大明宪宗纯皇帝实录》卷之一百二十三

译○恢复设置陕西河州以及文县、礼县。巡抚都御史马文升上奏说：陕西布政司原有河州、文县、礼县，后来裁革河州，把当地百姓隶属于河州卫；又把河州卫改为军民指挥使司；裁革文县，把当地百姓隶属于文县千户所；裁革礼县，把当地百姓隶属于秦州。然而各州县所管辖的都是土达人户，实际上受到军职人员的侵扰，而且各地相隔遥远，赋役也不便利。请求恢复河州，仍隶属临洮府；除知州、同知、吏目各一员，另专设判官一员，负责监收河州卫仓粮；在文县千户所设置文县，隶属阶州；在礼店千户所设置礼县，隶属秦州；各县分别设置典史一员。皇帝听从了。命前将军、都督佥事白玘镇守陕西。十三道监察御史温琮等弹劾延绥等处总兵官刘聚、范瑾、许宁，副总兵马仪、王玺，游击将军祝雄、缑谦、周玉，参将赵顺、岳嵩、陈辉，都督白玉、周贤，都御史王越、马文升、余子俊、徐廷章，按察司佥事杨冕、左金□庄，都指挥刘琮等人：他们有的总督大军，有的参赞军务，有的随军协同防守；平时既不能整肃军威，临敌又不能率先鼓舞将士勇敢作战，以致逆虏屡次侵犯边疆，耗费钱粮，损失士马。有的借口兵力少而不敢抗敌，有的托言兵力众多而不肯出师，有的声称路途遥远而不立即救援，却杀害被俘的人，把这当作邀功求赏的计策。既没有建立功劳，反而使百姓受害；活着的人含恨，死去的人蒙冤，因而阴阳失调，导致和气受到杀伤。请求派廷臣查勘并治罪。诏令等查实后处理。甲戌，设置湖广滑石江巡检司，隶属筸子坪长官司。乙亥，掌太常寺事务、礼部尚书李希安因病请求致仕，不准，命他留任调治。朝鲜国王李娎派陪臣芮承锡等奉表进贡马匹和土产来朝，庆贺明年正旦节。命速平江卫故指挥使札秃子也出等十七人袭任，建州左卫指挥同知凤吉子委革等十六人以及克都伯等十三人都降一级后袭授官职；委革等人是因为他们属于董山余党。丙子，升监察御史梁昉为浙江按察司佥事。丁丑，巡抚顺天等府左佥都御史张纲奏请罢免年老、有病或疲弱无能的官员，永平府知府鲍豫等七员。戊寅，泰宁等卫都督兀南帖木儿派指挥安塔木儿等，建州右等卫女直都指挥卜花秃等，海西木速河等卫女直野人都指挥斡哈等，木兰河等卫野人女直都指挥撒赤哈等，分别来朝贡马和貂皮，赐宴，并按等级赐给金织衣、彩缎等物。命暂时停止征收民间马匹。当时兵部说，北直隶、山东、河南等地遭受水旱灾害，应当停止征马。皇帝说：“马政固然是国家的急务，但年年派遣贫苦百姓，使他们连活命都顾不上；丢掉那些百姓而取得马匹，又有什么用呢？”兵部的意见是对的，但仍未停止征收。于是南直隶等地凡遭受灾害的地方，都暂时停止征收。己卯，故武定侯郭昌的儿子郭良请求袭爵，不准。此前郭良因为袭爵之事没有确定，命他任锦衣卫指挥佥事。到这时，他已经九次上疏陈述请求。皇帝说：“朝廷对于郭良的事情已经多次处理，他却不停地烦扰渎奏；如果再有应当处理的事，就连指挥佥事一职也革除。”赐偏头关借班官军每人白布一匹。当时官军五千七百多人，连年不停征调，又轮到下班官军当值；由于边境有警，特意借用下班官军守御。有关部门说他们劳苦，所以有这道命令。辛巳，下诏清除在京文武官员名册中记载的过犯，并命司法部门发文通知在外各司。升监察御史姚明为陕西按察司佥事。巡抚浙江右都御史刘敷奏请罢免疲弱无能的官员，布政司左参议甯珍等七十员。把陕西靖虏卫旗军运粮应折纳的布改为钞，因为有关部门说他们没有调征运粮的劳苦。