通志卷八十四上
钦定四库全书通志卷八十四下宋 右 廸 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰宗室传第七下景穆十二王景穆皇帝十四男。恭皇后生文成皇帝。袁椒房生阳平幽王新成。尉椒房生京兆康王子推。济隂王小新成。阳椒房生汝隂灵王天赐。乐良厉王万夀。广平殇王洛侯。母并阙。孟椒房生任城康王云。刘椒房生南安惠王桢。城阳康王长夀。慕容椒房生章武敬王太。洛尉椒房生乐陵康王胡儿。孟椒房生安定靖王休。赵王深早薨无传。母阙。魏旧太子后庭未有位号。文成即位。景穆宫人有子者并号为椒房。阳平王新成，太安三年封。后为内都大官，薨，諡曰幽。长子安夀袭爵。孝文后赐名颐，累迁懐朔镇大将，都督三道诸军事。太和中，北讨蠕蠕，诏徴赴亰朂以战伐之事对曰：「当仰仗庙算，使呼韩同渭桥之礼。」帝叹曰：「壮哉王言，朕所望也。」未发，遭母忧，诏侍臣以金革敦喻。既殡而发，与左仆射陆叡集三道诸将议军途所诣。于是中道出黒山，东道趣士卢，河西道向侯延河。军过大碛，大破蠕蠕。颐入朝，诏曰：「王之前言，果不虚也。」后除朔州刺史，及恒州刺史。穆泰谋反，遣使推颐为主，颐密以状闻，泰等伏诛。帝甚嘉之。宣武景眀元年，薨于青州刺史，諡曰庄王。传国至孙宗允，眀帝时坐杀叔父，赐死，爵除。颐弟衍，字安乐，赐爵广陵侯，位梁州刺史。表请假王以崇威重，诏责之，转徐州刺史。至州病重，帝敕徐成伯乘传疗之，疾差，成伯还。帝曰：「卿定名医，赉绢三千疋。」成伯辞请受一千，帝曰：「诗云：『人之云亡，邦国殄瘁。』以是而言，岂惟三千疋乎？」其为帝所重如此。后所生母雷氏卒，表请解州，诏曰：「先君余尊之所厌，礼之明文，季末陵迟，斯典或废。侯既亲王之子，宜从余尊之义，便可大功后。」卒于雍州刺史，諡曰康侯。衍性清慎，所在亷洁，又不营产业，歴牧四州，皆有称绩，亡日无敛尸之具。子畅，字叔畅，从孝武入关，拜鸿胪，封博陵王。大统三年，东讨没于阵。子敏嗜酒多费，家为之贫。其壻柱国乙弗贵、大将军大利稽祏，家赀皆千万，每营给之，敏随即散尽，而帝不之责。贵祏后遂絶之。位仪同三司，改封南武县公。畅弟融，字叔融，貎甚短陋，骁武过人。庄帝谋杀尔朱荣，以融为直閤将军。及尔朱兆入洛，融逃人间，后从孝武入关，封魏兴王，位侍郎、殿中尚书。衍弟钦，字思若，位中书监、尚书右仆射、仪同三司。钦色尤黒，故时人号为黒面仆射。钦淫从兄丽妻崔氏，为御史中尉封囘劾奏，遇赦免。寻除司州牧。钦少好学，早有令誉。时人语曰：「皇宗畧畧，夀安思若。及晩年贵重，不能有所匡益，论者轻之。」钦性吝，遇客甚薄。尝托青州人髙僧夀为子求师，师至未几逃去。钦以让僧夀，僧夀性滑稽，反谓钦曰：「凡人絶粒七日乃死，始经五朝便尔逃遁。去食就信，实有所阙。」钦乃大慙，于是待客稍厚。后除司空公，封钜平县公。于河隂遇害，赠假黄钺太师太尉公。子子孝，字季业，早慧。年八嵗，司徒崔光见而异之，曰：「后生领袖，必此人也。」孝武入关，不及从驾。后赴长安，封义阳王。子孝美容仪，善戏谑，好酒爱士，缙绅归之，宾客满座，终日无倦。性又寛慈敦睦亲族，乃置学馆于私第，集羣从子弟，昼夜讲读，并给衣食，与诸子同。