殆知阁
字典 摘录
史藏通志二百五十八

通志卷一百八十九

史藏 · 别史 · 已译 · 第 3582–3582 段

钦定四库全书通志卷一百九十宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰载记第五后秦姚弋仲 襄 苌 兴 ▯ 尹纬后蜀李特 流 庠 雄 班 期 寿 势后凉吕光 纂 隆后秦姚弋仲,南安赤亭羌人也。其先有虞氏之苖裔,禹封舜少子于西戎,世为羌酋。其后烧当雄于洮罕之间,七世孙填虞,汉中元末冦扰西州,为杨虚侯马武所败,徙出塞。虞九世孙迁郍,率种人内附汉朝,嘉之,假冠军将军西羌校尉,归顺王处之于南安之赤亭。郍元孙柯▯,为魏镇西将军绥戎校尉西羌都督。▯生弋仲,少英毅,不营产业,惟以收恤为务,众皆畏而亲之。永嘉之乱,东徙榆眉,戎夏襁负随之者数万,自称防西羌校尉、雍州刺史、扶风公。刘曜之平陈安也,以弋仲为平西将军,封平襄公,邑之于陇上。及石虎克上邽,弋仲说之曰:「眀公握兵十万,功髙一时,正是行权立防之日。陇上多豪,秦风猛劲,道隆后服,道污先叛,宜徙陇上豪彊,虚其心腹,以实畿甸。」虎纳之,啓勒以弋仲行安西将军。六夷左都督后,晋豫州刺史祖约奔于勒,勒礼待之。弋仲上疏曰:「祖约残贼晋朝,逼杀太后,不忠于主,而陛下宠之,臣恐奸乱之萌,此其始矣。」勒善之。后竟诛约。勒既死,虎执权,思弋仲之言,遂徙秦雍豪杰于闗东。弋仲率部众数万,迁于清河,拜奋武将军西羌大都督,封襄平县公。及虎废石▯自立,弋仲称疾不贺。虎累召之,乃赴,正色谓虎曰:「奈何把臂受托,而返夺之乎?」虎惮其彊,正而不之责,迁持节十郡六夷大都督冠军大将军。性清俭鲠直,不修威仪,屡献谠言,无所廻避。虎甚重之,朝之大议,靡不参决,公卿亦惮而推下之。武城左尉,虎宠姬之弟也,曾扰其部,弋仲执尉,数以廹胁之状,命左右斩之。尉叩头流血,左右諌乃止。其刚直不回,皆此类也。虎末,梁犊败李农于荥阳,虎大惧,驰召弋仲,弋仲率其部众八千余人,屯于南郊,轻骑至邺。时虎病,不时见弋仲,引入领军省,赐其所食之食。弋仲怒不食曰:「召我击贼,岂来覔食邪?我不知上存亡,若一见虽死无恨,左右言之,乃引见弋仲,数虎曰:「儿死来愁邪?乃至于疾!儿小时不能使好人辅相,至令相杀,儿自有过,责其下人太甚,故反耳。」汝病久,所立儿小,若不差,天下必乱,当宜忧此,不烦忧贼也。犊等因思归之心,共为奸盗,所行残贼,此成擒耳。老羌请効死前锋,使一举而了。弋仲性狷直,俗无尊卑,皆汝之虎,恕而不责,于坐授使持节侍中、征西大将军,赐以铠马。弋仲曰:「汝看老羌堪破贼与不?」于是贯钾跨马于庭中,防马南驰,不辞而出,遂灭梁犊,以功加剑履上殿,入朝不趋,进封西平郡公。冉闵之乱,弋仲率众讨闵,次于混桥。石袛僭号于襄国,以弋仲为右丞相,待以殊礼。袛与闵相攻,弋仲遣其子襄救袛,戒襄曰:「汝才十倍于闵,若不枭擒,不湏复见我也。」襄击闵于常卢泽,大破之而归。弋仲怒襄之不擒闵也,杖之一百。弋仲部曲马何罗,博学有文才。张豺之辅石世也,背弋仲归豺,豺以为尚书郎。豺败复归,咸劝杀之。弋仲曰:「今正是招才纳竒之日,当收其力,用不足害也。」以为参军,其寛恕如此。弋仲有子四十二人,常戒诸子曰:「吾本以晋室大乱,石氏待吾厚,故欲讨其贼臣,以报其徳。今石氏已灭,中原无主,自古以来未有戎狄作天子者,我死,汝便归晋,当竭尽臣节,无为不义之事。」乃遣使请降。