职官略第五

译等到李世民升为太子，天策上将军便撤除。天策府二年七月，高祖认为天下尚未平定，事情需要依靠武力，准备率领关中的军队威临四方，于是设置十二军，把关中各府分别隶属于十二军【以万年道为参旗军，长安道为鼓旗军，富平道为元戈军，醴泉道为丹钺军，同州道为羽林军，华州道为骑官军，宁州道为折威军，岐州道为平道军，邠州道为招摇军，麟州道为苑游军，泾州道为天纪军，宜州道为天节军】；每军设置将军一人、副将一人，选用一向威望很高的人担任【杨防仁、刘弘基、长孙顺德等担任各军将领】，督促农耕和战备。从此士卒、战马强健，天下没有敌手。武德五年撤省，武德七年因突厥侵扰掠夺，又恢复设置十二军，后来再次撤省。此后确定制度，设置左右卫、左右骁卫、左右武卫、左右威卫、左右领军卫、左右金吾卫、左右监门卫、左右千牛卫，共十六卫。各卫设大将军一人【左右卫和左右金吾卫合称四卫，其余称杂卫】，将军共三十人【左右千牛卫将军各一人，其余各卫将军各二人】；左右羽林、左右龙虎、左右神虎六军，各设大将军一人、将军三人，都有卫署。其余骠骑、辅国、镇军、冠军四大将军，以及云麾、勇武、壮武、宣威、明威、定远、宁远、游骑、游击九将军，都作为五品以上的武散官。先天二年正月十日下诏说：过去按户计取卫士充任军役，二十一岁入幕，六十岁出军；他们既然害怕劳苦，便都想逃避隐藏。现在改为选取二十五岁以上的人充任，服役十五年就放出；多次经历征讨、镇戍的，十年便放出。从今以后，羽林、飞骑先在卫士中挑选。开元六年开始下诏，折冲府的兵士每六年选阅一次。自高宗、武则天时期起，天下长期不使用兵力，府兵制度逐渐败坏，番役更替多不按时，卫士也渐渐逃亡隐藏，到这时更加耗损离散，宿卫人员已经无法补足。宰相张说于是请求让所有幕士担任宿卫；开元十一年，征取京兆、蒲州、同州、岐州、华州各府的兵士和白丁，又增加潞州长从兵，共二十万人，号称长从宿卫，每年轮番一次，命左丞萧嵩与各州刺史共同选取。第二年改名为彍骑。臣谨慎考察《宋志》说：“冗从仆射，东汉京城有中黄门冗从仆射，但它并不是本来的职务。魏代沿用这一名称，设置冗从仆射。《职官要录》说：‘本来是期门的职务，后汉桓帝时设置冗从仆射，掌管各类散从人员；如果有射事，则由他担任主帅。’” 左右卫【附载亲卫属官】。汉代京师有南、北二军，掌管禁卫事务【南军相当于唐代各卫，北军相当于唐代羽林等军；周勃驰入北军，说的就是这件事】。起初设置卫将军；魏末晋文王又设置中卫将军。晋武帝接受禅让后，把中卫分为左、右卫将军【任命羊琇为左卫将军，赵序为右卫将军】，并设置属官，都掌管宫廷宿卫营兵。使用银章青绶，戴武冠，穿绛色朝服，佩水苍玉。宋、齐称为二卫，各自统领营兵，每天傍晚由一人值宿；后来增加二卫的仪仗随从，共九十人。陈沿袭。后魏永光初年，又增设左右卫将军各二人。北齐设二人，分别掌管左右两厢；其管辖范围在朱华阁以外，另有左右武卫将军各二人辅佐。隋初，左右卫各设大将军一人、将军二人，并各自统领亲卫。隋炀帝把左右卫改为左右翊卫【又增设亲卫，并统领勋卫、翊卫二卫；隋炀帝把三卫改为三侍，不属于翊卫府的都不设三侍】，所统领的军士称为骁骑。唐代恢复为左右卫，各设大将军一人【掌管宫廷禁卫，督察、统率队伍】，将军各二人【辅佐大将军处理事务】；长史【左右卫各一人。