卷第八十四上下

译卷第七十八　宗室传 前汉 荆王贾、燕王泽、吴王濞、楚元王交【戊、辟疆、德、向、歆】高六王 齐悼惠王肥【城阳王章、济北王兴居、魏勃】；赵隐王如意、赵幽王友、赵共王恢、燕灵王建、淮南厉王长【淮南王安、衡山王赐、济北王勃】文三王 梁孝王武、代孝王参、梁怀王揖【共王买、平王襄】；景十三王。河间献王德、临江哀王阏、临江闵王荣、鲁共王余、江都易王非、胶西于王端、赵敬肃王彭祖、中山靖王胜、长沙定王发、广川惠王越、胶东康王寄、清河哀王乘、常山宪王舜【泗水忠王商】武五子 戾太子据、齐怀王闳、燕刺王旦、广陵厉王胥、昌邑哀王髆【贺】宣元六王 淮阳宪王钦、楚孝王嚣、东平思王宇、中山哀王竟、定陶恭王康、中山孝王兴。卷第七十九 后汉 四王三侯 齐武王縯【北海静王兴、敬王睦】、赵孝王良、城阳防王社、泗水王歙、安成孝侯赐、成武孝侯顺、顺阳怀侯嘉。光武十王 东海防王疆、沛献王辅、楚王英、济南安王康、东平宪王苍【任城孝王尚】、阜陵质王延、广陵思王荆、临淮怀公衡、中山简王焉、琅邪孝王京。明帝八王 千乘哀王建、陈敬王羡、彭城靖王防、乐成靖王党、下邳惠王衍、梁节王畅、淮阳顷王昞、济阴悼王长。章和八子 千乘贞王伉、平春悼王全、清河孝王庆、济北惠王寿、河间孝王开【蠡吾侯翼、解渎亭侯淑】、城阳怀王淑、广宗殇王万岁、平原怀王胜。魏 曹仁【弟纯】、曹洪、曹休、曹真【真子爽、何晏、邓飏、丁谧、毕轨、李胜、桓范、爽从弟文叔妻夏侯氏】武帝二十五子 任城威王彰、陈思王植、萧怀王熊、丰愍王昂、相殇王铄、邓哀王冲、彭城王据、燕王宇、沛穆王林、中山防王衮、济阳怀王玹、陈留防王峻、范阳闵王矩、赵王干、临邑殇公子上、楚王彪、刚殇公子勤。谷城殇公子乘、郿戴公子整、灵殇公子京、樊安公均、广宗殇公子棘、东平灵王徽、乐陵王茂。文皇帝九子 赞：哀王协、北海悼王蕤、东武阳怀王鉴、东海定王霖、元城哀王礼、邯郸怀王邕、清河悼王贡、广平哀王俨。蜀 刘永、刘理、后主太子璿 吴 孙静【子瑜、瑜弟皎、皎弟奂、奂子壹、静曾孙峻、峻从弟綝】、孙贲【子邻、弟辅】、孙翊【侄孙秀】、孙韶【伯父河、韶子楷、河子桓、桓侄孙丞】吴主五子 孙登、孙虑、孙和、孙霸、孙奋 卷第八十 晋 安平献王孚【子邕、邕弟义阳城王望、望子河间平王洪、洪子威、洪弟随穆王整、整弟竟陵王□、望弟太原成王辅、辅弟翼、翼弟下邳献王晃、晃弟太原烈王瓌、瓌弟高阳元王珪、珪弟常山孝王衡、衡弟沛顺王景】、彭城穆王权【子元王植、植子康王释、释子纮、纮子俊】、高密文献王泰【子孝王略、略兄新蔡武哀王腾、腾子庄王确、略弟南阳王模、模子保】、范阳康王绥【子虓】、济南惠王遂【曾孙勋】、谯刚王逊【子闵王承、承子烈王无忌、无忌子敬王恬、恬子忠王尚之、尚之弟恢之、休之、允之、韩延之】、高阳王睦、任城景王陵【弟顺、斌】宣五王 平原王干、琅邪武王伷【伷子武陵庄王澹、澹弟东安王繇、繇弟淮陵王漼】、清惠亭侯京、扶风武王骏【子畅、畅弟新野庄王歆】、梁孝王肜。文六王 齐献王攸【子蕤、赞、实】、城阳哀王兆、辽东悼惠王定国、广陵殇王广德、乐安平王鉴、乐平王延祚、惠帝愍怀太子遹【子霦、臧、尚】八王 汝南文成王亮【子粹、矩、羕、宗、熙】、楚隐王玮、赵王伦、齐王冏、长沙厉王乂、成都王颖、河间王颙、东海孝献王越。武十三王 毗陵悼王轨、秦献王柬、城阳怀王景、东海冲王祗、始平哀王裕、淮南忠壮王允、代哀王演、新都王该、清河康王遐、汝阴哀王谟、吴敬王晏、渤海殇王恢。