卷第一百七十一　　酷吏传

译封隆之【子：子绘、子绣；弟子孝琬，孝琬弟孝琰；隆之族父述】、李元恕【子：搔，搔从姊法行；元忠从祖弟浑，浑弟绘，绘弟纬】、崔暹【子：逹拏】、崔防【子：瞻、悛；弟仲文，仲文弟子侃，子侃弟子约】、孙腾、高隆之、司马。子如【兄子膺之】、薛琡、杨愔【燕子献、郑颐】、阳休之【从祖弟斐，斐从叔昭】、李稚亷【李翥】、王昕【弟晞皓】、崔昻、崔季舒、高德正、尉瑾。第一百五十四卷。孙搴、陈元康、杜弼、房谟【廉景孙】、张纂、张亮【赵起、徐逺】、张曜、王峻、王纮、敬显儁【子长瑜】、平鉴、唐邕、白建、元文遥【子行恭】、赵彦深【子仲将】、祖珽【从弟孝隐，孝隐从父弟茂】、赫连子悦、冯子悰、辛术、裴譲之【弟诹之、谳之、谋之、讷之、谒之；皇甫和，和弟亮】、崔劼、崔肇师、卢潜、卢询祖、崔子枢【弟子端、子博、子发，叔父叔瓒】。第一百五十五卷。邢邵、魏収、魏长贤、魏兰根【族子恺】、刁柔、王松年、陆乂【叔父杳】、张晏之、羊烈、郑述祖【兄子元礼，族子雏】、袁聿修、卢叔彪、源彪、许惇、宋世轨、李庶【弟蔚若】、李公绪【弟槩】、裴泽。第一百五十六卷。后周。贺防胜【弟岳】、寇洛、赵贵【从祖兄善】、李贤【弟逺，逺子植，植弟基】、梁御、李弼【子晖，弟▯】、于谨【子寔，寔子顗，寔弟翼，翼子玺，翼弟义】、宇文贵、侯莫陈崇【兄顺】、王雄【子谦】、王盟【子劢，劢弟懋】、独孤信、窦炽【兄子毅】、贺兰祥、叱列伏龟、阎庆、史寜【子雄】、权景宣、王罴【孙述】、王思政、尉迟迥。【弟纲，纲子运】、王轨、乐运。第一百五十七卷。陆腾、周惠逹、冯景、苏绰【弟椿】、卢辩【弟光】、韦孝寛【子总，兄夐】、韦瑱、柳蚪【蚪弟子帯；韦，蚪弟庆，庆子▯】、寇儁、长孙俭、长孙绍逺【弟澄】、卢柔、裴侠、裴寛【寛弟汉】、裴果、裴文举、崔猷、崔士谦【弟訦】、李昶、郑道邕、郑伟、司马裔、司马消难、薛端【弟裕】、薛善【弟愼】、薛寘、薛憕。第一百五十八卷。逹奚武【子震】、若干惠、怡峯、刘亮、王德、赫连逹、韩果、蔡祐、常善、辛威、库狄昌、梁椿、梁台、田▯【子仁恭】、王杰、王勇、宇。文蚪、耿豪、高琳、李和、伊娄穆、逹奚寔、刘雄、侯植、李延孙【父长寿】、韦祜、陈欣【韩雄】、魏元、泉仚【子元礼、仲遵】、李迁哲、杨干运、扶猛、阳雄、席固、任果、崔彦穆、杨纂、叚永、令狐整【弟休】、唐永【子瑾】、柳敏、王士良、郭贤、杨寛。第一百五十九卷。豆卢寜、杨绍、王雅、韩雄、贺若敦、申徽、陆通【父政，弟逞】、库狄峙、杨荐、王庆、赵刚、赵昶、王悦、赵文表、元定、杨▯、韩。襃、赵肃、张轨、李彦、郭彦、梁昕、皇甫璠、辛庆之【族子昂】、王子直、杜杲、吕思礼、徐招、檀翥、孟信、宗懔、刘璠【子祥】、柳遐。【子靖】、斛斯徴。第一百六十卷。隋。