殆知阁
字典 摘录
史藏明实录宪宗实录一百四十五

明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十九

史藏 · 别史 · 已译 · 第 504–504 段

○命守备建昌、四川行都司都指挥同知孙暠为参将,协守松潘等处;以京营把总、署都指挥佥事陈云代暠守建昌。○镇守凤阳太监廖贵奏:寿春等王坟为淮水渰浸,乞遣官修理事。下工部,以为宜责镇守、巡抚等官相度修理,从之。○丁卯夜月犯东咸星○庚午,太监黄赐传奉圣旨:太常寺协律郎吴道亮升本寺寺丞,刘道宁升传士,赞礼郎杨世华升协律郎。○南渭王音□□戈圼□有家奴曾洪以盗物被笞乃武冈州城隍庙祝也以邪术造魇魅王得疾甚苦顾令广祷于神广言王若有赐予当为除所疾苦用其祷稍苏王疑之察知其故得所魇魅物执广送州官问理以未伤人律科罪王以疾未愈且虑其为害不可测谓广罪不宜止此具奏其事法司议律造魇魅符书咒诅欲以杀人以谋杀论因而致死者各依本杀法欲令疾苦者减二等其子孙奴婢崔工人各不减但其事暖昧难明未可猝治宜委巡抚官治之 上不从特命刑部锦衣卫各遣官往勘其情重者角□羊京处治○辛未,升狭西布政司左参政白行顺为本司右布政使。○乌思藏结当等番僧,失劳、端竹等,董卜韩胡宣慰使司抹坡等寨番僧阿儿结等,岷州卫占藏等簇番人谷奴劄等,劄着等簇番人川官等,各来朝贡马及氆氇、盔甲等物,赐衣服、彩叚等物,有差。○壬申,四川播州致仕宣慰使杨辉遣长官蒋信等,云南孟琏长官司土官舍人招哀遣头目罕宾等,各来朝。贡马并银器,赐彩叚、宝钞有差。○癸酉,兵部言:总督两广军务都御史吴琛以成化三年至十年两广斩获蛮贼功次奏上,乞加升赏。但两广用兵以来,升赏官军动以万计,然皆朝廷命将出师,奏捷凯还者。今琛所具,皆累年陆续斩获之数,与此不同。若照前斩获三人者例,升一级,则其地用兵未巳,升赏何有纪极?若俱不升赏,则其间达官效劳者多,恐怀怨望,后难调遣。今拟达官军六功已上者三十四人,宜升一级加赏;三功至五功一百六十人,升署职一级;二功以下及各处土兵征调者,不论功级多寡;惟阵亡官军二百四十四人,不分达官土兵,俱升一级。庶几升赏有别,恩典不滥。诏悉依所拟。○甲戌,阳曲王羙垙以其子镇国将军钟镜生母陈氏病故,乞改赐禄米折色半年为本色,以营丧事。命与三月不为例。○法司会议,兵部拟奏:内外军民奏除军伍者,其中多有应角□羊军丁,假以辩理冤枉为名,故行犯法受罪,迁延岁月,以致军伍空乏,奸顽得计。宜著为定例,除真犯死罪外,如盗官钱粮畜产、窃盗掏摸抢夺至斩绞徒罪者,决杖一百,毕锢角□羊,收伍转发守哨。其余徒罪,止杖一百;笞杖罪依数的决角□羊发,则军伍易清,奸顽可革矣。从之。明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十九明宪宗纯皇帝实录》卷之一百五十成化十二年二月乙亥朔日食○丁丑,释奠先师孔子,遣户部尚书兼文渊阁大学士□辂行礼。○戊寅祭 太社 太稷○遣顺天府官祭先农之神○兵部右侍郎马文升自狭西至京,命管部事。○升户部郎中李<▯亻与>为山东都转运盐使司运使。○户部尚书杨鼎奏:辽东缺粮,宜召商中淮、浙、河东、福建运司官盐,总四十八万引。其存积盐,两淮每引米一石二斗,两浙九斗;常股盐,两淮每引米八斗,两浙六斗,河东五斗五升,福建七斗。命如所奏行之。