恭敬办事时便侍立。舍人授给他们骨朵以代替笏板；殿内将军用玛瑙，殿外将军用水精，宿直将军用金制。司辰郎二人：一人站在左楼上，品秩相当于六品，等候时刻，面向北报时并唱鸡鸣；一人站在楼下，品秩相当于八品，等候时刻，捧着牙牌快步到丹墀跪下报告。露阶之下、左黄麾仗之内，设置表案二张、礼物案一张，抬案人共八人，每案四人。前面二人戴缕金额交角幞头，穿绯锦宝相花窄袖祆，系涂金束带，裹行戺，穿鞋抹；后面二人的冠服同前面，只是祆袍为青色。圉人十人，蒙古语称“阿塔赤”。戴唐巾，穿紫罗窄柚衫，配青锦缘白锦汗胯，系铜束带，穿乌靴；负责驾驭十匹立仗马。马匹覆青锦缘绯锦鞍复，分列左右，站在黄麾仗南面。

译侍仪使二人、引进使一人、通班舍人一人、尚引舍人一人、阅仗舍人一人、奉引舍人一人、先舆舍人一人。纠仪官共四人：尚书一人、侍郎一人、监察御史二人。知班三人，负责察看班列中失仪的人，报告纠仪官后施行处罚。众人都面向东，站在右仗以东，以北为上位。侍仪使二人、引进使一人、承奉班都知一人、宜表目舍人一人、宜表修撰一人、宣礼物舍人一人、奉表舍人一人、奉币舍人一人、尚引舍人一人、阅仗舍人一人、奉引舍人一人、先舆舍人一人。押礼物官二人：工部侍郎一人、礼部侍郎一人。纠仪官四人：尚书一人、侍郎一人、监察御史二人。知班三人，负责察看班内人员以及左右辇路。宣辇舍人一人、通赞舍人一人、户郎二人，在承传赞礼席前，都面向西，站在左仗以西，以北为上位。侍仪使、引进使、尚书、侍郎、御史，都穿本品官服。承奉班都知、舍人借穿四品官服。知班戴展角幞头，穿紫罗窄柚衫，系涂金束带，穿乌靴。护尉三十人，由在宿卫中服役的质子代理，站在大明门门墙外，冠服同廊下护尉。承传二人，由控鹤卫士担任，站在大明门两楹之间，负责向外仗传达命令。冠服同警跸，执金柄小骨朵。殿下黄麾仗：黄麾仗共四百四十八人，分布在丹墀左右，各列五行。右边第一列：执大盖二人、华盖二人、紫方盖二人、红方盖二人、曲盖二人。都戴展角幞头，穿绯絁生色宝相花袍，系勒帛，穿乌靴。其次是两列，执朱团扇的八人，执大雉扇的八人，执中雉扇的八人，执小雉扇的八人，执朱团扇的八人。他们头戴武弁，服饰与前面执盖的人相同。第三列：执黄麾幡十人，戴武弁，穿青絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿乌靴；执绛引幡十人，戴武弁，穿绯色生色宝相花袍，系绯色勒帛，穿乌靴；执信幡十人，冠饰同上，颜色为黄；执传教幡十人，冠服同上，颜色为白；执告止幡十人，冠服同上，颜色为紫。第四列以下：执葆盖四十人，戴武弁，穿绯絁生色宝相花袍，系青勒帛，穿乌靴；执绛斧四十人，冠服同上，颜色为黄；执小戟蛟龙掌四十人，冠服同上，颜色为青。左列也是这样。各列都以北为上位。押仗四人，巡视仗队并检查纠正其中的次序和仪态，冠服同警跸人员。殿下旗仗：执旗、护旗、引旗及后屏人员共五百二十八人，分列左右。左边第一列：第一面树立天下太平旗，第二面树立牙门旗。每面旗执旗一人、护旗四人，都系五色绯巾，穿五色絁生色宝相花袍，系勒帛，穿云头靴；执旗者佩创，护旗者另带弓箭。后屏五人，执槊，戴朱兜鍪，穿朱甲，穿云头靴。左边的两列中，太阳旗列为第三，龙君旗列为第四；每面旗由执旗者一人、护卫者四人负责，后面有屏卫五人，头巾、服饰以及所执所佩之物与前列相同。右边第一列：第一面树立皇帝万岁旗，第二面树立牙门旗。每面旗执旗一人、护旗四人，后屏五人；巾帽、服饰、执持和佩带同左边第一列。右边的两列中，月旗列为第三，虎君旗列为第四；每面旗由执旗者一人、护卫者四人负责，后面有屏卫五人，头巾、服饰以及所执所佩之物与前列相同。左边第三列。青龙旗列为第五，执旗一人，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭。天王旗列为第六，执旗一人，巾帽服饰同上；护卫二人，戴青、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝桕花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴朱兜鏊，穿朱甲，穿云头靴。风伯旗列为第七，执旗一人，护卫二人，后屏五人，所戴巾帽、服饰、佩带和执掌器物同天王旗。