通志卷二十九

译夏侯氏【娰姓，是夏禹的后代。到了东楼公，被封为杞侯；到简公时，杞国被楚惠王灭掉。简公的弟弟他逃奔鲁国，鲁悼公以他是夏后之后的身份授予侯爵，他于是以夏侯为氏。后来离开鲁国迁到沛地，沛地分出谯县，于是成为谯郡人。汉代有太仆夏侯婴，又有夏侯始昌，生夏侯胜。宋朝建隆初年，夏侯冕登科，后来又有夏侯峤、夏侯嘉真】柏侯氏【柏成子高是尧时的诸侯，于是后代以柏侯为氏。汉代有尚书令柏侯奋；管宁曾跟随柏侯子安学习《春秋》，子安是南阳人】韩侯氏【周宣王时韩侯的旁支子孙以韩侯为氏】屈侯氏【屈是古国名。《风俗通》说魏国贤人屈侯鲋。汉代有郎中令屈侯豫】罗侯氏【是罗君的后代，旁支子孙以罗侯为氏。罗国在宜城山中，后来迁到枝江。晋中山王司马服的妃子是蜀郡罗侯氏】白侯氏【白是楚国的封邑，白原来是侯国，后来被楚人占有并作为封邑，后代以白侯为氏。东汉有尚书郎白侯携，《吴志》中有白侯子张】莒子氏【嬴姓。春秋时莒国被楚国灭掉，子孙以莒子为氏】戎子氏【是戎子驹支的后代，即允姓之戎；但《姓纂》说是姜姓】舒子氏【偃姓。鲁僖公三年，舒国被徐国灭掉，子孙以舒子为氏】滑伯氏【姬姓。旧河南缑氏县就是其地，如今废为镇，隶属偃师】葛伯氏【嬴姓。夏代诸侯葛国被商灭掉，子孙于是以葛伯为氏。许州郾城以北三十里有葛伯城】息夫氏【妫姓。《风俗通》说：息公之子边任大夫，于是以息夫为氏。汉代有光禄大夫息夫躬，世代居住在河内、河阳】以封邑的世系作为氏【封邑中的官职附列于此】原伯氏【《左传》说：是周国原伯绞的后代，于是以原伯为氏。如今泽州沁水有原城。晋孝公时有原伯，大概见于《英贤传》】温伯氏【温是周代的封邑，其地在河阳县温县西南】召伯氏【召是周代的封邑，是召公受封采邑的地方。《姓纂》说：是《左传》中召伯奭的后代】申叔氏【楚国大夫申叔侯的食邑在申地，这是申叔时的后代】沂相氏【《英贤传》说：鲁国沂地的大夫任相，于是以沂相为氏。汉代有侍御史沂相封】甘士氏【周代甘平公任王室卿士，于是以甘士为氏】以官名作为氏【官职形成的氏附列于此】师宜氏【东汉有师宜官，是南阳人，擅长隶书】师延氏【宋国有大夫师延，他的先祖大概掌管乐官之职】师祁氏【《左传》说楚国有师祁黎，汉代有郎中师祁番】尹午氏【是楚国大夫敖尹午的后代；楚国又有大夫尹午，字子叔】吕相氏【秦国丞相吕不韦，本是阳翟的商人，子孙因其显贵而以吕相为氏】史晁氏【《世本》说：是卫国史晁的后代】侍其氏【汉代广野君郦食其的曾孙被赐姓食其，玄孙在汉平帝时任侍中，于是改为侍其氏。宋朝雍熙年间登科者有侍其颖，皇祐年间登科者有侍其玮，嘉祐年间登科者有侍其端，都是开封人】以封邑和谥号作为氏。苦成氏【姬姓，郤犨另受封于苦地，成为苦成子。《潜夫论》说：苦成是盐池东北的一座城名。但这座城是因苦成子受封而得名，实际上“成”是谥号】古成氏【《风俗通》说：是苦成氏的后代，后来因读音变化改为古成氏。广汉都尉有古成云，姚兴时给事中、黄门侍郎有古成诜，又有将军古成和。晋代袁宏文集中有南海太守古成彪，唐开元年间云阳县尉古成防】库成氏【《风俗通》说：本来是苦成氏，因方言读音变化成为库成氏。《敦煌实录》说：石赵有奉车都尉库成述，生库成济，任大夏令；又有郎中库成伫、广平太守库成防，以及从孙库成馗】臧文氏【姬姓，是鲁国大夫臧文仲的后代】丁若氏【姜姓。《风俗通》说：齐丁公之子懿伯的采邑在若地，于是以丁若为氏。晋代遂兴县令丁苦坚，是高密人】以谥号形成的氏。厘子氏【出自楚国厘子观起的后代，芊姓。楚国有大夫厘子班。“厘”就是“僖”字】共叔氏【姬姓，是郑武公之子共叔段的后代】惠叔氏【姬姓，是鲁国大夫孟惠叔的后代。汉代有尚书惠叔俭】颜成氏【曹姓，是邾娄颜的后代，其中有人谥成，后代以颜成为氏。《庄子》中有颜成子游】士成氏【《庄子》中有士成绮】尹文氏【《世本》说：齐国有尹文子，著书五篇】鬬文氏【《姓纂》说：楚国若敖生鬬文子，于是以鬬文为氏】武仲氏【姬姓，是臧武仲的后代】以爵位和谥号作为氏。成公氏【姬姓，是卫成公的后代，以谥号为氏】成王氏【芊姓，是楚成王的后代。汉代有中郎成王弼】代北地区的复姓。长孙氏【出自拓跋郁律。拓跋郁律生两个儿子，长子叫沙莫雄，次子叫仲翼犍，就是后魏道武皇帝的祖先。后魏献帝拓跋与邻近部落把国人分为七部分，由兄弟分别统领。沙莫罴任南部大人，后来改名为仁，号称拓跋氏。到孝文帝时，因为拓跋是皇室支系中的长支，改为长孙氏。与邻近部落长兄的一支为纥骨氏，次兄普氏改为周氏；皇帝所属拓跋氏改为元氏；次兄为达奚氏；次兄为伊娄氏，改为娄氏；次兄为敦邱氏，改为邱氏；次兄为俟氏，改为万俟氏。又有叔父的后代乙旃氏，改为叔孙氏；疏远宗族车焜氏，改为车氏，这就是十姓】臣谨慎考察：北朝的制度虽然文采不足，但古代的道义仍然存在。看周武王取得天下后，分封同姓五十国，其中兄弟之国有十六个。如今献帝将国人分给兄弟统领，形成十姓，难道不是继承成周的制度吗？元魏兴起时非常微弱，后来却强盛起来，全部占有中原，延续一百六十年，难道没有原因吗？

译万俟氏【是后魏献帝最小弟弟的后代。献帝将国人分为七部分，和兄弟共同统领，这就是十姓。《官氏志》说：万俟氏中间失去了族谱。太平兴国年间登科者有万俟湘；政和二年登科者是右丞相万俟禼。郡望出自开封】宇文氏【本来出自辽东南单于之后。葛乌兔是鲜卑的君长，世代承袭大人之职。到普回时，因为打猎得到玉玺，便认为这是上天授予的，于是自称受命于天。鲜卑人称天子为“宇文”，因此以宇文为氏。另一说是神农氏被黄帝灭掉后，子孙逃居北方；因为神农有尝百草的功劳，北方人把“草”称为“俟汾”，后来读音讹变为宇文。普回的儿子莫那从阴山迁居辽西，后来追谥为献侯。献侯生可地汗，号称莫何单于，向西开拓到玉门，向东越过辽水。六世孙失豆归自称大单于，被慕容皝灭掉。失豆归生拔拔瓌，拔拔瓌是后周所承继的祖先。西魏将豪杰迁到代都，因此拔拔瓌迁居代州；武川拔拔瓌是安化、化政、清河、南安四位公子的祖先】慕容氏【高辛氏的小儿子居住在东北夷地，后来迁到辽西，号称鲜卑，在昌黎棘城建立国家】到涉归时，成为鲜卑单于，自称仰慕天地二仪的德行，承继日月星辰三光的仪容。另一说是因为戴冠时帽上的步摇，读音讹变为慕容。起初慕容氏被灭后，族人仍然繁多；后魏天赐末年，对他们颇为忌惮并加以诛杀，当时有逃免者都以“兴”为氏。延昌末年下诏恢复旧姓，但那些子女先前进入掖庭的仍称慕容氏，因此慕容氏比其他族姓更多。元丰年间登科者有慕容彦达】慕舆氏【就是鲜卑慕容氏，因读音讹变又成为慕舆氏。前燕史书中有将军慕舆虎、领军慕舆根、御史中丞慕舆千、司徒慕舆防。慕舆虎生常侍中、零陵公慕舆居，居住在昌黎】慕利氏【后魏有吐谷浑主慕利延，与慕容氏同一祖先】豆卢氏【本来姓慕容，是燕主慕容廆之弟、西平王慕容运之孙、北地王慕容精的后代，后来归入后魏。北方人把归义称为豆卢，道武帝于是赐姓豆卢氏。天禧年间登科者有豆卢若】独孤氏【本来姓刘，是北方部落右贤王的后代。他的先祖娶公主为妻，于是跟随母亲姓刘。东汉度辽将军刘进伯攻打匈奴，兵败被俘，囚禁在孤山下，生下尸利单于。尸利单于被任为谷蠡王，号称独孤部。尸利的六世孙罗辰跟随后魏孝文帝迁到洛阳，成为河南人，起初以其部落名为氏】《姓纂》说：后魏代北有三十六部，其中伏留屯任部落大人，居住在云中。和平年间，以贵族子弟镇守武川，于是在那里定居。伏留屯的后代中有俟尼，俟尼生库，库任后魏司空，生信；又有高防从高丽归来，被赐姓独孤氏。另有独孤楷，本来姓李】达奚氏【是后魏献帝第五弟的后代，是十姓的远祖。长宁公达奚革生司空达奚斤；达奚斤也有单姓奚氏，与于、娄、贺、刘、尉并称北方人的八大族。达奚斤的玄孙达奚武，任北周太保、大冢宰、郑国公】贺兰氏【有纥伏氏，与后魏一同兴起，任贺兰莫何弗，于是以贺兰为氏。后来镇守武川，在那里定居，后代生库】贺若氏【世代居住在元朔，后来随魏国南迁。北方人把意志正直称为贺若，于是以此命名为氏。孝文帝时代的人都改为单姓，只有贺若氏没有改。远祖是达罗、安乐王】尔朱氏【其先祖是契胡部落的大人，世代担任酋帅，居住在尔朱川，于是以此为氏。后魏有尔朱羽健，跟随皇帝平定晋阳、安定中山，有功，便把方圆三百里的秀容割给他，封给他作为世代产业】赫连氏【是刘去卑的后代，去卑是独孤氏的祖先】赫连勃勃僭越称帝，国号夏，都城在朔方，自称“赫赫连天”，于是以赫连为氏。两位君主共统治二十五年】贺防氏【与后魏同出于阴山，世代担任酋长。北方人称土地为“防”，意思是总共占有那片土地、人民相互庆贺，于是以贺防为氏】尉迟氏【与后魏同时兴起，号称尉迟部，如同中原的诸侯国。孝文帝改为尉迟氏。崇宁年间登科者有尉迟绎，是潍州人】屈突氏【本来居住在元朔，后来迁到昌黎。孝文帝改为屈氏，到西魏时又恢复本姓】斛律氏【代北人，世代担任部落统帅，号称斛律部，于是以斛律为氏】斛斯氏【其先祖居住在广牧，世代承袭莫弗大人的职位，号称斛斯部，于是以斛斯为氏】贺娄氏【代北人，本来居住在汉水以北，以国名为氏。孝文帝改为娄氏】伊娄氏【后魏献帝与邻近部落的第六位弟弟一支为伊娄氏，列为十姓，见《官氏志》】库狄氏【是鲜卑段匹磾的后代，为避难改姓库狄，居住在代地，后来迁到中原】若干氏【出自代北，以国名为氏】呼延氏【匈奴四族中有呼衍氏，进入中原后改为呼延氏。又有呼衍氏，见《匈奴传》。宋太平兴国年间登科者有呼延遇，大观年间有呼延次升，是寿春人】