○己卯,致仕太子少保户部尚书马昂自叙军功,为子恕乞官。上允之,命为锦衣卫百户。○狭西镇夷守御千户所戍卒夏澄贵尝为僧还俗,闻乡人妄言见白龙绕其顶,大星坠其家,窃自喜,因述异梦惑众。众信之,争出牲醴祈祷,令其党具表拜佛,自称天子,将为逆事觉。镇守、巡抚等官各奏其事,法司以所犯虽在赦前,而情罪深重,未可轻贷。诏澄贵依律处斩,其党治罪有差。○辛巳,命故湖广都指挥使翟璥子銮袭父原职,九溪卫指挥使。○壬午,襄府枣阳王祁钲薨。王宪王第三子也。母夫人马氏。正统丁巳生,癸亥册封为枣阳王。至是薨,年四十。讣闻,辍朝一日。赐祭葬如制,谥曰安穆。○兵部奏:成化十一年正月、二月,大同官军斩获首虏二十级。今巡抚等官奏:列领军督战奋勇当先,并执旗牌等官军共六千二百四十三人。功少人多,不宜滥赏。宜依例以斩首一级为首者十三人,并阵亡者四人,俱升一级。斩首为从又阵伤者十人,加赏。阵伤者六十四人及斩首为从者九人,给赏。其余六千一百二十八人俱不宜升赏。总兵官杨信等七人、都指挥施英等五人,俱量与赏赐。从之。○夜月犯井宿○甲申,赐秦惠王第二子,名曰诚河。○丙戌,遣户部尚书薛远祭京都太仓之神。○遣顺天府官祭宋丞相文天祥。○手敕升户部尚书兼文渊阁大学士商辂为太子少保,改吏部、礼部尚书兼翰林院学士;

译○命守备建昌、四川行都司都指挥同知孙暠为参将,协同守卫松潘等处。命京营把总、代理都指挥佥事陈云代替孙暠守卫建昌。镇守凤阳太监廖贵上奏说:寿春等王的坟墓被淮水淹浸,请求派官修理。交给工部办理,认为应责成镇守、巡抚等官员勘察后修理,皇帝准从其议。丁卯日夜间,月亮犯东咸星。庚午日,太监黄赐传达圣旨:太常寺协律郎吴道亮升任本寺寺丞,刘道宁升任传士,赞礼郎杨世华升任协律郎。南渭王音□□戈圼□有一个家奴曾洪,因盗窃财物被鞭打;他原是武冈州城隍庙的庙祝,便用邪术制造魇魅,使南渭王患病,痛苦不堪。曾洪回头命广为王广泛祈祷神灵,广说:“大王如果有所赏赐,我就替您除去疾病。”王因他的祈祷稍稍好转,便怀疑其中有诈,查知事情原委后,找到了魇魅之物,逮捕广送交州官审理;州官依照未伤害人的法律定罪。南渭王因病尚未痊愈,又担心广的危害不可预测,认为广的罪不应止于此,便把事情全部上奏。法司议定:制造魇魅符书、咒诅并企图杀人的,按谋杀罪论处;因而致人死亡的,各依杀人罪法处理;只想使人患病受苦的,减二等论罪;其子孙、奴婢、崔工人一概不减罪。但此事隐晦难明,不可仓促处理,应交巡抚官审治。皇帝不采纳,特命刑部、锦衣卫各派官员前往查勘,情节严重者角□羊到京城处治。辛未日,升狭西布政司左参政白行顺为本司右布政使。乌思藏结当等处的番僧失劳、端竹等,董卜韩胡宣慰使司抹坡等寨的番僧阿儿结等,岷州卫占藏等簇的番人谷奴劄等,以及劄着等簇的番人川官等,各自来朝贡马匹、氆氇、盔甲等物,分别赐给衣服、彩叚等物。壬申日,四川播州致仕宣慰使杨辉派长官蒋信等人,云南孟琏长官司土官舍人招哀派头目罕宾等人,各自来朝。进贡马匹和银器,分别赐给彩叚、宝钞。癸酉日,兵部说:总督两广军务都御史吴琛把成化三年至十年间两广斩获蛮贼的功劳次数上奏,请求加升赏赐。但两广自从用兵以来,升赏官军动辄以万计,不过都是朝廷命将出师、奏报胜利凯旋的情况。如今吴琛所列,都是多年陆续斩获的数目,与前者不同。如果照过去斩获三人升一级的例子办理,那么当地战事没有停止,升赏哪里有止境?