高颎、牛▯、李德林、杨素【父敷，子元感；赵元淑、刘元进；素弟约，素从叔异】、苏威【子防】、韩禽虎【弟僧寿，僧寿弟洪】、贺若弼【叔父谊】、李穆【子浑，穆兄子询，询弟崇，崇子敏】、梁睿、长孙览【从子炽，炽弟晟】。第一百六十一卷。于仲文【从弟宣遒、宣敏】、宇文忻【弟恺】、豆卢勣【子毓】、杨文恩【弟纪】、杨雄【子綝，弟逹】、史祥、王世积、李彻、侯莫陈頴、李子雄、尔朱敞、慕容三藏、窦荣定、梁士彦、元谐、虞庆则、元胄、逹奚长。儒、贺娄子干、史万歳、刘方【冯昱、王檦、杨武通、陈永贵、房兆】、杜彦、周摇、独孤楷、乞伏慧、张威、和洪、阴寿【子世师、骨仪】、杨义臣、皇甫诞【陶世模、敬钊】、裴矩、裴仁基、斛斯政。第一百六十二卷。刘昉、郑译、柳裘、皇甫绩、郭衍、张衡、杨汪、裴蕴、袁充、王劭、李雄、赵煚、赵芬、王韶、元岩、宇文防、伊娄谦。李圆通【陈茂】、郭荣、厐晃、李安【弟哲】、杨尚希、张煚【父羡】、苏孝慈【兄子沙罗】、元寿、韦世康【兄洸，洸弟艺，艺弟冲】、韦师、柳机【子述，机弟旦，旦弟肃；机从子謇之】、陆彦师、魏澹。第一百六十三卷。叚文振【弟文操】、来防儿、樊子盖、周罗防、周法尚、衞元、刘权、李景、薛世雄、裴政、李谔、鲍宏、高构、陆知命、杜整、梁。毗、柳彧、赵绰、荣毗【兄建绪】、刘行本、阎毗、郎茂、柳庄、李孝贞、杜台卿、崔赜。陆爽【侯白】、崔仲方、崔彭、辛德源、杜正元【弟正藏】、柳昻、张干威【弟干雄】、李騊駼【弟政藻】。第一百六十四卷。卢贲、薛道衡【族父孺】、房彦谦、卢思道【从兄昌衡】、卢恺、王谊、长孙平、源师【从叔雄】、薛胄、令狐熙、裴肃、张定和、张奫、麦铁杖【子孟才、沈光】、权武、王仁恭、吐万绪、董纯、鱼俱罗、王辩【斛斯万善】、陈棱、赵才、宇文述【云定兴、赵行枢；述子化及；司马德戡、裴防通】、李密、王世充、叚逹。第一百六十五卷　外戚传。晋。羊琇、王恂【弟防恺】、杨文宗、羊元之、虞豫【子允】、庾琛、杜乂、禇裒、何凖【子澄】、王蒙【子脩】、王遐、王蕴、禇爽。后魏。贺讷、姚黄眉、杜超、贺迷、闾毗、冯熙【子诞】、李惠、高肇、胡国珍【从曽孙长粲】、杨腾、乙弗绘。北齐。赵猛、胡长仁。隋。高祖外家吕氏、独孤罗【弟善陁】。

译第一百六十六卷　忠义传。魏。典韦、厐悳、厐淯【母娥】、阎温【张恭，恭子就】。晋。嵇绍【从子含】、王豹、刘沉、麴允【焦嵩】、贾浑、王育、韦忠、辛勉【族弟宾】、刘敏元、周该【叔父级】、桓雄、韩阶、周﨑、易雄、乐道融、虞悝、沈。劲、吉挹【祖朗】、王谅、宋矩、车济、丁穆、辛恭靖、罗企生、张祎。宋。袁淑、袁粲【子最，莫嗣祖】、龚頴、张进之、卜天与【子伯宗，弟天生；朱道钦，陈满】。齐。邱冠先、张冲【房僧寄】。梁。张嵊、江子一、沈峻、韦粲。陈。鲁广逹【杨孝辩】。后魏。于简、叚进、汲固、王元威、娄提、刘渴侯、朱长生【子提】、鼂清、刘侯仁、王荣世【邓元兴】、胡小彪、孙道登【宗灵恩，宗女】、郭琰、防龙超、乙速孤佛保。后周。李棠、柳桧。