译呼延范，是邠州人】柘王氏【《状》说：本来姓王，是乐浪人。远祖王罴是后魏伏波将军，镇守武川，被赐姓柘王氏】乙弗氏【前燕有高丽王乙弗利。《后魏书》说：乙弗氏是代北人，世代统领部落。太武帝时，乙弗匹知随魏国南迁，于是成为河南人；孝文帝改为乙氏。又有乙弗根，北周有乙弗凤】萨孤氏【代北人，随魏国向南迁徙】纥骨氏【后魏献帝的兄长一支为纥骨氏，列为十姓，见《官氏志》，居住在代北】邱敦氏【后魏献帝的弟弟一支为邱敦氏，列为十姓，孝文帝改为邱氏】綦连氏【代北人，号称綦连部，于是以綦连为氏。史家说其先祖是姬姓，战国末年为避战乱出塞，保守祁连山，于是以山名为姓，后来因北方语言讹变而称綦连】是连氏【从代北随魏国南迁】可达氏【是代北武川人，随魏国南迁】叱利氏【一说作叱列。是西部大人，世代担任酋帅。后魏初年，各自依照旧有称号称叱利氏；北周改为利氏】拔也氏【与斛律氏同一祖先，属于拔也部，于是以拔也为氏】叱干氏【代北人。后魏献帝确定姓氏为叱干氏，居住在武川】乙干氏【代北人，随魏国南迁】屋引氏【本来居住在元朔，随魏国南迁。孝文帝改为屋氏。唐代洪仁府统军屋引丰生，被封为渭原县公，籍贯盩厔】贺遂氏【晋州稽族。晋初赐姓呼延，居住在西州。后魏正始年间，呼延勤任定州刺史，在定阳镇被赐姓贺遂氏，于是居住在南汾州仵城县。因读音讹变，又成为贺悦氏】拓跋氏【《后魏书》说：是黄帝之子昌意的后代，受封于北方。黄帝以土德为王，北方人把土称为“拓”，后来又受命称为“跋”，号称拓跋氏，后来省略为拓跋。孝文帝迁都洛阳，改为元氏】唐开元以后，有右监门大将军、西平公、静边州都督拓跋守寂，也是这一蕃族的人；他的孙子拓跋干晖任银州刺史，侄子拓跋澄岘任银州刺史】沮渠氏【本来是临松卢水的土著人，其先祖担任匈奴的官号“沮渠”，于是以此为氏。吴国有沮渠万年，任张掖王；晋末沮渠蒙逊僭称西河王，号为北凉，都城在张掖，历经两位君主、三十九年后被后魏灭掉】秃发氏【是西河鲜卑，与后魏同出一源。圣武帝诘汾的长子匹孤，在神元帝时率部众迁往河西。六代孙树机能占据凉州；其族孙思复鞬生乌孤，僭号西平王，建立南凉，都城在广武。弟弟利鹿孤、傉檀相继为君，三位君主共十八年，后被乞伏炽磐灭掉。傉檀的儿子贺归魏，太武帝赐姓源氏】乞伏氏【乞伏国仁本是鲜卑乞伏部的酋帅。晋孝武帝时僭号西秦王、大单于。他的弟弟乞伏干归生乞伏炽磐，炽磐生慕末。共四位君主、四十七年后，被赫连勃勃灭掉。见《载记》。宋代端拱年间登科者有乞伏矩】折娄氏【本是鲜卑人，随魏国南迁】谷浑氏【吐谷浑归附教化后，于是以谷浑为氏】素和氏【是鲜卑檀石槐的旁支后裔】后魏有尚书素和防，他的弟弟素和毗，又有将军素和突。《后魏书》说：因为本来属于白部，所以称为素和。孝文帝改为和氏】吐万氏【代北人，世代担任部落酋帅】车焜氏【后魏献帝命疏远宗族改为车焜氏，列入十姓。孝文帝改为车氏】车非氏【后魏献帝的次兄一支为普氏，孝文帝改为周氏。到金水公周摇时，周闵帝赐姓车非氏】纥干氏【代北人，孝文帝改为干氏】乙旃氏【《后魏官氏志》说：献帝命叔父的后代为乙旃氏，这就是十姓之一，见《长孙氏谱》。孝文帝改为叔孙氏】可频氏【《周书·王雄传》说：是太原人。《唐贞观志》说：是代北人，任泾州总管，封庸国公。西魏赐姓可频氏，生可频谦，任北周益州总管，因起兵反抗被隋文帝灭掉。宋朝建中年间蓝田县尉可频瑜，是他的后代】仇尼氏【《后燕录》中有荣州刺史、洛阳公仇尼倪】贺悦氏【就是贺遂氏的讹变。《姓纂》说：如今关西有这个姓】徒何氏【北周柱国、太尉李弼被赐姓徒何氏】谷会氏【《官氏志》改为谷氏，后来有谷会琨】大野氏【后魏末年有南青州刺史大野拔、都督大野况】《周书》说，阎庆被赐姓大野氏。后魏龙骧将军谢懿被赐姓大野氏；他的孙子孝政、孙偃都擅长词赋，作品流传于世】拔略氏【《后魏官氏志》说：拔略氏改为苏氏。《贺防胜传》中有都督拔略昶】俟利氏【是后魏匹孤的后代，相当于中原的方伯】俟元氏【改为元氏】俟畿氏【改为畿氏】俟力氏【改为▯氏】俟奴氏【改为俟氏】贺鲁氏【改为周氏】贺葛氏【改为葛氏】贺赖氏【南燕有徐州刺史贺赖卢】贺儿氏【改为儿氏】是娄氏【改为高氏】是贲氏【改为封氏】是云氏【改为是氏。西魏有是氏开府是云宝】是奴氏【改为是氏】叱利氏【改为利氏】叱门氏【改为门氏】叱吕氏【改为吕氏】叱李氏【改为李氏】叱卢氏【改为祝氏】宥连氏【改为云氏】费连氏【改为费氏】叱罗氏【改为罗氏。西魏有柱国叱罗协】叱奴氏【改为狼氏。西魏有开府叱奴兴；北周文帝的叱奴后生下武帝；又有光禄大夫叱奴祐】出连氏【改为毕氏】

译《西秦录》说，乞伏国仁的先人，和出连斯引、叱灵两个部落从漠北出来，越过阴山。其中有丞相出连乞都、雍州刺史出连本、右仆射出连防、右辅将军出连高明。费羽氏（改为羽氏）；黜弗氏（改为弗氏）；莫卢氏（改为卢氏）；莫舆氏（改为舆氏）；莫者氏（《西秦录》有右卫将军莫者羖▯、西安太守莫者防春、尚书郎莫者阿胡）；莫侯氏（《西秦录》有南凉州刺史莫侯弟眷）；盖娄氏（改为娄氏）；疋娄氏（改为娄氏。后魏疋娄内干的女儿是齐神武皇帝高欢的皇后，生下文宣等三位皇帝，详见《娄氏》）；悦力氏（后魏有谒者悦力延）；勅力氏（后魏有高车别帅勅力揵）；倍利氏（斛律部别帅倍利奔，后魏封为孟都公）；多兰氏（后魏初年，多兰部大人因部为氏）；贺术氏（后魏初年，贺术部居住在贺术山，因山为氏）；吐奚氏（后魏吐古弼的大人，本姓吐奚，名华，后魏司徒赐姓古，名弼）；越勒氏（后魏有越勒部，因部为氏）；尔绵氏（改为绵氏）。后魏蠕蠕部的渠帅尔绵他拔前来归降。温孤氏（代人改为温氏，垂拱年间有温孤元轨）；解毗氏（改为解氏）。后魏高车别帅解毗莫弗幡豆建。牒云氏（北齐营州刺史、汉中公牒云乐）；护诺氏（后魏西河人护诺于归附朝廷）；铁伐氏（赫连勃勃把本宗支庶中非正统的一支都改为铁伐氏）；胡掖氏（秃发思复鞬娶胡掖氏，生乌孤）；木易氏（后魏有木易于，任多兰部帅）；者舌氏（本是康居国人，入朝后留居中国）；尸逐氏（《姓氏英贤传》说，南匈奴尸逐鞬的后代投降汉朝，因而以尸逐为氏）；何柰氏（匈奴单于的后代归附汉朝，成为何柰氏；晋幽州牧王浚有将军何柰彪）；先贤氏（匈奴单于的从兄、日逐王先贤掸在汉元帝时投降汉朝，封归德侯，生富昌，封爵传了三代）；唯徐氏（据《史记》，汉景帝时有容成侯唯徐卢）；呼毒氏（汉武帝时匈奴王呼毒尼投降，封下摩侯，封爵传了三代）；渠复氏（汉武帝时属国酋长渠复累，封为昆侯，传子后断绝）；植黎氏（后魏有蠕蠕别帅植黎勿地来降）；奇斤氏（蠕蠕别帅归附中原，后来改为奇氏）；茹茹氏（其先是蠕蠕部族，被突厥攻破后归附中原。后魏蔚州刺史、高平公茹茹敦生慎周，慎周为宁州刺史、洋公，生师宝、海宝；师宝是隋车骑大将军、安次公，生盛、寿；海宝为唐右屯卫大将军）；吐贺氏（后魏有吐贺真）；吐突氏（唐有中官、右监门大将军吐突承瓘）；纥单氏（改为单氏，唐有日者纥单珤）；悉居氏（古代西掖国人）；丽飞氏（与荔菲氏相同，承袭而来）；吐门氏（改为门氏）；吐难氏（改为山氏）；渴单氏（改为单氏）；阿单氏（改为单氏）；渴侯氏（改为纸氏）；统万氏（改为万氏）；统嵇氏（改为嵇氏）；悉云氏（改为云氏）；安迟氏（改为迟氏）；辗迟氏（改为展氏）；乌兰氏（改为乌氏）；副吕氏（改为吕氏）；柯拔氏（改为柯氏）；温盆氏（改为温氏）；馝邗氏（改为邗氏）；如罗氏（改为罗氏）；邱林氏（改为邱氏）；如稽氏（改为缓氏）。