雨师旗列为第八，执旗一人，护卫二人，后屏五人，所戴巾帽、服饰、佩带和执掌器物同青龙旗。雷公旗列为第九，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴青、紫两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴白兜鏊，穿白甲，穿云头靴。电母旗列为第十，执旗一人，护卫二人，后屏五人，巾帽、服饰、执掌和佩带同风伯旗。吏兵旗列为第十一，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同雷公旗；后屏五人，手执槊，戴黄色兜鏊，穿黄甲，穿云头靴。

译右边第三列。白虎旗列为第五，执旗一人，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴[原文“育朱”疑误]两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿[原文“花讹”疑误]靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴黄色兜鏊，穿黄甲，穿云头靴。淮渎旗列为第九，执旗一人，护卫一人，后屏五人，所戴巾帽、服饰、执掌器物同天王旗。河渎旗列为第八，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴青、紫两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴黄色兜鏊，穿黄甲，穿云头靴。淮渎旗列为第九，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴青、朱两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩[原文“低剑”疑误]，并带弓箭；后屏五人，巾帽、服饰、执掌和佩带同白虎旗。济渎旗列为第十，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴青兜鍪，穿青甲，穿云头靴。力士旗列为第十一，执旗一人，护卫二人，后屏五人，所戴巾帽、服饰以及执掌器物都同河渎旗。二十二旗以内，拱卫直指挥使二人，分列左右站立，穿本品朝服，手执玉斧。接着是卧瓜一列、立瓜一列、列丝一列，戴缕金额交角幞头，穿绯色锦制宝相花窄袖祆，系涂金荔枝束带，裹行縢，穿履袜。接着是镫仗一列、吾仗一列、班创一列，都分列左右站立，戴缕金顿交角幞头，穿青色锦制宝相花窄袖祆，系涂金荔枝束带，裹行縢，穿履抹。左边第四列。朱雀旗列为第十二，执旗一人，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系[原文“蕲帛”疑误]，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴青、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴朱兜鏊，穿朱甲，穿云头靴。木星旗列为第十三，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴青、朱两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴青兜鍪，穿青甲，穿云头靴。荧[原文“感”疑为“惑”]旗列为第十四，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴青、紫两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，巾帽、服饰和执掌器物同上。土星旗列为第十五，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同荧惑旗；后屏五人，手执槊，戴黄色兜鍪，穿黄甲，穿云头靴。太白旗列为第十六，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同木星旗；后屏五人，手执槊，戴白兜鍪，穿白甲，穿云头靴。