晋武帝设置左右卫时各有长史、司马；东晋撤省长史，宋、齐、梁、陈、后魏、北齐都相同；到隋代左右卫各设置长史一人，唐沿袭。录事参军：【左右卫各一人。东晋元帝初年，任镇东大将军时设置录事参军，此后没有设置；梁代皇子府有中录事参军，录事参军各一人；后魏设二人，公府以及第一、第二、第三品将军府和始蕃王、二蕃王、三蕃王府都设有录事参军官；北齐沿袭。隋代左右卫府各有录事参军一人，唐沿袭。仓曹参军：【左右卫各二人。东晋元帝任镇东大将军时有仓曹参军，宋武帝任相时也设置；后魏与录事参军同时设置，北齐沿袭；隋代左右卫府各有仓曹参军一人，唐沿袭并设置二人。兵曹参军：【左右卫各二人，历代都与仓曹参军同时设置。骑曹参军：【左右卫各一人。魏代司马景王担任大将军时设有骑兵属官；宋武帝任相时有骑兵参军；隋代左右卫府有骑兵参军；唐初沿袭，后来改称骑曹。胄曹参军：【左右卫各一人。东晋元帝任镇东大将军时有铠曹参军；宋武帝任相时也有。齐有左右铠曹各一人。隋代左右卫府有铠曹行参军事一人，唐沿袭。长安初年改称胄曹，神龙初年又改为铠曹，开元初年又改为胄曹。凡十六卫以及东宫十率府的录事参军和兵、仓、骑、胄等曹参军，统称为卫佐，都是地位优良的职务。汉、魏以来各将军都有长史以下的属官，唐代各卫设置的属官大概也是沿用旧有名称。考察其资历和地位，实际上全都很低微。以下各卫属官也都相同。左右亲卫中郎将府：【中郎将这一名称，秦、汉以来就有。隋代每卫各设置开府一员来统领。唐武德七年，把开府改为中郎将；亲卫单独设为一府，勋卫、翊卫也各自设为一府；中郎将各一人，掌管校尉以下的宿卫人员，总判府中事务。唐武德七年，改亲卫骠骑将军为中郎将，勋卫、翊卫二卫也同样改置。左右郎将一人。隋代备身府设置左右郎将，唐沿用这个名称；武德七年改亲卫车骑将军为左右郎将，勋卫、翊卫二卫也同样，掌管辅佐中郎将的职务。录事参军一人，掌管接受府中事务。兵曹参军一人，掌管处理府中事务。校尉五人。左右骁卫。

译汉代有骁卫将军，称为杂号将军。汉武帝任用李广担任此职；后汉初年撤除，改屯卫为骁骑。魏代设置骁骑为中军，晋代统领营兵，兼管宿卫。梁以来，这一职务更加重要。天监六年设置左右骁骑，统领朱衣直阁，并配给仪仗随从。北徐州刺史昌义之首先担任这一职务。出行时有羽仪清道，入宫后与二卫一同值直；皇帝临轩时，升殿夹侍。把旧骁骑改称云骑。陈有左右骁骑和云骑【韦翽任骁骑将军，素来有声望，每逢大事常让他在左右夹侍，当时人以此为荣】。后魏、北齐都有骁骑将军这一职务。后周有左右骁骑率上士。隋开皇十八年设置备身府；隋炀帝即位后，把左右备身府改为左右骁卫府，所统领的军士称为豹骑；另外又设置备身府。唐沿袭隋制设置左右骁卫府。龙朔二年去掉“府”字。光宅元年把左右骁卫改为左右武威；神龙元年恢复旧称。左右骁卫各设大将军一人，掌管事务同左右卫；将军各二人，作为副职【所领属官都是隋代设置，唐沿袭，和左右卫相同】。左右武卫。后汉末年，曹操任丞相时设有武卫营。魏文帝时，设置武卫将军，主管禁军。晋、宋、齐、梁、陈、隋又有建武、奋武、广武等将军。到隋代，采集各种以“武”为名的旧称，设置左右武卫，各设大将军一人、将军二人，总管府中事务。