元四王 琅邪孝王裒、东海哀王冲、武陵威王晞【子防】遵】、琅邪悼王焕 简文三王 会稽思世子道生、临川献王郁、会稽文孝王道子【子元显】卷第八十一 宋 长沙景王道怜【孙韫、述、秉】、临川烈武王道规【子义庆、鲍昭】、营浦侯遵考【从父弟子季连】武帝七男 庐陵孝献王义真、彭城王义康、江夏文献王义恭、南郡王义宣、衡阳文王义季。文帝十九子。元凶劭【始兴王濬】、南平穆王铄、竟陵王诞、建平宣简王宏【子景素】、庐陵王祎、晋熙王昶【孙晖】、武昌王浑、始安王休仁、晋平刺王休祐、海陵王休茂、鄱阳哀王休业、临庆冲王休倩、新野怀王夷父、桂阳王休范、巴陵哀王休若。孝武十四王 豫章王子尚、晋安王子勋、松滋侯子房、临海王子顼、始平孝敬王子鸾、永嘉王子仁、始安王子贞、邵陵王子元、齐敬王子羽、淮南王子孟、晋陵孝王子云、南海哀王子师、淮阳思王子霄、东平王子嗣、武陵王赞【明帝子】明帝四王 邵陵殇王友、随阳王翽、新兴王嵩、始建王憘。卷第八十二 南齐

译衡阳元王道度【钧】、始安贞王道生、始安王遥光、曲江公遥欣【子几】、安陆昭王▯、新吴侯景先、南丰伯赤斧【子颖胄、颖达】、衡阳公谌、临汝侯坦之。高帝的诸子 豫章文献王嶷【子子廉、子恪、子操、子范；子范之子干；子范之弟子显、子云】、临川献王映、长沙威王晃、武陵昭王煜、安成防王暠、鄱阳王锵、桂阳王铄、始 兴简王鉴、江夏王锋、南平王锐、宜都王铿、晋熙王銶、河东王▯。武帝的诸子 文惠皇太子统、竟陵文宣王子良【子昭胄，孙贲】、庐陵王子卿、鱼复侯子响、安陆王子敬、晋安王子懋【董僧慧、陆超之】、随郡王子隆、建安王子真、西阳王子明、南海王子罕、巴陵王子伦、邵陵王子贞、临贺王子岳、西阳王子文、衡阳王子峻、南康王子琳、湘东王子建、南郡王子夏。文惠皇太子的诸子 巴陵王昭秀、桂阳王昭粲。明帝的诸子 巴陵隐王宝义、江夏王宝元、庐陵王宝源、鄱阳王宝夤、邵陵王宝脩、晋熙王宝嵩、桂阳王宝贞。第八十三卷 梁 吴平侯景【子：励、劝、勔、勃；弟：昌、昂、昱】文帝的十个儿子 长沙宣武王懿【子业；孙孝俨；业之弟藻、猷；猷之子韶；骏；猷之弟朗、渊明】、永阳昭王敷、衡阳宣王畅、桂阳简王融【子象；象之子慥】、临川静惠王宏【宏之子正仁、正义、正德；正德之子见理；正德之弟正则；正则之弟正立；正立之子贲；正立之弟正表、正信】、安成康王秀。【秀之子机；机之弟推；推之弟防】、南平元襄王伟【伟之子恪；恪之弟防；防之子静；防之弟祗】、鄱阳忠烈王恢【恢之子范；范之子嗣；范之弟谘；谘之弟脩；脩之弟泰；泰之弟退】、始兴忠武王憺【憺之子亮；亮之弟映；映之弟煜】。武帝的八个儿子 昭明太子统【子欢；欢之子栋；誉】、豫章王综、南康简王绩【子防理、通理、义理】、庐陵威王续【子应】、邵陵携王纶【子坚、确】、武陵王纪【子圆照、圆正、圆肃】。简文帝的诸子 哀太子大器、寻阳王大心、临川王大款、南海王大临、南郡王大连、安陆王大春、桂阳王大成、汝南王大封、浏阳王大雅、新兴王大庄、西阳王大钧、武宁王大威、皇子大训、建平王大球、义安王大昕、绥建王大摰、乐安王大圜。元帝的诸子 忠烈世子方等、贞惠世子方诸、愍怀太子方矩、始安王方略。陈 永修侯拟、遂兴王详、宜黄侯慧纪、衡阳献王昌【子伯信】、南康愍王昙朗【子方泰、方庆、郑万顷】；文帝的诸子。始兴王伯茂、鄱阳王伯山、新安王伯固、晋安王伯防、庆陵王伯仁、江夏王伯义、武陵王伯礼、永阳王伯智、桂阳王伯谋；宣帝的诸子。