水星旗列为第十七，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同太白旗；后屏五人，手执槊，戴紫兜鏊，穿紫甲，穿云头靴。鸾旗列为第十八，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，巾帽、服饰和执掌器物同木星旗。右边第四列。玄武旗列为第十二，执旗一人，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，戴紫兜鍪，穿紫甲，穿云头靴，手执槊。东岳旗列为第十三，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同玄武旗；后屏五人，手执槊，戴青兜鍪，穿青甲，穿云头靴。南岳旗列为第十四。执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴[原文“青甲”疑为颜色词有误]、朱两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴朱兜鍪，穿朱甲。中岳旗列为第十五，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴紫、青两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴黄兜鍪，穿黄甲，穿云头靴。西岳旗列为第十六，执旗一人，巾帽、服饰和佩带同上；护卫二人，戴朱、青两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴白兜鏊，穿白甲。北岳旗列为第十七，执旗一人，护卫二人，巾帽、服饰和佩带同南岳旗；后屏五人，巾帽、服饰和执掌器物同玄武旗。麟旗列为第十八，执旗一人，护卫二人，后屏五人，巾帽、服饰和执掌器物同西岳旗。左边第五列，角宿旗第十九、亢宿旗第二十、氐宿旗第二十一、房宿旗第二十二、心宿旗第二十三、尾宿旗第二十四、箕宿旗第二十五。每面旗由执旗一人掌持，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴青、朱两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，戴青兜鍪，穿青甲，手执槊。右边第五列，奎宿旗第十九、娄宿旗第二十、胄宿旗第二十一、昴宿旗第二十二、毕宿[原文“族”疑为“旗”]第二十三、觜宿旗第二十四、参宿旗第二十五。每面旗由执旗一人掌持，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫一人，戴青、朱两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴白兜鍪，穿白甲。左边第六列，斗宿旗第二十六、牛宿旗第二十七、女宿旗第二十八、虚宿旗第二十九、危宿旗[原文“踱”疑误]第三十、室宿旗第三十一、壁宿旗第三十二。每面旗由执旗一人掌持，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴紫兜鍪，穿紫甲。

译右边第六列，井宿旗第二十六、鬼宿旗第二十七、柳宿旗第二十八、呈宿旗[原文“呈”疑为“星”]第二十九、张宿旗第三十、翼宿旗第三十一、轸宿旗第三十二。每面旗由执旗一人掌持，戴黄色絁巾，穿黄色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑；护卫二人，戴朱、白两色絁巾，穿两色絁制生色宝相花袍，系勒帛，穿花靴，佩剑，并带弓箭；后屏五人，手执槊，戴朱兜鍪，穿朱甲。宫内导从。设置警跸三人，由控鹤卫士充任，三人并列走在前面，负责挥响鞭子来警告众人。他们所穿的服饰与前面所述相同。天武二人，手执金钺，分列左右行进，戴金兜鏊，穿金甲，穿蹙金素汗跨，系金束带，穿绿云靴。舍人二人，服饰参照四品官。主服御者共三十人，即速古儿赤。执骨朵二人，执幢二人，执节二人，都分列左右行进。携金盆一人从左边走，负金椅一人从右边走。抉[原文“抉”疑误]金水瓶、鹿卢一人从左边走，执巾一人从右边走。捧金香球二人，捧金香合二人，都分列左右行进。