赐达官、都指挥佥事等官索罗等十人祭品。壬午，礼部奏报按照正旦节的惯例赐群臣宴，皇帝因免除宴饮而赐给节日钱钞。巡抚北直隶右副都御史叶冕奏请罢免老病、疲弱无能的官员，广宗县知县桑遇春等五十员。刑部主事张鼎上疏说：“臣生长于陕西，近来看到边务日益繁重，水旱灾害接连发生，谨陈述应办事项以供采择。第一，陕西八府以及三边腹里，都有镇抚、总兵、巡抚、都御史等官，彼此不相统一，遇到事情各自决定可否，有警报时又互不救援。应当推举一名文武兼备的人总制三边，副将以下全部听从调遣，这样政令统一，成功便不难。第二，近年军法不能施行，将领放纵贼人杀掠、自由出入；后来发生失误，又有人失去战机，应当依律例论罪，或降职调任，或谪戍，或处死，这样边将才会知道畏惧。第三，如今官军面对敌人，没有能够取胜的；询问其中缘故，大概是腹里官军一向号称怯弱，一听到交战，双腿发抖，胆都吓破了。只有土兵勇猛，熟悉地形，了解边务；可是边将多侵占剥削他们，所以他们大多畏惧躲避，不肯应募。应当立法招募，特别加以优厚抚恤；有功不得隐瞒，这样土兵就会奋勇效命，也可以得到熟悉乡里的向导。第四，如今边将上下相互包庇，彼此欺骗；遇到敌虏入侵，就闭门不出；有时失去战机，又多把罪责归于下属，防备边境日益松弛。古代做将领的，与士卒同甘共苦；如今做将领的，却常常把供给馈送之事劳累千里之外的百姓，应当严禁这种做法。又说：设置预备仓以防荒年，减少增设的官员以节省俸禄，收容流民使其恢复产业，采集秋季青草以节省运输供给，以及其他各项事务。诏令把他的奏疏交给有关部门办理。表彰孝子徐宁等三人、节妇鲍氏等六人、烈妇一人。徐宁是河南卫辉府生员，早年丧父，从此孝敬母亲；母亲去世后悲伤毁损身体，丧礼完全合乎礼制，每天在墓前号哭，就住在墓旁。尹冤是西平县学生，母亲去世后哭得几乎气绝，住在墓旁，亲手栽种荆树；去世后又在墓中生出十多茎灵芝草。

译刘定是辽东定辽左卫舍人，父亲去世后三天不进食，收殓安葬完全合乎礼制；他亲自背土筑成坟墓，在坟旁结庐守丧三年。都表彰其家门，题为“孝行”。鲍氏是直隶旌德县民胡宗仁的妻子；徐氏是江阴县民葛晟的妻子；吴氏是怀来卫总旗吉祥的妻子；徐氏是浙江常山县民郑冕的妻子；林氏是福建闽县民高明的妻子；易氏是湖广巴陵县民方智的妻子。她们都在丈夫去世后守节，奉养公婆，抚育孤儿，受到乡里称赞；都表彰其家门，题为“贞节”。张氏是河南太康县民晋嵩的妻子，丈夫死后上吊自尽，年仅十九岁；其家门题为“贞烈”。癸未，下诏免除云南各卫官司以及裁减州县明年朝觐时的相关事务，因为发生水旱灾害，是根据守臣等人的奏请。○免除直隶大名、顺德、真定、广平、永平五府所属州县秋粮一十万六千余石、草二百万束、绵花二万三千余斤，因为水灾。甲申，免除山西忻、泽、潞等十一州以及繁峙、高平等三十九县夏税二十六万八千四百余石，因为旱灾。○命南京金吾右卫指挥佥事宋纲守备仪真。当时备倭署都指挥佥事都胜自陈所统辖的地方广大，管理不周。都御史胡拱辰举荐宋纲可以胜任，皇帝同意。乙酉，命兀者卫都指挥剌塔、孙扯革等三十一人袭任；速平江卫指挥使绰必等五人升一级。是依从绰必等人的陈请。○重新修缮南京灵谷寺。丙戌，岁末祭享太庙。派太常寺官员祭祀五祀之神，派旗手卫官员祭祀旗纛之神。