始兴王叔陵、豫章王叔英、长沙王叔坚、建安王叔卿、宜都王叔明、河东王叔献、新蔡王叔齐、晋熙王叔文、淮南王叔彪、始兴王叔重、寻阳王叔俨、岳阳王叔慎、义阳王叔达、巴山王叔雄、武昌王叔虞、湘东王叔平、临贺王叔敖、阳山王叔宣、西阳王叔穆、南安王叔俭、南郡王叔澄、沅陵王叔兴、岳山王叔韶、新兴王叔纯、巴东王叔谟、临海王叔显、新防王叔坦、新宁王叔隆、新昌王叔荣、太原王叔匡；后主的诸子。太子深、吴兴王允、南平王嶷、永嘉王彦、南海王防、信义王祗、邵陵王兢、防稽。王庄、东阳王恮、吴郡王藩、钱唐王恬。第八十四卷，上、下 后魏 上谷公纥罗【弟建；子题；题之子悉；建德公婴文；真定侯陆】、武陵侯因【长乐王寿乐】、望都公颓、曲阳侯素延【顺阳公郁；宜都王目辰】、六修、吉阳男比干【江夏王吕】、高凉王孤【子斤；斤之子真乐；真乐之子礼；礼之子那；那之子纥；纥之子大曹；大曹堂兄之子洪威；礼之弟陵；陵之子瓌；瓌之子鸷；鸷之子大器；孤之孙度；度之子乙斤；乙斤之子平；平之子苌；苌之子子华；子华之弟子思；苌之弟珍；平之弟长生；长生之子天穆；天穆之子俨】、西河公敦、司徒右武卫将军谓【子乌真；乌真之子兴都；兴都之子丕】、淮陵侯大头、河间公齐【子陵；陵之弟兰；兰之子志】、扶风公处真、文安 公泥【子屈；屈之子磨浑】。昭成帝的九个儿子 寔君、秦王翰【子卫王仪；仪之子纂；纂之弟良；良之弟干；干之子祯；祯之子瑞；仪之弟烈；烈之子道子；道子之子洛；洛之子乞；乞之子宴；烈之弟觚】、寿鸠子、常山王遵。王遵【遵之子素；素之子陵；陵之弟陪斤；陪斤之子昭；昭之子元；昭之弟绍；陪斤之弟忠；忠之子盛；盛之子懋；懋之子陟；陟之弟顺；顺之子伟；盛之弟秉；秉之子最；秉之堂侄毗；忠之弟德；德之子悝；悝之子嶷；悝之弟晖；晖之子弼；弼之弟子士将；德之弟赞；赞之弟淑；淑之子季海；季海之子亨】、纥根之子陈留王䟦【子悦；悦之弟崇；崇之子建；建之子琛；琛之子翌；翌之子晖；晖之子肃；肃之弟仁器；建之弟子祚；䟦之兄顗；顗之子崘】、地干之子毗陵王顺、力真之子辽西公意烈【子拔干；拔干之曾孙洪超；意烈之弟勃；勃之子粟；粟之弟浑；浑之子库汗】、窟咄。道武帝的七个王 清河王绍、阳平王熙【熙之子佗；佗的曾孙世遵；佗之孙法寿；法寿之子庆智；法寿之弟法僧；法僧之子景仲、景隆】、河南王曜【子提；提之子平原；平原之子和；和之弟鉴】、河间王修、长乐王处文、广平王连【继子浑；浑之子霄】、京兆王黎【子吐根；吐根之子继；继之子义；义之子舒；舒之子善住；义之弟罗；罗之弟爽；爽之弟蛮；蛮之弟▯；继之弟罗侯】。明元帝的六个王 乐平戾王丕【子拔】、安定殇王弥、乐安王范【子良】、永昌王健【子仁】、建宁王崇【子丽】、新兴王俊。

译太武帝的五个王 晋王伏罗、东平王翰【子道符】、临淮宣王谭【子提；提之子昌；昌之子彧；彧之弟孝友；昌之弟孚；孚之子端】、广阳简王建【子嘉；嘉之子深；深之子湛；湛之弟谨；湛之子法轮】、南安隐王余。景穆帝的十二个王 阳平幽王新成【子颐；颐之弟衍；衍之子畅；畅之子敏；畅之弟融；衍之弟钦；钦之子子孝】、京兆康王子推【子太兴；太兴之孙悰；太兴之子仲景；仲景之弟退；退之子冲；太兴之弟遥；遥之弟恒】、济阴惠王小新成【子郁；郁之子弼；弼之子晖业；晖业之弟昭业；郁之弟偃；偃之子诞；诞之子抚；偃之弟丽；丽之子显和】、汝阴灵王天赐【子逞；逞之子庆和；逞之弟泛；泛之子修义；修义之子均；均之子则；则之子文都；则之弟矩；矩之弟雅；雅之子襃】、乐良厉王万寿【子乐