铁弗氏（改为弗氏）；薄奚氏（改为奚氏）；纥奚氏（改为纥氏）；达奚氏（改为襃氏）；口引氏（改为冠氏）；湏卜氏（改为卜氏）；乌丸氏（改为桓氏）；可地氏（改为延氏）；沓卢氏（改为沓氏）；茙眷氏（改为眷氏）；去斤氏（改为艾氏）；菟赖氏（改为就氏）；素黎氏（改为黎氏）；库门氏（改为门氏）；可沓氏（梁有日南王可沓振）；丑门氏（西魏将军丑门弟子）；库汗氏（唐贞元年间范阳判官、殿中御史库汗勣）；婆衍氏（见《复氏录》）；若久氏（后燕步兵校尉若久和）；宿勤氏（后魏贼帅宿勤明达）；地伦氏（见《复姓录》）；武都氏（《西秦录》有武都氏）；普屯氏（《周书》记辛威被赐姓普屯氏）；折掘氏（《南凉录》记秃发傉檀立折掘氏为皇后）；昝卢氏（改为昝氏）；达步氏（周文帝妃达步氏，生齐王宪，是茹茹人）；斯引氏（《西秦录》说乞伏氏与斯引氏从漠北出阴山）；叱灵氏（乞伏氏与斯引、出连、叱灵三个部落到达陇西）。郁朱氏、▯爼氏、鹘也氏、渠金氏、军车氏、叱雷氏、骆雷氏、吐粟氏、都车氏、生耳氏、薄野氏、鹘奚氏、九卢氏、荷訾氏、李兰氏、默容氏、三种氏、吐火氏、吐和氏、屋南氏、鹘野氏。以上二十一姓，见于《复姓录》，但都不详其来源。

译契苾氏（九姓回鹘是匈奴的后裔。后魏称其为高车，也称敕勒；周、隋又称铁勒，居住在金山以北、独洛河以东。其中一部叫契苾部，号称榆溪州。唐右骁卫大将军、凉国公契苾何力，改号为贺兰都督，生明光；明光在贞观年间任贺兰都督、司膳少卿。曾孙演在贞元年间任检校郎中、河中元帅判官）；阿跌氏（九姓中的阿跌部，任鸡田州都督。唐单于都护、振武节度使兼御史大夫阿跌光进，元和二年诏赐姓李，改名光颜，任陈许节度使）；仆固氏（九姓中的仆固部，任金州都督，也有称仆固的。广德年间，中书令、朔方节度使、大宁郡王仆固怀恩谋反，与儿子仆固瑒一同被诛死）；高车氏（就是九姓回鹘的部族，进入中原的称为高车氏。后魏有高车，或许就是这一支）；哥舒氏（突骑施原本是西突厥首领，有哥舒部，因部为氏。唐左清道率哥舒沮，世代居住在安西，生道元；道元任安西副都护，生翰；翰任天宝年间左仆射、平章事、西平王、东讨先锋兵马副元帅，生曜、晃、皓、▯。曜任检校工部尚书、东都及汝州节度使，生峘，任大理主簿；皓试任太常卿兼御史中丞；▯任庆州刺史、御史大夫）；执失氏（北蕃酋帅中有屈密支颉利发，姓执失氏，生思力；思力任唐左骁卫将军、定襄州都督、驸马，娶高祖女九江公主，生绍德、绍宗、归仁、归真）；舍利氏（北蕃酋帅舍利部大人，因部为氏。龙朔年间左威卫大将军舍利阿博，曾孙葛旃兼任御史大夫，赐姓李，名奉国；葛旃的堂弟澄任左神武大将军）；沙叱氏（北蕃酋帅。神龙年间左骁卫大将军、郕国公沙叱义）；沙陀氏（西北蕃部突骑施的首领。神龙年间右骁卫大将军、蒲州都督、张掖公沙陀金山；开元年间左羽林大将军、永寿郡王沙陀辅国）。左金吾大将军、同正、酒泉公沙陀尽忠；苏农氏（贞观年间左屯卫将军、谷州刺史苏农泥孰，也属于归化的北蕃）；似和氏（开元年间左威卫大将军、赤水军副使、武威公似和舒）；▯跌氏（北蕃首领）；大防氏（突骑施首领。开元年间左武卫大将军、燕山王大拔石失卑生归仁，归仁袭封燕山王）；啜刺氏（突厥首领。长寿年间司仆卿、同正、榆林伯啜刺真生元崇；元崇任左威卫将军、同正、楼烦男；生瓌，任尚永寿奉御）。以上十四姓，都是归附唐朝的姓氏。关西复姓。钳耳氏（西羌人。记载说：周王季的后代，原为防仁氏，因读音讹变为钳耳氏。《姓氏英贤传》说：这是大姓。梁天监初年，有钳耳期陵从河南归化；他的父亲同、祖父光都出仕，官至三品）；莫折氏（本为西羌人，世代居住在渭州防武县）；荔菲氏（西羌部族。隋有荔菲防，泾州人，被诛杀；唐彭州刺史荔菲某，生宝应节度使荔菲元礼，宁州人）；弥姐氏（后秦冠军大将军弥姐婆触、辽东侯弥姐要地、立节将军弥姐威；后魏末有都督弥姐元进，是夏州酋望；唐右领军、延州刺史弥姐长通）；夫蒙氏（西羌人。后秦建威将军夫蒙羌。《命姓纂》说：现在同州、蒲州二州有很多这个姓，有的改姓为凭）；擕蒙氏。以上都是西羌人，姓氏来源不详。昨和氏、屈男氏、罕井氏、鲁步氏、同蹄氏、彡且氏（彡读作“陕”，且读作“子且反”；现在把两个字合写为▯，读作“陕”。唐上元年间有左金吾大将军、关西节度▯复的弟弟震贲）；不蒙氏（读音为“梦”，西羌人。《后魏书》有不梦蛾，任内修）；吔咥氏（上字读“野”，下字读“绖”）。各地的复姓。夫余氏（《风俗通》说：吴太子夫槩王逃奔楚国，他的儿子留在吴国，以夫余为氏。百济国王夫余宽，生璋，号带方郡王；璋生义，唐朝授义为带方郡王、金紫光禄大夫；义生隆，任熊州都督、带方郡王；隆生文，任司膳卿、左卫大将军、乐浪郡公）；黑齿氏（百济西部人。唐左武卫大将军、燕国公黑齿常之）；鳬臾氏（百济的夫余氏，读音转变为鳬臾氏）；似先氏（本是高丽的遗民。唐武德年间右骁卫大将军似先英问）；朝臣氏（日本国使者朝臣真人。唐长安年间授司膳卿、同正、副使；朝臣大父授率更令、同正）；瞿昙氏（西域天竺国人。唐司天监瞿昙譔子晏任冬官正）；鸠摩氏（晋代西域天竺人。鸠摩炎世代任国相，生罗什，出家后进入中原）；佛图氏（《晋书》中的佛图澄，是天竺高僧，本姓白氏，永嘉年间来到洛阳）；迦叶氏（西域天竺人。唐贞观年间泾原大将、试太常卿迦叶济）；鄯善氏（西域人，以国名为氏）；乌氏氏（读音为“之”，西域人）；焉耆氏（西域人）；且末氏（西域人）；昭武氏（康居人）；波斯氏（西域人）。代北三字姓。

译侯莫陈氏（其先是后魏别部，居住在库斛真水。《周书》说是武川人，世代为渠帅，随魏南迁，称侯莫陈氏）；破六韩氏（其先是代人，随魏南迁）；乙速孤氏（代人，随魏南迁）；可朱浑氏（出自代北，又居住在怀朔，随魏南迁）；步大汗氏（出自塞北，迁居中原）；郁久闾氏（后魏神元年间，骑兵掠夺时俘获木骨闾；“木骨闾”是北方语言，意为青首秃。木骨闾自称是匈奴的外甥，车鹿会拥有部众，名称讹变为郁久闾氏。魏帝称其为茹茹，有时也称蠕蠕）；步六孤氏（代北人。后魏有步六孤真任长安镇将，孝文帝改为陆氏）；邱穆陵氏（代人，孝文帝改为穆氏）；纥豆陵氏（代人，孝文帝改为窦氏）；没鹿回氏（纥豆陵氏本是没鹿回部大人，有时称没鹿氏，孝文帝改为窦氏）；莫多娄氏（代人，随北魏迁往洛阳）；莫那娄氏（代人。后魏中山太守、高邑公莫那娄题，后来没有记载）；莫胡卢氏（代人，孝文帝改为阳氏）；莫且娄氏（代人）；莫侯卢氏（代人）；阿史那氏（夏氏的后裔，居住在兜牟山北，当地人称其为突厥，窟历魏、晋十代为君长，后来隶属蠕蠕。阿史那氏最终成为首领，后周末年灭掉蠕蠕，在北方称霸，约有一百多年。到处罗、苏尼失等归化后，号称阿史那氏。唐开元年间改为史氏，事迹已见《史官氏》。长安年间右卫大将军、宾国公阿史那忠节；左骁卫大将军阿史那大节；贞元年间神策将军兼御史大夫阿史那思暕，都是其支族。贞观年间归附的有阿史那社尔，是突厥可汗的次子，贞观十年入朝，授左骁卫大将军，生道真，任左屯卫大将军。又有阿史那忠，是苏尼失的儿子，擢任右骁卫大将军，宿卫四十八年，没有丝毫过失，人们把他比作金日磾）；阿史德氏（突厥始善可汗的后裔，另号阿史德氏。通天年间司宾卿、瀚海侯阿史德元珍，右武卫大将军阿史德览，都是他的后代）；阿伏干氏（改为阿氏）；乙那娄氏（改为娄氏）；斛瑟罗氏（改为罗氏）；步鹿孤氏（改为鹿氏）；普陋茹氏（改为茹氏）；可地 延氏（改为延氏）；拔列兰氏（改为梁氏）；阿鹿桓氏（改为恒氏）；宿六斤氏（改为宿氏）；乌落兰氏（改为兰氏）；破多罗氏（改为罗氏）；库若干氏（改为干氏）；白扬提氏（后魏有白扬提度汗，是吐谷浑的别帅，率领部众归附魏）；吐谷浑氏（魏、晋之际，鲜卑慕容廆的哥哥吐谷浑率部落停留在青海以西，国号吐谷浑；有人归附中原，因而以吐谷浑为氏）；叱伏列氏（《周书》说，是代郡西部人，其先为第一领人酋长。周侍中、常州刺史、长乐公叱伏列龟，生椿，椿任幽州刺史）；库傉官氏（改为库氏。