隋 刘▯、游元、冯慈明、张须陁、杨善会、独孤盛、卢楚【元文都】、刘子翊、尧君素、陈孝意【张季玽、季珣的弟弟仲琰、仲琰的弟弟幼琮、杜松赟】第一百六十七卷《孝友传》【附载宋义行、齐义行、后魏义行、隋义 行】后汉 毛义、薛包、刘平【王望、王扶】、赵孝【王琳、魏谭、儿萌、车成】、淳于恭、江革、刘般【刘般的儿子刘恺、刘恺的儿子刘茂】、周磐【蔡顺】、赵咨。晋 李密、盛彦、夏方、王裒、许孜【儿子生】、庾衮、孙晷、颜含、刘殷、王延、王谈、桑虞、何琦、吴逵。宋 刘瑜【董阳】、贾恩、郭世道【儿子原平】、潘综【陈遗、秦绵】、张楚、邱杰、师觉授、王彭、蒋恭、孙法宗、许昭先、余齐人、孙棘【徐元的妻子、许钱、延庆】、何子平、崔怀顺、严世期、吴庆之、徐耕【严成、王道、盖】、范叔孙【吴国夫】齐 王虚之【顾昌衍、江柔之、江轲】、萧叡明【鲜于文、宗文宗的姐姐文英】、萧矫的妻子羊氏【羊缉的女儿佩任、吴康的妻子赵氏、蒋儁的妻子黄氏、吴翼的母亲丁氏、丁长子的妻子王氏、陈氏三女、王氏的女儿、屠氏的女儿】、乘公济的妻子姚氏、范法恂的妻子禇氏】、公孙僧逺、吴欣之【童超之】、孙淡、华寳【薛天生、刘怀允、怀允的弟弟怀则】解叔谦【宗元卿、庾震、朱文济、匡昕、鲁康祚、谢昌防】、韩灵敏、刘沨【弟弟溓、柳叔夜】、吴逹之【蔡昙智、何伯璵】、王文殊、乐頥【弟弟预、沈升之】、江泌、杜栖【剡县小儿】、庾道愍、韩系伯【闻人夐】、封延伯【陈元子、邵荣兴、文献叔、徐生之、范安祖、李圣伯、范道根、谭▯寳、何▯、阳黒头、王续祖、郝道福】梁 滕昙恭【徐普济、张悌】、庾黔娄、刘霁、刘昙净、何炯、陶季直、沈崇傃、荀匠、吉翂、甄恬、赵防扈、韩怀明、禇脩、张景仁【宛陵女子、王】【整之的姐姐刘景昕】、陶子锵、成景儁、李庆绪、谢蔺、庾沙弥、江紑。陈 殷不害【弟弟不佞】、谢贞；司马暠【儿子延义】、张昭【弟弟干、王知元】后魏 赵琰、长孙虑、乞伏保、孙益德、董洛生、杨引、阎元明【令狐仕、皇甫奴、董吐浑】、吴悉逹【崔承宗】王续生、李显逹、仓防、张升、王崇、郭文恭、石文德【赵令安、孟兰强】、马八龙、门文爱、石祖兴、邵洪哲、李几、王闾。北齐 陆卭 后周 杜叔毗、荆可、秦族【荣先】、皇甫遐、张元。隋 田德懋、薛濬、王颁、田翼、杨庆、纽因【儿子士雄】、刘仕儁、翟普林、李德饶、华秋、徐孝肃、郎方贵、郭世儁。第一百六十八卷《独行传》后汉 谯元【费诒，费诒的儿子瑛】、李业【王皓、王嘉、任永、冯信】、刘茂【严授、卫福、徐咸、所辅】、温序、彭脩、索卢放、周嘉【高祖、父亲燕、堂弟畅】范式【张邵等人】、李善、王忱、张武、陆续、戴封、李充、缪彤、陈重、雷义、范冉、戴就、赵苞、向栩、谅辅、刘翊、王烈。魏 田畴、邴原、管寜 第一百六十九卷《循吏传》《史记》孙叔敖、子产、公仪休、石奢、李离 前汉 文翁、王成、黄霸、朱邑、龚遂、召信臣。