平；乐平之子长命；长命之子忠】、广平殇王洛侯【继子匡】、任城康王云【子澄；澄之子彝；彝的庶兄顺；顺之子朗；顺之弟纪；澄之弟嵩；嵩之子世隽】、南安惠王桢【子英；英之子熙；熙之弟略；英之弟怡；怡之子肃；肃之子长广王▯，这是尔朱氏所立的人】、城阳康王长寿【子鸾；鸾之子晖】、章武敬王太洛【继子彬；彬之子融；融之子朗，即后废帝】、乐陵康王胡儿【子思誉；思誉之子景略】、安定靖王休【子爕；爕之子超；超之弟琰；琰之子景山；景山之子成寿；爕之弟愿平】。文成帝的五个王 安乐厉王长乐【子诠；孙鉴；斌之子】、广川庄王略【子谐】、齐郡顺王简【子祐】、河间孝王若【继子珍】、安丰匡王猛【子延明】；献文帝的六个王。咸阳王禧【子通、翼、昌、煜、树、坦】、赵郡灵王干【子谧；谧之兄谌；谌之弟谭；谭之弟谳】、广陵惠王羽【子防，即节闵帝；防之兄欣】、高阳文 穆王雍【子泰；泰之子斌】、彭城武宣王勰【子劭；劭之弟攸，即孝庄帝；劭之子韶】、北海王详【子颢；颢之弟顼】。孝文帝的六个王 废太子、庶人恂；京兆王愉【子宝月；宝月之弟宝炬，即文帝】；清河文献王怿【子亶；亶之子善见，即孝静帝】；广平文穆王怀【子诲；第三子修，即孝武帝】；汝南文宣王悦【子颍】；皇子恌。第八十五卷 北齐 赵郡王珍【子叡；叡之子整、信】、清河王岳【子劢】、广平公盛【子子瑗】、阳州公永乐【继子孝绪；永乐之弟长弼】、襄乐王显国、上洛王思宗【子元海；思宗之弟思好】、平秦王归彦、武兴王普、长乐太守灵山【子懿；继子伏防；伏防之孙义】。神武帝的诸子 永安简平王浚、平阳靖翼王淹【子德】、彭城景思王浟【子宝德】、上党刚肃王涣【子宝严】、襄城景王清【继子亮】、任城王湝、高阳康穆王湜、博陵文简王济、华山王凝、冯翊王润、汉阳敬怀王洽；文襄帝的诸子。河南康献王孝瑜【子弘节】、广宁王孝珩、河间王孝琬【子正礼】、兰陵武王长恭、安德王延宗、渔阳王绍信。文宣帝的诸子 太原王绍德、范阳王绍义、西河王绍仁、陇西王绍廉。孝昭帝的诸子 孝昭帝的诸位儿子 南阳王绰、琅邪王俨、齐安王廓、北平王贞、高平王仁英、淮南王仁光【弟仁机、仁邕、仁俭、仁雅、仁直、仁谦】。〔原文数字、纪年保留：百年〕 后主的诸子 东平王恪【善德、买德、质钱】。后周 邵惠公颢【颢之子什肥；什肥之子胄；什肥之弟导；导之子广；广之子洽；广之弟翼；翼之弟众；导之弟防叱罗协；冯迁】、杞简公连【子元宝；元宝之继子亮；亮之弟椿】、莒庄公洛生【子菩萨；菩萨之继子至、宾、贡】、虞国公仲【子兴；兴之子洛】、广川公测【弟深；深之子孝伯】、东平公神举【父显和；神举之子同；神举之弟庆；庆之子静乱；静乱之子协；协之弟皛】。文帝的十个王 宋献公震【继子实】、卫刺王直、齐炀王宪【子贵】、赵僭王招、谯孝王俭、陈惑王纯、越野王盛、代奰王达、冀康公通、滕闲王逌。孝闵帝的一个王 纪厉王康。明帝的三个王 毕刺王贤、鄷王贞。孝武帝的六个王 汉王赞【其余五王与赞一同被隋文帝诛杀】。宣帝的两个王 莱王衍和郢王术一同被隋文帝诛杀。隋 蔡景王整【子智积】、滕穆王瓒【子纶】、道宣王嵩、卫昭王奭【子集】、河间王▯【子庆】、义城公处纲【弟处乐】、离石太守子崇。文帝的四个王 房陵王勇【子俨】、秦孝王俊【子浩、湛】、庶人秀、庶人谅；炀帝的三个儿子。元德太子昭【子侑，即恭帝；其次为燕王倓；再次为越王侗】、齐王暕、赵王果。第八十六卷　周代异姓世家 齐、陈、杞、宋、楚 第八十七卷 越、赵、田氏 第八十八卷　列传