前燕录有岷山公库傉官泥，生津，津任后燕太师、安定王；又有西河公库傉官骥、大司农库傉官干）；勿忸于氏（《官氏志》说改为于氏，怀疑与万纽于氏相同）；普六茹氏（《周书》说杨忠被赐姓普六茹，怀疑与普陋茹氏相同，“茹”有时写作“如”）；树若于氏（改为树氏）；扈地干氏（改为干氏）；俟伏斤氏（改为斤氏）；地骆拔氏（改为骆氏）；郁原甄氏（改为甄氏）；若口引氏（改为冠氏）；费也头氏（与费野头氏相同）；破落那氏（大宛的后代，改为那氏）；没路真氏（改为路氏）；譬历辰氏（代人，改为辰氏）；温石兰氏（改为石氏）；乌石兰氏（改为石氏）；纥突邻氏（改为邻氏）；骨咄禄氏（改为禄氏）；俟吕陵氏（改为吕氏。周赐韩裒姓俟吕陵）；大莫干氏（周末尉迴将大莫干元章，生后代）；大利稽氏（《官氏志》改为邰氏。周赐蔡祐姓大利稽）；俟力代氏（改为俟氏）；大洛稽氏（改为稽氏）；俟伏斤氏（改为伏氏）。怀疑与侯伏斤氏相同；壹斗眷氏（改为明氏）；步鹿根氏（改为步氏）；独孤浑氏（改为杜氏）；末那楼氏（《后燕录》有襄城公末那楼富）；奚什卢氏（《官氏志》改为索卢氏）；可足浑氏（前燕慕容儁的皇后可足浑氏；又有散骑常侍可足浑常；后燕有新汲侯可足浑健，生谭平公）；渴烛浑氏（改为朱氏。渴烛浑、可足浑疑为同一姓，只是读音发生了变化）；越质诘氏（《后秦录》有北梁州刺史、平襄公越质诘归）；阿逸多氏（西域人）；突黎人氏（西域人）；赤小豆氏（改为豆氏）。代北四字姓。自死独▯氏（代人）；井疆六斤氏（代人）。平声。臣谨慎考察旧有的氏族书籍，发现各家族有的依据声类，有的依据字形来区别。如今编修这部书，全部依据姓氏所属的来源，所以以国、邑、地、人、官、爵、姓、谥为主要分类。那些无法查明所属来源的，就不为它们另立分类，而沿用旧书的做法，依照声调分韵罢了。

译东氏（舜的七位朋友之一东不訾的后代，郡望出自平原）；桐氏（《神仙传》说桐君编写《药录》，白日升天成仙）；宫氏（虞国大夫宫之奇的后代。后魏有宫延和，唐有殿中侍御史宫志恽，宋有宫咏，考中进士，齐州人；又有宫声，海州人）；躬氏（何承天《姓苑》说，是人姓）；丛氏（见《姓苑》。南唐有丛鐇，许昌人，郡望出自许昌）；中氏（何承天《纂要》说，汉代有少府中京）；茙氏（见《姓苑》。春秋时有茙律；又据《河南官氏志》，茙眷氏改为茙氏）；虫氏（汉功臣、曲成侯虫达）；同氏（《前凉录》有同善）；充氏（《急就章》说，汉代有充申，是仙人充尚的后代；见《洞仙传》，郡望出自赞皇）；翁氏（汉有翁伯，贩卖油脂而使县邑倾动；唐有比部郎中翁义，洛阳人，一本作翁义恪，富阳人；五代有谏议大夫翁承赞，莆田人）；侬氏（读音为“农”。邕州贼首侬智高；元丰年间登第的有侬奭，青州人）；冬氏（《前燕录》有慕容皝的左司马冬寿）；佟氏（北燕有辽东人佟万，以文章知名）；琮氏（宋代登科者琮师古，开封人）；从氏（“从”切，亦可按本字读。汉将军从成公，郡望出自东莞）；松氏（见《姓苑》。隋有松赟，是名士，郡望出自东莞）；邦氏（见《姓苑》）；涳氏（“去江”切，见何承天《纂要》）；危氏（南唐将领危全讽；宋太常博士危佑。《姓苑》说临川有此姓，现在邵武最多，多有人登科）；驰氏（见《姓苑》）；綦氏（《姓苑》说是义兴人，后汉将军綦儁，郡望出自河南；又据《河南官氏志》，綦连氏改为綦氏）；慈氏（《急就章》有慈仁。《姓纂》说是高阳氏才子的后代，因为赞美其宣慈惠和，便以此为氏。臣认为这种说法没有道理）；厘氏（《后秦录》有厘艳）；斯氏（《姓苑》说吴人。吴志记载剡县史斯从，郡望出自东阳；与渤海相邻的《南齐书》说东阳郡有斯氏）；移氏（汉有弘农太守移）；脂氏（见《姓苑》。魏有中散大夫脂习，就是哭悼孔融的人，京兆人）；之氏（见《姓苑》）；其氏（《汉功臣表》有阳阿侯其石，封爵传了六代；又有丌氏）；亓氏（“其”是古代的“亓”字。唐有亓志）。亓赟；时氏（齐国有贤人时子，著书，见《孟子新论》；又有时农）；迟氏（商代贤人迟任，郡望出自太原；东晋有湘东太守迟超）；茨氏（后汉有桂阳太守茨先）；治氏（平声，见何承天《纂要》）；蔾氏（《姓苑》说淮南有此姓）；骓氏（晋有七舆大夫骓歂，郑国有骓甥）；衣氏（见《姓苑》）；斐氏（读音为“非”。《左传》有斐豹，汉有斐禹）；希氏（《三辅决录》有希海，字子江）；贲氏（读音为“肥”，嬴姓，风俗通说是秦非子的后代。《汉功臣表》有贲赫告发黥布谋反，封期思侯）；扶氏（汉有廷尉扶嘉。《河南官氏志》说乞扶氏改为扶氏，郡望出自京兆、河南）；涂氏（《风俗通》说汉有谏议大夫涂恽，又有涂子真，研究《尚书》；宋有涂会，考中进士）；都氏（吴兴人。《姓苑》说都稽是临淄人；郡望又出自黎阳。宋代登科者有都公琬、潭州人都贶、饶州人都随）；区氏（读音为“驱”。《风俗通》说是欧冶子的后代，后来转为区氏；又读作“欧”。王莽时有郎中区博；吴有区景，长沙人，官至苍梧太守。如今江岭以南多有此姓。宋代诛杀宜州蛮酋区希范；又有广州人区杰考中进士，郡望出自渤海）；瞿氏（晋东海王越的参军瞿庄，博陵人；王僧孺《谱》说，河东裴桃儿娶苍梧瞿宝的女儿；《风俗通》说汉有南太守瞿茂；梁有镇北将军瞿延；唐有绛州刺史瞿祯，郡望出自高平、松阳；如今平江府和温州平阳有瞿氏；宋代登科者瞿珣）；俞氏（平声，又读“吐溜”切。古代有善于医术的俞跗；汉有司徒掾俞连；前赵刘聪时有中常侍俞容；唐天后时期有俞文俊，江陵人。如今读平声的俞氏很多，郡望出自汉东、河间）；俱氏（南凉有镇北将军俱起；唐有宦者俱文珍；开元年间国学博士俱康辟，郡望出自颍川）；衢氏（江陵人，见《姓苑》）；模氏（宋代登科者模道成，沅州人）；呼氏（《列仙传》有呼子先）；雽氏（读音为“呼”，《姓苑》说沛地人）；梧氏（见《姓苑》）；轷氏（读音为“呼”，《纂要》说是人姓）；辜氏（《姓纂》说现在泉州晋安有此姓，不详其来源。据考，现在泉州有此姓，宋嘉祐年间登科者有辜甫，泉 州人；又有绍兴年间登科的辜氏，后来的人也是他的后代）；轱氏（读音为“枯”，见《字统》）；藇氏（读音为“胥”，又读“湑”，见《姓苑》，郡望出自吴郡）；如氏（桓谭《新论》有道人如子礼；《汉书》说长安富人如氏；又有如罗氏改为如氏）；絇氏（宋代登科者絇纺，开封人）；储氏（后汉有储大伯，又有富人储老；王莽作乱时，储老率五百人占据大庾岭。唐开元年间汜水尉储光羲，涧川人；其后代隐任检校郎中。宋有储卿材考中进士，郡望出自河东；现在泉州也有储氏）；纡氏（后汉有肥乡侯始敷，名纡邈）；蘧氏（卫国大夫蘧瑗，字伯玉的后代。汉有大行令蘧正，郡望出自黎阳）；璩氏（唐神功年间登科者璩抱朴，郡望出自豫章；宋代登科者璩秉、璩重，都是岳州人）；沮氏（读音为“葅”。黄帝史臣沮诵的后代；后汉射声校尉沮隽）；于氏（出自《姓苑》。唐初宇文化及的将领于澄以魏州归降；现在余杭有此姓，郡望出自广陵、京兆）；洙氏（宋代登科者有洙颃）；渠氏（周大夫渠伯的后代；卫有渠孔，汉有渠参，封赞侯）；防氏（郡望出自东海。汉太子太傅防广，防广的侄子防受，《世本》有防踦）；束氏（《晋书》说是防广的后代。曾孙孟达为躲避王莽之乱，从东海迁到鹿山，因去掉“防”字的下部而成为束氏，郡望出自南阳）；初氏（见《姓苑》。宋初有房举贤良方正；熙宁年间登科者有初爕，密州人；元丰初年有西美，郓州人；初汝为，登州人）；鉏氏（《左传》说晋有力士鉏麑）；虚氏（见《姓苑》）；犀氏（《史记》说秦有犀首）；防氏（就是古代的“隄”字，见《姓苑》）；洼氏（读音为“珪”，郡望出自南阳。后汉大鸿胪洼丹）；毒氏（下字读“珪”的反切，见《纂要》，说是人姓）；▯氏（下字读“珪”的反切，梁有▯闯）；淮氏（见《姓苑》）；棓氏（读音为“裴”。《汉书》说袁盎跟随棓生询问；颜师古注说，棓生是秦末的贤士）；枚氏（战国时贤人枚被；汉弘农太守枚乘，郡望出自淮阴）；新氏（晋大夫新穆的幼子之后，见《国语》）。