隋炀帝把所统军士改称熊骑。唐光宅元年改为左右鹰扬卫，神龙元年恢复为武卫，制度与隋相同。掌管事务同左右卫【所领属官都是隋代设置，唐沿袭，和左右卫相同】。左右威卫。隋初有领军府，隋炀帝改为左右屯卫。唐沿袭。贞观十二年，左右屯卫开始设置飞骑；皇帝出游时，飞骑穿五色袍，骑六闲马，皇帝赐给猛兽纹衣和鞍韀，随从出行。龙朔二年把左右屯卫改为左右威卫，另设左右屯营，也设置大将军等官【不久把左右屯营改为羽林】。光宅元年把威卫改为豹韬卫，神龙元年恢复旧称，掌管事务同左右卫【所领属官都是隋代设置，唐沿袭，和左右卫相同。龙朔三年，左右威卫在原有官员之外各设置录事参军一人、府吏三人、史四人，都隶属于左右羽林军，统管本司事务】。左右领军卫。起初，魏武帝曹操任汉丞相时，丞相府自行设置领军，并不是汉代官职。建安十二年改为中领军，任命史涣担任。中领军与护军韩浩都统领禁兵。魏文帝接受汉朝禅让后，才设置领军将军，任命曹休担任，主管五校、中垒、武卫三营。晋武帝初年撤去领军，让中军将军羊祜统领二卫、前后左右卫、骁骑七军的营兵，这就是领军将军的职任。羊祜升迁离任后，又设置北军中候。晋怀帝永嘉年间，把中军改为中领军。晋元帝永昌元年，又改称北军中候。不久恢复为领军。晋成帝时又改为中候，由陶侃担任；不久再次恢复为领军。魏、晋时领军、护军都用金章紫绶；中领军、中护军用银章青绶，戴武冠，穿绛色朝服，佩水苍玉【晋代郗鉴、庾亮、纪瞻、卞壸、陆煜、褚翼、王彪之、会稽王道子、沈嘉、武陵王遵、孔安国、谢鲲等都担任过领军】。宋设置领军将军一人，掌管内军；护军将军一人，掌管外军。齐有领军和中领军。梁代领军将军掌管天下军事要务，称为禁司，与左右仆射地位相同。中领军与吏部尚书地位相同【梁代萧景任领军将军，掌管天下军事要务；监局的官僚都是皇帝宠幸的人，大多骄横奢侈。萧景在任时严厉刚直，官署秩序肃然。他所监领的机构事务繁多，只有萧景和臧盾擅长处理繁杂事务，二人相继担任此职，都享有声誉】。陈沿袭梁制。后魏有领军、护军【如果由侍臣兼任，则在官名上加“中”字】；又有领军将军、护军将军两种将军，与领军、护军不同时设置。北齐设领军府，所有禁卫官都由它主管；任命高归彦为领军大将军，将“领军”加“大”字，从高归彦开始。隋代有左右领军府，各自掌管十二军的名籍、账簿、差役、科征和诉讼等事，不设置将军，只有长史、司马以及各曹掾属等官。隋炀帝把领军改为左右屯卫【即左右威卫】。唐代又采用旧称，另设领军卫，分为左右。龙朔二年改为左右戎卫，咸通元年恢复旧称；光宅元年改为左右玉钤卫，神龙元年恢复旧称。左右各设大将军一人，掌管宫廷禁卫，督察、统率队伍，与左右诸卫相同；将军各二人，作为副职【长史一职，齐、梁、陈都有；北齐有长史、司马。隋代设置录事参军以下各曹官，唐沿袭，和左右卫相同。左右金吾卫。秦代有中尉，掌管巡察京师【如淳说：就是游徼巡行，负责禁备盗贼。颜师古说：徼是遮拦、巡绕的意思】。汉武帝太初元年改名为执金吾【颜师古说：金吾是一种鸟名，主管驱除不祥；天子出行时，执金吾负责先导，以防非常之事，所以取这种鸟的形象作为官名】。有缇骑二百人【缇骑没有正式品秩，待遇相当于史，领取俸禄】，另有五百二十人；车舆、服饰、导从齐备，光彩照耀道路，在群臣中最为壮盛【光武帝未显达时曾感叹说：“做官应当做到执金吾。”】