殆知阁
字典 摘录
史藏通志二百五十六

通志卷一百八十八

史藏 · 别史 · 已译 · 第 3558–3558 段

钦定四库全书通志卷一百八十九宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰载记第四前秦苻洪,健,生,坚,丕,登,苻雄,王堕,王猛,苻融,苻朗,索泮,徐嵩。苻洪字广世,略阳临渭氐人也。其先盖有扈之苖裔,世为西戎酋长。始,其家池中蒲生长五丈,五节如竹形,时咸谓之蒲家,因以为氏焉。父懐归,部落小帅。先是,陇右大雨,百姓苦之,謡曰:「雨若不止,洪水必起。」故因名曰洪。好施多权略,骁武善骑射。属永嘉之乱,乃散千金,召英杰之士,访安危变通之术。宗人蒲光、蒲突遂推洪为盟主。刘曜僭号长安,光等逼洪归曜,拜率义侯。曜败,洪西保陇山。石虎将攻上邽,洪又请降,虎大恱,拜冠军将军,委以西方之事。虎灭石生,洪说虎宜徙闗中豪杰及羌戎内实京师,虎从之,以洪为龙骧将军,流人都督,处于枋头。累有战功,封西平郡公。其部下赐爵闗内侯者二千余人。以洪为闗内领侯。将冉闵言于虎曰:「苻洪雄果,其诸子并非常才,宜宻除之。」虎待之愈厚。及石遵即位,闵又以为言,遵乃去洪都督,余如前。洪怨之,乃遣使降晋。后石鍳杀遵,所在兵起,洪有众十余万。永和六年,帝以洪为征北大将军,都督河北诸军事,冀州刺史,广川郡公。时有说洪称尊号者,洪亦以防文有草付应王,又其孙坚背有艸付字,遂改姓苻氏,自称大将军、大单于、三秦王。洪谓博士胡文曰:「孤率众十万,居形胜之地,冉闵、慕容儁可指辰而殄,姚襄父子尅之在吾数中。孤取天下,有易于汉祖。」初,虎以麻秋镇枹罕,冉闵之乱,秋归邺,洪使子雄击而获之,以秋为军师将军。秋说洪西都长安,洪深然之。既而秋因宴鸩洪,将并其众。世子健收而斩之。洪将死,谓健曰:「所以未入闗者,言中州可指时而定,今见困竖子,中原非汝兄弟所能办,闗中形胜,吾亡后便可鼓行而西。」言终而死,年六十六。健僭位,伪諡恵武帝。健字建业,洪第三子也。初,母美氏梦大罴而孕之。及长,勇果,便弓马,好施,善事人,甚为石虎父子所亲爱。虎虽外礼苻氏,心实忌之,乃隂杀其诸兄而不害健也。及洪死,健嗣位,去秦王之号,称晋爵,遣使告丧于京师,且听王命。时京兆杜洪窃据长安,自称晋征北将军、雍州刺史,戎夏多归之。健密图关中,惧洪知之,乃伪授石只官,缮宫室于枋头,课所部种麦,示无西意。有知而不种者,健杀之以徇。既而自称晋征西大将军、都督闗中诸军事、雍州刺史,尽众西行,起浮桥于盟津以济,遣其弟雄率歩骑五千入潼关,兄子菁自轵关入河东。健执菁手曰:“事若不防,汝死河北,我死河南,比及黄泉,无相见也。”既济,焚桥,自统大众,继雄而进。杜洪遣其将张先要健于潼关,健逆击破之。健虽战胜,犹修牋于洪,并送名马珍寳,请至长安上尊号。洪曰:“币重言甘,诱我也。”乃尽召关中之众来距健,筮之遇泰之临。健曰:“小往大来,吉亨。昔往东而小,今还西而大,吉孰大焉?”是时众星夹河西流,占者以为百姓还西之象。健遂进军次赤水,遣雄略地渭北,又败张先于隂槃,擒之。诸城尽陷,菁所至无不降者,三辅略定。健引兵至长安,洪奔司竹,健入而都之,遣使献防京师,并修好于桓温。健军师将军贾元硕等表健为侍中、大都督闗中诸军事、大单于、秦王。健怒曰:“我官位轻重,非若等所知。”既而潜使讽元硕等,使上尊号。永和七年,僭称天王、大单于,赦境内死罪,建元皇始,缮宗庙社稷,置百官于长安,立妻强氏为天王皇后,子苌为天王皇太子,弟雄为丞相、都督中外诸军事、车骑大将军、领雍州刺史,自余封授各有差。