通志卷八十三下
钦定四库全书通志卷八十四上宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰宗室传第七上后魏上谷公纥罗【弟建，子题，题子悉，建徳公婴文，真定侯陆】武陵侯因【长乐王夀乐】望都公頽，曲阳侯素延【顺阳公郁，宜都王目辰】六脩，吉阳男比干【江夏王吕】髙凉王孤【子斤，斤子真乐，真乐子礼，礼子那，那子纥，纥子大曹，大曹从兄子洪威，礼弟陵，陵子瓌，瓌子鸷，鸷子大器，孤孙度，度子乙斤，乙斤子平，平子苌，苌子子华，子华弟子思，苌弟珍，平弟长生，长生子天穆，天穆子俨】西河公敦，司徒石，武衞将军谓【子乌真 乌真子兴都 兴都子丕】淮陵侯大头 河间公齐【子陵陵弟兰兰子志】扶风公处真 文安公泥【子屈 屈子磨浑】昭成九子寔君 秦王翰【子衞王仪 仪子纂 纂弟良良弟干 干子祯 祯子瑞 仪弟烈 烈子道子 道子子洛洛子乞 乞子晏 烈弟觚】夀鸠子常山王遵【遵子素 素子陵 陵弟陪斤 陪斤子昭 昭子元 昭弟绍 陪斤弟忠 忠子盛 盛子懋懋子陟 陟弟顺 顺子伟 盛弟秉 秉子最 秉从子毗 忠弟徳 徳子悝 悝子嶷】【悝弟晖 晖子弼 弼弟子士将 徳弟赞 赞弟淑 淑子季海 季海子亨】纥根子陈留王防【子悦 悦弟崇 崇子建 建子琛琛子翌 翌子晖 晖子肃 肃弟仁器 建弟子祚 防兄顗 顗子仑】地干子毗陵王顺 力真子辽西公意烈【子抜干 抜干曽孙洪超 意烈弟勃 勃子粟 粟弟浑 浑弟库汗】窟咄道武七王清河王绍，阳平王熙【熙子佗，佗曾孙世遵，佗孙法夀，法夀子庆智，法夀弟法僧，法僧子景仲，景隆】河南王曜【子提，提子平原，平原子和，和】【弟鉴】河间王脩，长乐王处文，广平王连【继子浑，浑子霄】京兆王黎【子吐根，吐根子继，继子义，义子舒，舒子善住，义弟罗，罗弟爽，爽弟蛮，蛮弟▯，继弟罗侯】眀元六王乐平戻王丕【子拔】安定殇王弥，乐安王范【子良】永昌王健【子仁】建宁王崇【子丽】新兴王俊。太武五王晋王伏罗，东平王翰【子道符】临淮宣王谭【子提，提子昌，昌子彧，彧弟孝友，昌弟孚，孚子端】广阳简王建【子嘉，嘉子深，深子湛，湛弟谨，湛子法轮】南安隐王余。景穆十二王阳平幽王新成【子颐 颐弟衍 衍子畅 畅子敏 畅弟融 衍弟钦 钦子子孝】京兆康王子推【子太兴 太兴孙悰 太兴子仲景 仲景弟暹 暹子冲太兴弟遥遥弟恒】济隂惠王小新成【子欝 欝子弼 弼子晖业 晖业弟昭业 欝弟偃 偃子诞 诞子抚 偃弟丽 丽子显和】汝隂灵王天赐【子逞逞子庆和 逞弟泛 泛弟修义 修义子均 均子则 则子文都 则弟矩 矩弟雅 雅弟褒】乐良厉王万夀【子乐平 乐平子长命 长命子忠】广平殇王洛侯【继子匡】任城康王云【子澄 澄子彛 彛庶兄顺顺子朗 顺弟纪 澄弟嵩嵩子世隽】南安惠王桢【子英 英子熙 熙弟略 英弟怡 怡子肃 肃弟长广王▯尔朱氏所立者也】城阳康王长夀【子鸾 鸾子徽】章武敬王太洛【继子彬 彬子融 融子朗是为后废帝】乐陵康王胡儿【子思誉 思誉子景略】安定靖王休【子爕 爕子超 超弟琰 琰子景山 景山子成夀 燮弟愿平】文成五王安乐厉王长乐【子诠 