通志卷十三
钦定四库全书通志卷十四宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰陈纪第十四武帝 文帝 废帝 宣帝 后主高祖武皇帝讳霸先字兴国小字法生吴兴长城下若里人姓陈氏其本甚微自云汉太邱长实之后也实元孙晋太尉凖凖生匡匡生逹永嘉中南迁为丞相掾太子洗马出为长城令悦其山水遂家焉尝谓所亲曰此地山川秀丽当有王者兴焉二百年后我子孙必钟斯运逹生康复为丞相掾咸和中土断故为长城人康生盱台太守英英生尚书郎公弼公弼生歩兵校尉鼎鼎生散骑侍郎高髙生懐安令咏咏生安成太守猛猛生太常卿道巨道巨生皇考文赞帝以梁天监二年癸未嵗生少俶傥有大志长于谋畧意气雄杰不事生产及长渉猎史籍好读兵书明纬▯孤虚遁甲之术多武艺明逹果断为当时推服身长七尺五寸日角龙顔埀手过膝尝游义兴馆于许氏梦天开数丈有四人朱衣捧日而至纳之帝口及觉腹内犹热帝心独喜初仕乡为里司后至建邺为油库吏徙为新喻侯萧映传教勤于其事为映所赏及映为吴兴太守甚重帝谓僚佐曰此人将来逺大必胜于我及映为广州帝为中直兵参军随之鎭映令帝招集士马先是武林侯萧谘为交州刺史以严刻失和土人李贲连结数州豪杰同时反台遣髙州刺史孙冏新州刺史卢子雄将兵击贲冏等不时进皆于广州伏诛子雄弟子畧与冏子侄及其主帅杜天合杜僧明共举兵执南江督防沈顗进冦广州昼夜苦攻州中震恐帝率精兵救之贼众大溃天合死僧明降梁武帝深叹异焉授直閤将军封新枋县子仍遣图帝貎而观之其年冬萧映卒明年帝送丧还至大庾岭会有诏以帝为交州司马与刺史杨防南讨帝益招勇敢器械精利防委帝经畧时萧勃为定州刺史于西江相会勃知军士惮逺役因诡说留防防集诸将问计帝曰交州叛涣罪由宗室节下奉辞伐罪，故当死生以之。于是鼓行而进，军次交州。防推帝为前锋，所向摧防。贲窜入屈獠洞中，屈獠斩贲，传首建邺。是嵗太清元年也。贲兄天寳遁入九眞，与刼帅李绍隆收余兵，杀徳州刺史陈文戒，进围爱州。帝讨平之，除振逺将军、西江督防、髙要太守，督七郡诸军事。二年冬，侯景冦逼，帝将赴援。广州刺史元景仲隂将图帝，帝知之，与成州刺史王懐明等集兵于南海，驰檄以讨景仲。景仲缢于閤下。帝迎萧勃鎭广州。时临贺内史欧阳頠监衡州，兰裕、兰京礼扇诱始兴等十郡，共攻頠。頠请援于勃，勃令帝救之，悉禽裕等，仍监始兴郡事。帝遣杜僧明、胡頴将二千人顿于岭上，并厚结始兴豪杰，同谋义举。侯安都、张偲等率众来附。萧勃闻之，遣钟休悦说停帝。帝泣谓休悦曰：「君辱臣死，谁敢爱命？仆行计决矣。」时蔡路飬起兵据南康，勃遣腹心谭世逺为曲江令，与路飬相结，同遏义军。大寳元年正月，帝发始兴，次大庾岭，大破路飬军，进顿南康。湘东王绎承制，授帝持节明威将军、交州刺史，改封南野县伯。于是修理﨑头古城，徙居之。刘惠骞等望见，恒有紫气冒城上，逺近惊异，故惠骞等深自结于帝。寻改封长城县侯、南江州刺史。时宁都人刘蔼等，资高州刺史李迁仕舟舰兵仗，将袭南康，帝遣杜僧明等据白石御之。二年，僧明禽迁仕，送南康，斩之。承制授帝江州刺史。