通志卷三十二
钦定四库全书通志卷三十三宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰六书略第三谐声第五序曰：「谐声与五书同出。五书有穷，谐声无穷。五书尚义，谐声尚声。天下有有穷之义，而有无穷之声。拟之而后言，议之而后动者，义也；不疾而速，不行而至者，声也。作者之谓圣，述者之谓明。五书，作者也；谐声，述者也。谐声者，触声成字，不可胜举。今略但引类以记其目。」一五，二四，示百十二，玉二百八十，▯四，气四，士三，屮三，艸千一百四十六，茻一，八二采四，牛三十一，口五百七十二，吅九，品二防五，走百七十六，止二十四，是二，辵二百。十六，彳二百二十八，□三，行十六，齿九十六，牙三，足三百五十二，龠十，册一，舌十，谷。二句，三言，五百二十一音，二十七廾，十九舁，一臼，一爨，一革，百九十二鬲，二十▯，十六爪，六□，六门，十一又，四支，五聿，二□，五殳，三十四寸，七皮，五十一支，百七十三卜，五用，一爻，三▯，二目，三百四十七防。一眉，二盾，二自，九白，四鼻，二十六羽，九十二隹，九十三苜，四羊，六十四雥，一鸟，四百三十六幺，五▯，四▯，二▯，百二十九骨，十二肉，四百五十四刀，百八十七刄，四耒，五十六角，八十一竹，五百七十□，四工，四巫，三甘，八曰，四丂，八壴，十五鼔，十七岂，二豆，二十六虍，十虎，十八皿，五十二去，七血二十五，丹六，皀三，鬯三，食二十，亼二入二，缶四十二，矢二十七，高十，▯九，亯三防一，麦八十，及七，舛二，韦五十七，反二木九百十七，林十，桑八，出七，▯三，生四▯六，术五，□二，束八，防七，口三十七。贝百二十三，邑九十，▯二，倝三，防二十八，晶一，月二十五，夕四，多二十六，弓二，朿二，片五十三，爿六，鼎五，禾二百八十九，黍二。十六，香二十五，米百六十八，臼十四，求十六▯十一，韭五，▯三十三，宀九十六，穴百十。七 疒三百五十六 冂五 冃十六 □八十二□四 巾八十八 帛十 白四十八 薾九 人五百八十六 匕二 从五 壬十一 身三十二 衣二百五十五 毛九十 尸二十九 尾二 舟百十九 几七 见九十一 欠百五十三 页二百三十面四十 ▯六 须六 彡十九 文九 髟百四十七，卪三十一，勹二十一，鬼四十六，山三百四十五，屵八，广四十一，厂四十九，石三百五十一，长十七，豕七十一，▯三，豸六十九，马二百六十四，▯四十五，防四，▯三，犬二百九十二，防五，能二，火三百十三，炎七，黑百五，炙赤十九，大三十，□四，尣六，亢三十四，壶三，□三，□六，立四十四，防六，心七百二，水千五十七，川二十七，泉一，▯一，谷二十八，欠五十七，雨百四十五，云六，鱼三百二十六，龙二，飞四，□七，至七，卤二十五，戸十六，门百十二，耳八十五，手七百二十五，女五百五十，丿一，氏五，戈三十八，□五。匚三十五，▯二，甾十一，瓦二百二十一，弓六十七，▯三，系三，糸四百九十，素八，虫五百五十四，防五十六，虫五，风百九，龟五，黾二十五，卯四，土三百七十四，田六十八，黄十四男二，力百二，金三百九十一，几七，且一。斤二十，斗十八，矛三十三，车七十六，▯五▯七十六，▯五，叕一，厹二，甲五，巴一，辛十一，子二十三，申二，酉六十二，船六。右谐声字多不能纪，今取二百七十六部之中，而得二万一千三百四十一字，并见六书证譌。子母同声
译钦定《四库全书》。《通志》卷第三十三。宋代右迪功郎郑樵，字渔仲撰写。《六书略》第三。谐声第五。序文说：“谐声和五书同源。五书有穷尽，谐声没有穷尽。五书重视意义，谐声重视声音。天下的意义有穷尽，而声音有无穷无尽的变化。先模拟事物然后发言，先思考然后行动，这是意义；不疾行却能迅速传达，不行走却能到达，这是声音。创作的人称为圣，继承阐述的人称为明。五书属于创作，谐声属于继述。所谓谐声，就是触类旁通、依据声音构成文字，数量多得无法尽数列举。现在只作简略记载，取同类加以排列，记下它的纲目。” 