过去掌管京师盗贼，审查追究疑难案件；后汉掌管宫外警戒，负责防备非常、火灾和水灾【卫尉巡行宫中，金吾巡察宫外，二者内外相应，用来擒拿奸邪、讨伐强暴】。每月三次巡行宫外，并掌管兵器；自光武中兴以后，专门负责巡察警戒，不再参与其他政务。魏武帝掌权时，又恢复为中尉。晋初撤除，直到后周设置武环率、武候率下大夫，各二人。隋代设置左右武候府，各有大将军一人、将军三人，掌管皇帝车驾出入时的先导和后卫，白天巡察、夜间侦查，抓捕奸邪，管理烽火候望以及道路、水草等适宜情况。皇帝巡狩、军队出征和田猎时，掌管营地禁卫。隋炀帝大业三年改为左右武候卫，所统领的士卒称为佽飞【汉代《百官表》说：汉代有左弋令，汉武帝太初元年改名为佽飞，掌管弋射，隶属少府；光武帝时撤除。隋代采用这一旧名称。】唐初又改为左右武候府；龙朔二年改为左右金吾卫，设大将军一人，所掌事务与隋代相同；将军二人，辅佐处理事务【所领属官都是隋代设置，唐沿袭】。左右监门卫。

译隋初有左右监门府将军各一人，掌管宫殿门禁和守卫事务；各设置郎将二人、校尉三十人、直长三十人【有长史、司马、录事，以及仓、兵二曹参军、铠曹行参军各十人。西汉、东汉有城门校尉，掌管京师城门的屯兵，并不是今天这种职务】。隋炀帝把将军改为郎将，各一人，正四品，所设属官与备身府相同。唐代左右监门府设置大将军、中郎将等官；龙朔二年把府改为卫，大将军各一人，所掌事务与隋相同；将军各二人，作为副职；中郎将各四人，分别掌管各门，按时巡查检验【所领属官都是隋代设置，唐沿袭】。左右千牛卫。千牛刀这一名称，后魏有千牛备身，掌管持御刀，因此以此命名官职【谢绰《宋拾遗》记载有千牛刀，就是君主防身用的刀。齐代尚书杨玉夫取千牛刀杀死苍梧王，说的就是这件事。其含义大概取自《庄子》：庖丁解牛，十九年间所分解的牛有几千头，而刀刃却好像刚从磨刀石上磨出一样，因此把备身所持的刀称为千牛刀】。北齐千牛备身隶属左右将军。隋代有左右领府、左右府，各设大将军一人、将军二人，掌管在君主左右侍卫，供应御用兵器，统领千牛备身十二人，掌管持千牛刀；备身左右十二人，掌管供应御用刀箭；备身十六人，掌管宿卫和侍从【左右府设置长史、司马、录事以及仓、兵二曹参军事】、铠曹行参军。隋炀帝把左右领府、左右府改为左右备身府，设置备身郎将等官。唐贞观年间恢复为左右领府、左右府。显庆五年开始设置左右千牛府。龙朔二年把左右千牛府改为左右奉宸卫，后来又改为左右千牛卫。神龙二年左右各设置大将军一人，所掌事务与隋代相同，总判卫中事务；将军各一人，作为副职。中郎将各一人，共同处理卫中事务【所领属官就是隋代左右领府、左右府的长史以下官员，唐代改称】。左右千牛备身各十二人，掌管持御刀、宿卫和侍从【都从守门官的子弟中选取年少而姿容美丽的人补任，是贵胄子弟出仕的良好途径】。备身左右十二人【掌管持御刀、弓箭，宿卫并侍奉省中】。备身各一百人【掌管宿卫和侍从】。左右羽林军。汉武帝太初元年，开始设置建章营骑，后来改名为羽林【取天文中羽林星之名，主管车骑】。汉宣帝命中郎将、骑都尉监领羽林，称为羽林中郎将，统领郎官一百人，称为羽林郎。