捧金唾壶一人从左边走，捧金唾盂一人从右边走。执全拂四人，执升龙扇十人，都分列左右行进。戴交角幞头，穿紫罗窄袖衫，系涂金束带，穿乌靴。劈正斧官一人走中道，由近侍文臣代理其职。侍仪使四人，分列左右行进。佩弓箭十人，蒙古语称火儿赤。分列左右，从外道行进，服饰同主服御者。佩宝刀十人，蒙古语称温都赤。分列左右行进，戴凤翅唐巾，穿紫罗辨线祆，系金束带，穿乌靴。中官导从。舍人二人、引进使二人、中政院判二人、同佥中政院事二人、佥中政院事二人、中政院副使二人、同知中政院事二人、中政院使二人，都分列左右行进，各穿与本人品级相应的公服。内侍二人，分列左右行进，服饰参照四品官。押直二人，戴交角幞头，穿紫罗窄袖衫，系涂金束带，穿乌靴。小内侍共九人：执骨朵二人、执葆盖四人，都分列左右行进；执伞一人走中道；携金盆一人从左边走，负金椅二人从右边走。穿紫罗团花窄袖衫，帽、荷、靴同押直。中政使一人走中道，捧着外办象牌，穿本品胡服。宫人共二十人：携水瓶、金鹿卢一人从右边走；执销金净巾一人从左边走；捧金香球二人、捧金香合二人，分列左右；捧金唾壶一人从左边走，捧金唾盂一人从右边走；执全拂四人，执雉扇十人，都分列左右行进。戴凤翅缕金帽，穿销金绯罗祆，系销金绯罗结子，系销金绯罗腰带，穿紫罗衫，执五色嵌金黄云扇，系瓘玉束带。进发册宝时，使用五星旗、摄提旗、北斗旗、二十八宿旗、日月旗、祥云旗、合壁旗、连珠旗、五岳旗和四渎旗。清道官二人、警跸二人，都分列左右，均由摄官充任，穿本品朝服。云和乐一部，署令二人，分列左右。前面依次是戏竹二、排箫四、箫管四、板二、歌四，都分列左右。前行内琵琶二十，接着是筝十六、箜篌十六、[原文缺字]十六、方响八、头管二十八、龙笛二十八，共排成三十三重，每重四人。接着是杖鼓三十，排成八重；板八，排成四重。板的里面有大鼓二，鼓工二人，抬鼓八人。乐工服饰都同卤簿。法物库使二人，穿本品服。接着是朱团扇八，排成二重；小雉扇八、中雉扇八、大雉扇八，分列左右，共十二重；又是朱团扇八，排成二重。接着是大伞二、华益二、紫方伞二、红方伞二、曲盖二，都分列左右。执伞扇人员的服饰同立仗。围子头一人走中道。接着是围子八人，分列左右。服饰同卤簿中的规定。安和乐一部，署令二人，穿本品服。札鼓六，排成二重，前面四人，后面二人。接着是和鼓一面，走中道；板二，分列左右；龙笛四、头笛四，都排成二重；羌管二、笙二，都分列左右；云▯敖一件走中道；[原文缺字]二，分列左右。乐工服饰同卤簿中的规定。伞一，申过，椅在左，踏在右，执伞人戴皂巾，穿大团花绯锦祆，系金涂锅束带，裹行縢，穿鞋袜。拱卫使一人，穿本品[原文“跟”疑误]服。舍人二人，接着是引宝官二人，都分列左右，穿四品服。香案在中间经过。抬舆的控鹤士八人，服饰同立仗中的表案舆士。侍香二人，分列左右，穿四品服。宝案在中道，抬舆的控鹤士十六人，服饰同香案舆士。方舆官三十人，夹在香案、宝案两旁，分列左右快步前进；到殿门时，控鹤士退下，由方舆官抬案登殿。戴唐巾，穿紫罗窄袖衫，系金涂铜束带，穿乌靴。引册二人，穿四品服。香案在中道，抬舆的控鹤士八人，服饰同宝案舆士。侍香二人，分列左右，穿四品[原文“吸”疑为“服”]。册案在中道，抬舆的控鹤士十六人，服饰同宝案舆士。方舆官三十人，夹在香案、册案两旁，分列左右快步前进；到[原文“殷门”疑为“殿门”]时，控鹤士退下，由方舆官抬案登殿。巾帽服饰同宝案方舆官。葆盖四十人。接着是阅仗舍人二人，穿四品服。接着是小戟四十人、仪戟四十人，夹在云和乐及伞扇两旁，分列左右行进，服饰同立仗。拱卫使二人，穿本品朝服。交班剑十，接着是吾仗十二、斧十二、镫仗二十、列丝十，都分列左右。接着水瓶在左、金盆在右；列丝十，立瓜十；金杌在左、鞭桶在右，蒙鞍在左、伞手在右；立瓜十，卧瓜三十。都夹在葆盖、小戟、仪锽之间，分列左右行进。服饰都同卤簿中的规定。拱卫外舍人二人，穿四品服，引导奉册的各位官员。接着是从九品以上官员、从七品以上官员、从五品以上官员，都穿本品朝服。