帝发南康，灨石旧有二十四滩，滩多巨石，行旅以为难。帝之发也，水暴起数丈，三百里间巨石皆没。进军顿西昌，有龙见水滨，高五丈，五采鲜曜，军人观者数万人。帝又尝独坐胡牀于閤下，忽有神光满閤，廊庑之间并得相见。赵知礼侍侧，怪而问帝，帝笑不答。时承制遣征东将军王僧辩督众军讨侯景，次盆城。帝率杜僧明等合三万兵会焉。时西军乏食，帝先计军粮五十万石，至是分三十万石以资之，仍顿巴邱。会侯景废简文，立豫章嗣王栋。帝遣兼长史沈衮奉表于江陵，劝进。承制授帝平东将军，▯州刺史，领会稽太守。三年，帝帅师发自豫章，二月次桑落洲。时僧辩已发盆城，会帝于白茅湾，乃登岸结坛，刑牲盟约。进次大雷，军人杜棱梦雷池君周何神，自称征讨大将军，乘朱航，陈甲仗，称下征侯景。
译钦定《四库全书》。《通志》卷十四。宋代迪功郎郑樵，字渔仲撰写。陈纪第十四。武帝、文帝、废帝、宣帝、后主。高祖武皇帝名霸先，字兴国，小字法生，是吴兴郡长城县下若里人，姓陈。他的家世本来很微贱，自己说是汉代太丘长陈寔的后代。陈寔的玄孙陈准，陈准生陈匡，陈匡生陈达。永嘉年间，陈达南迁，任丞相掾、太子洗马，后来出任长城令，喜爱当地山水，于是定居在那里。他曾对亲近的人说：“这个地方山川秀丽，应当会有王者在此兴起。二百年后，我的子孙一定会遇上这个机运。”陈达生陈康，陈康又任丞相掾。咸和年间实行土断，陈康于是成为长城人。陈康生盱眙太守陈英，陈英生尚书郎陈公弼，陈公弼生步兵校尉陈鼎，陈鼎生散骑侍郎陈高，陈高生怀安令陈咏，陈咏生安成太守陈猛，陈猛生太常卿陈道巨，陈道巨生皇考陈文赞。皇帝在梁天监二年癸未年出生，年少时洒脱不羁而有大志，长大后善于谋划，气概雄伟，不从事生产。成年后广泛涉猎史籍，喜爱阅读兵书，通晓纬候、孤虚、遁甲等术，武艺多有精通，通达果断，为当时人所推重。身高七尺五寸，额角如日，面貌如龙，双手下垂过膝。曾游历义兴，寄宿在许氏馆舍，梦见天空裂开数丈，有四个穿朱衣的人捧着太阳来到，把太阳放入皇帝口中；醒来后腹中仍然发热，皇帝内心独自欣喜。起初在乡里任里司，后来到建邺任油库吏，调任新喻侯萧映的传教，勤勉办理职事，受到萧映赏识。萧映任吴兴太守后，非常器重皇帝，对属官说：“这个人将来前途远大，一定会超过我。”萧映任广州刺史时，皇帝任中直兵参军，随他镇守广州。萧映命皇帝招集士兵和战马。在此以前，武林侯萧谘任交州刺史，因为严酷刻薄失去民心，土人李贲联结数州豪杰同时反叛。朝廷派高州刺史孙冏、新州刺史卢子雄带兵攻打李贲，孙冏等没有及时进兵，都在广州被处死。卢子雄的弟弟卢子略与孙冏的子侄，以及他们的主帅杜天合、杜僧明共同起兵，擒住南江督护沈顗，进攻广州，昼夜猛烈攻打，城中震恐。皇帝率精兵救援，贼众大败，杜天合战死，杜僧明投降梁。梁武帝深为惊异，授皇帝直閤将军，封新枋县子，又派人画下皇帝的形貌来观察。当年冬天萧映去世，第二年皇帝送灵柩返回，抵达大庾岭时，正好有诏任命皇帝为交州司马，与刺史杨防向南讨伐。皇帝更加招募勇士，整治兵器，使其精良。