选取陇西、汉阳、安定、北地、西河、上郡良家子弟中善于弓马的人充任，又称岩郎【《后汉书·百官志》说：他们从游猎回来后，住在殿阶岩下的房室中，所以称为岩郎】。又设置羽林左、右监【《后汉书·百官志》说：羽林左监一人，主管羽林左骑；羽林右监一人，主管羽林右骑，二人都是六百石】。选取因从军战死者的子孙，养在羽林官署，教习五种兵器，称为羽林孤儿。光武帝中兴后，以参加征伐而劳苦的士卒子弟充任。后来又选取五营中武艺高强的人，另设左右监。羽林官父亲死后由儿子继任，与虎贲相同。他们居住的地方称为寺【延熹六年，减去虎贲、羽林郎中住在寺中但不任事者的一半俸禄】。两汉都隶属光禄勋【后汉窦固、邓彪都担任过羽林官】。魏代羽林左右监与汉代相同【夏侯太初任右监，桓范任左监】。晋代撤销羽林中郎将，又省去一名监，只设置一名监。汉哀帝撤省羽林。宋武帝永初初年恢复设置；江右仍统领营兵，江左不再统领营兵。羽林监和虎贲中郎将都用铜印墨绶，戴武冠，穿绛色朝服；站列于殿陛时，戴鹖尾冠【鹖鸟每次争斗，即使至死也不停】、穿绛纱縠单衣。江左不再戴鹖冠。齐沿袭。后魏有羽林监。北齐设置羽林监十五人。后周有左右羽林率，隶属大司马。隋炀帝把左右领军改为左右屯卫，所统兵士称为羽林。唐贞观十二年，在玄武门设置左右屯营，由各卫将军统领，其兵士称为飞骑。又从飞骑中选取体力强健、勇猛而善射的人，称为百骑；随从皇帝游幸时，穿五色袍，骑六闲马，赐给猛兽纹衣和鞍韀。龙朔二年，把左右屯营改为左右羽林军。武则天临朝时，永昌元年把百骑改为千骑；天授年间又把军改为卫。唐中宗景龙元年把千骑改为万骑。大将军一人【大足元年，左右羽林卫各增设将军一人】，所掌事务与左右卫相同；将军各三人，作为副职【所领属官都是唐代设置】。左右龙虎军【附载左右神虎军】。唐初有禁兵，称为百骑，隶属羽林。永昌元年，把羽林百骑改为千骑；景龙元年，把千骑改为万骑，仍分为左右营。开元二十六年，把羽林军分为左右龙虎军，将左右万骑营隶属于左右龙虎军。其属官都是唐代设置。至德年间，分设左右神虎军，各自设置属官，制度同羽林军。武官第八下。大将军【附载属官】。大将军【战国时的官职】。楚怀王同秦国交战，秦军打败楚军，俘虏了楚国大将军屈丐，就是这个官职的开始。汉高帝任用韩信为大将军，汉武帝又设置此官。起初，汉武帝因卫青多次出征讨伐、立有战功，便任命他为大将军，想要尊崇宠信他，所以设置大司马这一官号加在大将军之上。卫青当时任车骑将军，攻打匈奴有功，率军返回，汉武帝派使者带着大将军印信到军中，当即任命卫青为大将军，地位在三公之上；又加授卫青大司马，地位又在大将军之上，二者合为一官。后来霍光、王凤等人也都是这样。汉成帝绥和二年，赐给大司马印绶，废除将军官职。后汉光武帝时，吴汉以大将军兼任大司马；当时大将军本身另为一官，大司马不再加在大将军之上。汉和帝时，任窦宪为大将军。旧制大将军地位在三公之下，设置属官依照太尉的制度。窦宪的威势权力震动朝廷，公卿很少敢于弹劾他，他的位次在太傅之下、三公之上；长史、司马的秩禄为中二千石，从事中郎二人秩六百石，其余属官也各有增加。自汉安帝时政事衰败缺失，才开始任命嫡亲舅父耿珤为大将军，并且常驻京都。汉顺帝即位后，又接连任用皇后的父亲、兄弟为大将军，地位同三公。