卷二百四十 列传第一百三十七

译黄赟，字止敬，临江人。父亲黄君道延祐年间到京师求官，把黄赟留在江南，当时黄赟还年幼。长大后，听说父亲娶了后妻，住在永平，便前往探望，却得知父亲已经去世三年了。庶母听说黄赟到来，带走了他的全部财产，改嫁后拒绝见他。黄赟号哭，对人说：“我来是为了探望父亲。如今不幸父亲已经去世，我想把他的灵柩迎回安葬，却不知道他的坟墓在哪里。只要能见到庶母，让她指出安葬处，我死也无憾，难道还忍心贪图遗产吗？”过了很久，他听说庶母住在滨州，便裹粮前往，庶母拒绝他，三天不让他进门。庶母的弟弟怜悯他，陪同他到永平所属的乐亭县寻找父亲的坟墓，却仍然找不到。黄赟哭泣着向神灵祈祷。一天夜里，他梦见老父亲用手杖指着安葬处说：“看见一块砖就能找到了。”天亮后，他到那里寻找。庶母的弟弟说：“确实是这里，入殓时有某件东西可以验证。”打开棺材，找到父亲的遗骨，带回安葬。刘琦，岳州临湘人。出生两岁时，母亲刘氏遭遇战乱，被军队掳去。刘琦独自侍奉父亲。稍长后，始终思念母亲，常常叹息说：“人人都有母亲，只有我没有。”说着便抽泣流泪。成年后，他请求父亲同意，前往寻找母亲。他走遍河东、淮北以东和以西各地，寻找多年仍没有找到。后来在池州贵池找到了母亲，便迎接她回家奉养。又过了十五年，父亲去世；又过了三年，母亲去世。服丧期满后，他仍然吃蔬食。有司把他的事迹上报，朝廷在他家门上题写“孝义”加以表彰。刘源，归德中牟人。母亲吴氏七十多岁，病得很重，不能行走。正好战火兴起，并且蔓延到他家，邻里都逃走了。刘源无力救母，便呼天号哭，奔进去抱住母亲，最终被大火烧死。陆思孝，绍兴山阴的樵夫。天性极为孝顺。母亲患痢疾，陆思孝请医、祈祷都没有效果，正要割下大腿肉剁成糜给母亲吃，忽然在梦中仿佛有神人授给他药方。陆思孝得到药物，感到惊异，立即拿去给母亲服用，母亲的病便痊愈了。姜兼，严州淳安人。七岁时成为孤儿，和两个哥哥一起孝顺地奉养母亲。母亲去世后，姜兼悲痛得几乎昏死。安葬后，他独自住在墓旁，早晚哭泣，在荒山中祭奠，亲自砍柴做饭，吃蔬食、饮清水，只穿一件丧服，寒暑都不更换。同乡陈氏、戴氏的儿子不能侍奉父母，听说姜兼的行为后，都感到惭愧悔悟，纷纷把父母接来奉养。胡伴侣，钧州密县人。他的父亲曾患心病数月，几乎死亡，请了多名医生，都无法医治。胡伴侣于是斋戒沐浴、焚香，哭泣着向上天禀告，用随身佩带的小刀在右肋旁划破皮肤，割下一片脂肉，煎在药中给父亲服用，父亲的病便痊愈了，他自己的伤口也很快愈合。朝廷在他家门上树立表彰牌。王士宏，延安中部人。父亲王抟生病，王士宏倾尽家产寻求医生，见到医生就下拜，遍向各路神灵祈祷，额头叩出了伤口。父亲去世后，他按照礼制悲痛守丧，在墓旁结庐三年，双脚从未回过家。他的墓庐上有喜鹊来筑巢，飞鸟在附近盘旋聚集，亲近他如同彼此嬉戏，众人都感到惊异。服丧结束后，他又在墓前修建祠堂，每月初一、十五必定前往祭奠，即使风雨也不停止。有司把此事上报朝廷，朝廷表彰了他。何从义，延安洛川人。祖父何良、祖母李氏相继去世。何从义在墓旁结庐，早晚悲哀思慕，衣带不解，不吃蔬菜水果，只吃粗蔬食而已。他孝顺地奉养父亲世荣、母亲王氏，供养尤其周到。伯祖父、叔祖父三人以及叔父何珍，都没有儿子；他们相继去世后，何从义全都替他们办理安葬，筑起高坟，按礼制祭奠，当时人们都称赞他的义行。哈都赤，大都固安州人。天性笃厚孝顺。幼年丧父，奉养母亲。母亲生病后，哈都赤磨利随身佩带的小刀，向天跪拜哭泣说：“慈母生我养我，辛劳备至，如今应当舍身报答她。”于是割开左胁，取下一片肉，煮成羹给母亲进食。母亲说：“这是什么肉？怎么这样甘美？”几天后病就痊愈了。高必达，建昌人。五岁时，父亲明大离家远游，没有人知道去了哪里。高必达长大后，日夜悲哀思念父亲。于是娶妻来奉养母亲，同时走遍四方寻找父亲。十多年没有找到，忽然有人传说黄州全真道院中有个虚明子，学道已经三十年，本姓九虎，是建昌人，隐去姓名做了道人。