初,杜洪之奔也,招晋梁州刺史司马勲,至是勲率歩骑三万入秦川,健败之于五丈原。八年,健僣即皇帝位于太极前殿,诸公进为王,以大单于授其子。苌杜洪屯宜秋,为其将张琚所杀。琚自立为秦王,置百官。健率歩骑二万攻琚,斩其首。健至自宜秋,遣雄、菁率众掠闗东,并援石虎。豫州刺史张遇于许昌,与晋镇西将军谢尚战于颍水之上,王师败绩。雄乗胜逐北,至于垒门,杀伤太半,遂虏遇及其众归于长安。拜遇司空、豫州刺史,镇许昌。雄攻王擢于陇上,擢奔凉州。雄屯陇东。张重华拜擢征东大将军,使与其将张▯、宋修连兵伐雄。雄与菁率众击败之,获▯、修,送长安。初,张遇自许昌来降,健纳遇后母韩氏为昭仪,每于众中谓遇曰:“卿吾子也。”遇慙恨,引闗中诸将,欲以雍州归顺,乃与健中黄门刘晃谋夜袭健。事觉,遇害。于是孔特起池阳,刘珍、夏侯显起鄠,乔景起雍,胡阳赤起司竹,呼延毒起霸城,众数万人,并遣使诣征西桓温、中军殷浩请救。

译钦定《四库全书》。《通志》卷一百八十九 宋代右迪功郎郑樵,字渔仲,撰写。载记第四。前秦。苻洪、苻健、苻生、苻坚、苻丕、苻登、苻雄、王堕、王猛、苻融、苻朗、索泮、徐嵩。苻洪,字广世,是略阳临渭的氐人。他的祖先大概是有扈氏的后代,世代担任西戎酋长。起初,他家池塘里蒲草长到五丈高,五节像竹子的形状,当时人都称他们为蒲家,于是便以蒲为姓。他的父亲蒲怀归,是部落中的小帅。此前陇右下了大雨,百姓苦不堪言,民谣说:“雨如果不停,洪水一定会起来。”所以给他取名为洪。他乐善好施,富有权谋,勇猛善战,精于骑射。适逢永嘉之乱,他便散尽千金,招纳英杰之士,寻访安危和应变的办法。同族的蒲光、蒲突于是推举苻洪为盟主。刘曜在长安僭越称号,蒲光等人逼迫苻洪归附刘曜,刘曜授他为率义侯。刘曜失败后,苻洪向西据守陇山。石虎将要攻打上邽,苻洪又请求投降,石虎非常高兴,授他为冠军将军,把西方事务交给他。石虎消灭石生后,苻洪劝石虎把关中的豪杰以及羌、戎迁入京师,以充实京城,石虎采纳了他的建议,任命苻洪为龙骧将军、流人都督,让他驻守枋头。他屡次立有战功,被封为西平郡公。他的部下被赐予关内侯爵位的有二千多人,于是苻洪兼领关内侯。将军冉闵对石虎说:“苻洪雄健果敢,他的几个儿子也都是非同寻常的人才,应当暗中除掉他们。”石虎反而更加厚待苻洪。石遵即位后,冉闵又这样进言,石遵于是免去苻洪的都督之职,其余待遇照旧。苻洪因此怨恨,便派使者向晋朝投降。后来石鉴杀死石遵,各地兵乱纷纷兴起,苻洪拥有十多万部众。永和六年,晋帝任命苻洪为征北大将军、都督河北诸军事、冀州刺史、广川郡公。当时有人劝苻洪称尊号,苻洪又因为图谶文字中有“草付”可以应合王者之兆,而且他的孙子苻坚背上也有“草付”字样,于是改姓为苻氏,自称大将军、大单于、三秦王。苻洪对博士胡文说:“我率领十万部众,居处在形势险要之地,冉闵、慕容儁指日之间就可以消灭,姚襄父子也在我的计算之内。我取得天下,比汉高祖还容易。”起初,石虎让麻秋镇守枹罕;冉闵作乱时,麻秋回到邺城,苻洪派儿子苻雄攻击并擒获他,任麻秋为军师将军。麻秋劝苻洪向西定都长安,苻洪深以为然。不久麻秋趁宴饮时毒死苻洪,想要兼并他的部众。世子苻健将麻秋捕获并斩杀。苻洪临死时对苻健说:“之所以没有进入关中,是因为有人说中州可以及时平定;如今却被小人困厄,中原不是你们兄弟所能办成的。关中地势险要,我死后你们就可以击鼓向西进军。”话说完便去世了,时年六十六岁。