译真氏（《风俗通》说汉有太尉长史真祐；《西京杂记》说真元菟善于算术；百济八姓中有一姓为真，郡望出自上谷）；频氏（《风俗通》说汉有酒泉太守频阳）；欣氏（郡望出自西河。五代贞明年间登科者欣彪，渤海人；现在临海有此姓）；仁氏（见《姓苑》，出自彭城）；訚氏（《姓苑》说广平人）；勤氏（《风俗通》说鲁有大夫勤成；唐有勤曾，任馆陶尉）；筋氏（见《姓苑》）；芬氏（《风俗通》说晋大夫芬贤，见《战国策》）；言氏（孔子弟子言偃，字子游，郡望出自汝南）；垣氏（汉西河太守垣恭之；南齐司马垣历生）；溒氏（读音为“袁”，出自何氏《纂要》）；薫氏（见《姓苑》）；鐏氏（见《纂要》）；敦氏（《陈留风俗传》说敦氏是姞姓的后代，《急就章》有敦倚）；防氏（“防”读居寒切，见《纂要文》）；干氏（读居寒切，见《姓苑》）；端氏、讙氏、官氏（都见《姓苑》）；莞氏（《姓苑》说是吴人）；但氏（平声。汉有西域都护但钦，又有济阴太守但巴）；籛氏（读音为“牋”，《姓苑》说彭祖姓籛，名铿）；难氏（见《姓苑》）；姗氏（是古代的“删”字，《姓纂》说是人姓）；▯氏（读音为“闲”。济南▯氏是豪族，被郅都消灭；又前汉有宗氏、瞷氏，是长安豪族）；间氏（见《姓苑》）；馯氏（“邱奸”切。前汉馯臂，字子弓，吴人，研究《易》）；坚氏（见《姓苑》）；全氏（祥符年间登科者全安石）；肩氏、贤氏（都见《姓苑》）；蜎氏（按本字读，又读“狂兖”切。《汉书·艺文志》有《蜎子》十三篇，楚人，是老子的弟子，名渊）；涓氏（《列仙传》有涓子，齐人）；便氏（平声。汉有少府便乐，成氏，郡望出自鲁国）；牵氏（见《姓苑》）；延氏（见《姓苑》。后汉有延岑，又有延笃，南阳人，任京兆尹，杀梁冀的使者；又据《河南官氏志》，可地延氏改为延氏）；防氏（《风俗通》说陈留有防氏，是黄帝的后代；《庄子》有防天根）；吞氏（读音为“天”。汉有吞景云，郡望出自晋阳；写作“天”的不是此姓）；纒氏（《艺文志》说纒子著书）；铫氏（读音为“姚”）；饶氏（见《姓苑》）；韶氏（出自《姓苑》，现在开封有此姓，郡望出自太原）；辽氏（何氏《姓苑》有辽氏）；聊氏（郡望出自颍川。《风俗通》说汉侍中聊苍著书，号《聊子》；又有颍川太守聊某，著《万姓谱》）；貂氏（见《姓苑》）；超氏（汉有太仆超喜）；朝氏（读音为“雕”。《左传》有蔡大夫朝吾）；麃氏（秦始皇将军麃公；汉有太守麃宣）；胶氏（商末贤人胶鬲的后代；汉有胶仓）；蒿氏（见《姓苑》）；桃氏（见《姓苑》）；蛾氏（见《姓苑》，是《左传》中晋大夫蛾析的后代；后魏平东将军蛾青。“蛾”又读作“蚁”）；傰氏（读音为“多”，又读“朋”。汉南山盗帅傰宗）；茶氏（“徒加”切。苏林说，读音如琅邪的“邪”。《汉书·江都易王传》有男子茶悟）；沙氏（见《姓苑》，郡望出自东莞。《姓纂》说现在东莞有沙氏；《风俗通》说晋有沙广；百济八族中有一族姓沙；五代贞明年间登科者沙承赞，渤海人；现在吴兴也有此姓，郡望出自汝南）；佘氏（读音为“蛇”，从“示”旁。唐开元年间有太学博士佘钦，南昌人；唐又有右司郎中佘珩，其祖父文集任隋考功主事，洛阳人；宋代登科者佘赟，洪州人；佘刚，衢州人；佘赫，徽州人）；蛇氏（见《姓苑》。姚苌的蛇皇后是南安人，她的哥哥越滂任南安太守；又有建武将军蛇元，郡望出自雁门）；诸氏（读音为“遮”。后汉洛阳令诸施，吴郡人；现在吴郡有此姓）；查氏（“侧加”切，郡望出自齐郡。宋雍熙年间登科者查盛；待制查道，新安人）；花氏（出自《姓苑》。唐有仓部员外郎花季睦；宋有尚书郎花尹；现在郡望出自东平）；琅氏（《姓苑》说齐有琅过）；相氏（读音为“湘”，见《姓苑》）；疆氏（晋大夫疆剑；后汉疆华，又有汉阳太守疆释之，都见《风俗通》）；将氏（平声。石赵堂山太守将容，见《姓苑》；又有将先生，出自《道语》）。芳氏（《风俗通》说汉有幽州刺史芳垂敷）；凉氏（《魏志》有太子太傅凉茂，郡望出自山阳）；彊氏（郡望出自丹阳和扶风。《姓苑》说丹阳有彊氏；前秦有将军彊求；北齐有彊谏；后汉光武帝的同舍生彊华，注说也写作强，读“其两”切；宋代登科者有彊弼）；卬氏（《汉公卿表》有御史大夫卬祗）；荒氏、乡氏、当氏、防氏（都见《姓苑》，没有确定的郡望）；邝氏（读音为“荒”，又读“广”。《姓苑》说现在临淮有此姓）。此姓的郡望出自庐江；杭氏（宋代登科者杭开，饶州人）；征氏（《姓苑》说现在淮南有此姓；宋有征复考中进士）；訇氏（“许横”切。《蜀录》有关中流民訇▯、訇广）；经氏（见《姓苑》。晋太元年间有经旷，出自《还冤记》，郡望出自苑阳）；零氏（见《姓苑》）；庚氏（唐太常博士庚季良）；更氏（《国语》说魏有更盈，能使空弓射落大雁）；星氏（见《姓苑》。南阳太守羊续娶济北星重的女儿，见《羊氏家传》）；瓶氏（见《姓苑》。《风俗通》有太子太傅瓶守）；称氏（汉元帝功臣中有新山侯称忠）；登氏（后汉有左冯翊登道，又有将作大匠登豹。《蜀录》说有关中流民始平登定，郡望出自始平、南阳）；缯氏（《汉功臣表》有缯贺）；恒氏（《风俗通》说是楚大夫恒思公的后代，见《世本》；汉有东安长恒裴，子孙因居住在那里而以恒为氏，郡望出自东海）；忧氏（见《姓苑》）；尤氏（见《姓苑》。宋有尤鹤考中进士，又有尤绚、尤昱，南剑人，郡望出自吴兴）；脩氏（汉有左骑校尉脩炳，来源不详；吴有合浦太守脩允，临川人；又有王太后的外孙脩成子仲，有时写作脩氏）；邮氏（《古今人表》有邮无恤，《西京杂记》有公孙弘的旧友邮长倩，郡望出自临菑）；秋氏（《姓苑》说古代有秋胡子；宋中书舍人秋富，郡望出自天水）；不氏（“甫鸠”切。晋代有汲郡人不准，发掘魏襄王墓，得到蝌蚪文竹书；又有姚兴的安远将军不蒙世）；□氏（读音为“浮”，见《纂要》）；猷氏（《风俗通》说卫有猷康，郡望出自辽西）；投氏（汉有光禄投调。有人说他的先祖是周郇伯，因周桓王伐郑时，投氏先祖任先驱，后代便以投为氏；这种说法没有道理）；摎氏（“居求”切，又读“留”。史记南越王赵婴齐在长安时，娶邯郸摎氏之女；魏有河内太守摎尚；《汉功臣表》有龙侯摎广德）；侵氏（郡望出自扶风。《三辅决录》有扶风太守侵恭，因居住在那里而得姓）；镡氏（读音为“寻”，又读“淫”。汉有廷尉镡政；后汉有镡显；《蜀志》又有太常镡丞，郡望出自广汉。现在蜀中有此姓，当地读作“蟾”，是蜀地读音的讹变）；钦氏（见《姓苑》）；谌氏（《姓苑》说陶侃的母亲姓谌）。

译现在南昌多有这个姓，郡望出自豫章；盐氏（见《姓苑》，郡望出自北海、鲁国。《先贤传》说汉北海相盐津因居住在那里而得姓）；潜氏（郡望出自临川。《姓苑》说临川有此姓。宋有潜有成，考中进士，开封人；又有潜时举，江陵人）；鍼氏（《左传》有鲁大夫鍼巫、鍼季）；函氏（见《姓苑》。汉南昌太守函熙）；蓝氏（郡望出自中山。《战国策》有中山大夫蓝诸；宋有尚书郎蓝丞，端拱年间登科；蓝成务，天圣年间登科；如今郡望出自东莞、汝南）。上声。奉氏、重氏、陇氏（都见《姓苑》）；防氏（读音为“蒍”，是《国语》中防大夫的后代）；起氏（见《姓苑》）；俟氏（《风俗通》说俟子著书，是六国时人；又后魏献帝的次弟为俟亥氏，后来成为俟氏；俟奴氏也改为俟氏）；被氏（《吕氏春秋》说郑有大夫被瞻；《风俗通》说汉有牂牁太守被条）；弭氏（《三辅决录》说王莽时有弭彊，汉末新丰人弭仲叔，也见《决录》，郡望出自新丰）；紫氏、履氏（都见《姓苑》）；鬼氏（《古今人表》有鬼臾区）；舞氏、宇氏（都见《姓苑》）；萭氏（读音为“矩”。《前汉游侠传》有萭章，《急就章》有萭改卿，又写作楀，《诗经》说“楀维师氏”）；府 奉氏、重氏、陇氏（均见《姓苑》）。防氏（读作“蒍”；是《国语》中所说防大夫的后代）。起氏（见《姓苑》）。俟氏（《风俗通》说：俟子著书，是六国时人；又说，后魏献帝的二弟为俟亥氏，后来改为俟氏；另有俟奴氏改为俟氏）。被氏（《吕氏春秋》说：郑国有大夫被瞻；《风俗通》说：汉代有牂牁太守被条）。弭氏（《三辅决录》说：王莽时有弭彊；汉末新丰人弭仲叔，也见于《决录》；郡望出自新丰）。紫氏、履氏（均见《姓苑》）。鬼氏（《古今人表》载有鬼臾区）。舞氏、宇氏（均见《姓苑》）。萭氏（读作“矩”；《前汉游侠传》中有萭章，《急就章》中有“萭改卿”，又写作“楀”；《诗经》说“楀维师氏”）。