永和七年,拜弋仲使持节六夷大都督、都督江淮诸军事、车骑大将军、仪同三司、大单于,封髙陵郡公。八年卒,时年七十三。子襄之入闗也为苻生所败,弋仲之柩为生所得,生以王礼▯之于天水冀县。苌僭位,追諡曰景元皇帝,庙号始祖,墓曰髙陵,置园邑五百家。襄字景国,弋仲之第五子也。年十七,身长八尺五寸,臂垂过膝,雄武多才艺,眀察善抚,纳士众,爱敬之,咸请为嗣。弋仲弗许。百姓固请者日有千数,乃授之以兵。石袛僭号,以襄为使持节骠骑将军、防乌丸校尉、豫州刺史、新昌公。晋遣使拜襄持节平北将军、并州刺史,即邱县公。弋仲死,襄秘不发丧,率户六万,南攻阳平、元城,发千皆破之,杀掠三千余家,屯于碻磝津。以太原王亮为长史,天水尹赤为司马,略阳伏子成为左部帅,南安敛岐为右部帅,略阳王黑郍为前部帅,强白为后部帅,太原薛讃、略阳权翼为参军。南至荥阳,始发丧行服,与髙昌李歴战于麻田,马中流矢死,頼其弟苌以免。晋处襄于谯城,遣五弟为任,单骑度淮,见豫州刺史谢尚于寿春,尚命去仗卫,幅巾以待之,一面交欵,便若平生。

译钦定《四库全书》《通志》卷一百九十 宋代右迪功郎郑樵,字渔仲,撰写 载记第五 后秦 姚弋仲、姚襄、姚苌、姚兴、▯、尹纬 后蜀 李特、李流、李庠、李雄、李班、李期、李寿、李势 后凉 吕光、吕纂、吕隆 后秦 姚弋仲是南安赤亭的羌人。他的祖先是有虞氏的后裔,禹把舜的幼子封在西戎,他们世代做羌族首领。后来烧当在洮罕之间强盛起来。烧当的七世孙填虞,在汉中元末年侵扰西州,被杨虚侯马武击败,迁出塞外。填虞的九世孙迁郍率领部众归附汉朝,汉朝嘉奖他,暂授冠军将军、西羌校尉之职,把归顺王安置在南安赤亭。迁郍的元孙柯▯任魏镇西将军、绥戎校尉、西羌都督。柯▯生姚弋仲。姚弋仲年轻时英武刚毅,不经营产业,只把收容救济众人作为要务,众人都敬畏而亲近他。永嘉之乱时,他向东迁到榆眉,戎人和汉人中背着孩子跟随他的有数万人;他自称防西羌校尉、雍州刺史、扶风公。刘曜平定陈安后,任姚弋仲为平西将军,封平襄公,把陇上作为他的封邑。石虎攻克上邽后,姚弋仲劝他说:“明公掌握十万兵力,功业在当时很高,正是施展权谋、建立防备的时候。陇上豪强很多,秦地风气强悍刚劲,道德昌盛时他们后来才服从,道德败坏时他们首先叛乱,应当迁徙陇上豪强,削弱其心腹之地,用来充实京畿。”石虎采纳了他的意见,启奏石勒,任命姚弋仲代理安西将军。六夷左都督之后,晋豫州刺史祖约投奔石勒,石勒以礼相待。姚弋仲上疏说:“祖约残害晋朝,逼迫并杀害太后,对君主不忠,而陛下却宠信他,我担心奸乱的萌芽,就是从这里开始的。”石勒认为他说得对。后来果然诛杀了祖约。石勒死后,石虎掌握政权,想起姚弋仲的话,于是把秦州、雍州的豪杰迁到关东。姚弋仲率领数万部众迁到清河,被任命为奋武将军、西羌大都督,封襄平县公。石虎废黜石弘自立后,姚弋仲称病不去祝贺。石虎多次召他,他才前往,严肃地对石虎说:“为什么当初挽着我的手臂接受托付,后来却反过来夺取它呢?”石虎畏惧他的强悍,认为他说得正确,不责罚他,升任他为持节十郡六夷大都督、冠军大将军。姚弋仲性情清廉俭朴、鲠直,不修饰威仪,多次进献直言,从不回避。石虎非常看重他,朝廷的大事没有不让他参与决断的,公卿也畏惧他而推重他。武城左尉是石虎宠姬的弟弟,曾经侵扰姚弋仲的部众,姚弋仲抓住他,列举他逼迫威胁的罪状,命左右将他斩杀。左尉叩头流血,左右进谏后才停止。他就是这样刚直不屈。石虎晚年,梁犊在荥阳击败李农,石虎非常恐惧,派人骑快马召姚弋仲。