诠子鉴鉴弟斌之】广川庄王略【子谐】齐郡顺王简【子祐】河间孝王若【继子琛】安丰匡王猛【子延眀】献文六王咸阳王禧【子通，翼，昌，煜，树，坦】赵郡灵王干【子谧，谧兄谌，谌弟谭，谭弟谳】广陵慧王羽【子恭，是为节闵帝，恭兄欣】髙阳文穆王雍【子泰，泰子斌】彭城武宣王勰【子劭，劭弟攸，是为孝庄帝，劭子韶】北海王详【子颢，颢弟瑱】孝文六王废太子庶人恂，京兆王愉【子寳月，寳月弟寳矩，是为文帝】清河文献王怿【子亶，亶子善见，是为孝静帝】广平文穆王懐【子诲，第三子修，是为孝武帝】汝南文宣王悦【子颍】皇子恌。上谷公纥罗，神元皇帝之曾孙也。初从道武皇帝自独孤如贺兰部，与弟建劝贺兰讷推道武为主。及道武即帝位，以援立功，与建同日赐爵为公。卒，子题，赐爵襄城公，后进为王。击慕容驎于义台，中流矢薨。子悉袭，降爵为襄城公。卒，赠襄城王。神元后，又有建徳公婴，文真定侯陆，并仕太武，特获封爵。武陵侯因长乐王夀乐，并章帝之后也。因从道武平中原，以功封曲逆侯。太武时改爵武陵。夀乐位选部尚书，南安王改封长乐王。文成即位，夀乐有援立功，拜太宰、大都督中外诸军録尚书事。后矜功，与尚书令长孙渴侯争权，并伏法。望都公頽，昭帝之后也。随道武平中原，赐爵望都侯。太武以頽美仪容，进止可观，使迎左昭仪于蠕蠕，进爵为公，卒。
译钦定《四库全书》。《通志》卷八十四上 宋代右廸功郎郑樵，字渔仲，撰写。宗室传第七上 后魏。上谷公纥罗【弟建，子题，题之子悉，建徳公婴，文真定侯陆】；武陵侯因【长乐王夀乐】；望都公頽；曲阳侯素延【顺阳公郁，宜都王目辰】；六脩；吉阳男比干【江夏王吕】；髙凉王孤【子斤，斤之子真乐，真乐之子礼，礼之子那，那之子纥，纥之子大曹，大曹从兄之子洪威，礼之弟陵，陵之子瓌，瓌之子鸷，鸷之子大器，孤之孙度，度之子乙斤，乙斤之子平，平之子苌，苌之子子华，子华之弟子思，苌之弟珍，平之弟长生，长生之子天穆，天穆之子俨】；西河公敦；司徒石；武衞将军谓。烈【子乌真，乌真之子兴都，兴都之子丕】；淮陵侯大头；河间公齐【子陵，陵之弟兰，兰之子志】；扶风公处真；文安公泥【子屈，屈之子磨浑】。昭成帝的九个儿子。寔君；秦王翰【子衞王仪，仪之子纂，纂之弟良，良之弟干，干之子祯，祯之子瑞，仪之弟烈，烈之子道子，道子之子洛，洛之子乞，乞之子晏，烈之弟觚】；夀鸠子；常山王遵【遵之子素，素之子陵，陵之弟陪斤，陪斤之子昭，昭之子元，昭之弟绍，陪斤之弟忠，忠之子盛，盛之子懋，懋之子陟，陟之弟顺，顺之子伟，盛之弟秉，秉之子最，秉之从子毗，忠之弟徳，徳之子悝，悝之子嶷】。【悝之弟晖，晖之子弼，弼之弟子士将，徳之弟赞，赞之弟淑，淑之子季海，季海之子亨】；纥根之子陈留王防【子悦，悦之弟崇，崇之子建，建之子琛，琛之子翌，翌之子晖，晖之子肃，肃之弟仁器，建之弟子祚，防之兄顗，顗之子仑】；地干之子毗陵王顺；力真之子辽西公意烈【子抜干，抜干之曾孙洪超，意烈之弟勃，勃之子粟，粟之弟浑，浑之弟库汗】；窟咄。道武帝的七个王子。清河王绍；阳平王熙【熙之子佗，佗之曾孙世遵，佗之孙法夀，法夀之子庆智，法夀之弟法僧，法僧之子景仲、景隆】；河南王曜【子提，提之子平原，平原之子和，和】。【和之弟鉴】；河间王脩；长乐王处文；广平王连【继子浑，浑之子霄】；京兆王黎【子吐根，吐根之子继，继之子义，义之子舒，舒之子善住，义之弟罗，罗之弟爽，爽之弟蛮，蛮之弟▯，继之弟罗侯】。