府 氏姓（《风俗通》记载，汉代有府悝任司徒掾）；鬴姓（即“釜”字，见《姓苑》，郡望出襄阳）；栩姓（《陈留先贤传》中有栩氏，《董贤传》中又有栩丹）；序姓（《礼记》中有序防，曾侍从孔子防，演奏扬觯；后汉有序渊）；举姓（见《姓苑》）；处姓（《汉书·艺文志》记载，赵国有辩士处子著书；《风俗通》中有处兴任北海太守，郡望出颍川；晋代有处桂，又有陈留相处就，都是颍川人；后魏有处德；郡望又出沛国）；巨姓（汉代有荆州刺史巨武，郡望出平昌）；仵姓（郡望出襄阳，《急就章》中有仵终；古今莆田多此姓；宣和六年仵良翰登科，大名府人）；堵姓（又读作“者”；《左传》中有堵寇、堵师叔、堵俞弥，郑国有堵狗、堵汝父；《魏志》记载张燕本姓堵）；浦姓（《晋起居注》中有尚方丞浦选，宋代有员外郎浦延熙，郡望出京兆）；圃姓；姥姓（“亡古”切）；补姓；礼姓（见《姓苑》；卫国大夫礼孔，后汉礼震曾向欧阳歙学习《尚书》，郡望出平原）；邸姓（《风俗通》记载汉代有上郡太守邸社；北齐有行台仆射邸珍，中山曲阳人；其孙邸怀道，唐代任右司郎中；又居于洛阳，郡望出中山）；洗姓（又读作“线”；《晋忠义传》中有洗劲，南海人）；亥姓（《战国策》记载晋国有隐士亥唐；《河南官氏志》记载俟亥氏改为亥氏，郡望出河南）；改姓（秦代有大夫改产）；海姓（见《姓苑》）；忖姓（齐国有忖乙，管仲将他诛杀）；菌姓（见《姓苑》）；本姓（见《姓苑》）；隽姓（“才兖”切；汉代有京兆尹隽不疑，渤海人；郡望出渤海、平阳）；栈姓（见《姓苑》；《魏志》中有栈潜，郡望出任城）；琯姓（见《纂要》）；防姓（音“缓”；晋代有西中郎将防清、宁州刺史防静，郡望出荆州，今江陵多此姓）；寋姓（“其偃”切；宋代寋绶考中进士，蜀人）；圈姓（音“倦”，芊姓；《风俗通》说是楚鬻熊的后代，郡望出陈留；汉代有圈称，撰写《陈留风俗传》；

译又有圈宣，《郭林宗传》记载陈留人圈文宣）；卷姓（音“卷”，郡望出琅邪；《陈留风俗传》记载，陈留太守、琅邪人卷基本，因避仇而去掉“圈”旁，改为卷氏；又有琅邪卷氏）；兖姓（宋代登科者兖公序）；典姓（《风俗通》《魏志》中有校尉典韦，是很有力气的人；其子典满，郡望出陈留）；肁姓（即“肇”字，《战国策》记载赵国有大夫肁贾）；绍姓（见《姓苑》）；表姓（见《姓苑》）；考姓（见《姓苑》，今开封有此姓）；稻姓（见《姓苑》，今为晋陵人）；宝姓（见《姓苑》）；我姓（六国时有我子著书）；假姓（汉代有假仓，研治《尚书》，陈留人，郡望出陈留）；仉姓（音“掌”；梁州有仉启）；仰姓（出自《姓苑》；今新安、吴兴都有此姓；宋绍兴年间登科者仰文蔚，温州人；郡望出汝南、钱唐）；养姓（楚国有养由基，《孝子传》中有养奋，梁代有养彭舒，郡望出山阳）；强姓（《苻秦录》中有强永、强帛，姚秦有强起、强斌，西阳侯强京，都是略阳氐人；唐代兵部郎中强宝质的孙子强修任御史中丞，其先祖是略阳氐人，后来迁居扶风，郡望出扶风；宋代强至、强浚明考中进士，余杭人；又有强相如、强公谌都登科，常州人，郡望出天水） 臣谨慎考察：‘彊’和‘强’本是同一个字。旧时把它作为姓氏，分成两个族姓，读音也有两种：‘彊’读平声，‘强’读上声。后世不再读上声，只把它写作‘强’字，并读平声。鞅姓（见《姓苑》）；象姓（见《姓苑》，颍川的望族，今南昌多此姓）；▯姓（“畧养”反，见《姓苑》）；汻姓（“呼广”反，今泾州有此姓）；井姓（《穆天子传》说周代有大夫井利；《左传》有虞国大夫井伯；汉代有司徒掾井宗；后汉有井丹，郡望出扶风、南阳；宋代有尚书郎井渊、井亮功、井宗，元嘉祐六年登科，澶州人；又有井公南，崇宁年间登科，蔡州人）；永姓（见《姓苑》，《列仙传》中有永石公）；幸姓（郡望出南昌；《晋书》记载术士幸灵；唐代幸南容，都是洪州人；宋代有幸白、幸祐、幸之武考中进士，郡望出雁门）；杏姓（见《姓苑》）；秉姓（汉代有秉宽）；省姓（宋代有大夫省臧）；猛姓（宋代有猛获，郡望出城阳）；钭姓（“天口”切；今临海有此姓；五代后汉钭滔任处州刺史）；钮姓（音“纽”，又有纽姓；东晋有钮滔，吴兴人；隋代有钮回，以孝行著称；宋代登科者钮昌言，永兴军人）；守姓（见《姓苑》）；糗姓（《风俗通》记载汉代有糗宗任嬴县县长）；丑姓（后汉《袁绍传》中有丑长）；棸姓（“侧纣”反，又音“邹”；晋代有棸筹；今襄阳、江南都有此姓）；厚姓（见《姓苑》）；后姓（五代有后赞任飞龙使，今开封府有此姓，郡望出东海）；部姓（见《姓苑》）；审姓（汉代辟阳侯审食其任左丞相，沛人；后汉末袁绍部将审配，郡望出魏郡）；品姓（见《姓苑》）；枕姓（《姓苑》说是下邳人）；检姓（汉末句章县尉检某，见《姓苑》）；俭姓（见《姓苑》）；湛姓（后汉有大司农湛重；晋荆州刺史陶侃的母亲为湛氏，新淦人；又有湛方；宋代有湛茂；梁代有司州刺史湛僧智；唐代有湛贲，袁州人；宋代有尚书郎湛俞，闽人；郡望出新淦和豫章）；啖姓（也写作“噉”；前秦有将军啖铁；又有啖助研治《春秋》；大历年间水部郎中啖彦珍；会昌年间进士啖鳞；因避唐武宗的讳，改作“澹”姓，郡望出东河）；昝姓（“子感”切；《何氏姓苑》中有昝姓，是蜀人；晋书中有桓温部将昝坚；唐代有昝慎盈；宋代昝居润任宣徽使；郡望出太原、彭城；元祐年间登科者有昝昌）；览姓（郡望出彭城）；湳姓（“乃感”切，见《纂要》）；减姓（也作“咸”；汉代有减宣任司隶校尉，《急就章》中有减罢军；有人说是巫咸氏的后代；郡望出汝南、鲁国，今东海有此姓）；橄姓（“胡减”切，怀州人；橄氏郡望出河内）；范姓（宋代登科者范昱，饶州人） 去声。统姓（见《姓苑》）；凤姓（《神仙传》中有凤纲，郡望出平阳、郃阳）；秘姓（汉《功臣表》有戴侯秘彭祖，传袭七代；《西秦录》中有仆射秘宣；五代有秘琼；郡望出天水；宋代登科者秘景俭，真定人）；利姓（有人说楚国公子曾食采于利地，后来以利为姓；利地就是今天的葭萌；汉代有利防；又有仙人利真源，汉阳人；《风俗通》记载汉代有利干任中相；《河南官氏志》记载叱利氏改为利氏；宋代利溉考中进士，又有利璨登科，英州人，郡望出河南）；义姓（汉代有酷吏、南阳太守义纵，世代居住在河东，封为岸头侯；《蜀录》中有上庸都尉义歆；宋代义稹考中进士；近代有义道人，活到一百五十岁，泰州人；郡望出河东和平原）；骑姓（去声，《史记》中有燕国将领骑劫）；匮姓（见《姓苑》，郡望出庐江，今庐州有此姓）；类姓（出自《姓苑》；近代有福州宁德县尉类演；宋代登科者类从道，密州人）；贵姓（《风俗通》说是陆终的后代；汉代有庐江太守贵迁；晋武帝才人常山贵氏生东海王越；又有司空中郎将贵霸）；尉姓（郑国大夫尉翩的后代；又读作“郁”）；暣姓（古代“气”字，见《纂要》）；意姓（见《姓苑》）；谓姓（唐以前没有听说过；宋太平兴国年间登科者有谓准）；露姓（《风俗通》记载汉代有上党都尉露平）；固姓（晋平公时有舟人固来）；故姓（见《姓苑》）；喻姓（又读作“树”；郡望出南昌；《姓苑》说南昌有喻姓；东晋有喻归，撰《西河记》三卷；又有谕姓，今天喻姓多写作谕姓）；布姓（《风俗通》记载赵国有布子，善于相马；郡望出江夏；《晋陶侃别传》记载江夏人布兴）；树姓（《姓苑》说今河东有树姓；宋代有诸司使树滋，近来改作壹姓；郡望出河南和河东；《河南官氏志》记载树洛于氏改为树氏）；遇姓（《风俗通》记载汉代有东安太守遇冲；宋代有遇昌朝考中进士；郡望出东莞）；附姓（后汉段颎部将附都；《魏志》中有附传；

译唐代监察御史附得意；上元年间登科者有附不疑；郡望出新平）；务姓（尧时有务成子，见《易传》；《列仙传》中有务光，是夏代人）；瓠姓（《淮南子》记载古代有瓠巴，善于弹琴）；错姓（音“措”；宋代有太宰错居）；据姓、住姓（都见《姓苑》）；鑢姓（音“虑”，又音“卢”；楚国大夫有鑢金）；庶姓（子思的生母为庶氏；《急就章》中有庶姓）；【覇遂】絮姓（“女据”切，又“女居”切。《汉书·张敞传》记载，京兆捕贼掾絮舜称张敞为“五日京兆”，张敞杀了他。《姓纂》列为去声，这是不对的）；桂姓（见《风俗通》，郡望出燕郡、天水；汉代有扬州刺史桂褒，燕人；唐代永宁令桂仲武，吴人；宋代桂轲考中进士）；臣谨慎考察：后汉太守陈球碑的碑阴记载，城阳人炅横被诛杀，他的四个儿子中，一个留下守坟，姓炅；一个到徐州避难，姓昋；一个居住在幽州，姓桂；一个居住在华阳，姓炔。这四个字都读作“桂”，每字都是九画，是为了避难。昋姓（一本作“炅”）；有昋道元，著《与天公论》；今临海有此姓。