姚弋仲率部众八千多人驻扎在南郊,自己带轻骑赶到邺城。当时石虎患病,不能及时接见姚弋仲,只把他领到领军省,赐给他自己吃的食物。姚弋仲发怒,不肯进食,说:“召我来攻打贼人,难道是来找饭吃的吗?我不知道皇上的生死,如果能见他一面,即使死了也没有遗憾。”左右把这话告诉石虎,石虎才召见姚弋仲。姚弋仲数落石虎说:“儿子死了以后就忧愁吗?竟然病到这种地步!你小时候不能让好人辅佐,导致彼此相杀,这是你的过错;你责罚部下太过严厉,所以才反过来遭到反叛。你病了很久,所立的太子年幼,如果病不好,天下必然大乱。应当忧虑这些,不必忧虑贼人。梁犊等人趁机萌生思归之心,共同作奸行盗,他们所作所为残暴凶恶,这正是可以擒获他们的时候。老羌请求拼死充当前锋,一举平定他们。”姚弋仲性情急躁刚直,不拘俗礼,不分尊卑,凡是对石虎都直呼“你”。石虎宽恕他而不责罚,当场授予他使持节、侍中、征西大将军,赐给铠甲和马。姚弋仲说:“你看老羌能不能击破贼人?”于是穿戴铠甲,在庭中跨上马,催马向南奔驰,不辞而出,终于消灭了梁犊。因功加授剑履上殿,入朝时可以不快走,进封西平郡公。冉闵作乱时,姚弋仲率众讨伐冉闵,驻扎在混桥。石祗在襄国僭越称号,任姚弋仲为右丞相,以特殊礼节相待。石祗与冉闵交战,姚弋仲派儿子姚襄去救石祗,告诫姚襄说:“你的才能是冉闵的十倍,如果不能斩杀或擒获他,就不要再来见我。”姚襄在常卢泽攻击冉闵,将他大败后回来。姚弋仲因姚襄没有擒获冉闵而发怒,杖打他一百下。姚弋仲的部曲马何罗博学而有文才。张豺辅佐石世时,背弃姚弋仲投奔张豺,张豺任命他为尚书郎。张豺失败后,马何罗重新归来,众人都劝姚弋仲杀了他。姚弋仲说:“现在正是招纳人才、接纳奇士的时候,应当收取他的力量,不能因为小事伤害他。”于是任命他为参军。他就是这样宽恕人。姚弋仲有四十二个儿子,常告诫诸子说:“我本来因为晋室大乱,而石氏待我深厚,所以想讨伐石氏的贼臣来报答他的恩德。如今石氏已经灭亡,中原没有君主,自古以来从来没有戎狄做天子的。我死以后,你们就归顺晋朝,应当竭尽臣子的节操,不要做不义之事。”于是派使者请求投降。永和七年,授姚弋仲使持节、六夷大都督、都督江淮诸军事、车骑大将军、仪同三司、大单于,封高陵郡公。永和八年去世,时年七十三岁。姚襄进入关中时被苻生击败,姚弋仲的灵柩被苻生得到,苻生以王礼将他安葬在天水冀县。姚苌僭越称帝后,追谥姚弋仲为景元皇帝,庙号始祖,墓称高陵,设置园邑五百户。姚襄,字景国,是姚弋仲的第五个儿子。十七岁时,身高八尺五寸,双臂下垂超过膝盖,雄武而多才多艺,明察事理,善于安抚和招纳士众,众人都爱戴敬重他,都请求立他为继承人。姚弋仲没有答应。百姓坚决请求,每天有数千人,于是姚弋仲把兵权交给了他。石祗僭越称号,任姚襄为使持节、骠骑将军、防乌丸校尉、豫州刺史、新昌公。晋朝派使者授予姚襄持节、平北将军、并州刺史,封即丘县公。姚弋仲死后,姚襄秘密不发丧,率领六万户南攻阳平、元城,所攻各处都攻克,杀掠三千多家,驻扎在碻磝津。任太原王亮为长史,天水尹赤为司马,略阳伏子成为左部帅,南安敛岐为右部帅,略阳王黑郍为前部帅,强白为后部帅;太原薛赞、略阳权翼为参军。军队向南到达荥阳,才发丧服丧。姚襄与高昌李历在麻田交战,战马被流箭射死,依靠弟弟姚苌才得以免死。晋朝把姚襄安置在谯城,姚襄派第五弟出任使者,自己单骑渡过淮河,在寿春拜见豫州刺史谢尚。谢尚命人撤去仪仗,以幅巾相待,一见面便与他交结,仿佛平生旧交。