明元帝的六个王子。乐平戻王丕【子拔】；安定殇王弥；乐安王范【子良】；永昌王健【子仁】；建宁王崇【子丽】；新兴王俊。太武帝的五个王子。晋王伏罗；东平王翰【子道符】；临淮宣王谭【子提，提之子昌，昌之子彧，彧之弟孝友，昌之弟孚，孚之子端】；广阳简王建【子嘉，嘉之子深，深之子湛，湛之弟谨，湛之子法轮】；南安隐王余。景穆帝的十二个王子。阳平幽王新成【子颐，颐之弟衍，衍之子畅，畅之子敏，畅之弟融，衍之弟钦，钦之子子孝】；京兆康王子推【子太兴，太兴之孙悰，太兴之子仲景，仲景之弟暹，暹之子冲，太兴之弟遥，遥之弟恒】；济隂惠王小新成【子欝，欝之子弼，弼之子晖业，晖业之弟昭业，欝之弟偃，偃之子诞，诞之子抚，偃之弟丽，丽之子显和】；汝隂灵王天赐【子逞，逞之子庆和，逞之弟泛，泛之弟修义，修义之子均，均之子则，则之子文都，则之弟矩，矩之弟雅，雅之弟褒】；乐良厉王万夀【子乐平，乐平之子长命，长命之子忠】；广平殇王洛侯【继子匡】；任城康王云【子澄，澄之子彛，彛之庶兄顺，顺之子朗，顺之弟纪，澄之弟嵩，嵩之子世隽】；南安惠王桢【子英，英之子熙，熙之弟略，英之弟怡，怡之子肃，肃之弟长广王▯，是尔朱氏所立】；城阳康王长夀【子鸾，鸾之子徽】；章武敬王太洛【继子彬，彬之子融，融之子朗，即后废帝】；乐陵康王胡儿【子思誉，思誉之子景略】；安定靖王休【子燮，燮之子超，超之弟琰，琰之子景山，景山之子成夀，燮之弟愿平】；文成帝的五个王子。安乐厉王长乐【子诠，诠之子鉴，鉴之弟斌之】；广川庄王略【子谐】；齐郡顺王简【子祐】；河间孝王若【继子琛】；安丰匡王猛【子延眀】；献文帝的六个王子。咸阳王禧【子通、翼、昌、煜、树、坦】；赵郡灵王干【子谧，谧之兄谌，谌之弟谭，谭之弟谳】；广陵慧王羽【子恭，即节闵帝，恭之兄欣】；髙阳文穆王雍【子泰，泰之子斌】；彭城武宣王勰【子劭，劭之弟攸，即孝庄帝，劭之子韶】；北海王详【子颢，颢之弟瑱】。孝文帝的六个王子。被废的太子、庶人恂；京兆王愉【子寳月，寳月之弟寳矩，即文帝】；清河文献王怿【子亶，亶之子善见，即孝静帝】；广平文穆王懐【子诲，第三子修，即孝武帝】；汝南文宣王悦【子颍】；皇子恌。上谷公纥罗，是神元皇帝的曾孙。起初，他跟随道武皇帝从独孤如贺兰部出发，与弟弟建劝说贺兰讷推举道武帝为首领。道武帝即位后，因为拥立有功，纥罗与建同日被赐爵为公。纥罗死后，儿子题获赐襄城公爵位，后来晋封为王。他在义台攻打慕容驎时，被流箭射中而死。儿子悉承袭爵位，降为襄城公；悉死后，追赠襄城王。神元皇帝之后，又有建徳公婴、文真定侯陆，都在太武帝时任官，特别获得封爵。武陵侯因和长乐王夀乐，都是章帝的后代。因跟随道武帝平定中原，因功封为曲逆侯。太武帝时改封武陵侯。夀乐任选部尚书，南安王改封为长乐王。文成帝即位后，夀乐有拥立之功，授任太宰、大都督中外诸军、録尚书事。后来他夸耀功劳，与尚书令长孙渴侯争权，最终一同伏法。望都公頽，是昭帝的后代。他跟随道武帝平定中原，被赐爵望都侯。太武帝认为頽仪容俊美，举止可观，派他到蠕蠕迎接左昭仪，进爵为公，后来去世。