后汉 卫飒【茨充】、任延、王景、秦彭、王涣【镡显、任峻】、许荆【祖父武】、孟尝、第五访、刘矩、刘宠【弟子的岱、繇】、仇览、童恢【弟弟翊】第一百七十卷 晋 鲁芝、胡威、杜轸、窦允、王宏、曹摅、潘京、范晷【儿子广】、丁绍、乔智明、邓攸、吴隐之。宋 吉翰、杜骥【兄长坦】、申恬【族兄坦】、杜慧度【父亲瑗，儿子▯文、檀、和之】、阮长之【儿子师门】、甄法崇【孙子彬】南齐 傅琰【王沈、沈瓒之、周洽、傅琰的儿子翽】、虞愿、王洪轨【李珪之】梁 沈瑀、范述曽【邱师、施】、孙谦【堂侄亷】、何逺、郭祖深。后魏 张恂【孙子苌年】、张膺、宋世景、路邕、阎庆、允明亮、杜纂、裴佗、窦瑗、羊敦、苏淑。北齐 张华原、宋世良、郎基、孟业、崔伯谦、苏琼、房豹、路去病。隋 梁彦光【儿子文谦、文譲】、樊叔略、赵轨、房恭懿、公孙景茂、辛公义、柳俭【郭绚、敬肃】、刘旷、王伽、魏德深。第一百七十一卷《酷吏传》前汉 郅都、寗成、周阳由、赵禹、义纵、王温舒、尹齐、杨仆、咸宣、田广明、田延年、严延年、尹赏。后汉 董宣、樊▯、李章、周防、黄昌、阳球。王吉。后魏 于洛侯、胡泥、李洪之【儿子神】、高遵、张赦提【赵霸】、羊祉、崔暹、郦道元、谷楷。北齐 邸珍、宋游道【儿子士素】、卢斐、毕义云。隋 库狄士文、田式、燕荣、赵仲卿、崔▯度【弟弟▯升】、元▯嗣、王文同。

译第一百七十二卷《儒林传》前汉 丁寛、施雠、孟喜、梁邱贺、京房、费直、高相、伏生、欧阳生、林尊、夏侯胜。周堪、张山拊、孔安国、申公、王式、辕固生、后苍、韩婴、赵子、毛公、鲁徐生【孙子延襄】、孟卿、胡母生、严彭祖、颜安乐、瑕邱江公、房凤。后汉 刘昆、洼丹【觟阳鸿】、任安、杨政、张兴、戴凭、孙期、欧阳歙、牟长、宋登、张驯、尹 敏、周防、孔僖【儿子季彦】、杨伦、高诩、包咸、魏应、伏恭、任末、景鸾、薛汉、杜抚、召驯、杨仁、赵□、卫宏、董钧、丁恭、周泽【孙子堪】、钟兴、甄宇、楼望、程曽、张元、李育、何休、服防、頴容、谢该、许愼、蔡元。魏 董遇、贾洪、薛夏、隗禧、乐详 第一百七十三卷 晋 范平、文立、陈邵、虞喜、刘兆、汜毓、徐苖、崔游、范隆、杜夷、董景道、续咸、徐邈、孔衍、范宣、韦謏、范▯之、王 欢 梁 伏曼容【儿子暅，暅的儿子挺，挺的儿子知命】、何佟之【刘澄】、严植之、司马筠、卞华、崔灵恩【虞僧诞】、孔佥、卢广、沈峻【舅父太史叔明】、孔子祛、皇侃。陈 沈文阿、沈洙、戚衮、郑灼【陆诩、沈徳威、贺德基】、全缓、张讥、顾越【龚孟舒】、沈不害、王元规【陆庆】第一百七十四卷 后魏 梁越、卢丑、张伟、梁祚、平恒、陈竒、刘献之、张吾贵、刘兰、孙惠蔚、徐遵明、董徴、李业兴【儿子崇祖】北齐 李▯、孙灵晖【马子结、石曜】、冯伟、张买奴、刘轨思、鲍季详【堂弟长暄】、邢峙、刘昼、马敬德【儿子元熙】、张景仁、权会、张思伯【张奉礼】、张雕虎。