高必达前往询问，知道就是父亲，便去拜见他，详细说明家中情况、自己的出生年月以及祖父母丧葬的始末，因而悲号叩头不止。虚明仍然闭目静坐，不理睬他。过了很久，才斥责说：“我不是你的父亲，你还不走要做什么？”高必达留在他身边守候，一点也不懈怠，言辞声气悲哀凄切，令人怜悯。他的弟子对虚明说：“师父有这样孝顺的儿子，难道忍心不跟他回去吗？”虚明不得已，于是回到家中。高必达孝顺奉养父亲，情意深厚，乡里都称赞他。又有曾德，是渔阳人，宗圣公五十七年（第五十七代）的后裔。他的母亲早年去世，父亲仲祥又娶了左氏。仲祥游历襄阳，喜欢那里的风土习俗，于是带着左氏在那里安家。乱兵攻陷襄阳后，左氏便失踪了。曾德到南方各地遍寻她，五年后才在广海一带找到她，恭敬地迎接她回来，极尽孝养之道。有司将此事上报，皇帝下诏表彰，并免除他家的徭役。王思聪，延安安塞人。他一向努力耕田，农闲时便教导学生，靠收取束修来奉养父母。母亲去世时，他竭尽哀痛。父亲后来娶了杨氏，王思聪像侍奉亲生母亲一样侍奉她。因为家中幼小孩子多，侵占了父亲的生活用度，他便另建房屋，题名“养老堂”来奉养父亲，早晚定省，从不懈怠。父亲曾病得很重，思聪忧虑万分，向上天叩拜祈祷，额头和膝盖都磕出了疮。后来得到神泉水给父亲饮用，病就好了。父亲后来又失明，思聪用舌头舔他的眼睛，父亲竟又能够看见。县里上报此事，诏令表彰他家门。黄道贤，泉州人。他的嫡母唐氏没有儿子，道贤还在襁褓中时，生母苏氏因病离开。等到他长大，思念生母，多次向父亲请求，终于把生母召回。道贤竭尽全力奉养两位母亲，获得了她们的欢心。父亲病重，道贤日夜奉进汤药，一刻也不离开父亲身边。他遍访名医都没有效果，于是夜里向上天祷告，愿意减去自己一纪十二年的寿命来增加父亲的寿命，父亲的病于是痊愈。父亲到至元统二年才去世，果然应验了减去一纪的数目。道贤居丧完全合乎礼制，背土筑坟，又在墓旁结庐居住，终身吃粗食。至元二年，有司上报此事，旌表其门为“孝子黄氏之门”。

译史彦斌，邳州人。他爱好学习，又有孝行。至正十四年，黄河泛滥，金乡、鱼台一带的坟墓被冲坏。彦斌始终担心日后还会发生祸患，于是制作厚棺，刻铭文说：“邳州沙河店史彦斌母柩。”又用四个铁环把棺材钉牢，然后下葬。第二年，坟墓果然被洪水冲走。彦斌把草捆扎成人形，放入水中，仰天呼喊：“母亲的棺材被水冲走了，不知在什么地方。希望上天怜悯哀痛的儿子之心，借这个草人指示母亲棺材所在。”说完，眼泪纵横流下，于是乘船，跟随草人漂去的方向前行。经过十多天，走了三百多里，草人停在桑林中。察看之下，母亲的棺材果然在那里。他把棺材载回来，再次安葬。张绍祖，字子让，颍州人。他读书刻苦学习，因孝行闻名朝廷，特授河南路学教授。至正十五年，他奉父亲到山中躲避战乱。贼兵来到，抓住他的父亲，准备杀掉。绍祖哭着说：“我的父亲是年高有德的善人，不应当杀害，请杀我来代替父亲去死。况且你们难道不是父母所生吗？怎么忍心杀害别人的父亲？”贼兵大怒，用戈击打他，戈却应手折断并变钝了，于是受到感动，彼此说道：“这是真正的孝子，不可侵犯。”便释放了他们。李明德，瑞州上高人。他读书有志向和操守，孝行深厚至极。至正十四年，乱兵攻陷袁州，趁机抢掠上高。士兵抓住他的父亲，想杀掉他。明德哭着请求说：“儿子难道不能代替父亲吗？希望不要伤害我的父亲。”士兵喜爱杀死明德，却放过了他的父亲；明德后来安享高寿而死。张缉，字士明，益都胶州人，性情孝顺友爱，能写诗文。至正七年，他和兄长张绅、弟弟张经一起领乡荐，由泽州儒学正转任泰州幕职，后来放弃仕途奉养家人，在扬州居住了十五年。扬州发生战乱时，张缉的母亲姬氏正卧病在床，贼兵突然闯入卧室，举枪要刺姬氏。张缉用身体遮挡母亲，长枪刺中他的胁部，他三天之中几乎死去百次。魏敬益，字士友，雄州容城人。他天性极为孝顺。母亲去世时，他哀痛过度，瘦得只剩骨头。他一向喜欢施舍，有男女错过婚期的，便出资主持他们婚嫁。年成不好，老弱之人挨饿的，他便煮粥给他们吃。