杨防把筹划军事的任务交给皇帝。当时萧勃任定州刺史，在西江与他们会合。萧勃知道军士害怕长期远征，便用欺诈言辞劝说杨防留下。杨防召集诸将询问计策，皇帝说：“交州叛乱，罪过在于宗室，您奉诏讨伐罪人，本来就应当不顾生死来完成。”于是击鼓进军，军队驻扎在交州。杨防推举皇帝担任前锋，所到之处都击溃敌军。李贲逃入屈獠洞中，屈獠人斩杀李贲，将首级传送到建邺。这一年是太清元年。李贲的哥哥李天宝逃入九真，与劫帅李绍隆收集残兵，杀死德州刺史陈文戒，进军围攻爱州。皇帝讨伐并平定了他们，被授予振远将军、西江督护、高要太守，督管七郡诸军事。太清二年冬天，侯景进犯并逼近，皇帝准备前往救援。广州刺史元景仲暗中准备谋害皇帝，皇帝得知后，与成州刺史王怀明等在南海集结军队，发布檄文讨伐元景仲。元景仲在阁下自缢。皇帝迎接萧勃镇守广州。当时临贺内史欧阳頠监管衡州，兰裕、兰京煽动始兴等十郡，共同进攻欧阳頠。欧阳頠向萧勃求援，萧勃命皇帝救援，皇帝将兰裕等全部擒获，并继续监管始兴郡事务。皇帝派杜僧明、胡颖率二千人驻扎在岭上，又厚结始兴豪杰，共同谋划起兵。侯安都、张偲等率众前来归附。萧勃听说后，派钟休悦劝皇帝停止行动。皇帝哭着对钟休悦说：“君主受辱，臣下就应当死，谁敢吝惜性命？我的计划已经决定了。”当时蔡路养起兵占据南康，萧勃派亲信谭世远任曲江县令，与蔡路养结盟，共同阻挡义军。大宝元年正月，皇帝从始兴出发，驻军大庾岭，大败蔡路养的军队，继续进军驻扎南康。湘东王萧绎代行皇帝权力，授皇帝持节、明威将军、交州刺史，改封南野县伯。于是修缮崎头古城，迁居其中。刘惠骞等远远看见城上常有紫气升腾，远近之人都惊异，因此刘惠骞等更加深厚地结交皇帝。不久改封长城县侯，任南江州刺史。当时宁都人刘蔼等资助高州刺史李迁仕船舰、兵器，准备袭击南康，皇帝派杜僧明等据守白石抵御他们。大宝二年，杜僧明擒获李迁仕，押送到南康，将他斩首。萧绎代行皇帝权力，授皇帝江州刺史。皇帝从南康出发，赣石旧有二十四处险滩，滩中多巨石，行旅都认为难以通行。皇帝出发时，江水突然暴涨数丈，三百里之间的巨石全都被水淹没。进军驻扎西昌时，有龙出现在水边，高五丈，五色鲜明耀眼，数万军人观看。皇帝又曾独自坐在胡床上，忽然有神光充满阁下，连廊庑之间都能看见光。赵知礼侍立在旁，觉得奇怪，便询问皇帝，皇帝笑而不答。当时代行皇帝权力的萧绎派征东将军王僧辩统率各路军队讨伐侯景，驻军盆城。皇帝率杜僧明等三万人前去会合。当时西军缺粮，皇帝先筹划军粮五十万石，到这时分出三十万石资助他们，仍驻军巴丘。适逢侯景废黜简文帝，拥立豫章嗣王萧栋。皇帝派兼长史沈衮带表章到江陵劝萧绎即帝位。代行皇帝权力的萧绎授皇帝平东将军、扬州刺史，兼任会稽太守。大宝三年，皇帝率军从豫章出发，二月驻军桑落洲。当时王僧辩已经从盆城出发，在白茅湾与皇帝会合，于是登岸设坛，杀牲立誓。进军驻扎大雷时，军人杜棱梦见雷池神周何，自称征讨大将军，乘朱红船只，陈列铠甲兵仗，说要奉命征讨侯景。