《弘农虢略》记载汉代有卫尉昋横，又有上计掾昋景；《魏志·吕布传》中有炅母）；计姓（《国语》中有计然，任越国大夫，是范蠡的老师；本是葵丘、濮上人，姓辛，字文子，其先祖是晋国逃亡的公子；汉代有司空掾计训；后汉有计子勋；郡望出齐郡、京兆；宋代有尚书郎计用章，又有计良辅、计有功登科，都是邛州人）；棣姓（王莽时有司马棣立）；▯姓（古代有▯首，善于计算）；制姓（汉初有制氏，世代在乐官中掌管雅乐声律）；毳姓（见《姓苑》）；蒂姓（也作“防”；《王莽传》中有中常侍蒂恽；“张细”切，又“徒盖”切）；税姓（盛弘之《荆州记》说，建平郡信陵县有税氏。过去蜀王栾君王见巴蜀王廪君军队强盛，便与他结好并设宴，把税氏五千人送给巴蜀廪君；郡望出河间；宋代税挺考中进士）；艺姓；裔姓（都见《姓苑》；《古今人表》中有裔款）；弊姓（《左传》中有弊无存）；世姓（战国时有秦国大夫世钧；汉代有九江尉世宠；又有世顾，著《子书》）；炔姓（《汉书》记载齐国人炔钦研治《尚书》）；带姓（六国时有带他，见《姓苑》）；蔼姓（去声，齐国南海太守蔼焕）；沛姓（郡望出吴兴）；贝姓（宋代贝宝登科，常州人）；兑姓（见《姓苑》）；佴姓（“如代”切，《晋山公集》中有佴湛）；进姓（后汉有进延任小黄令，见《华峤后汉书》；延有的本子写作俭）；遴姓（古代“吝”字，见《纂要》）；慎姓（《风俗通》记载慎到任韩国大夫，著《慎子》三十篇；晋代有东阳太守慎修；郡望出天水；宋代有给事中慎镛，又有慎锜，祥符年间登科）；靳姓（楚国大夫靳尚；汉代有靳歙，又有汾阳侯靳彊；后汉末年范阳令靳先；《后燕录》中有太史令、雁门人靳安；唐代金紫光禄大夫靳孝谟，武功人；吏部郎中靳常，馆陶人；又居住在汝南；今郡望出西河；宋乾德年间登科者有靳颖，又有靳裁之，颍昌人，以及靳守中，齐州人）；贯姓（《战国策》记载齐国有贯珠；汉初赵国丞相贯高；后汉西羌校尉贯友；又有博士贯长卿，郡望出西河）；冠姓（《列仙传》中有冠玉）；爨姓（郡望出晋昌；后汉河南尹爨肃，见谢承《后汉书》；《蜀志》记载交趾刺史爨琛，是建宁的大姓；又有宁州刺史爨頠；《华阳国志》记载爨习官至领军，是昌宁的大姓）；赞姓（出自《姓苑》，今开封有此姓）；炭姓（《西京杂记》记载长安有炭虬）；战姓（后汉初年战兢任谏议大夫；五代有战贻庆考中进士）；恋姓（汉代有恋秘任南郡太守）；贱姓（《风俗通》记载汉代有右北平太守贱琼，又有贱虞）；练姓（出自《姓苑》，今建安多此姓；《嘉祐登科记》中有练定）；变姓、见姓、荐姓（都见《姓苑》）；燃姓（“女见”切，见《纂要》，同州有此姓）；淖姓（音“闹”；鲁共王有淖姬；《姓纂》中有楚国将领淖齿）；漕姓（《汉书》记载任侠漕仲叔，西河人；其幼子漕游也以任侠闻名）；好姓（“火报”切，见《纂要》）；耗姓（见《姓苑》）；播姓（《风俗通》记载播鞉，是商代末年的贤人）；操姓（隋大业末年鄱阳盗贼操天成，自称元兴王，建年号始兴）；舍姓（见《姓苑》）；厍姓（音“舍”；《姓苑》说是人姓，今天台、括苍有此姓）；化姓（见《姓苑》）；晋姓（音“亚”，见《纂要》）；斥姓（音“拓”，蔡州有此姓）；畅姓（《陈留风俗传》中有畅姓，不详其来源；齐国有畅惠明，撰《论语义》十卷；宋代畅适、畅彦雄登科，都是河中人；畅钩，河南人）；伉姓（汉代有中大夫伉喜；晋代有汉中太守伉嘉）；抗姓（郡望出丹阳；后汉泰山都尉抗徐，世代居住在丹阳）；亢姓（出自《姓苑》；唐代登科者有亢潮，京兆人；又有五官正亢轸）；旷姓（宋代登科者有旷湜，潭州人）；相姓（去声，也读平声；《汉书》说武洛山出四姓，其中两姓为相姓；姚秦有相云，作《猎德赋》；世代居住在冯翊，郡望出西河）；谅姓（后汉有洛阳县令谅辅，广汉人）；亮姓、盎姓（都见《姓苑》）；况姓（《姓苑》说庐江有此姓）；浪姓（《晋书》记载永嘉年间张平据守青州，被部下浪逢杀死）；圣姓、性姓（都见《姓苑》）；豆姓（后魏将军豆大田）；镂姓（《姓苑》说今天辽东有此姓）；勾姓（旧读去声，今读平声；《蜀志》记载左将军、宕渠侯勾扶，巴西人；今天蜀地多此姓）；富姓（周代大夫富辰的后代；又有鲁国大夫富父，终生；郑国有富子）；绣姓（《汉书·游侠传》中有绣君，宾马岭人）；救姓（《风俗通》记载汉代有谏议大夫敇乂，乂有的本子写作仁）；廐姓、灸姓、胄姓、旧姓（都见《姓苑》）；就姓（见《姓苑》；《河南官氏志》记载就赖氏改为就氏，郡望出河南）；禁姓（《姓苑》说吴兴有此姓）；念姓（郡望出河南；西魏太傅、安定公念贤，代人，生念华，任合州刺史） 入声。

译澓姓（郡望出东海；澓仲翁曾任汉宣帝的老师）；木姓（端木赐的后代，因避仇改为木姓；《晋文章志》中有木华，作《海赋》，任太傅杨骏的主簿；又有木槩，著《战国策》《春秋》二十卷，见《七录》；百济八姓中第五姓为木姓；宋熙宁年间登科者木炎，开封人；崇宁年间木辂，温州人）；沐姓（汉代有沐宠任东平太守；记载说端木赐的后代因避难改为沐姓）；谷姓（汉代已有声名；宋代登科者谷大向、谷大方，都是曹州人；谷大忠，兴仁人；谷椿，衢州人）；睦姓（宋代登科者睦纬，大名府人）；防姓（汉代有雁门太守防何）；鹄姓（郡望出东海）；蓛姓（郡望出晋陵）；郁姓（郡望出鲁国；《国语》说鲁国宰相郁贡的子孙因而居住在那里；今吴中有此姓；郡望又出黎阳；宋代郁藻、郁澄登科，都是浙人）；束姓（附列于平声防姓之下；宋代登科者束向，扬州人；束长孺，博州人；束赟卿，郓州人）；□姓（“子木”切，郡望出彭城）；▯姓（“于六”切，出自《姓苑》）；逯姓（音“绿”；《风俗通》记载汉代大司马逯并；后汉有逯明，广平人；唐代夏官郎中逯仁杰，河阳人；郡望出广平、河内；又作绿姓，绿图是颛顼的老师；今有人读作“禄”字音；宋景祐年间登科者逯昂、逯湛；元祐年间有逯勉，大名府人）；卓姓（《史记》记载蜀郡卓氏本是赵人，以冶铁致富，迁居临邛；后汉太傅卓茂，南阳宛人；郡望出南阳、西河）；偓姓（《列仙传》中有偓佺）；浊姓（《汉书·货殖传》中有浊氏卖肉脯）；濯姓（见《风俗通》）；朔姓（郡望出南阳）；学姓、术姓（都见《姓苑》）；暨姓（音“讫”；吴国有尚书暨艳；唐天宝年间有暨晃及其弟暨昱；郡望出余杭、渤海；又有暨善应，庐陵人；暨佐时在上元年间依据诏令改为周姓；宋代登科者暨唐裔，建州人；暨商俊，南雄人）；悉姓（《古今人表》记载悉清是神农的老师）；帙姓（见《纂要》）；▯姓（古代“聿”字，见《纂要》）；郁姓（见《姓苑》）；尉姓（音“郁”，也作尉；郑国有尉止、尉翩；古代贤人尉缭著书，书名《尉缭子》；《河南官氏志》记载尉迟氏被魏孝文帝改为尉氏；近代有朝请大夫尉大防，不知是哪里人；宋初 有尉昭敏任节度使，又有尉春登科，永静人）；茀姓（音“弼”；《左传》中有茀翰；《胡论语》中佛肸凭中牟反叛，古今人表写作茀肸）；恤姓（是恤由的后代；恤由死后，鲁哀公派孺悲去吊唁；孔子向他学习丧礼）；▯姓（音“弗”；汉代有九江太守▯修）；厥姓（汉文帝将衡山王的宫人厥氏赐给他；《姓苑》说今天京兆有此姓）；骨姓（郡望出河南；隋代有京兆郡丞骨仪；《官氏志》记载纥骨氏改为骨氏；南唐有歙州刺史骨言；郡望出郃阳）；髪姓（汉代有发福，东海人，研治《诗经》）；笪姓（音“妲”；今建州多此姓；宋代笪深考中进士，建平人；又有笪揆登科，广济人）；察姓、脱姓（都见《姓苑》）；籴姓（又音“兆”；晋国大夫籴筏）；折姓（“常列”切；郡望出西河；宋代为大姓，世代镇守麟州，如同古代诸侯；今有端明殿学士折彦质）；渫姓（古代有渫子，是贤人，见《韩子》）；桀姓（古代隐士桀溺；汉代有防城侯桀龙）；蘖姓（郡望出东莞；《姓苑》说东莞蘖氏本姓薛，因避仇而改姓）；齧姓（《庄子》中的齧缺，是尧时贤人，曾向王倪学习）；别姓（《姓苑》说京兆人；宋代有别仝；郡望出天水、京兆）；鐡姓（隋代有将军鐡士雄；宋代有进士鐡南仲，淮甸人）；恪姓（晋代有郎中令恪启，郡望出陈留）；佫姓（音“各”）；洛姓（都见《姓苑》）；薄姓（《风俗通》记载卫国贤人薄疑；汉高帝的妃子薄夫人生文帝，薄夫人的弟弟昭封为轵侯，官至车骑将军，儿子戍奴承袭爵位；唐天宝年间有大理评事薄芬，栎阳人；郡望出雁门、谯国；宋太平兴国年间登科者薄贲，皇祐年间有薄洙，都是并州人）；错姓（《姓纂》说今温州有此姓）；矍姓（唐代有黄州刺史矍璋，又有四门博士矍参）；铎姓（晋国大夫铎遏寇；楚国将领有铎椒；《汉书·艺文志》有《春秋铎氏微》三篇；《风俗通》记载汉代有廷尉铎政；郡望出绛郡；《姓苑》说今绛州有铎姓）；博姓（《风俗通》记载，汉代有博子劳，善于相马；郡望出淮南、广平）；畧姓（姜姓；《吴志》中有畧统，郡望出武陵）；药姓（郡望出河内；后汉南阳太守药崧；又有太尉掾药穆；《蜀录》记载晋代有牙门药冲；唐大历年间有闲厩使兼御史大夫药子昂，生药峯仑，郡望出河内；