因为第二天是正旦，派驸马都尉石璟、樊凯分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵；派内官祭祀恭让章皇后陵寝。这一年天下有户九百一十二万一百六十一户，人口六千一百八十二万三千四百八十口；田地四百七十七万八千九百八十顷一十亩有余；田赋米二千二百七万六千八百六十石有余，麦四百三十三万二千一百九十石有余，丝九万二千七百斤有余，绵一十万五千两，绢二十八万五千二百一十匹有余，布八十七万九千二百匹，绵花二十八万二千三百斤，折色钞八十三万五千三十锭有余，杂课钞二千七百九十六万二千一百锭有余；米五万六千二百石有余，麦二千三百八十九石有余，布七百七十匹有余；盐课盐三百七十九万一千五百引有余，折钞米五千七百九十石有余，布四万四千七百匹。茶课五十六万三千九百一十斤有余；折钞屯田子粒三百九十五万八千一百八十石有余；采纳银五万二千一百二十四两有余；水银二百四十七斤一十两有余；朱砂一十七斤一十两有余；漕运京师儧运粮三百七十万；各处运纳粮五百五万四千三百八百石有余；减免天下官田等项税粮六十七万七千五十石有余。《大明宪宗纯皇帝实录》卷之一百二十三终。《大明宪宗纯皇帝实录》卷之一百二十四。成化十年春正月丁亥朔日，皇帝到奉先殿、皇太后宫行礼完毕，出来到奉天殿。文武群臣和四夷朝使行庆贺礼；皇太后、皇后都免除命妇朝贺。○户部奏报，顺天府和五城兵马司审查核实京城乞讨的贫民八百一十二口，请发给粮食赈济抚恤，皇帝同意。○戊子，文武群臣在奉天门东廊朝见亲王。○己丑，宣宗章皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派驸马都尉石璟祭祀景陵。○韩王偕的灊妃艾氏去世。妃是西城兵马副指挥溥的女儿。成化戊子年册封为广安王妃，庚寅年进封为韩王妃。到这时去世，按制度赐祭并安葬。○壬辰，孟春祭享太庙。○派内官祭祀司户之神。○癸巳，升陕西延安府经历徐彬为安定县知县，华州判官陈琦为安化县试知县，宜川县县丞董敬为通渭县试知县，米脂县县丞吴瓘为洛川县试知县。○这是听从巡抚都御史马文升、余子俊的推荐。○升大兴县知县汤渭为南京宗人府经历。○福建福州府发生地震，声音像雷一样。○甲午，因为举行大祀天地之礼，皇帝到奉天殿，令文武群臣宣誓戒惧，斋戒三日。○丙申，立春，顺天府进献春。皇帝到奉天殿接受春，文武群臣行庆贺礼。○辽东苑马寺卿刘琏去世。刘琏字宗器，大兴县人，是户部尚书中敷的儿子。乙丑年考中进士，起初授任刑科给事中，丁忧，服丧期满后起复，改授户科。天顺年间升任光禄少卿，成化初年升太仆少卿，不久改任右通政，仍主管太仆寺事务，后升为本寺卿。因事外任为辽东苑马寺卿，到这时死于任上。刘琏身材相貌魁梧高大，出身公卿之家却不追求奢华；居官刚强果断，自守而不阿谀。当时最终因此受到诋毁而外调，任用没有充分发挥他的才干，舆论都为之惋惜。他的儿子刘机也考中进士，如今任翰林修撰。○丁酉，在南郊举行大祀天地之礼。祭祀完毕，皇帝回宫，拜谒皇太后完毕，出来到奉天殿。文武群臣行庆成礼。○因上元节，赐文武群臣休假十日。○戊戌，因为大祀礼成，皇帝到奉天殿，大宴文武群臣和四夷朝使。○辛丑，上元节，在午门赐群臣宴。○癸卯，英宗睿皇帝忌辰，在奉先殿举行祭礼，派驸马都尉周景祭祀裕陵。○敕令左都御史王越专驻固原，总督各路军马。