敬益只有田地十六顷。一天，他对儿子说：“自从我买下四庄村十顷田地以来，环绕这个村子的百姓都不能养活自己，我对此深感怜悯。现在我将把田地归还给他们，你谨慎守住剩下的田地，也可以不挨饿。”于是他对四庄村的百姓说：“我买下你们的产业，使你们贫困得无法生活，有了父母却没有办法奉养，这是我太不仁义了。请把田地归还给你们。”众人听后都惊愕惶恐，不敢接受。敬益强行给他们，他们才接受，并把这件事告诉有司。有司上报朝廷，丞相贺太平感叹说：“世间竟然有这样的人！”诏令旌表他。汤霖，字伯雨，龙兴新建人。他很早就丧父，侍奉母亲极为孝顺。母亲曾患热病，换了好几个医生都不能奏效。母亲不肯喝药，说：“只有得到冰，我的病才能痊愈。”当时天气十分炎热，汤霖求冰而不得，连续多日在池边号哭。忽然听到池中有咯咯的声音，察看后，原来是浮冰。他急忙取来奉给母亲，母亲的病果然痊愈。孙抑，字希武，世代居住在晋宁洪洞县。孙抑考中进士，历任官职做到刑部郎中。关保之乱时，他带着父母、妻子和儿女到平阳柏村躲避战乱。有乱兵来到村中抢掠，拔出刀威胁他的母亲，索要财物没有得到，便举刀要砍她。孙抑急忙用身体遮住母亲，请求代替母亲受刀，母亲才被释放。但孙抑的父亲被掳走，不知去了哪里。有人告诉他说：“你的父亲被驱赶向东去了。但东边的军队得到被掠去的百姓，都会把他们杀掉，你千万不要前去送死！”孙抑说：“难道我因为怕死就抛弃父亲吗？”于是前往，出入死地，多次濒临危险，最终把父亲救回来。石永，绍兴新昌人，性情淳朴厚道，侍奉双亲极为孝顺。正值乱兵抢掠乡里，石永的父亲廉孙年已八十，年老不能行走。石永背着父亲藏在山谷中，乱兵抓住他的父亲，想把他杀掉。石永哭着上前抱住父亲，请求用自己代替父亲。士兵于是杀死石永，释放了他的父亲。王克己，延安中部人。父亲伯通去世后，克己背土在墓旁筑坟庐。貊高纵兵暴虐抢掠，县中百姓全都逃散，只有克己守在墓旁不离开。家人呼喊他躲避兵乱，克己说：“我发誓守墓三年来报答亲恩。亲人虽然已经死了，也不能抛弃。”于是始终没有离开。不久兵卒来到，看见他身穿丧服，形容憔悴，说：“这是孝子。”便放过他离去。他最终服满丧期才离开。刘思敬，延安宜君人。他侍奉继母沙氏、杜氏，孝顺奉养到了极点，与亲生母亲没有区别。父亲八十岁时，双目都失明了。适逢乱兵抢掠乡里，思敬背着父亲躲进岩洞。有士兵来到，想杀死思敬。思敬哭着说：“我的父亲年老了，又双目失明。我死了不值得可惜，可是我的父亲依靠谁呢？”士兵怜悯他，父子二人都免于灾难。吕祐，字伯通，晋安人。至正二十六年，郡城被攻破，有士兵闯入他的家中，拔刀威胁他的母亲林氏，索要财物没有得到，便挥刀想砍母亲。吕祐急忙用身体遮住母亲，夺下士兵的刀，手指全都被割裂受伤。他倒在地上很久才苏醒，睁眼看着母亲说：“母亲幸好没有受伤，我死也没有遗憾了。”说完便闭眼死去。周乐，温州瑞安人，是宋代状元坦的后代。父亲日成，通晓经书，擅长文章。海盗占据温州，把日成拘押在海船上，周乐跟随前往，谨慎侍奉父亲。一天，贼首派人把日成投入水中淹死，周乐哭着请求说：“我还有祖母，请幸而留下父亲侍奉她，让我代替父亲去死。”贼兵不答应。周乐抱着父亲不忍放手，于是和父亲一同死去。唐毂，明州人。父亲复礼因事情受到牵连，将被押送到京师。长子辕到官吏那里请求代替父亲，不被允许，便叩头叩得鲜血直流，想要自缢。官吏怜悯他的诚意，解下父亲的枷锁，把枷锁套在辕身上，押送他到越州。途中遇到唐毂回来，便拉住辕的衣袖。唐毂哭着说：“兄长是嫡长子，宗庙祭祀所托付的人，不可以去死，请让我代替兄长前往。”辕不答应。唐毂说：“兄长不善言辞，这一去一定不能免罪。弟弟可以解除父亲的灾难。”兄弟二人争着请求代父受罪。官吏把这件事上报，诏令赦免了他们。卷二百四十一，列传第一百三十八。○隐逸 张特立、郑思肖、谢翱、吴思齐、方凤、唐珏、林景熙、王炎午、张宏毅、龚开、汪元量、孙潼发、赵友钦、陆钊、张庆之、王义端、王昌世、杜瑛、杜本、王鉴。