后歴尚书令、柱国大将军。子孝以国运渐移，深自贬晦，日夜纵酒。后例降为公，复姓拓防氏。未几卒，子赟嗣。亰兆王子推，太安五年封位侍中，征南大将军，长安镇大将。子推性沈雅，善于绥接，秦雍之人服其威惠。入为中都大官，察狱有称。献文将禅位于子推，以大臣固諌，乃传孝文。孝文即位，拜侍中，本将军，开府仪同三司，青州刺史。未至，道薨。子太兴袭，拜长安镇大将。以黩货削除官爵，后除秘书监，还复前爵，改封西河，转守卫尉卿。初，太兴遇奇疾，医言不可为，遂日供诸沙门，冀以愈病。他日斋罢，庭空有一沙门方至，云丐余食。太兴戏之曰：“蔬茹俱尽，独有酒肉耳。”命取酒一斗，羊一脔，荐之。沙门欣然曰：“固所欲也。”引满大嚼，无余。既出，侍人彻器，而所献酒肉故具在。太兴惊噩，遽命左右追之，四向无所见。乃于佛前乞愿曰：“向者天人肉眼不辨，若此疾遂已，当舎王爵入道。”已而所患洒然，遂表请为僧，章十余上，乃见许。
译钦定四库全书 通志卷八十四下 宋右迪功郎郑樵，字渔仲，撰写。宗室传第七下 景穆皇帝的十二位王子 景穆皇帝有十四个儿子。恭皇后生文成皇帝。袁椒房生阳平幽王新成。尉椒房生京兆康王子推、济阴王小新成。阳椒房生汝阴灵王天赐、乐良厉王万寿、广平殇王洛侯，母亲都不详。孟椒房生任城康王云。刘椒房生南安惠王桢、城阳康王长寿。慕容椒房生章武敬王太。洛尉椒房生乐陵康王胡儿。孟椒房生安定靖王休。赵王深早年去世，没有传记，母亲不详。魏朝旧太子后庭的妃嫔当时还没有位号。文成帝即位后，景穆宫人中凡生有儿子的，都称为椒房。阳平王新成，太安三年受封。后来任内都大官，去世，谥号幽。长子安寿袭爵。孝文帝后来赐名为颐，多次升迁为怀朔镇大将、都督三道诸军事。太和年间，北征蠕蠕，诏令征召他赴朝，勉励他以征战之事回答；他答道：“应当仰仗宗庙的谋划，使呼韩邪单于享有渭桥之礼。”皇帝叹息说：“王的话壮阔啊，这正是朕所希望的。”军队尚未出发，颐遭逢母亲丧事，诏令侍臣用军务在身的道理殷切劝谕他。母亲下葬后出发，和左仆射陆叡集合三道诸将，商议军队行进的方向。于是中道从黑山出兵，东道奔向士卢，河西道向侯延河。军队经过大漠，大败蠕蠕。颐入朝后，诏令说：“王先前的话，果然没有落空。”后来任朔州刺史，又任恒州刺史。穆泰谋反，派使者推举颐为首领，颐秘密把情况上报，穆泰等人伏诛，皇帝非常嘉奖他。宣武帝景明元年，颐任青州刺史时去世，谥号庄王。爵位传到孙子宗允时，明帝年间因杀害叔父获罪，赐死，爵位被废除。颐的弟弟衍，字安乐，赐爵广陵侯，任梁州刺史。上表请求暂借王爵以增强威势，诏令责备他，转任徐州刺史。到州后病重，皇帝命徐成伯乘驿车为他治病，病愈后徐成伯返回。皇帝说：“卿真是名医，赏赐绢三千匹。”徐成伯推辞，请求接受一千匹；皇帝说：“《诗经》说：‘贤人一旦亡故，国家就会困苦。’这样说来，哪里只是三千匹呢？”他被皇帝看重到这种程度。后来衍的生母雷氏去世，他上表请求解除州职，诏令说：“先君遗留下来的尊亲之尊，按礼制应当有所降服，这是礼制中的明文；末世衰乱，这项典制有时被废弃。侯既然是亲王之子，应当依从余尊之义，可以服大功丧后。”衍任雍州刺史时去世，谥号康侯。