苻健僭越称帝后,追谥苻洪为惠武帝。苻健,字建业,是苻洪的第三子。起初,他的母亲美氏梦见大熊而怀孕。苻健长大后勇猛果敢,乐善好施,善于侍奉别人,很受石虎父子的亲近和喜爱。石虎虽然表面上礼待苻氏,内心其实忌惮他们,于是暗中杀掉苻健的几个兄长,却没有伤害苻健。苻洪死后,苻健继承地位,去掉秦王的称号,仍称晋朝所封的爵位,派使者到京师报丧,同时表示听从晋王命。当时京兆人杜洪占据长安,自称晋征北将军、雍州刺史,戎人和汉人多归附他。苻健暗中谋划进入关中,怕杜洪知道,便假装授予石只官职,在枋头修缮宫室,督促部下种麦,表示没有西进的意图。有知道内情却不种麦的人,苻健便杀掉示众。不久苻健自称晋征西大将军、都督关中诸军事、雍州刺史,率全部兵众向西进发,在盟津修建浮桥渡河,派弟弟苻雄率步骑五千进入潼关,兄长的儿子苻菁从轵关进入河东。苻健握着苻菁的手说:“事情如果不成功,你死在黄河以北,我死在黄河以南,等到了黄泉之下,也不要再相见了。”渡河后,他烧毁浮桥,亲自统率大军,跟随苻雄前进。杜洪派部将张先在潼关拦截苻健,苻健迎击并击败了他。苻健虽然获胜,仍然给杜洪写信,并送去名马珍宝,请求到长安奉上尊号。杜洪说:“财物丰厚、言辞甜美,这是在诱骗我。”于是召集关中的全部军队来抵抗苻健,卜筮得到泰卦变为临卦。苻健说:“小的离去,大的到来,吉祥而亨通。从前向东去时势力小,如今返回西方而势力大,哪有比这更大的吉祥呢?”当时群星夹着黄河向西流动,占卜者认为这是百姓返回西方的征象。苻健于是进军,驻扎在赤水,派苻雄攻取渭北,又在阴槃击败张先,将他擒获。各城都陷落,苻菁所到之处没有不投降的,三辅大致平定。苻健带兵到长安,杜洪逃往司竹,苻健进入长安并以此为都城,派使者进献表章到京师,又同桓温修好。苻健的军师将军贾元硕等上表请求授苻健为侍中、大都督关中诸军事、大单于、秦王。苻健发怒说:“我的官位轻重,不是你们所能知道的。”不久却暗中派人暗示贾元硕等,让他们上尊号。永和七年,苻健僭越称天王、大单于,赦免境内死罪,建元皇始,修缮宗庙社稷,在长安设置百官,立妻子强氏为天王皇后,儿子苻苌为天王皇太子,弟弟苻雄为丞相、都督中外诸军事、车骑大将军、兼领雍州刺史,其余人等也各有不同的封授。当初杜洪逃走时,招引晋梁州刺史司马勋;到这时司马勋率步骑三万进入秦川,苻健在五丈原击败了他。永和八年,苻健在太极前殿僭越即皇帝位,诸公进封为王,把大单于的称号授给他的儿子。苻苌和杜洪驻扎在宜秋,被苻洪的部将张琚杀死。张琚自立为秦王,设置百官。苻健率步骑二万进攻张琚,斩下他的首级。苻健从宜秋回来后,派苻雄、苻菁率军掠夺关东,并援助石虎。豫州刺史张遇在许昌同晋镇西将军谢尚交战于颍水之上,晋军大败。苻雄乘胜追击败军,到达垒门,杀伤敌军大半,于是俘获张遇及其部众,带回长安。授张遇为司空、豫州刺史,镇守许昌。苻雄在陇上攻打王擢,王擢逃往凉州,苻雄驻扎在陇东。张重华授王擢为征东大将军,派他同部将张弘、宋修联合进兵讨伐苻雄。苻雄与苻菁率军将他们击败,俘获张弘、宋修,送往长安。当初张遇从许昌来投降,苻健纳张遇的后母韩氏为昭仪,常常当众对张遇说:“你就是我的儿子。”张遇感到惭愧怨恨,便引诱关中的将领,想以雍州归顺晋朝,于是同苻健的中黄门刘晃谋划夜袭苻健。事情败露,张遇被杀。于是孔特在池阳起兵,刘珍、夏侯显在鄠起兵,乔景在雍起兵,胡阳赤在司竹起兵,呼延毒在霸城起兵,部众达数万人,并派使者到征西桓温、中军殷浩处请求救援。