译金吾折冲二人，牙门旗二面，每面旗由引执五人。接着是青槊四十人、赤槊四十人、黄槊四十人、白槊四十人、紫槊四十人，都戴兜鍪、穿铠甲和靴子，颜色各随所执之槊，在行道册官外侧行进。册案后面，舍人二人，穿四品服。接着太尉在右、司徒在左；礼仪使二人，分列左右；举阁官四人在右，举宝官四人在左；读册官二人在右，读宝官二人在左；阁门使四人，分列左右。都穿本品服。知班六人，分列左右，服饰同立仗，往来巡视各官员，对失仪者施行处罚。奉册宝仪式中的摄官。为皇帝上尊号册宝，共有摄官二百一十六人：奉册官四人，奉宝官四人，捧册官二人，捧宝官二人，读册官二人，读宝官三人，引册官五人，引宝官五人，典瑞官三人，纠仪官四人，殿中侍御史二人，监察御史四人，阁门使三人，清道官四人，点试仪卫五人，司香四人，备顾问七人，代礼三十人，拱卫使二人，押仗二人，方舆一百六十人。为皇太后上册宝，共有摄官一百五十人：摄太尉一人，摄司徒一人，札仪使四人，奉册官二人，奉宝官二人，引册官二人，引宝官二人，举册官二人，举宝官二人，读册官二人，读宝官二人，捧册官二人，捧宝官二人，奏中严一人，主当内侍十人，阁门使六人，充内臣十三人，纠仪官四人，代礼官四十二人，掌谒四人，司香十二人，折冲都尉二人，拱卫使二人，清道官四人，警跸官四人，方舆官一百二十人。太皇太后的册宝仪式，摄官与前面相同。授予皇后册宝，共有代理官一百八十人：代理太尉一人、代理司徒一人、主节官二人、礼仪使四人、奉册官一人、奉宝官二人、引册官二人、引宝官二人、举册官二人、举宝官二人、读册官二人、读宝官二人、内臣职掌十人、宣徽使二人、阁门使二人、代礼官三十七人、侍香二人、清道官四人、折冲都尉二人、警跸官四人、中宫内官九人、纠仪官四人、接册内臣二人、接宝内臣二人、方舆官七十四人。授予皇太子册，共有代理官四十九人：代理太尉一人、奉册官二人、持节官一人、捧册官二人、读册官二人、引册官二人、代理礼仪使二人、主当内侍六人、副持节官五人、侍从官十一人、代礼官十六人。卷九十八，志第六十五。兵制一。宿卫制度、签军制度、军户。蒙古兴起于朔方，兵制简约。部众凡十五岁以上、七十岁以下的，全都签发为兵。不是蒙古本部族的人，称为探马赤军。攻取中原后，签发汉人百姓为兵，称为汉军。得到宋朝投降的士兵，称为新附军。世祖至元七年，开始制定军籍以及补充、替换、交接的办法。南北统一以后，把蒙古军、探马赤军屯驻在中原地区；江淮以南，则由汉军、新附军戍守。又命亲王率重兵镇守安抚西北边境和和林。朝廷内部建立五卫，以象征五方，设置都指挥使统领。各卫、各万户府都兴办屯田，以供给军粮，大体仿照唐朝府兵、卫所制度而加以变通。这种规划可以说是宏大而深远了。然而不到一百年，兵力便衰弱耗损，天下又因盗贼而灭亡。这是为什么？过失在于军官世袭，使纨绔子弟和愚昧少年掌握兵符、担任折冲之任，所以将领骄纵、士卒懈怠，军队再也不能使用了。现在汇集其中可以考见的兵制，写在这一篇里；至于站赤、弓手、鹰房、铺递之类，前代志书中已有记载的，也附录保存下来。因为武备废弛，从而招致夷狄、盗贼的祸患，自唐、宋以来往往如此。至于元人之事，更是后世应当引以为戒的深刻鉴戒啊！太祖起初从千户、百户以及自己的子弟中选出八十人担任宿卫，七十人担任护卫散班。即位后，增加到一万人：宿卫一千人，带弓箭的一千人，护卫散班八千人。让功臣也孙贴额等人统领，分班入值，每三天更换一次，称为怯薛歹，译言就是轮番值宿护卫的人员。后来因为博尔忽、博尔术、木华黎、赤老温是辅佐建国的元勋，便使他们世代担任怯薛的长官。凡申、酉、戌日，由博尔忽统领。博尔忽早死，改由别速部代领，太祖亲自统领，称为也可怯薛。“也可”译言是第一。亥、子、丑日，由博尔本统领，称为第二怯薛。寅、卯、辰日，由木华黎统领，称为第三怯薛。巳、午、未日，由赤老温统领，称为第四怯薛。赤老温死后，通常由右丞相统领。凡怯薛长官的子孙，有的受到皇帝亲信，有的由宰相推荐，有的按次序承袭职务，即使官职卑微也不论。四怯薛的长官有时又命大臣总领，但并不常设。怯薛中各项职事的名称如下：侍奉皇帝左右、佩刀及弓箭的，叫云都赤、阔端赤；管理鹰的，叫火儿赤、昔宝赤、怯伶赤；书写圣旨的，叫札里赤；主管文书史籍的，叫必槊者；主管饮食的，叫博尔赤；掌管槊的，叫八剌赤；掌管酒的，叫答剌赤；管理车马的，叫兀剌赤、莫伦赤；掌管衣服的，叫速儿赤；牧养骆驼的，叫贴麦赤；牧养羊的，叫火你赤；捕盗的，叫忽剌罕赤；演奏音乐的，叫虎儿赤。他们分班入值，都由四怯薛长官统领。云都赤尤其是侍奉皇帝的近侍，有时二人、四人，多时八人；即使宰相奏事，如果没有云都赤在旁侍立，也不敢进见。因此中书省移文各行省时，必定写明某日由某云都赤值班。