如果一概不升赏,其中达官出力者很多,恐怕会心怀怨望,以后难以调遣。现拟定:达官军功六次以上者三十四人,应升一级并加以赏赐;三功至五功者一百六十人,升署职一级;二功以下以及各处调征的土兵,无论功劳多少;只有阵亡官军二百四十四人,不分达官、土兵,一律升一级。这样升赏就有区别,恩典也不至于滥施。诏令全部依照所拟办理。甲戌日,阳曲王羙垙因为其子镇国将军钟镜的生母陈氏去世,请求把所赐半年禄米的折色改发本色,以便办理丧事。命令只准此事办理三个月,不作为常例。法司会同议定,兵部拟奏:内外军民上奏请求除去军籍的,其中有许多人本应解送军丁,却假借申辩冤枉为名,故意犯法获罪,拖延数年,以致军伍空虚,使奸顽之徒得逞。应当制定为固定条例:除真正犯死罪者外,如盗窃官府钱粮、牲畜,或窃盗、掏摸、抢夺而应处斩、绞、徒刑者,决杖一百,毕锢角□羊,收回军伍,转发守哨;其余徒罪,只杖一百;笞罪、杖罪依罪数决罚后角□羊发遣。这样军伍就容易清理,奸顽之徒也可以革除。皇帝准从其议。《明宪宗纯皇帝实录》卷之一百四十九。《明宪宗纯皇帝实录》卷之一百五十。成化十二年二月乙亥朔,发生日食。丁丑日,举行释奠先师孔子的礼仪,派户部尚书兼文渊阁大学士□辂行礼。戊寅日,祭祀太社、太稷。派顺天府官员祭祀先农之神。兵部右侍郎马文升从狭西到京,命他主持兵部事务。升户部郎中李<▯亻与>为山东都转运盐使司运使。户部尚书杨鼎上奏:辽东缺粮,应召集商人运销淮、浙、河东、福建运司的官盐,共四十八万引。其中,存积盐两淮每引折米一石二斗,两浙九斗;常股盐两淮每引折米八斗,两浙六斗,河东五斗五升,福建七斗。命令按所奏办理。致仕太子少保、户部尚书马昂自述军功,为儿子马恕请求官职。皇帝准许,命马恕任锦衣卫百户。狭西镇夷守御千户所戍卒夏澄贵曾经做过和尚,后来还俗;听说乡人妄言看见白龙盘绕在他的头顶,又有大星坠落在他家,便暗自得意,于是编造奇异的梦来迷惑众人。众人信以为真,争相拿出牲畜和酒醴祈祷,并让他的同党准备表文拜佛,自称天子,准备发动叛乱,事情被察觉。镇守、巡抚等官员分别上奏此事。法司认为,他们所犯罪行虽发生在赦免之前,但情节和罪行严重,不可轻易宽免。诏令夏澄贵依法处斩,其同党分别治罪。辛巳日,命已故湖广都指挥使翟璥的儿子翟銮承袭父亲原职,任九溪卫指挥使。壬午日,襄府枣阳王祁钲去世。枣阳王是宪王的第三子,母亲是夫人马氏。正统丁巳年出生,癸亥年册封为枣阳王。到此时去世,享年四十岁。讣告传来,停止朝会一日。按制度赐祭并安葬,谥号为安穆。兵部上奏:成化十一年正月、二月,大同官军斩获敌人首级二十级。如今巡抚等官员上奏,列出领军督战、奋勇当先以及执旗牌等官军,共六千二百四十三人。功劳少而人数多,不宜滥加赏赐。应依条例,以斩首一级中首先立功的十三人和阵亡者四人,一律升一级;斩首为从功者以及负伤者十人,加以赏赐;阵伤者六十四人和斩首为从功者九人,给予赏赐;其余六千一百二十八人都不宜升赏。总兵官杨信等七人、都指挥施英等五人,都酌量给予赏赐。皇帝准从其议。夜间,月亮犯井宿。甲申日,赐秦惠王的第二个儿子名为诚河。丙戌日,派户部尚书薛远祭祀京都太仓之神。派顺天府官员祭祀宋丞相文天祥。皇帝亲自下敕,升户部尚书兼文渊阁大学士商辂为太子少保,改任吏部、礼部尚书兼翰林院学士。