后周 沈重、樊深、熊安生【宗道晖】、乐逊【黎景熙、冀儁、赵文深】隋 辛彦之、何妥【萧该、包恺】、房晖逺、马光、刘焯、刘▯【禇晖、顾彪、鲁世逹、张冲、王孝籍】第一百七十五卷《文苑传》后汉 杜笃、王隆【史岑】、夏恭【儿子牙】、傅毅、黄香、刘毅、李尤【李胜】、苏顺【曹众、曹朔】、刘珍、葛龚、王逸【儿子延寿】、崔琦、边韶、张升、赵壹、刘梁、边让、郦炎、侯瑾、高彪、张超、祢衡。魏 王粲【徐干、陈琳、阮瑀、刘桢、邯郸淳、繁钦、路粹、丁仪、丁廙、荀纬、应璩、桓威、吴质】晋 应贞、成公绥、左思、赵至、邹堪、枣据、禇陶、王沈【蔡洪】、张翰、庾阐、曹毗、李充、袁宏、伏滔、罗含、顾恺之、郭澄之。第一百七十六卷 南齐 邱灵麴、檀超【熊襄、吴迈逺、檀超的叔父道鸾】、卞彬【诸葛最、袁嘏、高爽、孙抱】、邱巨源【孔广、孔逭、虞通之、虞龢、司马宪、袁仲明、孙诜】、王智深、崔慰祖、祖冲之【儿子暅之，暅之的儿子皓、来嶷】、贾渊。梁 袁峻、刘昭【儿子縚缓】、钟嵘、周兴嗣、吴均【江洪】、邱迟【堂侄仲孚】、刘勰、何思澄【儿子朗、王子云、费昶】、任孝恭、顾恊【范怀约、谢善勋、韦仲】、纪少瑜。陈 杜之伟、颜晃、岑之敬、何之元、徐伯阳、张正见、阮卓。后魏 袁跃、裴敬宪、卢观【弟弟仲宣】、封肃、邢臧、裴伯茂、邢昕、温子升【荀济】北齐 祖鸿勲、李广、樊逊【茹瞻】、刘逖、荀士逊。后周 王襃、庾信、颜之推【弟弟之仪】隋 虞世基【儿子熙】、柳▯、许善心、李文博、明克让、刘臻、崔儦、王頍、诸葛頴、王贞、孙 万寿、虞绰、王胄、庾自直、潘徽【常得志、尹式、刘善经、祖君彦、孔德绍、刘斌】第一百七十七卷《隐逸传》殷 伯夷【叔齐】前汉 四皓、严君平【郑子眞】后汉 野王二老、向长、逄萌、周党、王霸、严光、井丹、梁鸿、高凤、台佟、韩康、矫愼、戴良、法眞、《汉濵老父》、《陈留老父》厐公。魏 张臶、胡昭、焦先、扈累、寒贫。晋 孙登、董京、夏统、朱冲、范粲【子乔】、鲁胜、董养、霍原、郭琦、伍朝、鲁襃、汜腾、任旭、郭文、龚壮、孟陋、韩绩、谯秀、翟汤【子庄】、郭翻、辛谧、刘驎之、索袭、杨轲、公孙凤、公孙永、张忠、石垣、宋纎。郭荷、郭瑀、祁嘉、瞿硎先生、谢敷、戴逵、龚元之、陶淡、陶潜。第一百七十八卷 宋 宗炳【从父弟彧之】、沈道防、孔淳之、周续之、戴颙、翟法赐、雷次宗、郭希林、刘凝之、龚祈、朱百年、关康之【辛普明、楼惠明】、渔父【孙缅】。齐 禇伯玉、顾欢【卢度】、杜景产【孔道徽；道徽父祐；道徽兄子总】、明僧绍【兄僧允；僧允次弟僧暠】、臧荣绪、宗测、呉苞【赵僧岩、蔡荟、孔嗣之】、徐伯珍【娄防瑜】、沈麟士、庾易、刘虬、沈顗。梁 何防【兄求、弟允】、阮孝绪、刘歊【王敬允；歊族弟訏】、邓郁、陶▯景、诸葛璩、刘慧斐、范元琰、庾诜【子曼倩】、张孝秀、庾承先。陈 马枢。后魏 眭夸、冯亮、李谧、郑修。隋 李士谦、崔廓、徐则、张文诩、郑翻。