衍性情清廉谨慎，所到之处都廉洁，又不经营产业，历任四州牧，都有声誉和政绩，去世那天家中甚至没有收殓尸体的器具。其子畅，字叔畅，跟随孝武帝入关，任鸿胪，封博陵王。大统三年，东征时在阵中没亡。其子敏嗜酒而花费很多，家产因此贫困。他的女婿柱国乙弗贵、大将军大利稽祏，家产都各有千万，每次置办供给给他，敏随即全部花尽，但皇帝不责备他。乙弗贵、大利稽祏后来终于与他断绝关系。敏任仪同三司，改封南武县公。畅的弟弟融，字叔融，身材非常矮小丑陋，但勇猛武艺超过常人。庄帝谋划杀尔朱荣时，任融为直阁将军。等到尔朱兆进入洛阳，融逃亡民间，后来跟随孝武帝入关，封魏兴王，任侍郎、殿中尚书。衍的弟弟钦，字思若，任中书监、尚书右仆射、仪同三司。钦肤色尤其黑，所以当时人称他为“黑面仆射”。钦奸淫堂兄丽的妻子崔氏，被御史中尉封回弹劾，遇到赦免而免罪。不久任司州牧。钦年轻时喜好学习，早有美好声誉。当时人说：“皇室宗亲大略平庸，只有寿安王思若。”到了晚年地位显贵，却不能有所匡正补益，议论者便轻视他。钦性情吝啬，待客十分刻薄。曾托青州人高僧寿替儿子请老师，老师来后不久便逃走。钦因此责备僧寿，僧寿性情滑稽，反而对钦说：“普通人断绝粮食七天才会死，我才经过五个早晨，他就逃跑了。舍弃食物而追求信用，实在是有所欠缺。”钦于是非常惭愧，从此待客稍微厚道了些。后来任司空公，封钜平县公。在河阴遇害，追赠假黄钺、太师、太尉公。其子子孝，字季业，早年聪慧。八岁时，司徒崔光见到他而感到惊异，说：“后起之士的领袖，一定就是此人。”孝武帝入关时，子孝没能跟随车驾。后来前往长安，封义阳王。子孝仪容美好，善于戏谑，喜欢饮酒，爱惜士人，士大夫归附他，宾客满座，整天也不疲倦。他性情又宽厚慈爱，敦睦亲族，于是在私宅设置学馆，召集群从子弟，日夜讲读，并供给衣食，和自己的儿子一样。后来历任尚书令、柱国大将军。子孝因为国运逐渐转移，深自贬抑隐藏，日夜放纵饮酒。后来按例降为公，又恢复拓跋氏姓。不久去世，儿子赟继承。京兆王子推，太安五年受封，任侍中、征南大将军、长安镇大将。子推性情沉静高雅，善于安抚接纳，秦、雍地区的人都服从他的威严和恩惠。入朝任中都大官，审理案件有声誉。献文帝准备把帝位禅让给子推，在大臣坚决劝谏下，才传位给孝文帝。孝文帝即位后，任侍中、本将军、开府仪同三司、青州刺史。尚未到任，在路上去世。其子太兴袭爵，任长安镇大将。因贪污财物被削除官爵，后来任秘书监，恢复原有爵位，改封西河，转任卫尉卿。起初太兴患奇病，医生说不可医治，于是他每天供养各位沙门，希望借此痊愈。一天斋戒完毕，庭院空寂，只有一名沙门刚到，说请求剩余的食物。太兴戏弄他说：“蔬菜都吃完了，只有酒肉。”命人取一斗酒、一块羊肉献上。沙门欣然说：“本来就想要这个。”他把酒喝尽，大口吃肉，一点也没有剩下。出去以后，侍从收拾器具，却发现所献的酒肉仍然原封不动。太兴惊愕不已，急忙命左右追赶他，四处都没有看见。于是他在佛前祈愿说：“刚才那位天人，凡人的肉眼无法辨认；如果我的疾病就此痊愈，我当舍弃王爵出家入道。”不久他的疾病完全痊愈，于是上表请求出家为僧，连续上奏十多次，才得到允许。