译宋代药丕显、药咸宁、药太元都考中进士）；约姓（《韩子》中的古代贤人约；马融的妾姓约）；直姓（汉代御史大夫直不疑，封为塞侯；《姓苑》说是楚国人直躬的后代）；食姓（郡望出河南；《风俗通》记载汉代有博士食子通，河南人）；敇姓（音“棘”；郡望出辽东；后燕合浦公敕勃，东夷人）；墨姓（孤竹君的后代有墨台、墨翟；郡望出梁郡）；勒姓（晋镇南将军王歆的骑督勒满，曾在随郡讨伐张昌）；植姓（《姓纂》说南越有此姓）；特姓（《左传》记载晋国大夫特宫，郡望出平昌）；锡姓（锡寿的后代；汉末有交趾太守锡光；后梁有锡休任益州刺史；郡望出乐安）；壁姓（齐国有壁司徒）；防姓（古代“溺”字，见《纂要》）；夕姓（后汉巴中渠帅中有夕氏；巴郡七姓之一就是夕姓；《蜀志》记载尚书令夕斌）；室姓（见《姓苑》；唐代朝廷有边相室昉，归附后任诸卫将军）；赤姓（《风俗通》说是帝喾老师赤松子的后代，见《神仙传》）；辟姓（《左传》中有辟司徒；《汉书》记载富人辟子方）；笮姓（“侧伯”切，也作▯；《吴志》记载汉中有笮融，丹阳人；《风俗通》记载楚国有笮伦；今吴郡有此姓）；适姓（见《姓苑》）；麦姓（《姓苑》说高要、始兴有此姓；隋代有麦铁杖，始兴人，官至莱州刺史、右屯卫大将军；今郡望出汝南；宋代登科者麦致远，广州人）；帛姓（《姓苑》说吴郡人；汉代五威将军帛敞；后汉有帛宣；《神仙传》中有帛和；晋代有高僧帛道佺）；益姓（今郡望出城阳、冯翊）；革姓（汉初功臣有煮枣侯革朱，郡望出清河）；泽姓（见《姓苑》）；给姓（见《姓苑》）；集姓（《风俗通》记载汉代有外黄县令集一）；袭姓（晋代有隐士袭元之，《南史》中有袭蒍）；盖姓（古“盍”切；汉代有盖公，又有司隶校尉盖宽饶；后汉二十八将中有盖延；《官氏志》记载盖楼氏改为盖氏；宋代有盖源、盖沂、盖防登科，都是大名人；盖传，兖州人）；防姓（古代“阖”字，见《纂要》）；防姓（“才盍”切，见《纂要》）；纳姓（见《姓苑》）；涉姓（晋国大夫涉他；《神仙传》中有涉正；宋太平兴国年间登科者有涉纬）；接姓（《三辅决录》中有接子，名昕，著书十篇）；复姓。凡是复姓，如果不知道其详细本源，就附列在四声之后。綦母姓（《左传》记载晋国有綦母张；《风俗通》记载汉代廷尉綦毋参；《战国策》中綦母子与公孙龙辩论；大观年间登科者綦母蕡，南平人）；西乞姓（秦国将领西乞术的后代）；西都姓（见王符《潜夫论》）；西鉏姓（《左传》记载宋国大夫西鉏吾；汉代有侍御史西鉏虚，见《英贤传》）；南荣姓（南荣畴，见《古今人表》）；北人姓（《庄子》说舜的朋友有北人无择；《晏子》说古代有北人无择，清洁自身，厌恶世人的污浊，投身清泠之渊）；九百姓（《姓苑》说代县有九百里任小吏）；叚干姓（见《姓苑》，是叚干木的后代，西河人）；青萍姓（见《姓苑》）；长卢姓（《列子》中的楚国贤者长卢氏，著书）；索卢姓（《吕氏春秋》记载禽滑厘的门人索卢参；后汉有淮阳县令索卢放）；蒲卢姓（姜姓，齐人蒲卢胥善于射箭）；卢蒲姓（姜姓，齐桓公的后代；《左传》记载齐国有卢蒲就魁、卢蒲癸、卢蒲嫳）；兹毋姓（“毋”音“无”，以下同；《左传》记载齐国大夫兹母还；汉代有侍御史兹母常）；巨毋姓（王莽时有长人巨毋霸）；毋将姓；毋终姓（《左传》记载毋终子嘉父，是翟国国君）；毋车姓（见《风俗通》，汉代下邳相毋车伯奇，郡望出乐安）；宣于姓（《前赵录》记载刘渊的太史令宣于修之）；鬬于姓、多于姓（都见《姓苑》）；梁由姓（晋代有梁由靡；汉代有将军梁由是，是汉安帝以前的人）；梁石姓（汉代隐士梁石君，曹参礼遇他）；梁可姓（后魏有上谷人梁可头，又有代郡太守梁可浪）；仲梁姓（鲁国大夫仲梁怀，见《左传》；《春秋后语》中有仲梁闵）；谷梁姓（鲁国有谷梁赤，传《春秋》；《尸子》说谷梁淑字元始，鲁人，也传《春秋》十五篇；郡望出下邳；《姓纂》说今下邳有谷梁姓）；将梁姓（《史记》说秦国属于嬴姓，有将梁氏）；容成姓（古代容成子造历法；《神仙传》中有容成公）；广成姓（《神仙传》中的广成子居住在崆峒山）；务成姓（《吕氏春秋》说务成子是尧的老师；《新序》中子夏说舜向务成跗学习）；析成姓（《左传》记载齐国有析成鉏）；阳成姓（《风俗通》记载阳成胥是梁国、晋国的 隐士；汉代有谏议大夫阳成公衡；《功臣表》记载梧齐侯阳成延，传袭六代；“成”有的本子写作“城”。

译王莽时阳成修献上符命）；上成姓（《后汉书》记载密县人上成公白日升天）；盆成姓（《孟子》中有盆成括，在齐国做官）；将闾姓（《汉书·艺文志》有将闾子，名菟，著书）；林闾姓（嬴姓；汉代蜀郡有林闾翁孺，博学能文，见《文章志》）；庚桑姓（庄子庚桑楚的后代）；有男姓（姒姓；《史记》说禹的后代中有有男氏）；澹台姓（《风俗通》记载澹台灭明，字子羽，武城人；汉代有博士澹台恭）；浩星姓（汉代有浩星公，研治《谷梁传》；又有浩星赐，是赵充国所亲善的人）；墨夷姓（《风俗通》记载宋国大夫墨夷须、墨夷皋）；养由姓（楚国大夫养由基的后代）；安期姓（《英贤传》中的安期生，是古代仙人；汉代有安期生，是蒯通的朋友）；沐兰姓（郡望出任城）；端木姓（端木赐，孔子的弟子）；姑布姓（赵简子时姑布子卿善于相面，见《史记》；汉代又有姑布子，郡望出东平）；黔娄姓（《列女传》中的黔娄先生，是古代贤士）；中梁姓（《姓氏英贤传》记载古代隐士中梁氏的后代）；中野姓（子姓；《潜夫论》说是宋微子的后代；楚文王有御史中野彪）；室中姓（《汉书·艺文志》有室中周，著书十篇；王莽时室中公避居汉中；《汉功臣表》记载清简侯室中同，传袭四代）；路中姓（路中大夫的后代，见《汉书》）；步叔姓（《孔子家语》记载步叔乘，齐人，孔子的弟子）；石作姓（《姓氏英贤传》记载石作蜀，孔子的弟子，见《史记》）；古野姓（《晏子春秋》说是齐景公的勇士，也写作古冶）；壤驷姓（《孔子家语》记载壤驷赤，秦人，孔子的弟子）；合博姓（《汉功臣表》记载昔侯合博胡害的曾孙合博兴，昭帝时任将军）；漆雕姓（《史记》记载漆雕徒父、漆雕开、漆雕哆，都是孔子的弟子）；空相姓（《史记》说商朝后代有空相氏；晋惠公时有空相机）；京相姓（见《英贤传》，郡望出济南；晋代京相璠著《春秋土地名》三卷）；马矢姓（汉代有大司徒马宫，本来姓马矢）；马适姓（《英贤传》记载汉代毕梁侯马适育，汉代功臣马适求聚集党徒讨伐王莽，因而被杀）；巫马姓（《史记》记载巫马施，字子期，孔子的弟子）；关龙姓（夏桀时忠臣关龙逢的后代）；青乌姓（汉代青乌子善于术数；《神仙传》中有青乌公）；羊角姓（《列女传》中有羊角氏）；苑羊姓（《左传》记载莒国大夫苑羊牧的后代）；羺羊姓（《左传》记载卫国石碏的家宰羺羊肩）；浩羊姓（《风俗通》记载齐国大夫浩羊嘉）；长鱼姓（《左传》记载晋国有长鱼矫）；昭沙姓（又作昭涉；《史记·功臣表》记载平州侯昭沙掉尾）；乐王姓（晋国大夫乐王鲋的后代；汉代有郎中乐王茂）；泠州姓（周代泠州鸠的后代，见《左传》）；老莱姓（老莱子，楚国贤人，著书）；列御姓（郑穆公时列御寇著书）；瞻葛姓（《英贤传》记载是有熊氏的后代；《世本》说宋景公时有瞻葛祁任大夫）；瑕吕姓（《左传》记载晋国有瑕吕饴甥）；不苐姓（子姓，《潜夫论》记载宋国有不苐氏）；钩弋姓（《英贤传》记载汉昭帝的母亲钩戈夫人，后来称为钩弋氏；《神仙传》中有钩弋君）；吕管姓（《英贤传》记载汉代钜鹿都尉吕管，祖先是中山人）；陵终姓（王莽的曾祖父翁孺与东平陵终氏有仇怨）；邑裘姓（卫国大夫邑裘氏的后代）；县潘姓（卫国大夫柳庄死后，国君把邑裘、县潘二氏的书简放入棺中，见《礼记》）；屠岸姓（晋国屠岸贾，见《史记》）；函冶姓（《英贤传》记载后汉黄门侍郎函冶子觉）；洞沐姓（汉代有洞沐孟阳，善于《易》）；甫爽姓（《世本》记载宋国大夫甫爽的后代）；安是姓（《英贤传》记载晋厉公的大夫安是叔施）；遫仆姓（汉代校尉遫仆多，见《霍去病传》）；补禄姓（《英贤传》记载晋惠帝时殿中中郎补禄彪）；游▯姓（《英贤传》记载游▯子著书一篇，论述法家之事） 《通志》卷二十九 〈史部，别史类，《通志》〉