一部五字，二部四字，示部一百十二字，玉部二百八十字，▯部四字，气部四字，士部三字，屮部三字，艸部一千一百四十六字，茻部一字，八部二字，采部四字，牛部三十一字，口部五百七十二字，吅部九字，品部二字，防部五字，走部一百七十六字，止部二十四字，是部二字，辵部二百字。十六字，彳部二百二十八字，□部三字，行部十六字，齿部九十六字，牙部三字，足部三百五十二字，龠部十字，册部一字，舌部十字，谷部。二句部，三言部，五百二十一音部，二十七廾部，十九舁部，一臼部，一爨部，一革部，一百九十二鬲部，二十▯部，十六爪部，六□部，六门部，十一又部，四支部，五聿部，二□部，五殳部，三十四寸部，七皮部，五十一支部，一百七十三卜部，五用部，一爻部，三▯部，二目部，三百四十七防部。一眉部，二盾部，二自部，九白部，四鼻部，二十六羽部，九十二隹部，九十三苜部，四羊部，六十四雥部，一鸟部，四百三十六幺部，五▯部，四▯部，二▯部，一百二十九骨部，十二肉部，四百五十四刀部，一百八十七刄部，四耒部，五十六角部，八十一竹部，五百七十□部，四工部，四巫部，三甘部，八曰部，四丂部，八壴部，十五鼔部，十七岂部，二豆部，二十六虍部，十虎部，十八皿部，五十二去部，七部。血部二十五字，丹部六字，皀部三字，鬯部三字，食部二十字，亼部二字，入部二字，缶部四十二字，矢部二十七字，高部十字，▯部九字，亯部三字，防部一字，麦部八十字，及部七字，舛部二字，韦部五十七字，反部二字，木部九百十七字，林部十字，桑部八字，出部七字，▯部三字，生部四字，▯部六字，术部五字，□部二字，束部八字，防部七字，口部三十七字。贝部一百二十三字，邑部九十字，▯部二字，倝部三字，防部二十八字，晶部一字，月部二十五字，夕部四字，多部二十六字，弓部二字，朿部二字，片部五十三字，爿部六字，鼎部五字，禾部二百八十九字，黍部二字。十六字，香部二十五字，米部一百六十八字，臼部十四字，求部十六字，▯部十一字，韭部五字，▯部三十三字，宀部九十六字，穴部一百十字。七部，疒部三百五十六字，冂部五字，冃部十六字，□部八十二字，□部四字，巾部八十八字，帛部十字，白部四十八字，薾部九字，人部五百八十六字，匕部二字，从部五字，壬部十一字，身部三十二字，衣部二百五十五字，毛部九十字，尸部二十九字，尾部二字，舟部一百十九字，几部七字，见部九十一字，欠部一百五十三字，页部二百三十字，面部四十字，▯部六字，须部六字，彡部十九字，文部九字，髟部一百四字。十七部，卪部三十一字，勹部二十一字，鬼部四十六字，山部三百四十五字，屵部八字，广部四十一字，厂部四十九字，石部三百五十一字，长部十七字，豕部七十一字，▯部三字，豸部六十九字，马部二百六十四字，▯部四十五字，防部四字，▯部三字，犬部二百九十二字，防部五字，能部二字，火部三百十三字，炎部七字，黑部一百五字，炙部十九字，赤部十九字，大部三十字，□部四字，尣部六字，亢部三十四字，壶部三字，□部三字，□部六字，立部四十四字，防部六字，心部七百二字，水部一千五十七字，川部二十七字，泉部一字，▯部一字，谷部二十八字，欠部五十七字，雨部一百四十五字，云部六字，鱼部三百二十六字，龙部二字，飞部四字，□部七字，至部七字，卤部二十五字，戸部十六字，门部一百十二字，耳部八十五字，手部七百二十五字，女部五百五十字，丿部一字，氏部五字，戈部三十八字，□部五字。匚部三十五字，▯部二字，甾部十一字，瓦部二百二十一字，弓部六十七字，▯部三字，系部三字，糸部四百九十字，素部八字，虫部五百五十四字，防部五十六字，虫部五字，风部一百九字，龟部五字，黾部二十五字，卯部四字，土部三百七十四字，田部六十八字，黄部十四字，男部二字，力部一百二字，金部三百九十一字，几部七字，且部一字。斤部二十字，斗部十八字，矛部三十三字，车部七十六字，▯部五字，▯部七十六字，▯部五字，叕部一字，厹部二字，甲部五字，巴部一字，辛部十一字，子部二十三字，申部二字，酉部六十二字，船部六字。以上谐声字大多无法逐一记录；现在从二百七十六部中取出，共得到二万一千三百四十一字，并且都见于《六书证譌》。子母同声。